A FÚRIA DO CORPO
A FÚRIA DO CORPO
$%%&'()*+, %-./&($0) ), 1-'%, 0& 2% ')0-)*+, &/
&(')% 0) 3$4&'%$0)0& &0&')5 0, &)'6 1,/, '&7-$%$(,
8)'1$)5 8)') ,.(&3*+, 0, 9')- 0& &%('& &/ &(')% 1,/
1,31&3(')*+, 3) 6'&) 0& $(&')(-') ')%$5&$'):
'$&3()0,' ',;: ': $0 ((,3$ <5))'0(
A FÚRIA DO CORPO
$%%&'()*+, %-./&($0) = ,,'0&3)*+, 0, -'%, 0& 2% ')0-)*+, &/ &(')% 0) 3$4&'%$0)0& &0&')5 0, &)'6 1,/, '&7-$%$(, 8)'1$)5 8)') ) ,.(&3*+, 0, 9')- 0& &%('& &/ &(')% '&) 0& 1,31&3(')*+, $(&')(-') ')%$5&$')
8',4)0) &/ > > !"#"
???????????????????????????????????????? ',;: ': $0 ((,3$ <5))'0( @ '$&3()0,'A
3$4&'%$0)0& &0&')5 0, &)'6
?????????????????????????????????????????? ',;): '): -1$ -)% &'&$')
3$4&'%$0)0& &0&')5 0, $, 0& )3&$',
???????????????????????????????????????????? ',;: ': )'1&5, &5,99$,
dedicatória
= /$3B) +&
agradecimentos
), $0
), )4$
= C5)
RESUMO
%() 0$%%&'()*+, )3)5$%) ) ,.')A fúria do corpo 0, &%1'$(,' ,+, $5.&'(, ,55 ) 8)'($' 0& ('D% 8&'%8&1($4)% 8'$/&$') , &%(-0, 0) ,.') 06 %& )(')4E% 0,
8&3%)/&3(, 0, ;$52%,;, ;')31D% )-'$1& 5)31B,( 3, 7-)5 0$%1-($/,% ) 1,3%('-*+, 0)
5$39-)9&/ 0, (&F(, 3,55$)3, 3,% %&9-$3(&% )%8&1(,% ) ;')9/&3()*+, 0) )-(,'$) 0, (&F(,
) $/8,%%$.$5$0)0& 0) &%1'$() /)3(&' %& &%(64&5 ) $/8,%%$.$5$0)0& 0) /,'(& 3, &%8)*,
5$(&'6'$, & ) &''G31$) 0,% 8&'%,3)9&3% 1,/, /,0, 8',8-5%,' 0,% %-1&%%$4,% /,4$/&3(,%
0) &5).,')*+, 0) 3)'')($4) 0&3('& ,-(',%: &9-30) ;)H&/,% -/ 1,3(')8,3(, &3('& )
3)'')($4) 3,55$)3) &/ )365$%& & ) /$(,5,9$) 1'$%(+ & &/ 0&(&'/$3)0,% /,/&3(,% 1,/ )
/$(,5,9$) 9'&9) -/) 4&H 7-& ,.%&'4)/,% &/ A fúria do corpo ) 0&%%)1')5$H)*+, 0,% %)9')0,% /$(,% 1'$%(+,% 1,/, 8,' &F&/85, , &1)0, '$9$3)5 , 3)%1$/&3(,
1'-1$;$1)*+, /,'(& & '&%%-''&$*+, 0& &%-% '$%(, & , -CH, $3)5I .&/ 1,/, )
0&%%)1')5$H)*+, 0, /$(, 9'&9, 0& ;',0$(& 3, 7-& %& '&;&'& = %-) %$93$;$1)*+,: , ($')'
, 1)'6(&' %)9')0, 0&%%&% /$(,% ) &%1'$() 0& ,55 ,% '&4&%(& 1,/ -/) 3,4) 5&$(-') 7-&
%-.4&'(& , 7-& 0&5&% 1,3B&1&/,% 1,/-/&3(&: &'1&$') 8,' %&' , 8'$/&$', ',/)31& 0&
,55 A fúria do corpo )8'&%&3() ) /)$,'$) 0,% (&/)% 4$30,-',% 0) &F(&3%) ,.') 0, &%1'$(,' ,') %&9-$30, -/ '$(/, &/ 1,/-/ = ,.') &/ )365$%& ,') 0$%($39-$30, %& 0&5):
&%%& /,0, ;)H&/,% -/ J,9, 0& &%8&5B,% 3, 7-)5 $34&%($9)/,% )% '&1,''D31$)% 0,%
(&/)% 7-& )8)'&1&/ 3) ,.') A fúria do corpo & 7-& 8,0&/ %&' ,.%&'4)0)% &/ ,-(')% ,.')% 0, /&%/, &%1'$(,' ) ;$/ 0& 1,3%()()'/,% -/ 8&'1-'%, 0&%%) &%1'$() (+,
)''&.)()0,'):
RÉSUMÉ
&((& 0$%%&'()($,3 E(-0$& 5K,-4')9& LA fúria do corpo » E1'$( 8)' ,+, $5.&'(, ,55 %,-% (',$% )395&% ,-( 0M).,'0 5KE(-0& 0& 5K,-4')9& %& ;)$( %&5,3 5)
8&3%E& 0- 8B$5,%,8B& ;')3*)$% )-'$1& 5)31B,( ,N 3,-% &F)/$3,3% 5) 1,3%('-1($,3
5)39)9& (&F(& 3,55$&3 0M)8'O% 5&% )%8&1(% %-$4)3(% 5) ;')9/&3()($,3 0& 5ME1'$(-'&
0-(&F(& 5K$/8,%%$.$5$(E 0- /)$3($&3 0M-3& E1'$(-'& %().5& 5K$/8,%%$.$5$(E 0& 5) /,'( 0)3%
5K&%8)1& 5$((E')$'& &( 5K&'')31& 0&% 8&'%,33)9&% 1,//& -3 /,<&3 8',8-5%&-' 0&%
/,-4&/&3(% %-11&%%$;% 0& 5KE5).,')($,3 0- 'E1$( &3('& )-('&%: 3%-$(& 3,-% ;)$%,3% -3
1,3('&8,$3( 0)3% -3& )3)5<%& &3('& 5& 'E1$( 3,55$&3 &( 5) /<(B,5,9$& 1B'E($&33& &( =
1&'()$3% /,/&3(% )4&1 5) /<(B,5,9$& 9'&17-& 4- 7-& 3,-% 8,-4,3% ,.%&'4&' 0)3% LA fúria do corpo » 5) 0E%)1')5$%)($,3 0&% /<(B&% 1B'E($&3% %)1'E% 1,//& 8)' &F&/85& 5& E1BE '$9$3&5 5) 3)$%%)31& 5) 1'-1$;$1)($,3 5) /,'( &( 5) 'E%-''&1($,3 0& E%-% B'$%( &(
5& -9&/&3( &'3$&' I )$3%$ 7-& 5) 0E%)1')5$%)($,3 0- /<(B& 9'&1 0K 8B',0$(& '&5)($; = %)
%$93$;$1)($,3: ,'%7-& 5M,3 P(& 5& 1)')1(O'& %)1'E 0& 1&% /<(B&% 5ME1'$(-'& 0& ,55 5&%
'&4D( 0M-3& 3,-4&55& 5&1(-'& 7-$ '&34&'%& 1& 7-& 3,-% &3 1,33)$%%,3% B).$(-&55&/&3(:
3;$3 8-$%7-M$5 %M)9$( 0- 8'&/$&' ',/)3 0& ,55 LA fúria do corpo » 8'E%&3(& 5) /)J,'$(E 0&% %-J&(% 7-$ %-$4',3( (,-( )- 5,39 0& 5) 9')30& Q-4'& 0& 5K)-(&-' 8)';,$% &3
%-$4)3( -3 '<(B/& 1,//-3 = 5KQ-4'& &3 7-&%($,3 8)';,$% &3 %& 0$%($39-)3( 0& 1&55& 1$:
$3%$ 3,-% ;)$%,3% -3 J&- 0& /$',$'% 0)3% 5&7-&5 3,-% ,.%&'4,3% 5&% 'E1-''&31&% 0&%
%-J&(% 7-$ )88)')$%%&3( 0)3% 5K,-4')9& LA fúria do corpo »&( 7-$ 8&-4&3( D('& 4-% 0)3% 0K)-('&% Q-4'&% 0- /D/& )-(&-' );$3 0M< '&/)'7-&' 5& 8)'1,-'% 0& 1&((& E1'$(-'& %$
1)8($4)3(&:
SUMÁRIO
Introdução % 0$65,9,% $3$3(&''-8(,% 0&A fúria do corpo "S
Capítulo 1 &%3-0)30, ) &%1'$() 0&A fúria do corpo #T
#:# ,/&)*+,
#:! &F,
#:U $5D31$,
#:T ''G31$)
#:V $0)0& #:W &/2'$)
#W !# !X U# UW T!
Capítulo 2 / .-%1) 0, 3,4, R0&3 TY
!:# 82%(,5, ,+, @ ,/&)*+,A
!:! ).$5P3$) & &'-%)5E/ @ $0)0&A !:U &1)0, '$9$3)5 @ &F,A
!:T F8-5%+, 0, )')C%, @ ''G31$)A
!:V %1'$() 3-/)3) @ $5D31$,A
!:W &%%-''&$*+, 3) %1'$() @ &/2'$)A
V" VU VW W" WT WY
Capítulo 3 &;5&F,% 0& -/ /&%/, &%8&5B, XU
U:# ''G31$)
U:! $39-)9&/ '')3(& $5D31$, U:U &()/,';,%& 0) ''G31$) &F,
U:T )%%)0, 0) ''G31$) &/2'$)
U:V ''G31$) &/ ,/& ,/&)*+,
U:W %8)*, 0) ''G31$) $0)0&
XW YV YS SU SX #"#
Conclusão &%1'$() 0&%5$H)3(& 0& ,+, $5.&'(, ,55 #"X
introdução
introdução
OS DIÁLOGOS I I TERRUPTOS DE
8',J&(, 8'$/&$', 0&%() 0$%%&'()*+, ($3B) ) $3(&3*+, 0& &%(-0)' ) 1,3;$9-')*+,
0) 1$0)0& 3) ,.') 0, &%1'$(,' 9)Z1B, ,+, $5.&'(, ,55: (')4E% 0) &''G31$) 0,%
8&'%,3)9&3% 8&5,% &%8)*,% -'.)3,% 8'&(&30$) %& &3(&30&' 1,/, , /,4$/&3(, 1$()0$3,
$3;5-&31$)4) )% )*[&% 0, &3'&0,: ,'E/ (,0) & 7-)57-&' ,-(') 8,%%$.$5$0)0& 0& )365$%&
0) ,.') 0& ,55 %& 0$%%$8,- )82% , 3,%%, &31,3(', 1,/ , %$39-5)' 8&3%)/&3(, 0&
)-'$1& 5)31B,( %,.'& ) &%1'$() 5$(&'6'$): )%%)0, , /,/&3(, $3$1$)5 0, &31,3(', 7-&
%& )8'&%&3(,- 1,/85&F, 0)0) ) 0$;$1-50)0& 8'$/&$') &/ &3(&30&' 1,/, %& 8&'1&.&' -/
(&F(, 5$(&'6'$, ) 8)'($' 0&5& /&%/, , 8&3%)/&3(, 0& 5)31B,( /,%(',- 3,% ) ;,'/) /)$%
$37-$&()3(& 0& 8&'1,''&' ) &%1'$() 0& ,+, $5.&'(, ,55:
&;$3$0) ) ,'$&3()*+, (&2'$1) ;)5()4) 3,% ) 3+, /&3,% 1,/85&F) ()'&;) 0&
0&;$3$' ,corpus;$11$,3)5 0& -/ &%1'$(,' 7-& J6 8,%%-$ -/) ,.') '&5&4)3(& &/ (&'/,% 0& 7-)5$0)0& & 7-)3($0)0&: &%1,5B) %& ;&H 8&5) 8'28'$) ,.') A fúria do corpo# -/) 4&H 7-& &5) %& ;&H &%1,5B&' ), (')H&' &/ %$ 1&'(,% &5&/&3(,% '&1,''&3(&% & '&5&4)3(&% 7-& 3,%
8&'/$($')/ &%().&5&1&' -/ 0$65,9, 1,/ , 8&3%)/&3(, .5)31B,($)3, 0$65,9, 7-& %&
0&-/-$(, (')37-$5)/&3(& 3, 7-& %& '&;&'& ), 1,31&$(, 0& 5$(&')(-') 0, (&2'$1, & = 8',8,%()
0& &%1'$() 0& ,+, $5.&'(, ,55: &%%& /,0, , 8'$/&$', 1)8C(-5, 0&%() 0$%%&'()*+,
$3($(-5)0, \ &%3-0)30, ) &%1'$() 0& A fúria do corpo] .-%1,- )3)5$%)' ) ,.') &/ 0&%()7-& 8&5) 8&'%8&1($4) 0) 5$39-)9&/ (&30, 1,/, %-.%C0$, /)$,' )% '&;5&F[&% 0&
)-'$1& 5)31B,( %,.'& 5$(&')(-') ,% %&-% 1,31&$(,% 3+, 1,31&$(,% %,.'& , /-30,
5$(&'6'$, & %-)% $/8,%%$.$5$0)0&% 1,/, 4&'&/,% ) %&9-$'
A não!nomeação dos personagens &3(&30&/,% ) '&%$%(D31$) 0, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ &/ 0&;$3$' -/) 3,/&)*+, 8)') %$ & 8)') , ,-(',
8&'%,3)9&/ 1,/, ) '&%$%(D31$) 0) &%1'$() &/ %& 0&$F)' '&0-H$' 3)
&%('&$() & $/24&5 '&5)*+, 0$'&() &3('& , %$93$;$1)3(& & -/ %2
%$93$;$1)0,I );$3)5 1,/, &3;)($H) 5)31B,( ) &%1'$() 5$(&'6'$) (&/
1,/, .)%& ) )/.$9-$0)0& 7-& 5B& 8&'/$(& -/) /)$,' 5$.&'0)0& 0&
%$93$;$1)*+, %$(-)*+, ,8,%() ) 0) 5$39-)9&/ 0, /-30, '&)5 -($5$(6'$)
#
J6 7-& ;)H -%, 0) 8)5)4') 1,/, ;,'/) 0& 0)' ,'9)3$1$0)0& = 4$0) 0,%
B,/&3% )(')4E% 0, -%, 0) 8)5)4') 3) 3,/&)*+, 0)% 1,$%)%:
O sexo ) 8'&%&3*) 1,3%()3(& & $3(&3%) 0, %&F, 3) ,.') .)%& 0) '&5)*+, 0,% 8&'%,3)9&3% 1&3(')$% & 0& %-) '&5)*+, 1,/ ,% 0&/)$%
8&'%,3)9&3% ;,$ &3(&30$0) 8,' 32% 1,/, , &5&/&3(, 8',8-5%,' 0,
/,4$/&3(, 3)'')($4, 7-& 8,0& %&' 8&'1&.$0, ()/.E/ 1,/, /)'1)*+,
0, '$(/, $3(&3%, 0&%%) &%1'$():
O silêncio ) 3,/&)*+, 0, 8&'%,3)9&/ ;&/$3$3, ;',0$(& 0)0) &/ -/ %&9-30, /,/&3(, 8&5, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ ()3(, 1)''&9) )
%$/.,5,9$) 0) 0&-%) 9'&9) 0, )/,' 7-)3(, -/) '&5&$(-') 0, /$(,
9'&9, B)J) 4$%() 7-& ) 8&'%,3)9&/ 0& ,55 0$%()3(& 0) %-8'&/)
.&5&H) '&8'&%&3()0) 8&5, /$(, E -/) /-5B&' 1,/-/ 7-& %,.'&4$4& %&
8',%($(-$30, & /&30$9)30, 3)% '-)% 0& -/) 9')30& 1$0)0&: %-)
.&5&H) 3, &3()3(, 3+, E '&)5*)0) 8&5, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 3,% %&-%
1,3(,'3,% ;C%$1,% & %$/ )(')4E% 0& %&- %$5D31$,: , &3(&30&'/,%
;',0$(& 1,/, , 8'28'$, 8',1&%%, 3)'')($4, &3-31$)*+, &%1'$() &
5$39-)9&/ 1,/, -/ (,0, &3(&30&/,% , %$5D31$, 0&%%) ;)5) ) 8)'($' 0)
5&$(-') 0& 5)31B,( %,.'& , %$5D31$, 5$(&'6'$, 7-& %& 1,3;$9-') 3+,
1,/, -/) )-%D31$) 0& 8)5)4')% /)% 1,/, -/) ;)5) 7-& 3+, $3(&3()
&%().&5&1&' 4&'0)0&% )%%$/ 1,/, 3+, $3(&3() ) ,.J&($4)*+,:
A errância ,-(', /)'1)0,' 0, '$(/, 0) &%1'$() 3) ,.') ) &''G31$) 0,% 8&'%,3)9&3% 8&5) 1$0)0& )%%$/ 1,/, , %&F, E 4$%() 8,' 32% 1,/, ,
8'28'$, 0&%&34,54$/&3(, 0) 5$39-)9&/: /) 5$39-)9&/ 7-& %&
/)3(E/ %&/8'& &/ /,4$/&3(, /)'1)30, 1,/ %&- '$(/, , 1)/$3B)'
$31&%%)3(& 0,% 8&'%,3)9&3% 7-& )8&%)' 0& $3(&3()'&/ -/ 8,-%, 3)
%-) (&3()($4) 0& ;$F$0&H 3+, 8,0&/ &%()31)' ) &%1'$() 7-& 8'&1$%)
%&/8'& 1,3($3-)' &'')3(& 8,$% 1,/, .&/ );$'/) 5)31B,( , '&8,-%,
%&'$) -/ ;$/ , 7-& 5&4)'$) ) -/) 1,315-%+, &%()0, $34$64&5 8)') ,
(&F(, 5$(&'6'$,:
A cidade &%8)*, 8,' &F1&5D31$) 0) &''G31$) 0,% 8&'%,3)9&3% ) 1$0)0& 1,/ , '$(/, 1)2($1, 0, /-30, -'.)3, 8',8$1$) , '$(/, $0&)5
8)') , /,4$/&3(, 0) &%1'$() 1,/, &%8)*, 7-& $31$() ), /,4$/&3(,
%&- '&8,-%, 7-& 1,/, J6 4$/,% %& /,%(') %&' $34$64&5 B)J) 4$%() )
3&1&%%$0)0& 0) &%1'$() 0& %&/8'& 1,3($3-)': 8&%)' 0& 3,/&)0) &
'&;&'$0) 1,/, -/) 1$0)0& 0, /-30, '&)5 $, 0& )3&$', &5) E 4$%()
8,' 32% 3) 8&'%8&1($4) 0& 5)31B,( ), 1,/&3()' 7-& ,% 8,%%C4&$%
&5&/&3(,% 0, /-30, '&)5 &/.,') 4&'$;$164&$% %+, &5&/&3(,% 0,
/-30, ;$11$,3)5 3, /,/&3(, &/ 7-& %& $3%&'&/ 0&3(', 0, &%8)*, 0&
-/) 3)'')($4)I ,- %&J) , '&)5 8)%%) ) %&' 5$(&'6'$, &5&/&3(, )/.C9-,:
1$0)0& )$30) E 8&'1&.$0) 3) ,.') 1,/, -/ 8&'%,3)9&/ ) $0)0&
7-& $3(&';&'& 3) &''G31$) 0,% 8&'%,3)9&3% )8'&%&3()30, %& 1,/, )
8'28'$) 1,3%($(-$*+, 0) &%1'$() 7-& 0&;$3& , /,4$/&3(, 0,% %&'&% 7-&
4)9-&$)/ 8,' %&-% 1)/$3B,%:
A memória 0&%4&31$5B)' %& 0, 8)%%)0, E -/) 0)% 8'&/$%%)% 0, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 8)') , $3C1$, 0& %-) &''G31$) 8,'()3(, 0& %-)
3)'')*+, 3, $3(-$(, 0& ;,1)' ) 3)'')($4) 3, /,/&3(, 8'&%&3(& , 7-&
3,% %-8[& -/) &%1'$() %&/ &5).,')*+, 8'E4$) 7-& %& 0&%&34,54& ),
/&%/, (&/8, &/ 7-& E 3)'')0): %%) 8'&/$%%) (,0)4$) E ',/8$0)
8&5, /,4$/&3(, )-(P3,/, 0) &%1'$() 7-& = '&4&5$) 0) 4,H 7-& )
&5).,') &3('&1,'() ) 3)'')($4) 0, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 1,/ %Z.$()%
5&/.')3*)% 0& %&- /-30, $3;)3(, J-4&3$5 E8,1) 0, %&- &31,3(',
8'$/&$', 8,'E/ )(&/8,')5 1,/ ;',0$(&: &/.')30, 5)31B,( )
&%1'$() J6 &F$%(& )3(&% /&%/, 0& %&' &5).,')0) 8,' %&- )-(,':
&%%) ;,'/) &%().&5&1&/,% , 0$65,9, &3('& &%(& ',/)31& 0& ,+, $5.&'(, ,55
& )% '&;5&F[&% 0& )-'$1& 5)31B,( %,.'& ) 5$(&')(-') 3) (&3()($4) 0& 1,/8'&&30&' ,
(&F(, ;$11$,3)5 &/ )365$%& ) 8)'($' 0) %-) 8'28'$) &5).,')*+,: 3('&()3(, ,% &5&/&3(,%
0&%()1)0,% )1$/) 1$()0,% & '&5)1$,3)0,% %+, )8&3)% &F&/85,% ) (C(-5, 0& )8'&%&3()*+,
0, 7-& ).,'0)/,% 3&%%& 1)8C(-5,: R $/8,'()3(& '&%%)5()'/,% 7-& ($4&/,% 1,/, )-FC5$,
(&2'$1, ,% 8&3%)/&3(,% 0& $,'9$, 9)/.&3 $55&% &5&-H& $1B&5 ,-1)-5( 0&3('&
,-(',% 7-& 8)'($1$8)')/ J-3()/&3(& 1,/ 5)31B,( 0, 3,%%, &%(-0, )7-$ 8',8,%(,:
, %&9-30, 1)8C(-5, \ / .-%1) 0, 3,4, R0&3] -/ 3,4, 0$65,9, E
&%().&5&1$0, 8,' 32% , 0) ,.') 0& ,55 A fúria do corpo 1,/ &8$%20$,% 0)% /$(,5,9$)% 9'&9) & 1'$%(+: &%%)5()/,% &3('&()3(, 7-& , 3,%%, ,.J&($4, 8'$/&$', ) 1,/8'&&3%+,
1,/ , 8&3%)/&3(, .5)31B,($)3,: &%%)5()/,% )$30) 7-& 3,%%) 5&$(-') 0, (&F(, .C.5$1,
3+, &%8&1-5) 7-)57-&' 8,%$*+, ,- $3(&3*+, '&5$9$,%) %2 .-%1)30, 3,% &8$%20$,%
-($5$H)0,% & )8&3)% 3)7-&5&% 7-& , (&F(, 0& ,55 3,% ;,'3&1& ^ -/) '&5)*+, 1,/ )
;,'/) 0) &%1'$() 0& A fúria do corpo %& &%('-(-')': %%$/ &%().&5&1&/,% -/ 8)')5&5, &3('& )% 8)%%)9&3% .C.5$1)% ;,'3&1$0)% 3) ,.') 8&5, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 0& ,55 & )
&5).,')*+, 0) &%1'$() 5$(&'6'$) 1,/, E 1,31&.$0) 8,' 5)31B,(: & )1,'0, 1,/ )
3)'')($4) 1'$%(+ )1,/8)3B)/,% &8$%20$,% .C.5$1,% 7-& 4+, 0) 1'$)*+, 0) B-/)3$0)0&
3, 5$4', 0, D3&%$% = %-) 8',464&5 0&%('-$*+, 8'&4$%() 3, 8,1)5$8%& 0& +, ,+,
8&'/&)0,% 8&5, 0&%&J, B-/)3, 0& '&%($(-$' , %&- &%()0, 8'$/&$', 3, )')C%, '&5&30,
&%%&% &8$%20$,% 1,/, ) &5).,')*+, 0& -/) &%1'$() 7-& %& 0&%&34,54& '-/, ), )3%&$, 0&
%&- (E'/$3, 3, 0&%&J, 0& &%().$5$H)*+, 7-& 1,/, J6 &3;)($H)/,% E -/) 8,%%$.$5$0)0&
$34$64&5 8)') , (&F(, 5$(&'6'$, 3) 1,31&8*+, .5)31B,($)3): )%%)9&3% 0) C.5$) &
$3(&'8'&()*[&% 0& &%(-0$,%,% 0, (&F(, 1'$%(+, 1,/, &)3 _4&% &5,-8 & $1B&5 &&.&'
;,')/ 8,' 32% -($5$H)0,% 1,/, ;,'/) 0& &/.)%)/&3(, (&2'$1, & $5-%(')($4, 0)%
'&;&'D31$)% .C.5$1)% 1$()0)% 8&5, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 0& ,55 8'&%&3(&% 3, 3,%%,
(').)5B,:
/ '&5)*+, ), (&'1&$', 1)8C(-5, ), 5&'/,% , 8&'1-'%, 5$(&'6'$, 0& ,55
8&'1&.&/,% 7-& )% 1)')1(&'C%($1)% 0)% %-)% 0&/)$% ,.')% ) ;,'/) &%('-(-')5 &
8'$31$8)5/&3(& )% '&1,''D31$)% %-'9&/ &/ A fúria do corpo 1,/, %& &%%) ,.') 1)''&9)%%& , 8,'4$' 0,% 0&/)$% ',/)31&%: 1'&0$()/,% 3+, %&' 3&1&%%6'$, );$'/)'/,%
7-& 1)0) ',/)31& (')H ) %-) 8)'($1-5)'$0)0& &/.,') '&;5$() & %& '&;5$() 3)% ,-(')% ,.')%:
&%%& /,0, 3&%(& Z5($/, 1)8C(-5, \ &;5&F,% 0& -/ /&%/, &%8&5B,] (&30, 1,/, .)%&
)% '&1,''D31$)% (').)5B)0)% 0, 8'$/&$', 1)8C(-5, ;)H&/,% -/ Z5($/, 0$65,9, 0) ,.')A fúria do corpo 1,/ ,-(',% ',/)31&% 0& ,55 Harmada O quieto animal da esquina Rastros de Verão A céu aberto Canoas e marolas Berkeley em Bellagio Hotel Atlântico Lorde & Acenos e afagos: &%(-0, 0)% '&1,''D31$)% ;,$ (')*)0, ) 8)'($' 0) '&1,''D31$) 7-& )1'&0$()/,% %&' ) 8'$/,'0$)5 ) &''G31$) 7-& %& 1,3;$9-') 1,/ ,
1)/$3B)' 0,% 8&'%,3)9&3% %&/ -/ 0&%($3, 1&'(, ,- &/ .-%1) 0& -/ 0&%($3, $31&'(, 3,
&%8)*, $3(&'3, ,- &F(&'3, 0) 1$0)0& %& &%(&30&30, = 5$39-)9&/ 3) ;)5) $31&%%)3(& 0,%
8&'%,3)9&3% ,- 3, /,4$/&3(, $3(&3%, 3, 7-)5 , %&F, %& 0&%&34,54&: %%$/ 1,/, 3)
&''G31$) 0) &%1'$() 7-& 3+, %& /)3(E/ &%(64&5 & 7-& %& $/8[& ) 8'28'$) $3%().$5$0)0& ),
$3(&'4$' 3) 1,3%('-*+, 0& %-) )'7-&)0-') & 3) 0& %&-% 8&'%,3)9&3% 8',.5&/)($H)30,
capítulo 1
R 'C9$0, & /)()
,/ %&- 1,'8, &%()1): /) /)% 1'-1$;$1):
(&F(, E %)39-& R B$0',/&5:
R %&0,%, & (&/ 9)'') 5)/.& (&- &%;,'*,
)%($9) (&- 9,H, & (&3% %&0& E ;&5:
&/ ('C85$1&% 1)3$3,%: & ('&%8)%%) , ',%(,
1B,') /&3$3, 37-)3(, )9,3$H)%:
R 8)$ ;$5B, & 8)%%)'$3B,:
/): ,0& %&' ;$3, ,/, -/ $395D%: R 9&3-C3,: $&0,%,:
`-)%& %&/8'& )%%)%%$3,: R &-%:
@a$50) a$5%(A!
!
1 DES UDA DO A ESCRITA DE
1.1 A omeação
3)'')($4) 0&A fúria do corpo%& $3$1$) 1,/ -/) 3&9)*+, \ /&- 3,/& 3+,:] %&3(&3*) $/8&')($4) E ;&$() 8&5, 8&'%,3)9&/ 8'$31$8)5 7-& E ()/.E/ , 3)'')0,' 0,
&3'&0, & )8,3() 8)') ) 0$'&*+, 7-& ) &%1'$() 8'&(&30& (,/)' ) 0) 5$.&'0)0& 0&
%$93$;$1)*+,: $3C1$, 0) 3)'')*+, E ;&$() &/ -/) &%8E1$& 0& 8'&;61$, 3, 7-)5 &5&
&%().&5&1& )59-/)% 8'&'',9)($4)% 8)') , 0&%&34,54$/&3(, 0, &3'&0, 7-& &3-31$)'6:
1-5()' , %&- 4&'0)0&$', 3,/& E ) 8'$/&$') 0&5)%: 3,/& 4&'0)0&$', 0, ,-(',
8&'%,3)9&/ %-) 1,/8)3B&$') ()/.E/ 3+, %&'6 '&4&5)0, /)% &%(& 3+, 8&'/)3&1&'6
)3P3$/, 9)3B)'6 -/ 3,/& 0&1$0$0, 8&5) 4,H 3)'')($4) 7-& &3('& ) %-) '&1-%) $3$1$)5
&/ %& )-(,3,/&)' & , .)($%/, 0) 1,/8)3B&$') 7-& , )1,/8)3B)'6 3) 7-)%& (,()5$0)0&
0) )*+, 0, &3'&0, &%().&5&1&'6 )% 0&/)$% 1,30$*[&% 7-& 1,30-H$'+, ) 3)'')($4): ,
$3(&';&'$' 3) 1,/8,%$*+, 0, (&F(, ) )*+, %-.J&($4) 0) 4,H 3)'')($4) 0, 3)'')0,'
8&'%,3)9&/ 4)$ 8,'()3(, )5E/ 0, 0-85, )(, 0& 4$4&31$)' )7-$5, 7-& %& 3)'')I &5) E
()/.E/ ) &5).,')0,') 0&%%) &%1'$(): /) 4,H 7-& 3+, %& 5$/$()'6 )8&3)% = 3)'')*+, 0)
)*+, /)% 7-& ) 0$'&1$,3)'6:
%%) 4,H %& )8'&%&3() 1,/ -/) 3&9)*+, ) 3&9)*+, 0& %& 0&$F)' )8'$%$,3)' 8&5)
3,/&)*+, 1,3;,'/& )1,3(&1& 3) 5$39-)9&/ 0, /-30, 1,''&3(& \`-)30, 1'$)3*) /&
&3%$3)')/ )%%$/ 3,/& $0)0& &30&'&*, &%1,5) 1,' 8'&;&'$0): +, 3+, 4,- &3('&9)' ),
8'$/&$', 7-& )8)'&1&I 3,/& $0)0& &%%)% 1,$%)% %,(&'')/ -/ (&%,-', %,- (,0,% &
7-)30, /&3,% %& &%8&') 3$39-E/:]U: '&%$%(D31$) 0, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ E )%%$/
-/) '&1-%) = -3$;$1)*+, 0& %-)% 8,%%$.$5$0)0&% 0& %$93$;$1)*+,: , '&%$%($' ) %&
)8'$%$,3)' 8,' -/ %$93$;$1)3(& 7-& , '&/&(&'$) 0$'&()/&3(& ) -/ Z3$1, %$93$;$1)0, &5&
)5/&J) ) 85-')5$0)0& 7-& %2 ) )/.$9-$0)0& 0) 8)5)4') 5$(&'6'$) 8&'/$(&: 8)'($' 0)
'&1-%) 0, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ &3('&4&/,% 0-)% ;,'/)% 0& 5$39-)9&/ 7-& %& ,8[&/ )
5$39-)9&/ 0, /-30, 1,''&3(& & ) 5$39-)9&/ 8'28'$) 0, ;)H&' 5$(&'6'$,:
1,3(')8,3(, &3('& &%%)% 0-)% ;,'/)% 0& 5$39-)9&/ E )3)5$%)0, 8&5, ;$52%,;,
;')31D% )-'$1& 5)31B,( 3, (&F(, \ 5$(&')(-') & , 0$'&$(, = /,'(&] 0, 5$4',A parte do fogo 3, 7-)5 &5& &F85$1$() ,% &;&$(,% ,8,%(,% 7-& )% 0-)% 5$39-)9&3% &F&'1&/
U
(')37-$5$H)0,' 3) ;)5) 0, /-30, 1,''&3(& $37-$&()3(& 3) ;)5) 0) &%1'$() 5$(&'6'$):
5$39-)9&/ 3, /-30, 1,''&3(& 0$H 5)31B,( E -($5$(6'$) ), 0)' 3,% , 0,/C3$, 0)%
1,$%)% )(')4E% 0& %-) 3,/&)*+, 8,%%$.$5$() 3,% ) ;)1$5$0)0& & ) %&9-')3*) 3) 4$0):
&%%) ;,'/) 3,/&)' , /-30, E )8,%%)' %& 0&5&: )% &5& &3;)($H) ) 8&'0) 0) '&5)*+, 0,
%$93$;$1)3(& 1,/ , ,.J&(, 8',4,1)0) 8,' %&- -%, 1,($0$)3, 1,3%()3(& 7-& 0$%()31$) )
8)5)4') 0, &31)3(, ,'$9$3)5 0) %-) -($5$H)*+,: %$93$;$1)0, 1B&9) )(')4E% 0,
%$93$;$1)3(& %-8'$/$30, , ,.J&(, 8'$4)30, , 0, %&- %&' 7-& 8&'/)3&1& )8&3)% 0&
;,'/) '&%$0-)5: &%%) ;,'/) )8,3() , )(, 0& 3,/&)' 1,/, , )(, 0& /)()' , %&' 0&
)3$7-$56 5, ), '&(&' 0&5& %,/&3(& ) %-) )-%D31$) , 7-& &5& 3+, E & &F&/85$;$1) ), 0$H&'
7-& 3,/&)' , 9)(, E ;)H&' 0&5& -/ 3+, 9)(, 7-& 1&%%) 0& &F$%($' 0&$F) 0& %&' , 9)(,
4$4, J6 7-& , 9)(, 4$4, & %&- 3,/& 3+, %+, $0D3($1,%: )% &3;)($H) 7-& (,0)4$) %& )
8)5)4') 3) 5$39-)9&/ 1,/-/ &F15-$ ) &F$%(D31$) 0, 7-& 0&%$93) )$30) %& '&/&(& ) &5)
8&5) $3&F$%(D31$) 7-& %& (,'3,- ) )-%D31$) 0&%%) 1,$%)
)0/$(& 7-& ) 3+, &F$%(D31$) 0, 9)(, -/) 4&H 8)%%)0) 8)') ) 8)5)4') 5&4) ) 7-& , 8'28'$, 9)(, '&%%-%1$(& 85&3) & 1&'()/&3(& 1,/, %-) $0E$) @%&- %&'A & 1,/, %&- %&3($0, ) 8)5)4') 5B& '&%($(-$ 3, 85)3, 0& %&' @0) $0E$)A (,0) ) 1&'(&H) 7-& &5) ($3B) 3, 85)3, 0) &F$%(D31$):
@ a #SSX : U#UA:
/) 1&'(&H) )$30) /)$,' J6 7-& )% 1,$%)% 8,0&/ %& (')3%;,'/)' 0&$F)' 0& %&' ,
7-& %+, /)% %-) $0&$) 3+, /-0) E 0&;$3$($4) & %&9-') 9)')3($30, )%%$/ (')37-$5$0)0& =
5$39-)9&/ 0, /-30, 1,''&3(&: 5$39-)9&/ 5$(&'6'$) 3, &3()3(, E 0$;&'&3(& E ;&$() 0&
$37-$&(-0&% & 0& 1,3(')0$*[&% (&/ -/) 8,%$*+, $3%(64&5 & 8,-1, %25$0): 5) %2 %&
$3(&'&%%) 8&5, %&3($0, 0) 1,$%) 8,' %-) )-%D31$) 7-& 0&%&J)'$) )51)3*)' 3&5) /&%/) &
8,' &5) /&%/): 3;)($H) )$30) 5)31B,( 7-& 8)') ) 5$39-)9&/ 5$(&'6'$) ) 8)5)4') 9)(,
3+, E )8&3)% ) 3+, &F$%(D31$) 0, 9)(, /)% ) 3+, &F$%(D31$) 7-& %& (,'3,- 8)5)4') -/)
'&)5$0)0& 0&(&'/$3)0) & ,.J&($4): 3('&()3(, %2 (')3%8,' ) $''&)5$0)0& 0) 1,$%) 8)') )
'&)5$0)0& 0) 5$39-)9&/ 3+, E , %-;$1$&3(& & %& 7-&%($,3) \ & 7-& /)3&$') ) )-%D31$)
$3;$3$() 0) 1,/8'&&3%+, 8,0&'$) )1&$()' 1,3;-30$' %& 1,/ ) 8'&%&3*) 5$/$()0) & ()1)3B)
0& -/) 8)5)4') %2b] @ a #SSX 8: U#UA:
(&2'$1, 1,315-$ 7-& ) 8)5)4') 3+, .)%() 8)') (,0) ) 4&'0)0& 7-& &5) 1,3(E/:
%& ) 5$39-)9&/ 0, /-30, 1,''&3(& %& &39)3) 3) 5$39-)9&/ 5$(&'6'$) , 3)0) 0) 7-)5 &5) E
;&$() (')4) -/) 5-() &/ 1)0) 8)5)4') 8',1-')30, -/) %)C0) &/ -/) $3;$3$() $37-$&(-0&
;$F,% )$30) $30&1$%,% /)$% 1)8)H&% 0& %& '&1,31$5$)' 1,/ ) 5$.&'0)0& %&54)9&/ 0)
&%%D31$) 3&9)($4) 0,% 1,3J-3(,% $3%(64&$% 3+, /)$% 0,% (&'/,% /)% 0& %&- /,4$/&3(,
0&%5$H)/&3(, %&/ ;$/ 0& \&F8'&%%[&%] 7-& 3+, 1B&9)/ ) 5-9)' 3&3B-/:]
@ a #SSX 8: U#UA: )%1& )%%$/ %&9-30, &5& ) $/)9&/ 0, (&F(, 5$(&'6'$,
7-& 3+, 0&%$93) 0$'&()/&3(& ) 1,$%) /)% 7-& ,%1$5) &3('& 1)0) 8)5)4') 8',1-')30,
'&(,/6 5)% (,0)% & 3&9)30, (,0)% ), /&%/, (&/8,:
%%) E ) $3%().$5$0)0& 7-& .-%1) , 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 0& ,55 7-& 3+, %& 7-&'
0&$F)' )8'$%$,3)' 8,' -/) 3,/&)*+, 7-& 5B& '&0-H$'$) ), $/-(64&5 7-& &/8,.'&1&'$)
%-)% 8,%%$.$5$0)0&% 0& %$93$;$1)*+, ,8()30, 8,' %&' )% /-$()% )8'&%&3()*[&% 7-& 5B& %+,
8,%%C4&$% %,/&3(& 3, (&''&3, ;E'($5 0) &%1'$() 5$(&'6'$): +, %&30, )8&3)% )7-&5& 7-& ,
%&- 3,/& $0&3($;$1)'$) /-5($85$1) %& & 5,1,/,4& %& %&/ %& 0&$F)' )8'$%$,3)' \ )% %&
7-$%&' -/ 3,/& 8,0& /& 1B)/)' 0& '.-%(, )'3& )(-)0) &3(,:] @8: SA ,- )$30)
\::: /)% %& 7-$%&' , /&- 3,/& .-%7-& 3) 5&/.')3*) , 7-& 0& /)$% $3%(64&5 5B& ,1,''&':
/&- 3,/& 0& B,J& 8,0&'6 3+, /& '&1,3B&1&' )/)3B+: +, %,50, 8,'()3(, = /$3B)
1)') -/ 3,/& 8'&1$%,:] @8: SA:
7-&%(+, 0) 3,/&)*+, &%(6 )$30) 8)') 5)31B,( 0$'&()/&3(& 5$9)0) = 8'&%&3*)
0) /,'(&: & ), 3,/&)' )59, &- )3$7-$5, &%%& )59, ($', %-) '&)5$0)0& 0& 1)'3& & ,%%, E
8,'7-& ) 8)5)4') /& 06 , 7-& &5) %$93$;$1) /)% )3(&% , %-8'$/&: %%$/ ) 8)5)4') /& 06
, %&' 7-& 3, &3()3(, /& 1B&9)'6 8'$4)0, 0& %&': (&2'$1, '&;5&(& %,.'& ) 8'&%&3*) 0)
/,'(& 3) 5$39-)9&/ 3, )(, 0) 3,/&)*+, J6 7-& )(')4E% 0&5) ) 8&%%,) @,- ) 1,$%)A
3,/&)0) 8)%%) ) %&' %&8)')0) 0&5) /&%/) (&30, ) %-) &F$%(D31$) & ) %-) 8'&%&3*)
%-.(')C0)% & /&'9-5B)0)% &/ -/ 3)0) 0& &F$%(D31$) & 0& 8'&%&3*) (')H$0, 8&5)
5$39-)9&/: &9-30, &5& $%%, %2 %& 06 8,'7-& , %&' 3,/&)0, E 8)%%C4&5 0& /,'(& &%(6
5$9)0, ) &5) & )/&)*)0, 8,' &5) ) 1)0) /,/&3(, 0& %-) 4$0): &%%) ;,'/) ) /,'(& ;)5)
3) ;)5) 0& 7-&/ ;)5): 3('& ;)5)3(& & ,-4$3(& B6 ) 8'&%&3*) 0) /,'(& &5) E ) 0$%(G31$)
7-& ,% %&8)') /)% , 7-& ,% $/8&0& 0& &%()' %&8)')0,% B)J) 4$%() &%()' 3&5) ) 1,30$*+,
0& (,0, &3(&30$/&3(,: & %2 ) /,'(& /& 8&'/$(& )9)'')' , 7-& 7-&', )51)3*)' 3)%
8)5)4')% &5) E ) Z3$1) 8,%%$.$5$0)0& 0& %&-% %&3($0,% );$'/) , (&2'$1, J6 7-& , 8,0&' 0&
;)5)' &/ /$/ &%(6 5$9)0, ()/.E/ = /$3B) )-%D31$) 0& %&'
, &;&$(, 0& -/) 568$0& 8&%)30, %,.'& , 4)H$,: @ a #SSX 8: U#!A:
& 3, /-30, 1,''&3(& ) 5$39-)9&/ /)() 8&5) 8,%%$.$5$0)0& 0) /,'(& 3)
5$39-)9&/ 5$(&'6'$) ) 8&'%8&1($4) /-0) ) 5$(&')(-') E ) 8'28'$) $/8,%%$.$5$0)0& 0)
/,'(& E ) .-%1) 8&5, /,/&3(, 8'&1&0&3(& = /,'(& 0)0) 8&5) 8)5)4') 8&5, 7-& &%()4)
)5$ )3(&% 0) 3,/&)*+,: %& ) /,'(& 1,3;&'& %&3($0, = &F$%(D31$) E 8,'7-& 8,%%$.$5$() ,
;$/ )%8&1(, 3)(-')5 0) 1,30$*+, B-/)3): )' = 5$(&')(-') ) $/8,%%$.$5$0)0& 0) /,'(& E
0)' 5B& , 1)'6(&' 0, $3-/)3, E 0&%4$31-5)' ) '&)5$0)0& 0, (&F(, 5$(&'6'$, 0) '&)5$0)0& 0,
/-30, 1,''&3(&: %().&5&1&' -/ ;$/ E &%().&5&1&' -/ ,.J&($4, E $3(&3()' -/ 8,0&':
8)') 5)31B,( ) &%1'$() 5$(&'6'$) E , ,8,%(, 0$%%, E )59, ;,') 0, 8,0&' 0, ,.J&($4,
1&'(, %&30, ) 5$(&')(-') , 1)/8, 0)% 8,%%$.$5$0)0&% $3;$3$()%
`-)30, '&1-%) 3,/&)' 7-)30, 0, 3,/& ;)H -/) 1,$%) ,.%1-') $3%$93$;$1)3(& (&%(&/-3B) 0& -/) ,.%1-'$0)0& 8'$/,'0$)5 , 7-& )7-$ 0&%)8)'&1&-, %&3($0, 0, 3,/& &%(6 '&)5/&3(& 0&%('-C0, /)% &/ %&- 5-9)' %-'9$- ) %$93$;$1)*+, 9&')5 , %&3($0, 0) $3%$93$;$1G31$) $31'-%()0, 3) 8)5)4') 1,/, &F8'&%%+, 0) ,.%1-'$0)0& 0) &F$%(D31$) 0& /,0, 7-& %& , %&3($0, 8'&1$%, 0,% (&'/,% %& )8)9,-)9,') %& );$'/) ) 8'28'$) 8,%%$.$5$0)0& 0& %$93$;$1)' , 8,0&' 4)H$, 0& 0)' -/ %&3($0, &%(')3B) 5-H $/8&%%,)5:
@ a #SSX 8: U#WA:
.-%1) 0) 5$.&'0)0& 0& %$93$;$1)*+, 0) '&%$%(D31$) 0, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 0&
'&4&5)' %&- 3,/& 4&'0)0&$', 8&'/)3&1& 3) )8'&%&3()*+, 0, 8&'%,3)9&/ ;&/$3$3,: ,
&3()3(, )8&%)' 0& /)3(&' &/ %&9'&0, ) 4&'0)0&$') $0&3($0)0& 0) 1,/8)3B&$') ,
3)'')0,' 3+, 0&$F) &%(& 8&'%,3)9&/ 1,/ -/) 3,/&)*+, $30&;$3$0) .)($H)30, , 1,/ ,
3,/& 0& ;',0$(&: %%$/ 1,/, 0&(E/ , 8,0&' 0& $3(&';&'$' 3) 3,/&)*+, 0,%
8&'%,3)9&3% ) 4,H 3)'')($4) /,%(') 0&(&' , 8,0&' 0& &%().&5&1&' -/) /Z5($85) &
8&1-5$)' %$93$;$1)*+, 8)') ) 3,/&)*+, &%1,5B$0) ), 0)' 5B& -/) 9)/) 0& %$93$;$1)0,%
0&;$3$0,% )'.$(')'$)/&3(& \0)'&$ ) &%() /-5B&' -/ 3,/& 7-& 3+, %& &31,3(') &/
3&3B-/ 1)'(2'$, -/ 3,/& 7-& 3+, 0)'6 /&- ')%(', ), $3$/$9, -/ 3,/& 7-& -3& )
;,'*) 0,% )%(',% -/ 3,/& 1-J, 0&%&/8&3B, &%()'6 %&/8'& 56 ,30& , 9-)'0)/,%] @8:
#TA: %().&5&1& -/) 3,/&)*+, /)% 3+, 8&'/$(& , )8'$%$,3)/&3(, 0&%(& 3,/& ) -/ %2
%$93$;$1)0,:
, &3()3(, )8&%)' 0& (,0) &%%) %$93$;$1)*+, )('$.-C0) 8,' &5& ), 3,/& &%1,5B$0,
7-& 3+, E 3)0) )5E/ 0& (,0,% ,% ,-(',% -/ 3,/& -/ 3,/& &3;$/] @8: #VA J6 7-& 3+, E
, %$93$;$1)3(& 7-& (')H ) 5$.&'0)0& 0) %$93$;$1)*+, & %$/ , %$93$;$1)0, 85-')5 7-& 5B& E
8&'/$($0, 3) 8)5)4') 5$(&'6'$) 7-& 3+, &%().&5&1& -/) 4&'0)0& Z3$1) 1,/, )1,3(&1& 3)
5$39-)9&/ 0, /-30, 1,''&3(&: 3,/&)*+, 0, 8&'%,3)9&/ ;&/$3$3, 8,0&'$) )%%$/ %&'
&3(&30$0) 8&5, /&%/, 8',1&%%, -%)0, 8&5, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 3) $30&;$3$*+, ) 7-&
'&5&9,- ) %-) 8'28'$) 3,/&)*+, %&J) 8&5) )-%D31$) 0& -/ %$93$;$1)3(& 7-& '&8'&%&3(&
-3$1)/&3(& -/ %$93$;$1)0, ,- 8&5) 85-')5$0)0& 0& %$93$;$1)0,% 8)') -/ /&%/,
%$93$;$1)3(& ) 3)'')($4) )8,3() 8)') ) )/.$9-$0)0& 3&1&%%6'$) 3) 1,/8,%$*+, 0,
0$%1-'%, 5$(&'6'$,:
3('&()3(, ,.%()3(& , /Z5($85, %$93$;$1)0, &%().&5&1$0, 8&5, 3)'')0,' 8)') ,
3,/& 0) 1,/8)3B&$') &%(& E 0&'$4)0, 0& -/) &%1,5B): +, %&30, -/ %$93$;$1)3(&
,'$9$3)0, -3$1)/&3(& 0) ;)5) 3)'')($4) 0) ,.') &/ 7-&%(+, (')H -/) '&;&'D31$) 0)
5$39-)9&/ 0, /-30, 7-& '&/&(& = %$/.,5,9$) 0) /$(,5,9$) 9'&9) ;',0$(& E ) 0&-%) 0,
)/,' & '&8'&%&3() ) ;&'($5$0)0& & ) ;&1-30$0)0&: @ !""" 8: #"A:
&-3)%1$/&3(, E 1)3()0, 8&5, 8,&() 9'&9, a&%C,0, 3, 8,&/) Teogonia, a origem dos deuses ,.') 7-& /,%(') ) ,'9)3$H)*+, 0, /-30, 0,% 0&-%&% 9'&9,% & )8'&%&3() %-) 9&3&)5,9$) %-) 5$3B)9&/ & %-) 0$%('$.-$*+, 0& 8,%$1$,3)/&3(,% & B,3')%: 8,&/) E
;'-(, 0& -/) '&4&5)*+, 0$4$3) ;&$() ), 8)%(,' a&%C,0, 7-)30, &%(& 8)%(,'&)4) ,4&5B)%
3, /,3(& a&5C1,3 8&5)% -%)% ;$5B)% 0& &-% ;$9-') /6F$/) 3, 8)3(&+, 0,% 0&-%&%
,5C/8$1,% &Mnemosýne &/2'$) %&30, )%%$/ -/) 3,*+, /C($1) 0& 5$39-)9&/ 1,/, /)3$;&%()*+, 0$4$3):
)%1$0) 0) &%8-/) .')31) 7-& ;&'/&3(,- 3, /)' 7-)30, , 8D3$% 1&$;)0, 0&
')3, ;,') )5$ )''&/&%%)0, 8,' %&- ;$5B, & 1&$;)0,' ',3,% 0&%0& %-) &/&'%+, 0)%
69-)% ) ;',0$(& /$(,529$1) (&4& 1,/, )1,/8)3B)3(&% ',% & &%&J, 0&-%&%
'&8'&%&3()($4,% 0, /,' & 0) 4,3()0& 0& -3$+, 0,% %&F,% 1,/, 1)3() a&%C,0,
&5): ;',0$(&> &-%) 3)%1$0) 0& &%8-/) & .&/ 1,',)0) $(&'E$)> )8&5$0)/ B,/&3% & &-%&% 8,'7-& 0) &%8-/)> 1'$,- %& & $(&'E$) 8,'7-& (,1,- $(&')> C8'$) 8,'7-& 3)%1&- 3) -30,%) B$8'& > & /,' 0, 8D3$% 8,'7-& %)$- 0, D3$% = 5-H:> ',% )1,/8)3B,- ) &%&J, %&9-$- ) .&5,> (+, 5,9, 3)%1&- & ;,$ 8)') ) 9'&$ 0,% &-%&%:
@a !""U 4 #SV !"!A
;',0$(& /$(,529$1) E )%%$/ %C/.,5, 0) ;&1-30$0)0& & 0) ;&'($5$0)0& ;$9-')
)'1&5 &($&33& 3, (&F(, \ / ;)5, 8)') $,3$%,] 0, 5$4', Deuses gregos \ ;',0$(& '&$3) %,.'& , 8')H&' %&F-)5 %,.'& , )(, 0& c;)H&' )/,'M %,.'& ,% 1,'8,% 7-& %&
/$%(-')/ %,.'& ,% 4$4&3(&% 5&4)0,% ) &3('&5)*)' %&-% /&/.',% %-)% ;,'/)% 7-&'
8&'(&3*)/ ), /-30, 0,% )3$/)$% ,- = &%8E1$& B-/)3):] @ I #SS" 8:
!WXA: &%1,5B) 0, 3,/& 0) 0&-%) 0, )/,' & 0, %&F, '&8'&%&3()3(& 0) ;&1-30$0)0& & 0)
;&'($5$0)0& 8&5, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 3) ,.') 0& ,55 8)') ) %-) 1,/8)3B&$') 3+,
%&30, &3(&30$0) 8,' 32% 1,/, )5&)(2'$) %&'$) -/) )3)5,9$) = '&8'&%&3()*+, 0, /$(,
9'&9, J6 7-& E 8&5, %&F, 7-& ) 1,/-3$1)*+, &3('& , 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ & ,
8&'%,3)9&/ ;',0$(& %& &%().&5&1&'6 0& ;,'/) /)$% 8-39&3(& 3, ',/)31& 0& ,55:
1.2 O Sexo
%&F, 3) ,.') E , /&$, 0& 5$9)*+, /)$% 4$%1&')5 &3('& ,% 0,$% 8&'%,3)9&3% &
&3('& &5&% & ,% 0&/)$% 8&'%,3)9&3%: %& &3(&30&'/,% ) '&5)*+, 0, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/
1,/ , 8&'%,3)9&/ ;&/$3$3, 1,/, ) '&5)*+, 0) 4,H &3-31$)0,') & 0) %-) &3-31$)*+,
;',0$(& %&30, , 8'28'$, 8',1&%%, 3)'')($4, &3-31$)*+, &%1'$() & 5$39-)9&/ 1,/, -/
(,0, %&'$) ) $/)9&/ ;&1-30) & ;E'($5 0) 4,H 3)'')($4): $/)9&/ '&8'&%&3()($4) 0,
0&%&J, 7-& )(')4E% 0, %&F, 3) ,.') E ) ;,'/) $31$%$4) 0& &%().&5&1&' ,
0&%&34,54$/&3(, 0) &%1'$() \ +, /& 8&'9-3(& 8,$% $0)0& &%()0, 1$4$5 5,1)5 0&
3)%1$/&3(, ;$5$)*+, 8&9)0)% 0, 8)%%)0, 3)0) 8)%%)0, 3+, 3,/& ()/.E/ 3+,: &F,
, /&- %&F, %$/ , /&- %&F, &%(6 5$4'& 0& 7-)57-&' ,;&3%) & E 1,/ &5& %2 &5& 7-& ).'$'&$
1)/$3B, &3('& &- & (- )7-$:] @8: SA: %%$/ 3, \)7-$] , &%8)*, 5$(&'6'$, &3('& 4,H
3)'')($4) , 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ & &%1'$() , 8&'%,3)9&/ ;',0$(& , %&F, %&
)8'&%&3()'6 1,/, , &5, 0& 1,31'&($H)*+, 0) 5$39-)9&/: 1,'8, 8)%%) )%%$/ 1,/, )
8)5)4') ) %&' , 1,3($39&3(& 0) 5$39-)9&/ 5$(&'6'$): ;Z'$) 0, 1,'8, E ) ;Z'$) 0, %&F,
7-& E ) ;Z'$) 0) &%1'$(): /) &%1'$() %&F-)5 %&54)9&/ 7-& 3+, %& 85)3&J) & $'',/8& &/
(,0) ) 3)'')($4) 8&'/&)30, ) )*+, 0,% 8&'%,3)9&3%:
3)'')0,' 8&'%,3)9&/ )%%$/ 1,/, ;&H 1,/ ) 3,/&)*+, $3(&3() 0&%;)H&' %& 0,
8)%%)0, /)% %& 4,5() 8)') &5& ,- , '&1'$) = %-) 4,3()0& ), '&5)()' %&- 8'$/&$',
&31,3(', 1,/ ;',0$(& )/.,% 3) (&3') $0)0& /)% J6 1,/ , 1,'8, ) 4$1&J)' & 8',3(,
8)') , %&F, )(, 7-& 8&'/&)'$) (,0) ) '&5)*+, ^ & (,0) ) 3)'')($4): ) (')J&(2'$) &/
1,/-/ 0& )/.,% /-$(,% %+, ,% &F(')4$,% & ,% '&&31,3(',% 3) %-) &''G31$) 8&5)% '-)% 0)
5&/.')4) 7-& , Z3$1, ',(&$', E , 1,'8,: 1,'8,:] @8: !TA: %&F, E , &5, &3('& ,% 0,$% &
()/.E/ , &5, &3('& ,% 0,$% & ,% 0&/)$% 8&'%,3)9&3% 7-& $3(&';&'&/ )1$0&3()5/&3(& 3)
3)'')($4): &J) 8&5) %,.'&4$4D31$) %&J) 8,' -/ 0&%&J, 0&%&3;'&)0, 0& 8')H&' ,- 8,' -/
/&', /,4$/&3(, 0& $/8-5%, , %&F, %&9-& ), '$(/, 0) 3)'')($4) $31&%%)3(& & .'-()5:
%&F, 8&'/&$) (,0) ) &''G31$) 0,% 0,$% 8&'%,3)9&3% 8&5) 1$0)0& & $3(&3%$;$1) ,
'$(/, 0) 3)'')($4): 8&%)' 0& 3+, B)4&' -/) &F15-%$4$0)0& %&F-)5 &3('& ,% 0,$%
8&'%,3)9&3% J6 7-& /-$(,% %+, ,% &F(')4$,% 0& ;',0$(& 1,/ ,-(',% B,/&3% ^ %&J) 8,'
0&%&J, ,- 8&5) 8',%($(-$*+, 7-& /)3(E/ )/.,% ^ B6 -/) 0&8&30D31$) 0, 3)'')0,'
8&'%,3)9&/ 7-& %& /,%(') $31)8)H 0& %& /)3(&' 3) 8',%($(-$*+, 8)') %,.'&4$4&'
0&8&30&30, )%%$/ 0) 4&30) 0, 1,'8, 0) 1,/8)3B&$'): % /,/&3(,% 0& %&8)')*+, &3('&
,% 0,$% %&/8'& %+, 8',4,1)0,% 8&5,% &F(')4$,% 0&5) 1)-%)30, 3&5& -/) 3&1&%%$0)0&
()/)3B) 7-& , 0&%4$) 8)') (&3()($4)% %&F-)$% ;,'(-$()% 1,/ ,-(',% 8&'%,3)9&3%: %%)%
'&5)*[&% 3, &3()3(, %& /,%(')/ 8&'&1C4&$% &4$0&31$)30, 7-& ) ;Z'$) 0, %&F, 7-&
/)3(E/ , '$(/, 0) 3)'')($4) %2 '&(,'3) 3,% %&-% '&&31,3(',% 1,/ ;',0$(& )(')4E% 0,
Z3$1, 1)/$3B, 8,' &5& &%().&5&1$0, , 0, 1,'8, J6 7-& ) )-%D31$) 0) 1,/8)3B&$') E
()/.E/ 8)') &5& ) )-%D31$) 0, 0&%&J, %&F-)5
;',0$(& E %6.$) /& (,'3) ;,'(& 3,4)/&3(& ).)$F) , 0&1,(& /,%(') ,% %&$,% %&/8'& ;)'(,% &F)/$3) 5$9&$')/&3(& )% 8)3&5)% 0&%5$9) , ;,9+, 0&%8& , 4&%($0, &- ) )0/$')30, 0& J,&5B,% ;',0$(& )J,&5B) %& ()/.E/ 3-) ).'& /$3B) .')9-$5B) /&- %)39-& &%(6 4$4, 3,4)/&3(& & 5)(&J) 3, 8)- $31B)0, @8: Y#A:
&%($(-C0, , &5, &3('& ,% 0,$% )(')4E% 0, '&(,'3, 0& %-) 4$'$5$0)0& & 0) '&5)*+,
%&F-)5 0& )/.,% 3, %&- '&&31,3(', ) 3)'')($4) '&(,/) , '$(/, 0) ;Z'$) &%().&5&1$0) 8&5,
%&F,: ).)30,3, 3, &3()3(, 0&$F) , 1,3%1$&3(& 0& %&' 0&%3&1&%%6'$, 8)') ;',0$(&:
5) E $30&8&30&3(& %& %-.%$%(& %&/ &5& , 7-& , 5&4) ) .-%1)' ) $30&8&30D31$) 8&5,
/&%/, 1)/$3B, 7-& ) 1,/8)3B&$') 8',%($(-$30, %& 3)% '-)% 0& ,8)1).)3): -)
(&3()($4) 0& )-(, %-.%$%(D31$) )8&%)' 0& $3$1$)5/&3(& 5-1')($4) 5,9, %& /,%(')
$3;'-(C;&'): R 0&5) 0& ;',0$(& 7-& 4&/ , 9')30& ;$5+, E )(')4E% 0&5) 7-& , %&F,
1,3($3-)/&3(& )($4, %& (')3%;,'/) &/ %,.'&4$4D31$) 8)') )/.,%: ;',0$(& %&30, )
8'28'$) &%1'$() E $/8'&%1$30C4&5 8)') ) 4,H 3)'')($4) , 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 8,' $%%,
&5) E 4$()5/&3(& 3&1&%%6'$) 8)') ) %-.%$%(D31$) 0&5& J6 7-& \R 0&5) 7-& ($') %-)
&F$%(D31$) &5& ) ;&H & &5) , ;)H &5) E &5& /&%/, & &5& E $3(&$')/&3(& , 7-& &5) E:]
,3(-0, , '$(/, )5-1$3)3(& 0) 8',%($(-$*+, 0) 4$0) 3) 1$0)0& 1)-%) -/
0&%9)%(& $''&8)'64&5 &/ ;',0$(& 7-& &34&5B&1$0) & /,%(')30, %$3)$% 0& 5,-1-') %&
&3('&9) ) -/ %,3, 7-)%& /,'(& \8)') %& '&1-8&')' 7-&$') 0&-% & 4,5()' = ;5,' 0& %$
/&%/) 1,/, 7-)30, ) 1,3B&1$ &5) %)$- 0& /$/ & &- 0&5) & 5,9, 0&8,$% ;$39$/,% 7-&
3,% 1,3B&1C)/,% 8&5) 8'$/&$') 4&H & 4$&/,% )30)30, & )30)30, )(E )7-$] @8: SWA:
3$;$1)0, = &%1'$() 8&5) &5).,')*+, 0, 8',1&%%, 5$(&'6'$, ) 4,H 3)'')($4) 4D 3) \/,'(&]
0&%() , %&- $/8)%%& $' ,- ;$1)'b ,/)0, 8&5) $31&'(&H) 1,3%()() 3, &3()3(, %&' 7-)%&
3)0) )5E/ 0) 4$%+, 0&%%) /,'(&: &%($(-C0) 0) &%1'$() &5) 4,H 3)'')($4) 3)0) E
&%4)H$) %& (,'3) %& -/) 4,H 7-& 3)0) &3-31$): )7-&5) 0) 7-)5 J6 3+, 8,0& %& )8)'()'
/&%/, &/ &%()0, 0& $3)3$*+, (')3%1&30& = 8)5)4') @), 1,'8,A & %& )8,%%) 0& (-0, ),
%&- '&0,' \&5) E &- )% 8)'&0&% , .)3B&$', )8,%%)0) 0& (-0, (-0, '&1&30& ) &5) (-0, E
;',0$(& 7-& %& (')3%.,'0) 8&5) J)3&5) 8)') , )' , /)':] @8: SSA: &%() 5B& 4&5)' 8,'
%-1&%%$4)% 3,$(&% ) 1$30&'&5) 1$()0$3) 7-& '&%%-%1$() 3) (&'1&$') 3,$(&:
;',0$(& '&(,'3) 1,34)5&%1&30, &3('& ) %)3($0)0& & ) 5,-1-') 0&%1,.'& %&
$31)8)H 0& &%1'&4&' 0&%&%8&') %& 3+, /)$% 1,3%&9-& ,'9)3$H)' )% 8)5)4')% )(')4E% 0)
&%1'$(): ,'0&/ %& $34&'(& &3('& )/.,% &5& , 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ E )9,')
$/8'&%1$30C4&5 8)') ) 1,/8)3B&$') 1,/, , /&%('& 7-& ) &3%$3)'6 3,4)/&3(& ,
)5;).&(,: 3$1$) %& -/ )8'&30$H)0, 1,/, -/ )8'&30$H)0, $3;)3($5 5&(') 8,' 5&(') /)%
7-& )8&%)' 0, '$9,' (E13$1, 0) 1,''&() 1,5,1)*+, 0)% %C5).)% %& &3('&9) ), 1)/$3B, 7-&
) /+, 1,30-HI &%1'&4&' '&;5&(&/ ,% 0,$% E 3)4&9)' & 5&' , 7-& ) /+, &%1'&4&
- $) 9-$)30, , 568$% )8&'()30, ) /+, 0& ;',0$(& 7-)%& )(E ) 0,' 8,'7-& %).$) 7-& )7-&5& )(, 0&4&'$) %&' -/ &%(C/-5, ;,'(& 1,/, 7-&/ %& )1B) 0& '&8&3(& 3,4)/&3(& &3('&9-& = 4$0) 0&4&'$) %&' -/ &F&'1C1$, 7-)%& 7-& 0& 1,')*+, 8,'7-& %& ;',0$(& $/&'9$%%& 3,4)/&3(& 3, %,3, ()54&H 3+, B,-4&%%& /)$% 4,5() &3(+, &- )8&'()4) ) /+, 0& ;',0$(& 1,3(') , 568$% 7-)%& 5&4)30, )7-&5) &%1'$() = 0,': @8: #!YA:
') 3&1&%%6'$, 0)' )-(,3,/$) 3,4)/&3(& = &%1'$() /)% , &%;,'*, %& /,%(') 4+,
;',0$(& 3+, 1,3%&9-& /)$% &%1'&4&': , %&F, 7-& &%(6 $3($/)/&3(& 5$9)0, 1,/ , )(,
0) &%1'$() 3) ,.') %& /,%(') ()/.E/ $/8')($164&5 &3('& ,% 0,$% 7-)30, %& 8&'1&.&/
$/8,(&3(&%: ;')1)%%, 0) &%1'$() E 1,31,/$()3(& 1,/ , ;')1)%%, 0, %&F,: &%($(-C0,% 0,
&5, /)$% ;,'(& 0& %-) '&5)*+, & %&/ ) 8,%%$.$5$0)0& 0, %&F, 1,/, /&$, 0&
%,.'&4$4D31$) 0&%9,4&'3)/ %& 8&5)% '-)% 0) 1$0)0& & $%,5)/ %& 3) 7-$($3&(& 0&
8)') , %&F, 8,'()3(, 8)') , (').)5B, 0&1)&/ 3) /&30$1G31$) & %+, 8'&%,%:
$/8,%%$.$5$0)0& 0, %&F, 1,/, 8',8-5%,' 0, '$(/, 0) 3)'')($4) $3(&';&'& 3, /,4$/&3(,
0) &%1'$() 7-& 3, &3()3(, 3+, 8,0&30, 1&%%)' %& ;,/&3() &/ ,-(', )%8&1(, 7-)30,
&3(') &/ 1&3) -/ 3,4, &5&/&3(, , 1)'3)4)5 &/ -/ '$(/, 0& /,4$/&3(, 0) &%1'$() (+,
4&'($9$3,%, 7-& %-'8'&&30& ,% 8'28'$,% 8&'%,3)9&3% \0$9, ) ;',0$(& 7-& 1,/ ) 9&3(&
(-0, )1,3(&1& /-$(, '68$0, -/ (-'.$5B+, 0& 1,$%)% 7-& 8)'&1& $34&'C0$1, 3$39-E/
)1'&0$() %,/,% ('-1$0)0,% & &%()/,% 8',3(,% 8') ,-(') 3, /&$, 0, )'3)4)5 (-0,
8)'&1& /-$(, $''&)5 3+, %&$] @8: #TXA:
$''&)5$0)0& & , $34&'C0$1, 0)% )*[&% 0, &3'&0, 9)3B)/ 8',8-5%+, )(')4E% 0)
;)3()%$) 1'C4&5 7-& 1)')1(&'$H) , 1)'3)4)5: / -/) %-1&%%+, 0& 8,%%$.$5$0)0&%
3)'')($4)% ,% 0,$% 8&'%,3)9&3% )(')4&%%)/ ,% 7-)(', 0$)% 0& ;)'') 1)'3)4)5&%1) &/
$31&%%)3(&% & $3%25$()% %$(-)*[&% &37-)3(, , %&F, )$30) $34$64&5 8)') )/.,% )1,3(&1&
$3(&3%)/&3(& &3('& ,% ;,5$[&% 8&5) 1$0)0&: 37-)3(, 7-& 8)') , 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ &
%-) 1,/8)3B&$') ) ;,5$) 1)'3)4)5&%1) %& $3%()-') 1,/, ) %-.%($(-() 0, /,4$/&3(,
8',8-5%$,3)0, 8&5, %&F, \%-., ) /+, )(E ) F,() (& 8',(&J, (& 7-&', %,- ;$&5 1,/, ,
1)4)5&$', /&0$&4)5 &/ .'&4& ('&8)'&/,% 3,4)/&3(& , 9,H, Z3$1, , 4&'0)0&$', & (-0,
%& '&%,54&'6 ,5B) ) .)(-1)0) ,% (')4&%($% ,% /)%1)')0,%] @8: #Y!A:
+, %,/&3(& 8,' %-) 3)(-'&H) %&F-)5 , 1)'3)4)5 $3(&3%$;$1) , '$(/, 3)'')($4,
1,/ ) 1)')1(&'C%($1) /-$(, 8'2F$/) 0) ;)3()%$) 8',8,%() 8&5) ;$1*+, 0) 5$(&')(-') ,
1)'3)4)5 ;-30& ) '&)5$0)0& & ) /&3($') 3)% 8,%%$.$5$0)0&% 0,% 0$%;)'1&%: %%$/ ) 4,H
3)'')($4) )8'&%&3() ) /&3($') 8,%%$.$5$()0) 8&5, )4&%%, 0) 3,'/)5$0)0& 7-& ) )(/,%;&')
0& 5$.&'0)0& 0) ;&%() 1'$) \3+, )1'&0$(&/ &- 1,3($3-, 3+, )1'&0$(&/ 7-& &%%) 3-0&H E
'&)5 8,'7-& B,J& E )'3)4)5 & 3, 1)'3)4)5 (-0, 7-& )1,3(&1& E ;)3()%$) $5-%+, /&3($') 0)
9',%%)] @8: #VUA: , /-30, %,. ) )(/,%;&') 0, '$(/, 1)'3)4)5&%1, $34)5$0) %& , 7-& E
)8'&%&3()0, & )% ;)1&% %& $34&'(&/ &%()30, %,. ) &%;&') 0, $34&'C0$1, (,0) & 7-)57-&'
)*+, \ $39-E/ 8&'1&.& %&' )7-$5, -/) 4&'0)0&: R 1)'3)4)5 ) /&3($') '&$3)] @8: #WSA:
1)'3)4)5 0&%1'$(, 1,/, , (&''&3, 0)% 8,%%$.$5$0)0&% 0, '&5)(, $34&'C0$1, %& )%%&/&5B)
), ;)H&' 5$(&'6'$, %& , &3(&30&'/,% %,. ) 8&'%8&1($4) 0) 5$39-)9&/ 5$(&'6'$) 8',8,%()
8,' 5)31B,( 3, (&F(, \ % ',/)31&% 0& )'('&] ), 1,/&3()' ,% ',/)31&% 0& (&%&
)7-&5&% ',/)31&% 7-& 0&%&J)/ 8)1(-)' 1,/ ) 4&'0)0& 7-& 4&&/ 3)% 8)5)4')% 0)
5$(&')(-') -/) (')3%/-()*+, 1,3(C3-) 0, '&)5 &/ $''&)5 & 4$1& 4&'%) 3) 7-)5 )%8$')/ )
)1,3(&1$/&3(,% ) 0&()5B&% 4&'0)0&$',% =% 1,$%)% ()39C4&$% 8',J&()30, ,% 3, &%8)*,
3;&5$H/&3(& ) ,.') 0& ;$1*+, 3)0) (&/ ) 4&' 1,/ B,3&%($0)0& &5) (')8)1&$) & %2 &F$%(& (')8)1&)30,: 5) (&/ 8)'(& &/ (,0, 5&$(,' 1,/ ) /&3($') , &7-C4,1, -/ &(&'3, /,4$/&3(, 0& &39,0, & 0& &%1,30& &%1,30&: -) '&)5$0)0& E , 0&%5$H)/&3(, &3('& , 7-& E & , 7-& 3+, E %-) 4&'0)0& -/ 8)1(, 1,/ ) $5-%+,:
@ a #SSX 8: #YXA:
;)5) 0, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 7-& ,') %& 0&(E/ &/ 5&/.')3*)% 1,3;-%)% 0,
8)%%)0, ,') %& 8&'0& &/ 0&5C'$,% 0& ,-(')% $0&3($0)0&% & 0& ,-(',% /-30,% /,%(') %&
5$.&'() 0, 1,/8',/$%%, 1,/ , 4&'C0$1, \ &3($ 8,' 7-Db R 7-& )59-/) 1,$%) %& '&()'0)
8'&1$%, &3(+, 8'&&31B&' &%%) &%8&') 1,/ B$%(2'$)% %& 8,%%C4&$% $3%$3-)3(&% 8,$% (&/,
-/ 0&%&35)1& 7-& /& '&4&5& (,0, 8,.'&] @8: !!#AI )%%&/&5B)30, %& )%%$/ ), '&5)(, 0,
&39,0, 7-& E /)'1) 0, (&F(, 5$(&'6'$, 8)') 5)31B,( & = ;)3()%$) 0) /&3($') 7-& 0&5$3&$)
, 1)'3)4)5:
/&3($') &/ ;,'/) 0& ;)3()%$) 7-& 8&'/&$) ) 1&5&.')*+, 0, 1)'3)4)5 /,%(') %&
()/.E/ 1,/, -/ 0&%4$, & -/) $34&'%+, 0,% 1,%(-/&% $3%($(-C0,% 8&5) %,1$&0)0&:
$dB)$5 )dB($3 3, %&- 5$4', Problemas da poética de Dostoiévski )8'&%&3() ) .)%& 0) %-) (&,'$) 0& 1'C($1) 5$(&'6'$) 0) 1)'3)4)5$H)*+, \R ) &%%) (')3%8,%$*+, 0, 1)'3)4)5 8)')
) 5$39-)9&/ 0) 5$(&')(-') 7-& 1B)/)/,% carnavalização da literatura:] @ ea !""V 8: #!! 9'$;, 0, )-(,'A: ,. ) 2($1) 0&%%) (')3%8,%$*+, , 1'C($1, &F)/$3) &
0$%1'$/$3) )59-3% /,/&3(,% & 8)'($1-5)'$0)0&% 0, 1)'3)4)5: &3('& &5&% &%(6 )
1)')1(&'C%($1) 0) )8',F$/)*+, &3('& ,% 8)'($1$8)3(&% 0, 1)'3)4)5 0& ;,'/) )($4) & %&/
0$4$%[&% , 7-& %&9-30, &5& (,'3) , 1)'3)4)5 -/ &%8&(61-5, %&/ 0$4$%+, &3('& )(,'&% &
&%8&1()0,'&%: &%%) ;,'/) 3+, %& 1,3(&/85) ,- %& '&8'&%&3() , 1)'3)4)5 \/)% vive4se 3&5& & 4$4& %& 1,3;,'/& )% %-)% 5&$% &37-)3(, &%()% 4$9,')/ ,- %&J) vive4se uma vida carnavalesca: %() E -/) 4$0) 0&%4$)0) 0) %-) ,'0&/ habitual &/ 1&'(, %&3($0, -/) c4$0) =% )4&%%)%M -/ c/-30, $34&'($0,M@cmonde à l’enversMA:] @ ea !""V 8: #!! U 9'$;,% 0, )-(,'A:
%%) $34&'%+, 0, /-30, 7-& ($') (,0,% 0& %&- 1,/8,'()/&3(, -%-)5 )8',F$/)
(,0) ) 1$0)0& ), /,4$/&3(, 0,% 0,$% 8&'%,3)9&3% 0& ,55 7-& B).$(-)0,% ) 4$4&31$)'
%$(-)*[&% )4&%%)% =% 0) ;)/$5$)'$0)0& 0, 0$) ) 0$) 1$()0$3, (&/&/ 4,5()' ), 1,($0$)3,
3, 7-)5 3+, %& )0)8()/ 3) 8',F$/$0)0& 0, ;$/ 0) ;&%() \ & 4&J, %,H$3B, &/ /&$, ),
)'3)4)5 1,/ /&0, 0) 7-)'() ;&$') 1,/ /&0, 7-& , /-30, /& 1,/) 7-)30, ) ;,5$)
)1).)'] @8: #YUA: $34&'%+, 0) 4$0) 8',8,%() 8&5, 1)'3)4)5 %& )8',F$/) /)$% 0, '$(/,
7-& 8)') , 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ , ;$/ 0, 1)'3)4)5 E , ;$/ 0) 3,'/)5$0)0& & , '&(,'3,
) -/ /-30, 7-& %& 5B& 8)'&1& ;,') 0& ,'0&/ \, %,5 %-'9$30, 1,' 0& /)')4$5B) 0, ;-30,
0, /)' & )3-31$)30, ) &'*) &$') ,'0) Z5($/, 0$) 0) &%() 7-)30, , )'3)4)5 &F8$')
& (-0, 4,5() = $3%)3$0)0& 3,'/)5] @8: #YWA:
;$/ 0, 1)'3)4)5 & %-)% /Z5($85)% 8,%%$.$5$0)0&% 0& ;)3()%$)% 5&4)/ ,%
8&'%,3)9&3% ) -/ &%()0, 0& 0&%&%8&',: ;',0$(& 1)$ 1,/, /,'() & , 3)'')0,'
8&'%,3)9&/ %& &4)0& &/ /-30,% 0$%()3(&% )(')4E% 0& 0&5C'$,% ,30& %&- 8)%%)0, %&
/$%(-') ) 8,%%$.$5$0)0&% %,/&3(& 8,%%C4&$% 3, &%8)*, 3, 7-)5 &%(6 $3%&'$0, , 0) &%1'$()
5$(&'6'$): &/ , %&F, & %&/ , 8)5$)($4, &31,3(')0, 3, 1)'3)4)5 , 3)'')0,' 8&'%,3)9&/
$3(&3() %& );)%()' 0& ;',0$(& .-%1)30, -/) 3,4) $0&3($0)0& );$3)5 \3)0) E (+, '&)5
7-)3(, ) 8,%%$.$5$0)0& 0& %& 1'$)' -/) 3,4) '&)5$0)0&:] @8: !"VA: &%1'$() 8'&1$%)
1,3($3-)' & ) 4,H 3)'')($4) .-%1) )% 8,%%$.$5$0)0&% 7-& ) )/.$9-$0)0& 5$(&'6'$) 8&'/$(&:
')3%/-() %& &/ -/) 4&5B) 0)/) 0& (&/8,% $/&/,'$)$% & '&;5&(& ) %-) $3;$3064&5
9)/) 0& 8,%%$.$5$0)0&% J6 7-& , (&''&3, 0, (&F(, 5$(&'6'$, E $31,/&3%-')4&5/&3(& ;E'($5
& 8,%%C4&5
&- 8,0&'$) (&' %$0, J,9)0) 3, )B$($ 1,/ )-9-$3 = /$3B) ;'&3(& 7-&'&30, /& 1)8()' &/ 1,'&% /)$% 7-& ;,'(&% %&/8'& ;,$ )%%$/ 8,'7-& &- 8,0&'$) (&' %$0, J,9)0) (,0) 3&9') & %&/ B$%(2'$) 3-/) ('$., $/&/,'$)5 3, %&$, 0) ;'$1) ,- 7-&/ %).& 3-/ 1,'8, 0& B,/&/ '$J, &/ /Z%1-5,% &- 8,0&'$) (&' %$0, J,9)0) 3) ,/) 0,% E%)'&% 1,/, 8)('C1$, ,- &%1')4, (-0, 8,0&'$) (&' %$0, )$30) 8,0&'6 ()54&H @8: !"SA:
(')4E% 0& %C31,8&% ,- 0&5C'$,% ;'&3(& ), &%8&5B, 0) ,3;&$()'$) ,5,/., ,
3)'')0,' 8&'%,3)9&/ %& &4)0& ), %&- 8)%%)0, ) ,-(')% ;,'/)% 8,%%C4&$% 0& &F$%(D31$) &
) &31,3(',% /C%($1,% &/ &%8)*,% 5$/C(',;&% ,30& B6 ) 0&1$%+, 0, '&(,'3, ), &%8)*, 0)
1$0)0& ,- , %&- (,()5 &FC5$,: 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ .-%1) ) ;-9) 0, &%8)*, 5$(&'6'$,
/)% E $''&/&0$)4&5/&3(& )(')C0, 0& 4,5() 8)') &5& ,30& $3(&3() '&(,'3)' = %-) &''G31$) &
= %-) 1,/8)3B&$') 7-& 0& 4,5() 0) %-) ()/.E/ &4)%+, 0&4,54& ) )/.,% , 0&%&J,
%&F-)5 &/ -/ '$(-)5 %,.'&3)(-')5 )(')4E% 0& -/ 0&%8)1B, 0& /)1-/.) 7-)30, , %&F,
4,5() ) %&' , 8',8-5%,' 0) 3)'')($4) 8&'/&)30, , '&(,'3, 0,% 0,$% = &''G31$) & %&-%
)$30) 4$30,-',% &F(')4$,% & '&(,'3,% 8&5) 1$0)0& /)'1)30, 3,4)/&3(& , '$(/,
4&'($9$3,%, 0) 3)'')($4) \& &- /& '&4&5, 3) /)$% )9-0) 85&3$(-0& 7-)30, , /&- 8)- %&
&3(')3B) 8&5)% 4)%($0[&% &31,.&'()% 0& ;',0$(& 4)')30, 3,$(&% ) ;$, /&- 8)- 8&3&(')
1.3 O Silêncio
;',0$(& 0& ,55 )%%$/ %& )%%&/&5B) ), /$(, B,/P3$/, 1,/, 8)(',1$3)0,')
0,% )(,% )/,',%,% & 0) -3$+, 0,% &5&/&3(,%: &%%) ;,'/) ), %& -($5$H)' 0)
'&8'&%&3()*+, 0) 0&-%) 9'&9) %C/.,5, 0, 0&%&J, & 0, )/,' 3, 8&'%,3)9&/ ;',0$(&
)(')4E% 0, %&F, 1,/, &5&/&3(, 1,/8,%$1$,3)5 0) &%1'$() 8&'1&.&/,% 3) '&;&'D31$) ),
/$(, 8&5, 3)'')0,' -/) '&5&$(-') 0&%%) %$/.,5,9$) J6 7-& 1,/, &3;)($H) $,'9$,
9)/.&3 3, (&F(, \R0$8, & ) %;$39&] 0, 5$4', Estâncias \ sim.25$1, , )(, 0& '&1,3B&1$/&3(, 7-& '&Z3& , 7-& &%(6 0$4$0$0, E ()/.E/ , dia.25$1, 7-& 1,3($3-)/&3(& (')3%9'$0& & 0&3-31$) ) 4&'0)0& 0&%(& 1,3B&1$/&3(,:] @
!""X 8: !#Y S 9'$;,% 0, )-(,'A: )') , ;$52%,;, ) )/.$9-$0)0& 0, %$93$;$1)' %& 06 3,
8)')0,F, 0, %$93, 7-& E )59, ;')9/&3()0, & 0-85$1)0, 7-)30, 1,3(E/ ) 0-)5$0)0& 0,
/)3$;&%()3(& & 0) 1,$%) /)3$;&%()0) /)% 7-& ()/.E/ E )59, 1,3J-3(, & -3$0, &37-)3(,
&%() 0-)5$0)0& %& /)3$;&%() 3, Z3$1, %$93,: %%$/ 1,/, 3+, 5&/,% ) -($5$H)*+, 0,
3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 1,/, -/) (&3()($4) 0& $3(&'8'&()*+, 0, /$(, J6 7-& 1,/, '&;5&(&
()5, )54$3, ) $3(&'8'&()*+, &F(&'3) %-;,1)'$) & (')'$) &/8,.'&1$/&3(, ), /$(, \
5$*+, 7-& %& 8,0& ($')' 0& -/ /$(, '&%$0& 3) 5$(&')5$0)0& 0) 3)'')($4) 3+, 3,%
)1'E%1$/,% 7-& 5B& $/8,/,% 0, &F(&'$,':] @ #SS" : #WA: )5-%+, ), /$(,
9'&9, 3) ,.') 0& ,55 8)'&1& $3(&3()' /)$% ) -/) 0&%%)1')5$H)*+, 0&%%) %$/.,5,9$) ),
%& -($5$H)' 0) 3,/&)*+, 0) /)$% .&5) 0&-%) 9'&9) 3, 8&'%,3)9&/ ;&/$3$3, -/) /-5B&'
1,/-/ 7-& %,.'&4$4& %& 8',%($(-$30, & /&30$9)30, 3)% '-)% 0& -/) 9')30& 1$0)0&:
.&5&H) %-8'&/) 0) /$(,529$1) ;',0$(& &5&$() 8&5, J-59)/&3(, 0& 6'$% 1,/,
) /)$% .&5) 0&-%) @ !""" 8: UVVA 9)3B) )%%$/ 3) ,.') 0& ,55 -/) 3,4)
'&8'&%&3()*+, \ 9,') 3+, /& 7-&$')/ &/ 8&'9-3()% 0& 7-& 1,' %+, ,% ,5B,% %& ,%
1).&5,% ;-59&/ ) ,-', ) 8')() ,- 8-', .'&- %& B6 8',8,'*+, &7-G3$/& &3('& ,% 2'9+,%]
@8: #WA: .&5&H) 0) ;',0$(& 3,55$)3) ',/8& 3, &%()0, 1'&8-%1-5)' &3('& , %,3, & )
4$9C5$) /,/&3(, &/ 7-& ) 1,3%1$D31$) 1&0& %&- 5-9)' ), ,3C'$1,
;',0$(& (&/ ) /)$% 8,0&',%) 0)% .&5&H)% J6 3,()')/ )7-&5) B,') &/ 7-& , $5D31$, %& )8,%%) 0& (-0, & 3,% 1,30&3) ) %Z0$(,% &(&'3,%b 3&%%) B,') &/ 7-& 7-)%& )0,'/&*, E 7-& )0/$', 0&4,(, ) .&5&H) 0&
, &3(&30&'/,% , 8&'%,3)9&/ ;',0$(& 1,/, ) &5).,')*+, 0) &%1'$() ;)H&/,%
-/) 5&$(-') 0, %$5D31$, 7-& , 1)')1(&'$H) .)%&)0) 3) 4$%+, 0& 5)31B,( %,.'& , %$5D31$,
1,/, &5&/&3(, $3('C3%&1, 0) 5$(&')(-'): $5D31$, 7-& 3+, E )-%D31$) 0& ;)5) /)% E -/)
;)5) 7-& 3+, (')H &/ %$ -/) /&3%)9&/ -/) 4&'0)0& &5).,')0) & (&'/$3)0): /) ;)5)
7-& E -/ /-'/Z'$, 7-& 0$H %&/ 0$H&' & 7-& 7-)3(, /)$% 0&5) %& ,-4& /&3,% %& &%1-():
/ /-'/Z'$, 7-& \ /) 4&H ,-4$0, 3+, 8,0&'6 0&$F)' 0& %& ;)H&' ,-4$' & 1,/, 3-31)
, ,-4$/,% 4&'0)0&$')/&3(& 1,/, &%1)8) = &%1-() &%1)8) ()/.E/ ) (,0) 0$%(')*+,
()3(, /)$% 8'&%&3(& 7-)3(, /)$% (&3()'/,% &4$(6 5,] @ a !""V 8: U!"A:
&3('&9) 0&4,() 0, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ ), %$5D31$, = .&5&H) 0& ;',0$(& E )
&3('&9) 0) 4,H &3-31$)0,') = %-) &%1'$() J6 7-& 8)') 5)31B,( 7-&/ $/8[& %$5D31$, =
;)5) E , &%1'$(,' (,'3)30, ) ,.') 5$(&'6'$) -/) 8'&1$,%) /,')0) 0, %$5D31$,
, &%1'$(,' (&/ -/) ()'&;) /-$(, 0$;&'&3(& & ()/.E/ -/) '&%8,3%).$5$0)0& /-$(, 0$;&'&3(& ) 0& &3(')' /)$% 0, 7-& 3$39-E/ 3-/) '&5)*+, 0& $3($/$0)0& 1,/ , '-/,' &%%&31$)5: R %,/&3(& ) &%%& 8'&*, 7-& &5& 8,0& $/8,' 5B& , %$5D31$, ,-4$ 5, 3&%%& %$5D31$, & 0&8,$% &F8'$/$ 5, /&()/,';,%&)0,: +, &F$%(& &%1'$(,' %&/ &%%) )8',F$/)*+, %&/ ) 8)%%)9&/ 8,' &%%) 8',4):
@ a !""V 8: U!UA:
%%& , %$5D31$, 7-& E ) .&5&H) 0& ;',0$(& ) .&5&H) 0& -/) &%1'$() 7-& 3+, (')H
&/ %$ ) 4,H 0, 0$()0,' 7-& $/8[& -/) 8)5)4') 0& ,'0&/ -/) 4,H 7-& E -/ /-'/Z'$,
1,3%()3(& & \&%($5B)*) , 7-& 8,' 8&'(, %& &%8)3() , ')$, 0) (-) 4,H (&/ , 8,0&' 0&
8)')5$%)' ,% 0&%)8&'1&.$0,% ,% 7-& 7-&'&/ (& 1)5)' 8&'0&/ $3%()3()3&)/&3(& ) ;,'*)
8)') 7-)57-&' )()7-& ), %,/ 0) (-) 4,H 0) (-) 9)'9)3() 3)%1& -/) 4,H %&/ 3,/&] @8:
#"A:
/) 4,H 7-& (')H 3, %&- 1)3(, B-/)3, , )%8&1(, 0, $3-/)3, 7-& %&0-H 1,/, ,
1)3(, 0)% .&5)% %&'&$)% 9'&9)% %&'&% /&()0& )3$/)5 /&()0& /-5B&' 7-& &3;&$($*)4)/ ,%
3)4&9)0,'&% 1,/ %&-% 1)3(,% & ,% )(')C)/ 8)') ,% ',1B&0,% 8',4,1)30, %-) /,'(& 8)')
0&4,'6 5,% &/ %&9-$0): 5)31B,( $3(&'8'&() 5$(&')'$)/&3(& , /$(, 9'&9, 0)% &'&$)% 3,
1)8C(-5, \ 1)3(, 0)% %&'&$)%] 0& O livro por vir ,30& &3;)($H) ) $/8&';&$*+, 0&%%& 1)3(, 7-& 3+, %)($%;)H$) 1,/85&()/&3(& ,% 3)4&9)3(&% )8&3)% 0)4) 5B&% ) &3(&30&'
,30& , 1)3(, '&)5/&3(& ($3B) 1,/&*, 1,30-H$30, ,% ),30& , 1)3()' 1,/&*)4) 0& ;)(,
3+, 8)%%)30, )%%$/ 0& -/ 1)3(, )$30) 8,' 4$': ,'()3(, , 1)3(, &') ) 3)4&9)*+, )
/,4$/&3(, &/ 0$'&*+, ), 1)3(,: )% )8&%)' 0, 1)/$3B, 0)0, 8&5, 1)3(, ,%
3)4&9)3(&% ,- %& 8'&1$8$()4)/ &/ -/ 8,3(, )7-E/ 0, 1)3(, ,- , -5(')8)%%)4)/ 8,$%
0&%&J)4)/ (')*)' ')1$,3)5/&3(& , 1)/$3B, 3+, %& 0&$F)30, 1)$' 3, ).$%/, 0, 1)3(,:
;')1)%%, 0,% 3)4&9)3(&% %& 0)4) 8&5, 85)3&J)/&3(, 0) 3)4&9)*+, 8&5) %-)
$3(&3*+, 0&5$.&')0) 0& )($39$' -/ 8,3(, 1&'(,: )') 1B&9)' ), 5,1)5 0&%1,3B&1$0, 0,
1)3(, &') 8'&1$%, %& 0&$F)' 5&4)' 8,' &5& &3('&9)' %& ) &5& %&/ 8'&1)-*[&%
,-85)3&J)/&3(,%: &$F)' %& 5&4)' 8&5, 1)3(, &3('&9)' %& ) &5& %&/ '&%('$*[&% E ,
/,4$/&3(, 4$%(, 8,' 5)31B,( 8)') ) 1,/8,%$*+, 5$(&'6'$): 1B&9)' ), 8,3(, 0, 1)3(, &
3&5& 0&$F)' %& 8&'0&' E &%1-()' , 1B)/)0, $3-/)3, 0&%%& 1)3(, /,/&3(, &/ 7-& )
3)'')($4) 3)% %-)% 8)5)4')% \(,'3) %& ) '$7-&H) & ) )/85$(-0& 0& -/) &F85,')*+, 7-&
,') ).)'1) ) $/&3%$0+, 3)4&9)3(& ,') %& 5$/$() ) -/ 7-)0')0$3B, 0& &%8)*, 3,
(,/.)0$5B, ,') 0&%1& =% 8',;-30&H)% 0, 3)4$, ,30& 3-31) %& %,-.& , 7-& E ) &%8&')3*)
0, /)':] @ a !""V 8: WA:
, &3()3(, &%1-()' , 1)3(, 0, $3-/)3, E ()/.E/ 0&$F)' %& (')9)' 8,' &%%&
1)3(, -/ /,4$/&3(, 7-& 3+, 8,0& %& &;&($4)' %&/ ) &3('&9) & 8&'0$*+, $/8'&%1$30C4&$%
0& 7-&/ , &F8&'$/&3(): 5)31B,( $5-%(') , %&- 8&3%)/&3(, 1,/ 0-)% 8)%%)9&3%
5$(&'6'$)% ) 0, 1)3(, 0)Odisséia 0& a,/&', 3, 7-)5 , B&'2$ 9'&9, 5$%%&% .-'5) , ;&$($*, 0, 1)3(, 0)% &'&$)% )/)'')30, %& ), /)%(', 0& %&- 3)4$, &4$()30, )%%$/ %&'
(')9)0, 8&5, 1)3(, %&0-(,' 7-& 0&%;'-()4): &%%) &3('&9) 1,/&0$0) , (&2'$1, 1,3(')8[&
) 0, 1)8$(+, 1B). 7-& 5&4) ) %-) .-%1) $31&%%)3(& 8,' ,.< $1d ) .)5&$) .')31) 7-&
06 (C(-5, ), 5$4', 0& a&'/)3 &54$55& ),% 1,3;$3% 0, ,1&)3, &/ 7-& %& 8&'0&/ 1)*) &
1)*)0,' \ %%, 7-&' 0$H&' 7-& -/ %& '&1-%,- = /&()/,';,%& 3) 7-)5 , ,-(', 8&3&(',- &
0&%)8)'&1&-:] @ a !""V 8: ##A: 3)'')($4) 5$(&'6'$) &%(6 5$9)0) ) &%%)
/&()/,';,%& (')3%;,'/)30, 8',;-30)/&3(& )7-&5& 7-& &%1'&4& 3) /&%/) /&0$0) 7-&
(')3%;,'/) ) 8'28'$) 3)'')($4): %%$/ E ) 4,H 0) ;',0$(& 0& ,55 4,H %&/ 3,/&
$3-/)3) 4,H 0) 5$39-)9&/ 5$(&'6'$) 7-& 85)%/) 4,H &3-31$)0,') & &3-31$)*+, 3)
8)5)4') 5$(&'6'$) $/$%1-$30, , 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ & %-) 1,/8)3B&$') &/ -/) %2 4,H
\ +, 7-&'$) 1,3()' 0&5): 5) E &5): )% 8,0&'$) 0$H&' 0& /$/ %&/ &5)b] @8: !TA:
;',0$(& E )%%$/ ) &%1'$() 7-& E ) 1,3($3-)*+, 0) %-) 4,H &3-31$)0,') 7-&
/&()/,';,%&)0) 3) %-) &5).,')*+, 3+, 8,0& %&' )8)'()0) 0, 7-& E %-) 8'28'$) &%%D31$):
,' $%%, , 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ )('&5) %& ), /,4$/&3(, 0& ,-(', 8&'%,3)9&/ 7-)30,
3)'')0,') %& 0&$F) 5&4)' &/ -/ /,4$/&3(, 0& &3('&9) (,()5 /&%/, 7-& 8,' 1)/$3B,%
%-%8&$(,% & $3%&9-',% 1,/, E , 1)%, 0) %-) '&0&3*+, ), /&3$3, C30$, ^ 8)5$)($4,
-%)0, 8&5, 3)'')0,' 8&'%,3)9&/ 8)') %-8'$' , &F(')4$, 0& ;',0$(& 0, 7-)5 ;)5)'&/,%
/&5B,' /)$% )0$)3(& ^ ,30& , 0&%&J, & , /&0, %&9-$)/ 5)0, ) 5)0, /)% 3&/ 8,' $%%,
$/8&0$30, , %&- )(, 0& &3('&9) $31,30$1$,3)5 \ ,/&*)/,% ) %-.$' , /,'', &- & ,
/&3$3, %-.$30, 8,' 8'&16'$,% )()5B,% 1)5)0,%: )7-&5& %$5D31$, &- /& &3('&9)4) ),
/&3$3, %&J) 8)') ,30& ;,' &- 4,-:] @8: TXA ,- )$30) \%&/ 5B& 8&'9-3()' 3)0)
).%,5-()/&3(& 3)0) %&/ (&3()' )0$4$3B)' , 7-& 7-&' 7-& ;,%%& %&9-$30, %-.$30,
%&9-$30, %-.$30,:] @ 8: TYA:
/,4$/&3(, 0) &%1'$() E )%%$/ -/ /,4$/&3(, 7-& 3+, (&/ -/) 0$'&*+, 1&'() &
3&/ -/ 8,-%, 0&(&'/$3)0,: &30, -/ /,4$/&3(, 7-& 3+, .-%1) ) ,.J&($4$0)0& 3+,
85)3&J) ()/.E/ %&' -/) ;)5) 7-& $3(&3(& -/) -($5$0)0&: ;)5) $3Z($5 E ) ;)5) 0) 7-)5 )
5$39-)9&/ 0, /-30, 3+, 8,0& ($')' -/ 8',4&$(, ;-31$,3)5: %%$/ 7-)30, ;',0$(&
&35,-7-&1& & 1,/, -/) 0)% 1,3%&7-D31$)% 0) %-) %&3$5$0)0& 8&'0& ) 1)8)1$0)0& 0&
&%1'&4&' , 7-& 5B& '&%() E ) 8'&%(&H) 0, 1,/8)3B&$', 8)') )J-06 5) \ &'9-3(&$ &/ 7-&
&- 8,0&'$) %&' Z($5: &%8,30&- 7-& J6 3+, ($3B) ) /&3,' 1,/85)1D31$) 8)') 1,/ )
-($5$0)0&: 9,') %2 )5/&J)4) ) $3-($5$0)0&] @8: YXA: )% ) &%1'$() 3+, %& 7-&' ;-31$,3)5
;',0$(& E ) &%1'$() 7-& )5/&J) ) $3-($5$0)0&: &%1'$() 3) ,.') E 8',8-5%$,3)0) 8&5,
%&F, , /&$, 0& %-.%$%(D31$) 0& ;',0$(& 8)') %$ & 8)') %&- 1,/8)3B&$', 7-& 0&$F) 0&
(&' ) ;-3*+, /&'1)3($5 0, (').)5B, 3, /-30, & 8)%%) ) %&' -/ /&', &5&/&3(, 0& 8')H&'
0&%($(-C0, 8,'()3(, 0& -/) -($5$0)0& 0, /-30, 8'6($1, \ )3(, 7-& J6 ($3B) %$0,
0&%8&0$0) 0) .,)(& & )9,') (').)5B)4) %2 8,' 8')H&':] @8: YXA:
.-%1) 0& ;',0$(& 8&5) $3-($5$0)0& E ) ,8,%$*+, 0) ;)5) 5$(&'6'$) = ;)5) 0,
/-30, 1,''&3(& 4,5()0) 8)') ) -($5$0)0& 0& 3,%%) '&5)*+, 1,/ )% 1,$%)% 0, /-30,:
8)'($' 0) 8,%(-') 0, 8&'%,3)9&/ &3('&4&/,% 0-)% ;,'/)% 0& 5$39-)9&/ &/ ,8,%$*+,
7-& 3,% '&/&(& ), (&F(, \ )5)4') .'-() 8)5)4') &%%&31$)5] 0& )-'$1& 5)31B,( 7-& %&
&31,3(') 3, 5$4',O espaço literário ,-(', (&F(, 0& 5)31B,( 7-& 1,/85&/&3() , 7-& )3(&% B)4C)/,% 1,/&3()0, %,.'& ) 0$%($3*+, &3('& ) 5$39-)9&/ 5$(&'6'$) & ) 5$39-)9&/
1,/-/: 8)')5&5, &3('& ) 5$39-)9&/ 0, /-30, 1,''&3(& & ) 5$39-)9&/ 8'28'$) 0, ;)H&'
5$(&'6'$, E &3;)($H)0, 8&5, (&2'$1, 7-& &%().&5&1& ) 0$%($3*+, 0,% 0,$% ($8,% 0&
5$39-)9&/ 0&;$3$30, )% 1,/, 8)5)4') .'-() & 8)5)4') &%%&31$)5: ;)5) 3, &%()0, .'-(,
&%(6 '&5)1$,3)0) 1,/ ) '&)5$0)0& 0)% 1,$%)% & E -($5$(6'$) (&30, 1,/, ;-3*+, 8'$/&$')
