Autodesk Vault

A

A

U

U

T

T

O

O

D

D

E

E

S

S

K

K

V

V

A

A

U

U

L

L

T

T

ÍNDICE

1. GERENCIAMENTO DE DADOS ... 4

1.1. TERMOS UTILIZADOS... 4

1.1. SOBRE O AUTODESK VAULT... 5

1.1.1. Autodesk Vault Explorer... 6

1.1.2. Autodesk Vault Add-ins para Aplicações de Projeto... 6

1.1.3. Microsoft Office Add-in ... 6

1.2. GERENCIAMENTO DE DADOS... 6

2. CLIENTES DO VAULT... 7

2.1. CLIENTES DO VAULT... 7

2.2. ACESSANDO UM COFRE (LOGIN)... 7

2.2.1. Acessando o Autodesk Data Management Server pela primeira vez... 7

3. AUTODESK VAULT EXPLORER... 9

3.1. TERMOS UTILIZADOS... 9

3.2. UTILIZANDO AUTODESK VAULT EXPLORER... 9

3.2.1. Iniciando o Autodesk Vault Explorer... 10

3.2.2. Gerenciamento de pastas... 10

3.2.2.1. Criando a estrutura de pastas ... 10

3.2.2.2. Criando pastas para armazenamento de Bibliotecas ... 12

3.2.3. Gerenciando arquivos do Vault... 13

3.2.3.1. Símbolos de status dos Arquivos ... 14

Escolhendo entre ícones pequenos e grandes ... 15

3.2.3.2. Adicionando arquivos a um Cofre ... 15

3.2.3.3. Movendo arquivos dentro do cofre... 16

3.2.3.4. Vínculos entre arquivos ... 16

3.2.3.5. Renomeando arquivos dentro do Cofre ... 18

3.2.3.6. Adicionando Marcadores aos arquivos... 18

3.2.3.7. Copiando Projetos... 19

3.2.4. Gerenciamento de Versões de Arquivos ... 20

3.2.4.1. Check Out... 20

3.2.4.2. Check In... 22

3.2.4.3. Undo Checkout ... 23

3.2.4.4. Visualizando Histórico das Versões ... 25

3.2.4.5. Copiando a Última Versão do Arquivo ... 25

3.2.4.6. Copiando versões anteriores do arquivo ... 26

3.2.4.7. Visualizando as versões anteriores dos arquivos ... 28

3.2.4.8. Visualizando arquivos utilizados ... 28

3.2.4.9. Visualizando onde os arquivos são utilizados... 29

3.2.4.10. Publicando arquivos DWF... 29

3.2.4.11. Realizando pesquisas ... 30

3.2.4.11.1. Realizando pesquisas simples ... 30

3.2.4.12. Utilizando o comando Pack and Go ... 30

4.8. CONVERTENDO ARQUIVOS DE PROJETOS JÁ EXISTENTES... 38

4.9. MOVENDO ARQUIVOS EXISTENTES PARA DENTRO DOS COFRES... 39

4.10. REALIZANDO LOGIN EM UM COFRE NO AUTODESK INVENTOR... 39

4.11. AJUSTANDO OS PROJETOS DO VAULT... 40

4.12. MAPEANDO PASTAS... 42

4.13. TRABALHANDO COM ARQUIVOS NO VAULT... 44

4.13.1. Browser do Vault ... 44

4.13.2. Adicionando arquivos do Autodesk Inventor... 46

4.13.3. Adicionando Projetos ... 47

4.13.4. Check Out em arquivos... 48

4.13.5. Check In em arquivos ... 50

4.13.6. Desfazendo Check Out em arquivos ... 52

4.13.7. Copiando a Última Versão do Arquivo ... 54

4.13.8. Visualizando o histórico dos arquivos... 54

4.13.9. Inicializando Autodesk Vault Explorer... 55

4.13.10. Customizando o fluxo do trabalho... 56

5. INTEGRANDO COM PRODUTOS AUTOCAD... 58

5.1. TERMOS UTILIZADOS... 58

5.2. SOBRE O ADD-IN DO VAULT PARA O AUTOCAD ... 59

5.2.1. Realizando Tarefas... 59

5.2.2. Login no Vault em produtos baseados no AutoCAD ... 59

5.2.3. Definindo as pastas de trabalho em Drives locais ... 60

5.2.4. Criando pastas para projetos do Vault... 61

5.2.5. Check In de arquivos ... 61

5.2.6. Check Out de arquivos ... 64

5.2.7. Trabalhando com arquivos de Bibliotecas ... 65

5.2.8. Desfazendo Check Out em arquivos ... 66

5.2.9. Atualizando Modelos ... 67

5.2.10. Recarregando Xref ... 67

5.2.11. Inicializando o Vault Explorer ... 68

5.2.12. Customizando o fluxo de trabalho ... 69

5.2.13. Fluxo de Trabalho Recomendado... 71

5.2.13.1. AutoCAD Mechanical e Mechanical Desktop... 71

5.2.13.2. AutoCAD Electical... 72

5.2.14. Utilizando uma área de trabalho compartilhada ... 73

5.2.15. Definindo uma pasta de trabalho compartilhada... 73

A

A

U

U

T

T

O

O

DE

D

ES

SK

K

V

V

AU

A

U

LT

L

T

1. GERENCIAMENTO DE DADOS

Aprenda sobre o sistema de gerenciamento de dados da Autodesk® e sua configuração.

1.1. Termos utilizados

Termo Definição

Autodesk® _{Data Management}

Server

Servidor utilizado em conjunto com os produtos Autodesk® Vault, Autodesk® ProductstreamTM_{, e o}

Content Center para armazenamento de arquivos e dados sobre versões. Autodesk Vault Sistema para gerenciamento de

dados e controle de versões. Autodesk Vault Explorer Aplicação para integrar com um

cofre no Autodesk® Data Management Server. É possível acessar a estrutura completa do cofre, adicionar qualquer arquivo, e realizar a maior parte das operações básicas de arquivos, dependendo do nível de permissão.

Cliente Aplicações que acessam o Autodesk® Data Management Server. Estas incluem aplicações stand alone como Autodesk® Vault e Autodesk® ProductstremTM_{, assim}

como aplicações integradas, entre elas o add-in Autodesk Vault® para Inventor ou add-in Autodesk Vault® para Microsoft® Office.

Gerenciamento de Dados Maneiras de organizar e pesquisar arquivos e modificações de projeto durante do processo de

Termo Definição

Cofre A combinação lógica de um banco de dados e um local de armazenamento de arquivos que contém toda a informação gerenciada pelo Autodesk Vault.

Cada instalação do Autodesk Vault pode manter diversos cofres. Um cliente poderá se conectar a diferentes cofres, mas não simultaneamente.

1.1. Sobre o Autodesk Vault

Autodesk® Vault é um sistema de gerenciamento de dados criado para compartilhar arquivos entre os membros de uma equipe de desenvolvimento. Vault é um sistema de gerenciamento de arquivo, dados relacionados e controle de versão para toda a engenharia, fornecendo aos membros da equipe de desenvolvimento um ambiente central e seguro. O Autodesk® _{Vault consiste de dois componentes: Autodesk}® _Data

Management Server e clientes do Vault. O servidor armazena os arquivos e toda a informação contida no arquivo. Enquanto que o cliente fornece acesso a estes arquivos e informações armazenadas no servidor.

Grupos de Desenvolvimento utilizam o Autodesk Vault para controle de versões e também para armazenar e compartilhar todos os tipos de arquivos referentes à engenharia. Podem ser gerenciados arquivos do Autodesk Inventor, AutoCAD®, Autodesk® DWFTM _{(Design Web Format),}

FEA, CAM, Microsoft® Word, Microsoft® Excel ou qualquer outro arquivo utilizado no processo de desenvolvimento.

1.1.1.

Autodesk Vault Explorer

O Vault Explorer permite a interação com o(s) cofre(s) contido(s) no Autodesk Data Management Server. Com esta aplicação, você pode acessar a estrutura completa do cofre, adicionar qualquer tipo de arquivo ao cofre, e realizar a maior parte das operações básicas de arquivos, dependendo do nível de permissão.

1.1.2.

Autodesk Vault Add-ins para Aplicações de Projeto

Add-ins fornecem funções de acesso básico ao cofre dentro do ambiente da aplicação. Add-ins mantém relacionamentos entre os dados específicos da aplicação quando arquivos são adicionados ao cofre.

Existem Add-ins disponíveis para aplicações da Autodesk e de outras empresas.

NOTA: Como regra geral, se um Add-in esta disponível para uma

determinada aplicação, gerenciar arquivos utilizando este Add-in minimiza a perda de dados, como exemplo, relacionamentos em montagens (conjuntos). Autodesk recomenda que se utilize Add-ins sempre que possível.

1.1.3.

Microsoft Office Add-in

Microsoft® Office Add-in fornece funções básicas de acesso ao cofre em documentos, folhas de estilo e outros dados relacionados a todos os aplicativos do Microsoft Office: Word, Excel, e PowerPoint®.

1.2. Gerenciamento de Dados

Todas as versões de arquivos adicionados ao cofre ficarão armazenadas, juntamente com qualquer dependência do arquivo, criando assim um histórico de todo o projeto. Membros da equipe de desenvolvimento terão acesso aos arquivos e dados armazenados no servidor, e ao histórico destes. Eles fazem check out para prevenir que mais de um membro da equipe altere o mesmo arquivo simultaneamente. Após o arquivo ser enviado novamente para o cofre, os outros membros da equipe podem atualizar suas cópias locais.

2. Clientes do Vault

Aprenda como configurar clientes do Vault e como acessar um cofre.

2.1. Clientes do Vault

Software cliente Definição

Autodesk® Vault Explorer Cliente stand-alone que fornece acesso total a um cofre.

Vault add-in Autodesk® Inventor Gerencia peças, montagens, e outros

arquivos do Autodesk® Inventor que estejam armazenados em um cofre, tudo isso

utilizando uma interface no Autodesk® Inventor.

Vault add-in AutoCAD® Permite executar funções básicas do cofre utilizando AutoCAD®_{, AutoCAD}® _Mechanical,

AutoCAD® Electrical, e Autodesk Mechanical Desktop®.

Vault add-in Microsoft® Office Permite executar funções básicas do cofre em documentos, folhas de estilo, e outros arquivos pertencentes ao pacote Microsoft® Office.

2.2. Acessando um cofre (Login)

Quando o Autodesk Data Management Server é instalado, um cofre e uma conta de usuários são criados. O nome do cofre criado é “Vault”. E o nome da conta de usuário é “administrator’. Nenhuma senha é utilizada para a conta “administrator” e maiúsculas/minúsculas não fazem diferença. A conta administrator possui privilégio total.

NOTA: Se uma outra conta de usuário já havia sido criado por você, então acesse

o Vault utilizando sua conta de usuário criado (nome e senha).

2.2.1.

Acessando o Autodesk Data Management Server pela

primeira vez.

1. Utilize um dos seguintes métodos:

a. Iniciar, clicar em Programas

Ö

Ö

Ö

b. Iniciar, clicar em Programas

Ö

Ö

Ö

c. Em um aplicativo com add-in de integração com o Vault, clique em File

Ö

Ö

Login.

2. Na caixa de acesso (login) verifique alguns detalhes:

User Name O nome da conta de acesso ao cofre.

Password A senha associada à conta de acesso ao cofre.

Server O nome do computador no qual foi instalado o servidor do Vault.

Database O nome do banco de dados localizado no servidor especificado acima. O banco padrão é denominado “Vault”. Clique no botão com três pontos para poder escolher um banco de dados diferente do que aparece.

3. Uma conta de acesso padrão no servidor Vault, e um banco de dados são criados automaticamente para que se possa utilizar imediatamente o Vault após a instalação. Entretanto se uma conta de usuário já foi definida por você, utilize as informações desta

b. Password (Senha): em Branco

c. Server (Servidor): Nome do computador onde o Servidor Vault foi instalado. Utilize “localhost” caso o servidor tenha sido instalado no computador local.

d. Database (Banco de Dados): Vault e. Clique OK.

NOTA: Você possui a opção de salvar as informações da conta,

para que possa acessar o Vault automaticamente na próxima vez, sem a necessidade de digitar novamente todas as informações acima, ou que foram criadas por você.

3. Autodesk Vault Explorer

Aprenda a gerenciar arquivos utilizando Autodesk® Vault Explorer, a interface principal de acesso ao Autodesk® Data Management Server.

3.1. Termos Utilizados

Termo Definição

Check in Retorna um arquivo modificado (alterado) para o cofre. A versão anterior é armazenada no histórico do arquivo. Check out Recupera para alteração uma cópia leitura/escrita de um

arquivo armazenado no cofre.

Última Versão A versão mais recente de um arquivo armazenado no cofre.

Cópia Local A cópia de um arquivo do cofre localizado para um diretório local.

Versões Anteriores Uma versão anterior de um arquivo armazenado no cofre. Versões Anteriores de arquivos são mantidas e podem ser acessadas a qualquer momento.

3.2. Utilizando Autodesk Vault Explorer

Use o Autodesk Vault Explorer para gerenciar pastas e arquivos dentro de um cofre.

ƒ Iniciar Vault Explorer ƒ Gerenciar pastas ƒ Gerenciar arquivos

ƒ Gerenciar versões de arquivos ƒ Realizar pesquisas

ƒ Empacotar arquivos

3.2.1.

Iniciando o Autodesk Vault Explorer

1. Iniciar Vault Explorer

a. No Microsoft Windows clique no menu Iniciar

Ö

Ö

Autodesk

Ö

Ö

b. Na Área de Trabalho (Desktop), duplo clique sobre o ícone do Autodesk Vault Explorer

i. Na janela de login, digite seu nome de usuário, senha, o nome do servidor e nome do cofre.

ii. Clique OK.

NOTA: É possível salvar as informações digitadas para acessar

automaticamente na próxima vez que for acessar o Vault.

3.2.2.

Gerenciamento de pastas

Utilizando Vault Explorer, crie a estrutura de pastas para seu cofre.

3.2.2.1. Criando a estrutura de pastas

ƒ Criando uma pasta

Botão direito na pasta do Vault Explorer ($ ), e selecione New Folder.

Na caixa de diálogo, digite o nome da nova pasta.

E finalmente clique no botão OK.

A pasta é criada abaixo da raiz do cofre ( $/ ). Pastas adicionais podem ser criadas automaticamente quando se adiciona arquivos ao cofre utilizando add-ins do Vault no Autodesk Inventor e produtos baseados no AutoCAD®.

3.2.2.2. Criando pastas para armazenamento de Bibliotecas

Para adicionar uma nova pasta para armazenar bibliotecas, clique com o botão direito no diretório raiz do cofre ( $/ ) e então clique em New Library Folder.

É possível criar pastas para armazenar as bibliotecas diretamente da raiz do cofre, ou dentro de uma outra pasta de biblioteca.

3.2.3.

Gerenciando arquivos do Vault

Qualquer arquivo que não seja CAD pode ser adicionado a um cofre utilizando o Vault Explorer. Quando se adiciona arquivos do Autodesk Inventor ou qualquer arquivo dos produtos da linha AutoCAD, tenha certeza de adicioná-los através das aplicações CAD para que os relacionamentos entre arquivos possam ser mantidos.

ƒ Para a solução Inventor utilize o add-in do Vault para o Inventor.

ƒ Para arquivos DWG que contém xrefs em aplicações como o AutoCAD, AutoCAD® Mechanical, AutoCAD Electrical, ou Autodesk® Mechanical Desktop®, utilize o add-in do Vault. Os relacionamentos entre arquivos são mantidos quando os mesmos são armazenados no cofre. Quando se altera um arquivo (check out) ou após a alteração, se envia o mesmo ao cofre (check in), os arquivos relacionados ao que fora utilizado podem ser incluídos. Os próximos termos se referem aos arquivos relacionados.

ƒ Children (filhos)

Ö

ƒ Parent (pais)

Ö

O Autodesk Vault pode ser utilizado para gerenciar e rastrear diferentes tipos de arquivos e dados associados a um projeto, incluindo desde dados do Autodesk Inventor e do AutoCAD a documentos e folhas de estilo.

3.2.3.1. Símbolos de status dos Arquivos

Os seguintes símbolos indicam status de arquivos no Autodesk Vault Explorer, no Browser do Vault dentro Autodesk Inventor e o gerenciador de Xrefs nos produtos AutoCAD.

Ícone Descrição

O presente arquivo não se encontra ainda no cofre ou o arquivo perdeu vínculo com arquivos parent/child (pai/filho). Utilize o comando Add Files (adicionar arquivos) para adicionar novos itens ao cofre ou resolver links perdidos.

O arquivo no cofre esta em check-in e existe uma cópia do mesmo na pasta de trabalho. A cópia é idêntica ao arquivo que se encontra no cofre. Também chamado de última versão do arquivo.

O arquivo no cofre está em check-in e existe uma cópia do mesmo na pasta de trabalho, porém a versão da pasta de trabalho é mais nova que a que se encontra no cofre. Isso significa que o arquivo local foi modificado ser ter sido realizado um check out. Para salvar as modificações, realize um check out, e tenha a certeza de manter a opção Don’t Get Local Copy selecionada.

O arquivo no cofre está em check-in e existe uma cópia do mesmo na pasta de trabalho, porém a versão da pasta de trabalho é mais antiga que a última versão do cofre. Isto significa que outro usuário modificou o arquivo cofre e a versão existente na pasta de trabalho está desatualizada. Utilize o comando Get Latest Version para atualizar a cópia local.

Foi realizado check out por você e a versão na qual se esta trabalhando é a mesma versão existente no cofre. Realizado check out por você e a versão a qual se esta trabalhando é mais nova (atualizada). Isto significa que você realizou mudanças desde a última vez foi feito check out neste arquivo, entretanto ainda não realizou check in. Foi realizado check out por você, mas a versão que se esta trabalhando esta desatualizada com relação ao cofre. Isto significa que você fez check out de uma versão antiga ao fazer o check-in, ela se tornará a mais atual.

Foi realizado check out por outro usuário, e a cópia local que você possui é a mesma existente no cofre. Isto

esta desatualizada com relação a existente no cofre.

Símbolo utilizado apenas no Inventor: Usuário não

realizou login no cofre.

Anexo. Expandir a árvore para visualizar os arquivos anexados.

Arquivos com vínculo (linked) OLE. Este símbolo é apenas mostrado no Autodesk Inventor. Expandir a árvore para visualizar quais arquivos possuem vínculos (link).

Um erro ocorreu ao adicionar o projeto ao cofre. É necessário resolver os erros antes de se tentar enviar novamente o(s) arquivo(s) ao cofre. Este símbolo também pode significar que é necessário definir uma pasta de projeto através da caixa de diálogo Map Folders.

Arquivo não existe na pasta de trabalho. Isto é comum em dois casos: 1) Foi criado um novo arquivo, mas este ainda não foi salvo. 2) um anexo não esta na mesma pasta que o arquivo ao qual foi anexado. Isto é necessário para arquivos que são anexados a documentos do Autodesk Inventor.

Pasta de armazenamento de biblioteca. Os arquivos dentro desta pasta não podem ser editados.

Escolhendo entre ícones pequenos e grandes

ƒ Selecione Tools

Ö

ƒ Por padrão, ícones pequenos são utilizados para indicar o status dos arquivos. Marque a caixa User large status icons para mostrar ícones em tamanho grande.

3.2.3.2. Adicionando arquivos a um Cofre

ƒ Botão direito sobre uma pasta do cofre, e então clique em Add Files.

ƒ Na caixa de diálogos Add Files, selecione o arquivo que deverá ser adicionado.

ƒ Clique OK

Após adicionar o arquivo ao cofre, você pode deletar sua cópia local. Quando desejar visualizar ou modificar uma cópia do arquivo, utilize o Autodesk Vault.

3.2.3.3. Movendo arquivos dentro do cofre

ƒ Peça a todos os usuários para dar um check in em todos os arquivos e então apague suas cópias locais.

ƒ Utilizando o Autodesk Vault Explorer, arraste um ou mais arquivos de um local a outro.

ƒ Solte o arquivo no novo local e selecione Move no menu de contexto.

ƒ Realize um check out nos arquivos do Autodesk Inventor e resolva qualquer vínculo que possa ter sido perdido.

ƒ Após os arquivos terem sido movidos e vínculos perdidos terem sido solucionados, peça aos usuários para acessarem o cofre e copiarem as últimas versões dos arquivos que possam possuir em suas pastas locais.

3.2.3.4. Vínculos entre arquivos

É possível manualmente adicionar vínculos entre dois ou mais arquivos dentro do cofre. Utilizando estes vínculos, se pode utilizar check out em todos os arquivos que estão vinculados, e trabalhar como se fossem uma

Vinculando um arquivo

ƒ Selecione um arquivo no cofre para o qual você deseja adicionar um vínculo.

ƒ No menu do Vault, clique Attachment ou botão direito no arquivo no qual se deseja adicionar o vínculo, e clique em Attachment.

ƒ Uma caixa de diálogos irá aparecer mostrando os vínculos existentes.

ƒ Clique Attach.

ƒ Selecione os arquivos que você deseja vincular. ƒ Clique Open

o Os arquivos selecionados são listados em uma caixa de diálogo.

ƒ Quando terminar todos os vínculos, clique OK.

Remover um vínculo

ƒ Selecione o arquivo no cofre, o qual se deseja remover o vínculo.

ƒ No menu do Vault, clique em Attachments.

ƒ Na caixa de diálogos que será aberta, selecione o arquivo a remover o vínculo.

ƒ Clique Detach.

ƒ Clique OK para desvincular os arquivos selecionados e feche a caixa de diálogos. A nova versão do arquivo é criada no cofre sem os vínculos.

Enquanto um projeto continua crescendo, pode se tornar necessário mover arquivos e modificar a estrutura de pastas dentro do cofre. Utilize Autodesk Vault Explorer para reorganizar arquivos e pastas.

NOTA: Reorganização de arquivos é realizado apenas pelo

Autodesk Vault Explorer. Nunca mova arquivos que estão localizados na pasta de trabalho.

3.2.3.5. Renomeando arquivos dentro do Cofre

Enquanto um projeto continua crescendo, pode vir a se tornar necessário renomear arquivos dentro do cofre. Você deve utilizar o Autodesk Vault Explorer para renomear os arquivos necessários, pois deste modo os relacionamentos serão mantidos.

Se desejar renomear uma pasta, tenha a certeza de que todos os arquivos estão em check in dentro do cofre. Uma pasta não pode ser renomeada se algum de seus arquivos possuírem dependências externas.

Para mais informações sobre como renomear arquivos, consulte a ajuda dentro Autodesk Vault Explorer.

3.2.3.6. Adicionando Marcadores aos arquivos

No Vault Explorer, você pode marcar pontos do desenvolvimento, como propostas de clientes, revisões de design para que possam ser identificados facilmente. Com a utilização de marcadores, é possível estabelecer linhas de base e rastrear o trabalho em progresso. Você pode também renomear marcadores, extrair arquivos marcados utilizando a ferramenta Pack and Go, e restaurar arquivos marcados.

Quando se cria um marcador, a versão mais recente de todos os arquivos no projeto é atribuída a este marcador. Não existe limite para o número de marcadores que se pode atribuir a um projeto. Você pode criar mais que um marcador com o mesmo nome.

Para mais informações sobre marcadores, consulte Labeling Files na ajuda do Autodesk Vault Explorer.

Adicionando um marcador a um arquivo

ƒ Na caixa de diálogo que aparece, entre com o nome para o marcador que indicará o ponto de desenvolvimento para o projeto. Nomes de marcadores podem conter qualquer caractere alfanumérico, exceto \ / : * ? “ < > |.

ƒ Opcionalmente, entre com um comentário para descrever o marcador. A descrição ajudará a identificar o marcador.

ƒ Clique OK.

3.2.3.7. Copiando Projetos

Crie novos produtos baseados em projetos já existentes do Autodesk Inventor e AutoCAD copiando a montagem completa juntamente com os desenhos 2D relacionados a modelos 3D. Você pode manipular montagens existentes derivando novos desenhos.

Na caixa de diálogo do Copy Design, você pode escolher quais peças de um desenho copiar, reutilizar, excluir ou substituir. Um prefixo e um sufixo podem opcionalmente serem adicionados aos arquivos automaticamente. Os novos arquivos também podem ser automaticamente incrementados, isso se os nomes originais terminarem com um valor inteiro. Isto é útil quando arquivos CAD são nomeados utilizando itens ou números de peças. Arquivos de apresentação do Autodesk Inventor e desenhos podem ser automaticamente nomeados para corresponder aos nomes de suas partes ou montagens filhas.

Para mais informações sobre Copy Design, consulte a ajuda do Autodesk Vault Explorer.

Copiando um Projeto

ƒ Selecione um arquivo.

ƒ Clique em Copy Design na barra de ferramentas.

ƒ Na caixa de diálogos, especifique quais partes deverão ser reutilizadas, excluídas, copiadas ou substituídas.

ƒ Clique OK.

3.2.4.

Gerenciamento de Versões de Arquivos

3.2.4.1. Check Out

Quando se realiza o check out de um arquivo, o arquivo no cofre é copiado para a pasta de trabalho local e o atributo somente leitura da cópia local (quando essa já existir) é alterado para leitura/escrita, e podendo assim ser editado. Ninguém mais pode modificar o arquivo em check out até que seja realizado check in de volta para o cofre, mas ele pode ser utilizado como somente leitura. Apenas um único usuário pode realizar o check out de um arquivo.

Check out do arquivo

ƒ No Autodesk Vault Explorer, botão direito no arquivo, e então clique em Check Out.

ƒ Na caixa de diálogos é possível adicionar um comentário.

ƒ Quando se realiza check out ou check in, utilize comentários para adicionar informações, gerenciar versões e rastrear ações realizadas durante a última sessão de trabalho. Use opções avançadas para realizar check out dos arquivos pais e filhos do arquivo selecionado.

NOTA: Autodesk Inventor confia na consistência dos locais de

armazenamentos dos arquivos para resolver vínculos. Faça check out dos arquivos para a pasta de trabalho.

ƒ Clique OK

ƒ Uma marcação próxima ao arquivo indica que ele esta no momento em check out. Nenhum outro usuário pode fazer um check out deste arquivo enquanto o mesmo estiver em check out. Entretanto, outros podem pegar uma cópia somente como leitura de versões anteriores ou da última versão do arquivo em check out.

NOTA: Você pode também realizar um check out da pasta toda, para

3.2.4.2. Check In

Check in retorna a cópia local do arquivo para o cofre com as alterações que foram realizadas. Quando o arquivo sofre check in, é criada uma nova versão no cofre e fica acessível a outros usuários.

Você deve fazer check in em arquivos que anteriormente tenham sofrido check out diretamente para sua pasta de trabalho. Se os arquivos forem movidos da pasta de trabalho, você não poderá usar o check in para enviá-los de volta para o cofre, mas se pode desfazer o Check Out. A propriedade dos arquivos CheckOutMachine e CheckOutLocalSpec especifica a localização do arquivo.

Check in arquivo

ƒ No Vault Explorer, botão direito sobre o arquivo, e clique em Check In.

ƒ Na caixa de diálogos que aparece se pode:

o Fazer o Check In no arquivo com as alterações realizadas. o Fazer o Check In no arquivo com as alterações, mantendo

o mesmo ainda em check out para edição. o Apagar a cópia local.

o Adicionar um comentário contendo informação sobre as alterações feitas no arquivo.

o Utilizar as opções de check in para realizar o check in dos pais ou filhos do arquivo selecionado.

ƒ Clique OK

A informação para o arquivo no Vault Explorer indica que o arquivo esta em check in. O arquivo se torna a última versão e os outros usuários podem realizar o check out.

NOTA: Você pode clicar com o botão direito sobre a pasta, e depois

clique Check in Entire Folder.

3.2.4.3. Undo Checkout

Utilizando o comando Undo Check Out você evitar que seja efetivamente realizada a criação de uma nova versão do arquivo no cofre. A última versão do arquivo que é restaurada no cofre.

Desfazendo Checkout

ƒ No Vault Explorer, botão direito no arquivo, e então selecione a opção Undo Check Out.

Desfazer um check out resulta na perda das alterações realizadas no arquivo.

ƒ Para atualizar a cópia local com a versão existente no cofre, selecione a opção Replace Local Copy.

ƒ Clique em Settings para especificar se os arquivos filhos do arquivo selecionado serão ou não incluídos.

3.2.4.4. Visualizando Histórico das Versões

Além do rastreamento de versões, o Autodesk Vault rastreia propriedades associada aos dados. Você pode utilizar informações de versões e propriedades para procurar e gerenciar dados.

Os arquivos armazenados no cofre são listados no painel principal do Vault Explorer. As versões e informações do arquivo selecionado são monstradas no painel de visualização, localizado logo abaixo, dividido em quatro abas; Versions, Uses, Where Used e View. Cada um dos cabeçalhos nos topos das abas representam uma propriedade do arquivo. Quanto mais propriedades se adicionam a um arquivo, mais campos ficarão disponíveis para customização das informações visualizadas nas abas.

ƒ Selecione um arquivo no Vault Explorer.

ƒ Clique na aba Versions no painel de visualização.

3.2.4.5. Copiando a Última Versão do Arquivo

Quando se copia a última versão do arquivo, versão mais recente do arquivo é copiada para a pasta de trabalho, com oatributo de somente-leitura. Você não pode modificar o arquivo até realizar um check out utilizando o Autodesk Vault Explorer, ou os add-ins instalados no Autodesk Inventor e produtos AutoCAD.

Copiando a última versão de um arquivo ou pasta

ƒ Na janela do Vault Explorer, botão direito no arquivo ou pasta, e então clique Get Latest Version.

ƒ Na caixa de diálogos, clique OK.

A versão mais recente do arquivo é copiada para a pasta local. Se a mais recente versão no cofre é diferente da cópia que se encontra na pasta local, é mostrada uma caixa perguntando se deseja sobrescrever o arquivo. Clique Settings para copiar os arquivos pais ou filhos do arquivo selecionado.

NOTA: Apenas para o Autodesk Inventor: Arquivos de biblioteca e arquivos

referenciados localizados fora da pasta de trabalho são recuperados para um diretório paralelo a pasta de trabalho.

3.2.4.6. Copiando versões anteriores do arquivo

Copiando versões anteriores de um arquivo ou projeto

ƒ Na janela do Vault Explorer, botão direito no arquivo ou projeto, e Get Previous Version.

ƒ Na caixa de diálogos Get Previous Version, selecione a versão do arquivo ou projeto para copiar.

ƒ Se o arquivo possuir vínculos com outros arquivos para copiar (arquivo(s) pai(s)/filho(s)), clique Settings, e então especifique quais arquivos relacionados serão copiados.

Uma cópia somente leitura do arquivo é colocada na pasta de trabalho. Você pode visualizar o arquivo mas você não pode modificá-lo. Para modificar o arquivo é necessário executar um check out.

NOTA: Apenas para o Autodesk Inventor: Arquivos de biblioteca e arquivos

referenciados localizados fora da pasta de trabalho são recuperados para um diretório paralelo a pasta de trabalho.

3.2.4.7. Visualizando as versões anteriores dos arquivos

ƒ Selecione o arquivo no Autodesk Vault Explorer.

ƒ Clique na aba View no painel de visualização. O DWF associado ao arquivo selecionado será apresentado utilizando o Autodesk DWF Viewer.

ƒ Escolha a versão do arquivo a qual você quer visualizar, utilizando a seta de rolagem lateral na aba View.

3.2.4.8. Visualizando arquivos utilizados

ƒ Selecione um arquivo no Autodesk Vault Explorer. ƒ Clique na aba Uses no painel de visualização.

O modelo selecionado é mostrado no alto. Outros arquivos utilizados pelo arquivo corrente, arquivos filhos e qualquer arquivo anexado é listado em hierarquia como mostrado na figura abaixo.

3.2.4.9. Visualizando onde os arquivos são utilizados

ƒ Selecione um arquivo no Autodesk Vault Explorer. ƒ Clique na aba Where Used no painel de visualização.

A lista de arquivos o qual o arquivo é relacionado é visualizado. O componente é listado no alto. Cada montagem que utiliza a parte é listada como segue.

3.2.4.10. Publicando arquivos DWF

Arquivos DWF são automaticamente criados para todos os arquivos CAD que foram realizado check in para o cofre, utilizando os add-ins do Vault para as aplicações CAD. Os anexos .dwf são criados apenas para arquivos que sofreram alterações ou arquivos que não possuem arquivos

.dwf já criados. A criação automática de arquivos .dwf pode ser desativada para evitar o aumento do banco de dados. Você também pode especificar uma pasta local para a publicação dos arquivos .dwf. Para mais informações sobre a publicação automática dos arquivos .dwf, consulte a ajude do Autodesk Vault Explorer.

3.2.4.11. Realizando pesquisas

Utilize a caixa de diálogo Advanced Find para buscas simples e para criar buscas customizadas. Se o Indexing Service está ativado no Autodesk Data Management Server, você pode procurar no conteúdo dos arquivos também. Para maiores informações sobre como habilitar indexação de índices, consulte a ajuda do Autodesk Vault Manager.

o

Realizando pesquisas simples

ƒ No menu Tools, selecione Advanced Find, e então clique na aba Advanced.

ƒ No combo box Property, selecione a propriedade do documento. A lista de propriedades contém todas as propriedades associadas aos arquivos armazenados no cofre que está sendo utilizado. ƒ No combo box Condition, especifique a condição para a busca. ƒ Entre com o valor para o critério da pesquisa.

ƒ Para armazenar esta pesquisa, clique Add. ƒ Clique em Find Now.

Os resultados da pesquisa serão apresentados na parte inferior da caixa de diálogo Advanced Search.

3.2.4.12. Utilizando o comando Pack and Go

Empacote todos os arquivos e suas referências com o comando Pack and Go em um único local. Todos os arquivos vinculados ao arquivo selecionado serão incluídos no pacote exceto quando se especificar o contrário.

Empacotar arquivos

ƒ Selecione um arquivo no Autodesk Vault Explorer. Clique em File

Ö

ƒ A caixa de diálogo do comando Pack and Go mostra a lista de arquivos a ser empacotado.

ƒ Você pode:

o Empacotar os arquivos no formato .zip ou criar um pacote DWF, um único arquivo .dwf com a cada arquivo representado como uma página no arquivo .dwf.

o Selecionar quais versões dos arquivos se deseja empacotar.

o Especificar um destino para o pacote, tanto uma pasta no computador local ou um endereço de e-mail.

o Determinar a estrutura dos arquivos que serão empacotados. Você pode colocar todos os arquivos em uma pasta só, ou preservar a estrutura de pastas existentes no cofre.

NOTA: Se você escolher colocar todos os arquivos em uma única pasta,

ƒ Clique em Settings para selecionar quais arquivos serão incluídos no pacote e se serão ou não incluídos arquivos .dwf.

ƒ Clique OK. Se o destino do pacote for um endereço de e-mail, uma nova janela é apresentada com o e-mail e o pacote anexado.

Para maiores informações sobre empacotar arquivos, verifique a ajuda do Autodesk Vault Explorer.

3.2.4.13. Customizando o Vault Explorer

No Vault Explorer, você pode customizar sua área de trabalho suprimindo caixas de diálogo para determinados comandos e controlando respostas padrões para variadas mensagens, assim como quando mensagens serão exibidas podendo melhorar seu desempenho. Para maiores informações consulte o help do Autodesk Vault Explorer.

Customizando seu ambiente de trabalho

ƒ Clique em Tools

Ö

um tamanho maior.

o Selecione Show working folder location para que apareça na barra de título a localização da pasta de trabalho utilizada.

o Selecione Show hidden files para visualizar arquivo ocultos na lista de arquivos, como arquivos .dwf.

o Quando você clica duas vezes em um arquivo no cofre, a ação padrão é abrir o arquivo como somente leitura em uma nova janela. Se Edit for selecionado como padrão, é feito o check out do arquivo e aberto no aplicativo

associado à extensão do arquivo. Para alterar a ação padrão, selecione uma ação da lista.

o Configure mensagens. Para isso clique em Prompts... uma lista de com todas as mensagens aparece. Para modificar a resposta padrão clique em uma das células da guia Response. Vá na célula da guia Frequency para ajustar quando e com que frequencia a pergunta será apresentada.

ƒ No painel Dialog Suppression existem quatro opções. Para suprimir uma caixa de diálogo, selecione o check box próximo a ela. Clique no botão Settings e ajuste as configurações padrões. Clique OK.

4. Utilizando o Inventor com o Vault

Aprenda como o add-in do Autodesk Vault® _{se integra com o Autodesk Inventor}®_.

Antes de continuar, tenha certeza de que você já esta familiarizado com projetos do Inventor e a estrutura do seu projeto.

4.1. Termos Utilizados

Termo Definição

Add-in do Vault para o

Autodesk Inventor A interface de cliente do Autodesk Vault que é integrada ao Autodesk Inventor. Esta interface é utilizada para gerenciar os complexos relacionamentos entre arquivos do Autodesk Inventor e comunicar esta informação ao cofre.

Termo Definição

Arquivo de Projeto Localização e configuração que identifica todas as informações necessárias para resolver relacionamentos dos arquivos do Autodesk Inventor.

Biblioteca Uma coleção de arquivos do Autodesk Inventor que são utilizadas normalmente em desenhos e pouco modificadas.

Adicionar Arquivo Colocar arquivos do Autodesk Inventor no cofre. Sempre utilize o add-in para adicionar arquivo para que estes não percam os relacionamentos que possam possuir.

Arquivo de projeto do

Vault Um arquivo de projeto do Autodesk Inventor configurado para ser utilizado com o Autodesk Vault. A configuração multi-usuário é configurada para o Vault e os caminhos são modificados quando forem necessários.

Vault Browser Um browser adicionado ao painel de browser do Inventor para trabalhar com arquivos no cofre. O browser do Vault fica disponível assim que o Autodesk Vault é instalado e o projeto corrente é um projeto do Vault.

Workspace Dentro de um projeto do Vault, a localização lógica para armazenar os arquivos do Inventor. Defina a estrutura de arquivos do workspace para ser a mesma que a estrutura da pasta de trabalho.

4.2. Add-in do Vault para Autodesk Inventor

O add-in do Vault dentro do Autodesk Inventor, adiciona ferramentas para gerenciar arquivos utilizando a interface do Autodesk Inventor. Através do add-in, você pode adicionar arquivos no cofre, fazer check in e check out de arquivos, e mapear localização de pastas. Este add-in trabalha apenas com arquivos do Autodesk Inventor. Recomendamos que se utilize o add-in para enviar arquivos para o cofre, mantendo os relacionamentos entre os arquivos.

Quando o cliente do Vault é instalado, o browser do Vault é adicionado ao browser do Autodesk Inventor e um submenu é adicionado ao menu File do Inventor.

O caminho para o workspace em um projeto do Inventor indica a localização dos dados do projeto. No projeto do Vault, o caminho do workspace especifica a localização dos dados do projeto no cofre relativos ao arquivo de projeto.

4.4. Especificando Workspace em projetos do Vault

No arquivo de projeto do Vault, defina o caminho do workspace como um ponto ( . ), e consequentemente na mesma pasta onde esta o arquivo do projeto, ou em uma sub-pasta abaixo do arquivo de projeto, como exemplo: .\Workspace.

NOTA: A melhor prática é definir o caminho da área de trabalho como a mesma

pasta onde está o arquivo do projeto.

Em grandes projetos, a pasta definida para workspace pode conter sub-pastas adicionais. Entretanto, você não pode mapear a localização do projeto a uma sub-pasta do workspace. Para mais informações consulte a ajuda do Autodesk Inventor.

4.5. Especificando Bibliotecas no projeto do Vault

Bibliotecas, incluindo o Content Center, contêm arquivos que são utilizados em múltiplos projetos. Arquivos de biblioteca não mudam muito e são frequentemente utilizadas. Por exemplo, componentes comuns que são comprados, como categorias de parafusos ou Motores elétricos, podem ser armazenados em uma biblioteca.

Arquivos de biblioteca são tipicamente armazenados em uma pasta separada do resto dos arquivos do projeto, em um servidor compartilhado para que todos os membros do projeto possam ter acesso. Arquivos de biblioteca não podem ser modificados no projeto do Vault.

4.6. Criando estruturas de pastas nos cofres

Os arquivos do projeto são armazenados no cofre. Para modificar os arquivos, deve ser feito check out para a pasta de trabalho local. Para uma facilidade de gerenciamento, a estrutura de pastas do cofre é definida para espelhar a estrutura da pasta de trabalho para o projeto. Por exemplo, a estrutura de pastas do cofre para um projeto chamado Clamp é definida espelhando a estrutura do projeto Clamp da pasta local.

Pastas das bibliotecas não podem ser localizadas na mesma estrutura de pastas que não sejam de bibliotecas. Adicione bibliotecas ao cofre no diretório raiz do mesmo. O arquivo de projeto deve possuir o caminho para cada biblioteca utilizada.

4.7. Trabalhando com projetos já existentes

Projetos que foram criados antes da instalação do Autodesk Vault podem ser convertidos em projetos do Vault. Para criar um cofre de um projeto já existente, converta o arquivo de projeto para um projeto do Vault, e então adicione os dados já existentes ao cofre.

NOTA: Antes de converter o projeto já existente, realize um backup do arquivo de

projeto e dados.

4.8. Convertendo arquivos de projetos já existentes

Projetos já existentes do Inventor podem ser convertidos para serem utilizados no Autodesk Vault. Para converter um projeto existente, você modifica o arquivo do projeto para trabalhar com o Vault e adicionar os dados para o mesmo.

Para maiores informações consulte “Converting Existing Project Files” na ajuda do Autodesk Vault.

Dicas para converter projetos

ƒ Em um projeto compartilhado ou multi-usuário, defina as configurações de Multi-user para Vault.

ƒ Consolidar os arquivos de projeto do Autodesk Inventor e os associados ao arquivo .ipj manualmente.

ƒ Antes de remover a referencia do arquivo .ipj, mude os arquivos necessários para o local onde é referenciado no arquivo do projeto do Vault.

ƒ Defina as bibliotecas no cofre para componentes comuns compartilhados em múltiplos projetos do Vault.

ƒ Inclua bibliotecas para iParts e Content Center do Autodesk Inventor que são referenciadas pelo projeto.

ƒ Na caixa de diálogos de projetos do Autodesk Inventor, verifique se o arquivo de projeto do Autodesk Inventor referencia as bibliotecas corretamente.

ƒ Para projetos multi-user, tenha a certeza de que todos os usuários tenham realizado check in em seus arquivos. Para maiores informações, consulte a ajuda do Autodesk Inventor.

4.9. Movendo arquivos existentes para dentro dos cofres

Arquivos ja existentes do Autodesk Inventor podem ser adicionados ao cofre. Os dados podem ser associados a arquivos ja existentes do Autodesk Inventor que foram convertidos a projetos do Vault, ou utilizados no novo arquivo de projeto do Vault. No add-in do Vault para o Inventor, utilize o comando Add Project para adicionar os arquivos existentes ao cofre.

Para maiores informações, consulte “Adding a Project” e “How to Add Files (Inventor)” na ajuda do Autodesk Vault.

NOTA: Existe um utilitário chamado Autodesk Autoloader para realizar um upload de grande quantidades de dados para o cofre. É um utilitário stand-alone independente do Vault Explorer. O Autoloader está disponível no Installation Media. Entre em contato com o Administrador do Vault para maiores informações sobre a instalação e uso.

4.10. Realizando Login em um cofre no Autodesk Inventor

Se a conexão com o cofre ainda não foi aberta, o browser do Vault mostra os ícones em amarelo com ponto de exclamação na frente de cada arquivo. Quando se realiza login no cofre, os ícones mudam para indicar o status corrente dos arquivos, e comandos do cofre ficam disponíveis no Context Menu.

Realizando login no cofre

ƒ Inicie o Autodesk Inventor

ƒ User name O nome da conta de acesso ao cofre.

Password A senha associada com a conta.

Server O nome do computador onde o servidor do Vault esta instalado.

Database O nome do banco de dados referência pelo servidor acima. O padrão é Vault. Clique no botão browse (...) para visualizar uma lista de bancos de dados disponíveis no servidor.

ƒ Um usuário padrão, Servidor Vault, e banco de dados padrão são criados para se iniciar o uso do Vault. Se uma conta de usuário já foi criada por você, entre com os dados da conta. Se não foi criada uma nova conta e a conta padrão não existir entre em contato com o Administrador do Vault.

ƒ Na caixa de diálogos, entre com o nome de usuário, senha, o nome do servidor Vault e o nome do banco de dados.

ƒ Clique OK.

4.11. Ajustando os projetos do Vault

O Autodesk Vault pode apenas gerenciar arquivos de projeto do Vault. Quando você iniciar um novo modelo no Autodesk Inventor, crie um novo projeto do Vault antes de se criar arquivos modelo. Configure o arquivo do projeto para utilizar melhor o Autodesk Vault.

Ajuste as pastas de biblioteca no cofre para gerenciar componentes reutilizáveis, iParts, e Content Library. Você deve mapear os caminhos das bibliotecas no arquivo de projeto vinculado as pastas de bibliotecas no cofre.

Arquivos de projeto do Autodesk Inventor incluem muitas configurações que indicam ao Autodesk Inventor onde procurar por arquivos modelo. Quando o Autodesk Inventor abre os componentes de uma montagem, é feita um verificação nas pastas especificadas no arquivo de projeto. Por exemplo, se um componente não é um componente de biblioteca, o Autodesk Inventor procura no workspace especificado no arquivo do projeto. Se um componente é parte da bibloteca, o Inventor procurará no caminho das bibliotecas especificados no arquivo de projeto.

Para maiores informações sobre arquivos de projeto, consulte as seções sobre projeto no manual Autodesk Inventor Getting Started.

NOTA: Você pode converter projetos existentes para utilizar no Autodesk Vault.

ƒ Clique Next.

ƒ Nomeie o projeto do Vault e especifique a localização do projeto.

ƒ Se você referencia alguma biblioteca existente no novo projeto, clique Next e selecione as bibliotecas para o novo projeto.

Se não se esta referenciando bibliotecas, ou você irá utilizar novas bibliotecas, clique Finish.

Especificando o caminho de novas bibliotecas

ƒ Clique File

Ö

ƒ Botão direito no novo projeto do Vault para tornar ele o projeto ativo. ƒ Entre com o caminho para as bibliotecas onde os componentes estão

localizados na rede.

ƒ Clique Save. Clique Cancel para fechar a caixa de diálogo.

O novo arquivo do projeto agora é um projeto do Vault. Quando se cria arquivos no projeto, você pode adicionar estes arquivos ao cofre através do add-in do Autodesk Inventor.

4.12. Mapeando pastas

Após habilitar o projeto do Vault, mapeie a raiz do projeto e pastas correspondentes as bibliotecas no cofre.

Mapeando a raiz do projeto

ƒ Login no sistema, clique em File no menu do Autodesk Inventor

Ö

Autodesk Data Management Server

Ö

Ö

Ö

ƒ Na caixa de diálogo que segue, selecione Project Root, e então clique Edit ou duplo clique em Project Root.

A caixa de diálogo do browser do Vault mostra uma lista de pastas no cofre. ƒ Se a pasta existe no cofre, selecione a pasta da lista e clique OK.

ƒ Para adicionar uma nova pasta o cofre, selecione o diretório raiz do cofre ($), e então clique New Folder.

Na caixa de diálogo, digite o nome da nova pasta.

ƒ Clique OK.

ƒ Na caixa de diálogo do browser do Vault, selecione a nova pasta. Clique OK.

ƒ Clique OK para sair. A nova pasta do Vault esta mapeada como raiz do projeto.

Quando se mapeia uma biblioteca ao projeto, ligue o checkbox Library, quando criar a pasta de biblioteca. Você pode apenas criar pastas de bibliotecas diretamente abaixo da pasta raiz no cofre.

Mapeando bibliotecas

ƒ Login no sistema, clique em File no menu do Autodesk Inventor

Ö

Autodesk Data Management Server

Ö

Ö

Ö

ƒ Na caixa de diálogo, selecione Content Center Files. Clique Edit. Esta caixa de diálogo lista as pastas existentes no cofre. ƒ Selecione a pasta e depois clique OK.

A pasta do Vault é mapeada para a biblioteca escolhida.

ƒ Para adicionar uma nova pasta o cofre, selecione o diretório raiz do cofre ($), e então clique New Folder.

Na caixa de diálogo, digite o nome da nova pasta.

ƒ Clique OK.

Uma pasta de biblioteca é adicionada ao cofre. ƒ Selecione a nova pasta de biblioteca. Clique OK. ƒ Clique OK para sair.

A nova pasta de biblioteca é mapeada para a biblioteca selecionada.

4.13. Trabalhando com arquivos no Vault

Quando você trabalha com um arquivo, o qual foi realizado check out, você está trabalhando com uma cópia local do arquivo e não com o arquivo original. Em nenhum momento você trabalha com o arquivo original. Quando um arquivo modificado é enviado para o cofre, as modificações passam a valer como a última versão do arquivo no cofre. E todas as versões anteriores são mantidas no Vault.

4.13.1. Browser do Vault

Quando Autodesk Vault é instalado, o browser do Vault é adicionado ao Autodesk Inventor. O browser do Vault mostra o status dos arquivos no cofre e fornece acesso rápido ao Autodesk Vault Explorer.

Filtre o Browser do Vault

ƒ Clique no filtro e então selecione um critério de uma lista para visualizar apenas arquivos que:

o Não estão no Vault. o Estão em Check out.

o Estão em Check out por outros usuários. o Foram modificados.

Login no Vault

ƒ Clique no ícone do Vault no browser do Vault, e então selecione Login.

Logout do Vault

ƒ Clique no ícone do Vault no browser do Vault, e então selecione Logout.

Iniciando o Vault Explorer

ƒ Clique no ícone do Vault no browser do Vault, e então selecione Launch Vault Explorer.

4.13.2. Adicionando arquivos do Autodesk Inventor

Você pode armazenar qualquer tipo de arquivo no Vault, incluindo documentos, folhas de estilo, e arquivos modelo. Arquivos que não são do Autodesk Inventor são adicionados ao cofre usando o Autodesk Vault Explorer. Para manter os relacionamentos entre os arquivos do Autodesk Inventor, você deve utilizar o add-in do Vault para o Autodesk Inventor para adicionar estes arquivos ao cofre.

O ícone interrogação é apresentado próximo aos arquivos do Autodesk Inventor que ainda não foram enviados ao cofre.

Adicionando arquivos ao cofre pelo Autodesk Inventor

ƒ No browser do Autodesk Inventor, selecione o browser do Vault. ƒ Botão direito em um dos arquivos no browser do Vault, e então

clique Add Files.

ƒ Na caixa de diálogos, é mostrada a lista de arquivos a serem adicionados.

ƒ Se você quiser adicionar arquivos ao cofre e mantê-los em check out para poder continuar trabalhando, selecione a opção Keep Checked Out.

ƒ Clique OK.

Quando arquivos do Autodesk Inventor são adicionados ao cofre, os relacionamentos são mantidos. O status de cada arquivo adicionado ao cofre é indicado pelo ícone próximo ao nome no browser do Vault.

4.13.3. Adicionando Projetos

Você pode adicionar um projeto inteiro do Autodesk Inventor em uma única operação. Todos os desenhos, peças, montagens, e apresentações para o projeto presente, assim como qualquer arquivo dentro da estrutura do projeto como documentos e folhas de estilo, são adicionados ao Vault ao mesmo tempo.

NOTA: Arquivos de projeto do Autodesk Inventor que não são do Vault

não podem ser inseridos ao cofre. O projeto deve ser um projeto do Vault e as pastas do projeto devem ser mapeadas no Vault.

Arquivos de biblioteca que não foram adicionados ao Vault, são adicionados se o caminho da biblioteca foi definido no arquivo de projeto do Vault. Arquivos de biblioteca são os únicos arquivos localizados fora da estrutura do projeto que são adicionados utilizando o comando Add Project. Cada vez que se utiliza o comando Add Project no projeto ativo, qualquer novo arquivo contido dentro da estrutura local do projeto que ainda não esta no cofre é adicionado ao mesmo.

O comando Add Project mantém os relacionamentos entre os arquivos que estão sendo adicionados, incluindo:

ƒ Montagens (.iam), incluindo relacionamentos com os arquivos .idw. ƒ Peças (.ipt)

ƒ Desenhos (.idw)

ƒ Arquivos de Apresentação (.ipn)

Adicionando um projeto a um cofre

ƒ Clique File

Ö

Ö

ƒ Na caixa de diálogo Add Project, verifique se a estrutura do projeto esta completa na lista.

ƒ Clique Settings para especificar se arquivos .dwf são ou não criados quando os arquivos são adicionados ao cofre. Os anexos .dwf são apenas criados para arquivos que são alterados ou arquivos que ainda não possuem arquivos .dwf publicados.

ƒ Pode-se entrar com um comentário. ƒ Clique OK.

Os arquivos são adicionados ao cofre.

NOTA: Utilize Add Projects para adicionar arquivos IDW ou o

projeto inteiro.

4.13.4. Check Out em arquivos

Para realizar alterações em um arquivo, você deve primeiro realizar um check out. Ninguém mais pode realizar check out em um arquivo até que tenha sido realizado um check in de volta para o cofre.

Você pode fazer check out de um ou quantos arquivos forem necessários.

ƒ Na caixa de diálogo de Check Out, entre com um comentário e especifique se irá copiar ou não a última versão.

Clique em Settings para especificar se os arquivos .dwf serão criados quando os arquivos serão adicionados ao cofre. Os anexos .dwf são apenas criados para arquivos que foram alterados ou arquivos que ainda não possuam arquivos .dwf publicados.

ƒ Clique OK.

Uma cópia para leitura/escrita do arquivo selecionado e quaisquer dependências são copiados para a pasta local de trabalho. O status dos arquivos que sofreram check out fica indicado no browser do Vault.

4.13.5. Check In em arquivos

Quanto mais se trabalha nos arquivos do Autodesk Inventor, todas as alterações são salvas localmente. Para gravar as alterações no cofre, deve ser realizado check in do(s) arquivo(s) alterados.

Realizando Check In de um arquivo pelo Autodesk Inventor

ƒ Salve o arquivo.

Se o arquivo não foi salvo, aparecerá uma mensagem para salvar as alterações.

ƒ No browser do Vault no Autodesk Inventor, botão direito no arquivo do Inventor, e clique Check In.

ƒ Na caixa de diálogos de Check In, entre com um comentário e especifique se deseja manter ou não, o arquivo em check out para alteração.

Se necessário pode-se fazer o check in da montagem toda, desenho, ou apresentação, e escolher fechar o arquivo e deletar a cópia local. Se você escolher não realizar check in em todos os componentes de uma montagem, esta opção não estará habilitada.

Clique Settings para escolher quando ou não arquivos pais e filhos do arquivo serão enviados para o cofre ao mesmo tempo e especificar quando ou não serão criados arquivos .dwf.

ƒ Clique OK.

Os arquivos e os relacionamentos são enviados de volta para o cofre. O status dos arquivos que foram feitos check in indicam que os arquivos estão no cofre.

4.13.6. Desfazendo Check Out em arquivos

Você pode desfazer um check out. Este comando remove o status de check out do arquivo no cofre e o arquivo é restaurado para a última versão que foi feito check in. Você pode escolher quando a cópia local será substituída pela versão no cofre.

Desfazendo Check Out no Autodesk Inventor

ƒ No browser do Vault no Autodesk Inventor, botão direito no arquivo do Autodesk Inventor, e então clique Undo Check Out.

ƒ Na caixa de diálogo, especifique quando substituir a cópia local pela última versão no cofre.

Se você substituir a cópia local, as alterações realizadas na mesma serão perdidas.

Clique Settings para escolher quando os arquivos pais e filhos do arquivo selecionado serão enviados ao cofre sem as alterações serem salvas.

4.13.7. Copiando a Última Versão do Arquivo

É possível recuperar a última versão de peças e montagens do cofre que não estão em check out. Utilize este método para sincronizar os modelos na sessão corrente do Autodesk Inventor com o resto da equipe de projeto e para manter a montagem atualizada. Arquivos que sofreram check out por você e as cópias locais que foram alteradas não são atualizadas. Arquivos modificados por outros usuários são atualizados para a última versão no cofre.

Copiando a última versão no Autodesk Inventor

ƒ No Autodesk Inventor, no browser do Vault, botão direito, e então clique Get Latest Version.

Uma mensagem será mostrada para você verificar que os arquivos na memória serão atualizados.

ƒ Clique OK.

4.13.8. Visualizando o histórico dos arquivos

O histórico mostra as versões dos arquivos que existem no cofre, a data em que cada versão foi enviada ao cofre, e os autores das alterações.

O histórico do arquvo é apresentado na caixa de diálogo.

4.13.9. Inicializando Autodesk Vault Explorer

Quando você inicializa o Autodesk Vault Explorer de dentro do Autodesk Inventor, você tem acesso os comandos do add-in do Vault para o Autodesk Inventor.

Inicializando Autodesk Vault Explorer pelo Autodesk Inventor

ƒ No menu File do Autodesk Inventor, clique Vault

Ö

A caixa de diálogo de login é apresentada. ƒ Acesse o cofre realizando o login.

NOTA: Você pode clicar no botão do Vault, que se encontra no

browser do Vault para abrir o Vault Explorer.

4.13.10. Customizando o fluxo do trabalho

É possível customizar o ambiente de trabalho para operação do Vault no Inventor. Você pode dinamizar o fluxo do seu trabalho suprimindo caixas de diálogos para determinados comandos e controlando respostas padrões para variadas mensagens, assim como também quando e com que frequência essas mensagens aparecem. Para maiores informações em como customizar o fluxo do trabalho no Vault dentro do ambiente do Inventor, consulte a ajuda do Autodesk Vault para o Inventor.

Customizando seu Ambiente de Trabalho

ƒ Selecione File

Ö

Ö

ƒ No painel de opções você pode escolher quando ou não apresentar ícones grandes ou pequenos clicando no check box Use large status icons.

ƒ Para configurar mensagens padrão, clique em Prompts. Na lista que é apresentada, cada linha representa uma mensagem. Para modificar uma resposta padrão, clique no menu da célula Response. Utilize a célula Frequency para ajustar quão frequentemente as mensagens aparecem.

ƒ No painel Dialog Suppression, existem cinco opções disponíveis. Para suprimir uma caixa de diálogo clique no check box perto da mesma. O botão Settings se tornará disponível. Clique no botão Settings e ajuste as configurações padrão.

5. Integrando com Produtos AutoCAD

Aprenda como utilizar Autodesk Vault com AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Autodesk Mechanical Desktop e AutoCAD Electrical.

5.1. Termos Utilizados

Termo Definição

Add-in do Vault para AutoCAD

O cliente do Autodesk Vault que é integrado com o AutoCAD, Mechanical Desktop, AutoCAD Mechanical e AutoCAD Electrical. Esta interface é utilizada para gerenciar os relacionamentos entre os arquivos e comunicar esta informação para o Vault.

Gerenciador de Projeto Janela do gerenciador de projetos pela qual operações do Vault são realizadas no projeto do AutoCAD Electrical.

Gerenciador Xref Janela do gerenciador Xref serve como interface pela qual todas as atividades do Vault podem ser realizadas e gerenciadas. Operações padrão Xref também estão disponíveis.

Check in pela primeira

vez Realizar check in de um DWG ou arquivo de image para o cofre pela primeira vez. Adiciona um arquivo ao cofre, para que ele possa ser gerenciado pelo mesmo. Check in no arquivo

enviando de volta para o cofre

Rertona o arquivo modificado para o cofre. A versão anterior fica retida no histórico do arquivo.

Check out Recupera uma cópia do arquivo do Vault e realiza uma cópia leitura/escrita do arquivo para a pasta de trabalho local para edição.

Atualizar status Compara o arquivo do Vault correspondente ao arquivo local e atualiza o ícone de status (AutoCAD, Mechanical Desktop e AutoCAD Mechanical).

Carregar arquivos Faz cópia de um ou mais arquivos do cofre para a sua pasta de trabalho local e carrega os arquivos no AutoCAD.

Última versão A versão mais recente do arquivo armazenado no cofre.

Cópia local A cópia do arquivo no cofre, copiada para o diretório local de trabalho.

5.2. Sobre o add-in do Vault para o AutoCAD

O add-in do Vault para o AutoCAD funciona dentro do AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop e AutoCAD Electrical, adicionando a interface ferramentas de gerenciamento de dados. Através do add-in, você pode adicionar arquivos a um cofre, e realizar check out e check in. O add-in funciona tanto com arquivos DWG quanto arquivos de imagem. O método recomendado para realizar operações do Vault depende do seu ambiente de trabalho.

Para maiores informações sobre como realizar operações do Vault com o AutoCAD Electrical, veja a seção “AutoCAD Electrical” neste capítulo.

Quando o add-in é instalado, o gerenciador do Xref passa a suportar desenhos xref e arquivos de imagem na mesma janela. O gerenciador Xref suporta todas as operações do Vault e status dos ícones. Os comandos do Vault ficam disponíveis quando você realiza login no cofre. Você pode talmbém acessar os comandos do Vault pelo menu File e pela linha de comando quando você faz login no cofre.

NOTA: Para poder realizar os comandos do Vault no modo SDI (Single Document),

defina a variável de sistema SDI para “0”.

5.2.1.

Realizando Tarefas

Para acessar um cofre dentro do AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop, e AutoCAD Electrical, você deve realizar um login no Vault. Utilize o ícone do Vault para realizar o login. Quando você ainda não acessou o Vault (login), o ícone aparece como cofre fechado. Após o login, o ícone do cofre é alterado para um cofre aberto. A tool tip (dica) do ícone do Vault indica se foi realizado ou não login e o servidor\banco de dados o qual se esta acessando.

5.2.2.

Login no Vault em produtos baseados no AutoCAD

ƒ Inicie o AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop ou AutoCAD Electrical.

ƒ Utilize um destes métodos para abrir a caixa de login: o Clique File

Ö

Ö

o Na bandeja do AutoCAD, botão direito no ícone do Vault, e então clique login.

o Na linha de comando, digite vault. Pressione ENTER. Digite o login. Pressione ENTER.

o Na barra de tarefas do Vault, clique na ferramenta login. o Na janela do gerenciador Xref, botão direito no fundo, e

clique login.

ƒ Clique OK.

NOTA: O nome do servidor do Vault e do banco de dados do Vault

ficam armazenados no registro do seu sistema. O nome de usuário e a senha podem ser salvas para um login rápido. Clique Automatically login in next session para automaticamente realizar o login no cofre utilizando a conta corrente na próxima vez que iniciar o Autodesk Vault. O servidor do Vault armazena uma única cópia de cada versão do arquivo. Estes arquivos são chamados de arquivos mestres ou cópias mestres.

5.2.3.

Definindo as pastas de trabalho em Drives locais

A pasta de trabalho no Vault especifica a pasta na qual os arquivos são adicionados e a partir da qual é realizado o check out. O servidor do Vault copia os arquivos das pastas definidas no cofre para pastas de trabalho local associadas a elas. Você deve definir uma pasta de trabalho para realizar qualquer ação que copie um arquivo para fora do cofre.

NOTA: Para maiores informações sobre mapear uma pasta de trabalho,

consulte a ajuda.

ƒ Inicie o Autodesk Vault Explorer no AutoCAD, AutoCAD Mechanical, Mechanical Desktop ou AutoCAD Electrical, utilizando um dos