PORTUGAL A porta da Europa PORTUGAL E ESPANHA

(1)

2012

A porta

da Europa

PORTUGAL E ESPANHA

PORTUGAL

www.nortravel.net

(2)

ORGANIZAÇÃO

A organização técnica das viagens inclusas no presente caderno é da responsabilidade de NORTRAVEL TURISMO, S.A., com domicílio na Rua Pedro Homem de Melo, 55 – Sala 206, na cidade do Porto em Portugal.

RESPONSABILIDADE

A Nortravel declina a sua responsabilidade por todo e qualquer problema resultantes de casos fortuitos ou de força maior (greves, distúrbios, quarentenas, guerras e fenómenos naturais); modificações, atrasos e/ou cancelamento de trajetos aéreos devido a motivos técnicos, mecânicos e/ ou meteorológicos, bem como decisões governamentais, atos de terrorismo, roubos, furtos e outros eventos sobre os quais a Nortravel não possui qualquer poder de previsão ou controle sendo eventuais gastos pessoais motivados por tais circunstâncias de responsabilidade exclusiva do passageiro. PREÇOS

Estão cotados em Euros e sujeitos a modificação sempre que haja reajuste cambial, eventos especiais, resoluções governamentais que comprovadamente os altere ou quaisquer outros imprevistos considerados de força maior. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”. INSCRIÇÕES E PAGAMENTO

No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 30 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada a obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços de viagem. A NORTRAVEL reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

MUDANÇAS

Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou ainda efectuar alterações de dados (nomes, tipo de quarto), deverá pagar uma taxa, como despesas de alteração no valor de € 20,00 por cada alteração (não reembolsável) acrescido dos encargos que a alteração origine. Caso não seja possível efectuar a mudança, o cliente ficará sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.

DOCUMENTAÇÃO

Sendo o passaporte documento pessoas, cada passageiro deve possuir o seu devidamente legalizado e com vistos consulares para todos os países que exijam visto. A documentação defeituosa e a falta de visto será de única e exclusiva responsabilidade do passageiro. Os menores de idade desacompanhados, ou na companhia apenas do pai ou da mãe, necessitarão de autorização para viagem ao exterior. SEGURO

Em virtude de os valores da bagagem e os relativos á vida, á integridade física e á saúde serem estritamente pessoais e dado que a Nortravel é completamente alheia ao âmbito e nível de cobertura dos seguros efectuados pelas companhias transportadoras e hoteleiras, recomendamos que os passageiros façam os seguros na companhia da sua preferência. Para viagens à União Europeia é exigido a comprovação de meio de sustento para permanência naquele território no período da viagem, bem como um seguro de saúde com cobertura de Eur 30.000, que são de inteira responsabilidade do passageiro.

RESPONSABILIDADE SOBRE VALORES A Nortravel não se responsabiliza por roubos ou furtos de documentos, objectos de valor pessoas, ocorridos durante

a viagem. Recomendamos que se informe no hotel sobre a existência de cofres para a guarda destes e que mantenha a mala sempre trancada.

ALTERAÇÕES

Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir alguma parte essencial do programa ou se vir forçada, para viabilizar a realização da viagem, a acrescentar algum serviço ou a aumentar a duração de outro já previsto, incluindo alojamento, tem o cliente direito a desistir daquela, sendo reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração eventual e variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. A Nortravel não poderá ser, em caso algum, responsabilizada por incumprimento ou cumprimento deficiente caso o mesmo seja devido a situações de força maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais e imprevisíveis, alheias àquele que as invoca, cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar de todas as diligências feitas, bem como nos casos em que a não prestação de serviços tiver sido determinada pela superviniência de condições que isentem legal, regulamentar ou contratualmente de responsabilidade de fornecedores directa ou indirectamente envolvidos na mesma, sobre os quais a agencia poderia exercer o direito de regresso. Nos casos não incluídos no ponto anterior, a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível a respectiva substituição por serviços equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. ANULAÇÃO DA VIAGEM PELA

NORTRAVEL

A Nortravel se reserva o direito de cancelar as saídas das viagens organizadas, caso o número de participantes seja inferior ao mínimo indicado na viagem. Nestes casos o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 15 dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da Nortravel pela rescisão.

HOTEIS

Os hotéis mencionados estão sujeitos a alterações. A Nortravel poderá, substituir os hotéis previstos por outros de categoria similar, ao seu critério, buscando sempre salvaguardar a segurança e o conforto dos passageiros. Caso os passageiros não possam ser acomodados na cidade prevista no itinerário, por motivo de força maior, serão acomodados em hotéis de categoria equivalente em cidades próximas. Todos os preços de acomodação em hotéis são baseados em apartamentos duplo do tipo comum com banheiro privativo, não incluindo as taxas e impostos governamentais cobrados localmente por alguns países e cidades. A acomodação na maioria dos hotéis é baseada em 2 camas individuais ou 1 cama grande por apartamento do tipo “standard” normal. Na maioria dos hotéis europeus, os quartos triplos são quartos duplos onde onde se colocam divãs, sofás-cama ou camas de armar, tornando os desconfortáveis e extremamente apertados quando utilizados por 3 adultos. Existe, ainda, a possibilidade de alguns hotéis não disponibilizarem esta alternativa de quartos triplos. O tipo de cama não será garantido na

confirmação de reserva pois o apartamento somente é designado quando da chegada do passageiro ao hotel. ÔNIBUS

Os lugares nos ônibus serão pelo sistema rotativo, em cada etapa. Nos ônibus com banheiro o mesmo não será colocado em funcionamento por motivo de segurança dos passageiros. TRASLADOS

Não incluem assistência de guia, somente carro com motorista e incluso o transporte de uma mala por pessoa. O motorista permanece no aeroporto até 45 minutos após a hora prevista para o pouso do avião. Caso os passageiros tenham qualquer problema na imigração ou com bagagem, o traslado não poderá aguardar pelos passageiros, que deverão seguir para o hotel por seus próprios meios, não havendo reembolso relativo ao traslado não utilizado.

BAGAGEM EM TRANSPORTE TERRESTRE Em traslados e excursões terrestres, o passageiro terá direito a transportar uma mala de tamanho médio de até 20 kg, além da bagagem de mão tipo bolsa. Os volumes excedentes serão de inteira responsabilidade do passageiro e que em caso da incapacidade de carga do ônibus, van ou carro, não serão aceites.

REFEIÇÕES

As refeições, que nos restaurantes quer nos hotéis, serão servidas em conjunto, em horário fixo e com igual menu para todos os participantes.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDA

As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários indicados. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em ônibus, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer ainda por causas naturais.

GASTOS DE CANCELAMENTO

Em caso de cancelamento da viagem, voluntária ou não, por parte do passageiro, serão rigorosamente aplicadas as seguintes taxas de cancelamento sobre o valor total da viagem;

- Nos últimos 7 dias até á data da saída ou não comparência no dia da viagem – Cobrança de 100% do valor do programa, sem reembolso algum.

- Avisando entre o 15º e o 8º dia da data da saída – Reembolso de 50% do valor do programa e será cobrado 50% como taxa administrativa.

- Avisando entre o 22º e 16º dia da data de saída – Reembolso de 70% do valor do programa e será cobrado 30% como taxa administrativa.

- Avisando entre 30º e 23º dia da data de saída – Reembolso de 90% do valor do programa e será cobrado 10% como taxa administrativa.

RECLAMAÇÕES

Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito e num prazo não superior a 30 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (transportadoras, hotéis, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. VALIDADE

Janeiro a Outubro de 2012 EDIÇÃO

Outubro 2011

CONDIÇÕES GERAIS

(3)

PORTUGAL

COMO NUNCA O VIU !

Portugal, apesar do seu pequeno tamanho, apresenta uma variedade de paisagens tão surpreendente, uma cultura tão rica e uma história tão antiga que nos últimos anos se transformou num dos destinos mais visitados na Europa. Desde os verdejantes parques naturais do Norte, passando pelo grandioso Vale do Douro, a imponente Serra da Estrela, a interminável planície do Alentejo, até ao caloroso Algarve - sem esquecer as magnificas ilhas da Madeira e dos Açores - o visitante encontra uma imensidão de experiências únicas. Cidades históricas com uma vida cosmopolita e moderna, onde pode encontrar, lado a lado, uma janela pombalinda e uma montra da mais conceituada loja de moda. Charmosas vilas medievais, coloridas vilas piscatórias, antigos castelos, palácios românticos, uma gastronomia única, vinhos de ranking mundial e um clima ameno com mais de 300 dias de sol no ano.

Descubra este destino no conforto de um ônibus de luxo, de uma van privativa ou em seu próprio carro alugado, em roteiros cuidadosamente preparados e com alojamento de várias categorias à sua escolha!

Tendo em conta todos estes factores, a Nortravel, com uma equipa de grandes profissionais lhe apresenta este caderno, proporcionando o máximo aproveitamento e qualidade.

Deixe-se guiar por nós.

Nortravel, Viagens com final feliz.

4 PORTUGAL ESSENCIAL

( 8 dias ) TOURS REGULARES EM PORTUGUÊS desde € 810

6 LISBOA ESSENCIAL

( 7 dias ) TOURS REGULARES EM PORTUGUÊS desde € 665

7 TOURS REGULARES a partir de Lisboa

8 LISBOA E O SUL DE PORTUGAL

( 9 dias ) TOURS REGULARES EM PORTUGUÊS desde € 1.350

10 PORTUGAL TOTAL

( 14 dias ) TOURS REGULARES desde € 2.020

12 NORTE DE PORTUGAL e o DOURO SUPERIOR

( 8 dias ) TOURS REGULARES EM PORTUGUÊS desde € 1.120

14 PORTUGAL PELA ROTA DOS VINHOS

( 8 dias ) TOURS PRIVATIVOS desde € 995

16 PATRIMÓNIO CULTURAL DE PORTUGAL

( 11 dias ) FLY & DRIVE desde € 690

18 TOURS REGULARES a partir do Porto

19 CIDADES IBERICAS

( 10 dias ) TOURS REGULARES desde € 1.700

20 LISBOA e ILHA DA MADEIRA

( 8 dias ) TOURS + CIRCUITO desde € 1.050

(4)

TOURS REGULARES EM PORTUGUÊS

PORTUGAL

ESSENCIAL

LISBOA, SINTRA, SHOW DE FADO, ÓBIDOS, NAZARÉ, FÁTIMA,

PORTO, BRAGA e GUIMARÃES

Faça de Lisboa o ponto de partida para o conhecimento de lugares que são, no seu conjunto, os principais fundamentos da “Alma

Lusitana” e finalize na cidade “Invicta” do Porto a descoberta do essencial de Portugal.

1º DIA – LISBOA

Chegada em Lisboa. Receção, assistência e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem no hotel). Hospedagem no hotel seleccionado, ou similar, segundo a categoria.

2º DIA – LISBOA & SINTRA

Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hall do hotel e translado para o ponto de partida do tour regular de dia inteiro à capital de Portugal e seus arredores. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Primeira paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa, e ao Padrão dos Descobrimentos, dedicado à rica época das grandes descobertas marítimas. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade com o Marquês de Pombal. Tempo livre para almoço. À tarde, continuação para Sintra com a primeira paragem no centro histórico para visita ao Palácio da Vila, seguido de um passeio pelas ruelas com tempo para compras nas inúmeras lojas de artesanato. Continuação para o Cabo da Roca, o ponto mais ocidental do Continente Europeu. onde – segundo Camões

– “a terra acaba e o mar começa”. De regresso a Lisboa, pela Marginal, passagem por Cascais e pelos jardins do Casino de Estoril.

Hospedagem no hotel seleccionado. 3º DIA – LISBOA (Fado in Chiado)

Café da manhã do hotel. Dia Livre para actividades de gosto pessoal. (Sugerimos uma visita Oceanário no Parque das Nações onde se realizou a Expo 98.). Às 18h00, pick-up no hall do hotel e translado para assistir ao show “Fado In Chiado” seguido de um jantar no restaurante do Teatro de S. Carlos, no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida nocturna do Bairro ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. (Aos domingos este tour será substituído por um jantar com fados, numa casa de fados do Bairro Alto). Hospedagem no hotel seleccionado. 4º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA / LISBOA

Café da manhã no hotel. Partida para tour regular de dia inteiro a Fátima, ao longo da costa atlântica. A primeira paragem é em Óbidos para um breve passeio individual pelas ruelas da lindíssima vila, envolvida por uma cintura de muralhas medievais e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D. Dinis. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com tempo livre para compras do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória,

1.

Porto LISBOA BRAgA PORTO gUIMARãES FáTIMA ÓBIDOS NAZARÉ SINTRA

(5)

NOTA IMPORTANTE

Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são efectuadas a pé. Por isso recomendamos:

• Calçado muito cómodo;

• Vestuário cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;

• Vestuário e calçado próprios para tempo frio nas viagens de Janeiro a Março;

• Acrescentar ainda um confortável agasalho para viagens de Abril a Outubro.

HOTÉIS SELECIONADOS

Lisboa Porto

3*** _{Eduardo VII}Hotel Grande Hotel _{do Porto}

4**** Hotel Mundial Hotel Vila

Galé Porto

5***** _{Pedro Palace}Hotel Dom Porto Palácio _{Hotel & Spa} REDUÇÕES

Cama Extra (adulto) € 20 € 25 € 30

Crianças (2-11 anos) 50% sobre preço do duplos (partilhando o apartamento com 2 adultos).

*_{Mínimo de 2 participantes}

Este roteiro foi concebido para poder combinar com os outros circuitos publicados nesta brochura.

PREÇO POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO*

Categoria Hotel 3*** 4**** 5*****

€ 810 € 925 € 1.140

Lisboa Óbidos

O PREÇO INCLUI

• Assistência nos translados de chegada, partida e intermédios;

• 4 noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis seleccionados, ou similares, em Lisboa;

• 3 noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis seleccionados, ou similares, no Porto;

• Tour regular de dia inteiro à cidade de Lisboa, Sintra, Cascais e Estoril;

• Tour regular de dia inteiro a Fátima (sem almoço); • Assistência ao show “Fado in Chiado” seguido de jantar

no restaurante do Teatro S. Carlos;

• Viagem de trem em 1ª categoria, entre Lisboa e Porto; • Tour regular de meio dia à cidade do Porto; • Tour regular de dia inteiro ao Minho (almoço incluído); • Taxas de turismo, serviço e IVA.

O PREÇO NÃO INCLUI

• Despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos;

• Serviço de maleteiros; • Suplementos;

• Seguro de viagem (obrigatório).

datado do século XIV, património mundial pela UNESCO e obra-prima da arquitectura gótica portuguesa. Continuação até Fátima, centro religioso e de peregrinação, mundialmente conhecido pelas aparições de Nossa Senhora em 1917. Tempo Livre para almoço, visita ao santuário e assistência à missa. Antes de regressar a Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco e Jacinta. Hospedagem no hotel seleccionado.

5º DIA – LISBOA / PORTO de TREM

Check-out após o café da manhã e translado para a estação de trem Santa Apolónia. Embarque no trem com destino ao Porto. Receção na estação de Campanhã, no Porto e transporte privativo ao Hotel para check-in. Ao inicio da tarde, pick-up no hotel para um tour regular de visita à cidade “invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Visita à igreja e à famosa centenária livraria Lello. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para a outra margem. Em Vila Nova de gaia a visita finaliza numas Caves de Vinho do Porto para visita e prova, antes de regressar ao hotel. Hospedagem no hotel seleccionado, ou similar, segundo a categoria.

6º DIA – PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / PORTO

Café da manhã no hotel. Pick-up para tour regular de dia inteiro pela província do Minho. Em Braga, visita à Sé, tempo livre no Centro histórico e visita com almoço no Bom Jesus. De tarde passagem pelas Taipas até guimarães, o “Berço da Nação”. Visita ao Castelo, ao Paço dos Duques de Bragança e passeio a pé pelo belíssimo centro histórico, património mundial pela UNESCO. Regresso ao Porto atravessando a verdejante região minhota. Hospedagem no hotel seleccionado.

7º DIA – PORTO

Dia livre para actividades de gosto pessoal.

Opcional: Cruzeiro de dia inteiro do Porto até à Régua, no Vale do Douro (ver páginas 22 e 23) com regresso de trem. Hospedagem no hotel seleccionado.

8º DIA – PORTO

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto internacional do Porto. FIM DA VIAGEM.

DATAS DE PARTIDA

Partidas diárias de janeiro a outubro (exceto á sexta feira)

Época Média: abril/maio/outubro Época Alta: junho/julho/agosto/setembro

SUPLEMENTOS

Apart. indivi. € 255 € 310 € 510

Época Média € 50 € 60 € 80

Época Alta € 80 € 90 € 150

8 DIAS

2 refeições + 7 cafés da manhã buffet

desde

€

810

5

(6)

LISBOA ESSENCIAL

LISBOA, SINTRA, SHOW DE FADO, ÓBIDOS, NAZARÉ, FÁTIMA, ÉVORA, ARRÁBIDA e SETÚBAL

NOTA IMPORTANTE

1º DIA – LISBOA

Chegada em Lisboa. Receção, assistência e transporte privativo ao Hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel seleccionado, ou similar, segundo a categoria.

Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hall do hotel e translado para o ponto de partida do tour regular de dia inteiro à capital de Portugal e seus arredores. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Primeira paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos, dedicado à rica época das grandes descobertas marítimas. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina, e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade com o Marquês de Pombal. Tempo livre para almoço. À tarde, continuação para Sintra com a primeira paragem no centro histórico para visita ao Palácio da Vila seguido de um passeio pelas ruelas com tempo para compras nas inúmeras lojas de artesanato. Continuação para o Cabo da Roca, o ponto mais ocidental do Continente Europeu. onde – segundo Camões – “a terra acaba e o mar começa”. De regresso a Lisboa, pela Marginal, passagem por Cascais e pelos jardins do Casino de Estoril. Hospedagem no hotel seleccionado.

3º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA / LISBOA

Café da manhã no hotel. Partida para tour regular de dia inteiro a Fátima, ao longo da costa atlântica. A primeira paragem é em Óbidos para um breve passeio individual pelas ruelas da lindíssima vila, envolvida por uma cintura de muralhas medievais e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D. Dinis. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com tempo livre para compras do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória, datado do século XIV, património mundial pela UNESCO e obra-prima da arquitectura gótica portuguesa. Continuação até Fátima, centro religioso e de peregrinação, mundialmente conhecido pelas aparições de Nossa Senhora em 1917. Tempo Livre para almoço, visita ao santuário e assistência à missa. Antes de regressar a Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco e Jacinta. Hospedagem no hotel seleccionado.

4º DIA – LISBOA / ÉVORA / AZEITÃO (com prova de vinho) / LISBOA

Café da manhã no hotel e pick-up para tour regular de dia inteiro ao Alentejo, á descoberta da cidade de Évora - Património Mundial da UNESCO, mosaico de cultura, história e tradições. Passeio a pé pelas estreitas ruelas, visitando alguns dos seus principais monumentos : o Templo Romano de Évora, a Catedral Romano-gótica, a igreja de São Francisco com a “Capela dos Ossos” e a Universidade. A visita também nos permitirá desfrutar de toda a variedade do artesanato que a região do Alentejo nos oferece apreciando, entre outros, os famosos objectos de cortiça, cerâmica e de cobre. Também se tem a oportunidade de ver e sentir a riqueza e diversidade dos produtos utilizados na preparação de uma das mais saborosas gastronomias de Portugal. Tempo para almoço. De tarde partimos para Azeitão onde visitamos umas das mais antigas e importantes caves de vinho em Portugal, e no final da visita provamos o tradicional Moscatel de Setúbal. No final do dia regressamos a Lisboa. Hospedagem no hotel seleccionado, ou similar, segundo a categoria. 5º DIA – LISBOA (Hop On – Hop Off com Fado In Chiado)

Café da manhã no hotel. Dia livre para usufruir do PASS “Hop On – Hop Off”. Descubra individualmente os encantos e segredos desta cidade tão acolhedora. Suba para um dos divertidos ônibus vermelhos (Linha Belém + Oriente) que lhe desvendarão os melhores pontos turísticos da cidade. Em qualquer altura poderá descer numa das paragens distribuídas pela cidade para visitar museus, monumentos, fazer compras ou ir almoçar num óptimo restaurante. Às 18h00, pick-up no hall do hotel e translado para assistir ao show “Fado In Chiado” seguido de um jantar no restaurante do Teatro de S. Carlos, no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida nocturna do Bairro ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. (Aos domingos este tour será substituído por um jantar com fados, numa casa de fados do Bairro Alto). Hospedagem no hotel seleccionado.

6º DIA – LISBOA

Café da manhã no hotel. Dia livre para continuar a usufruir do PASS “Hop On – Hop Off”. Hospedagem no hotel seleccionado.

7º DIA – LISBOA

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto internacional de Lisboa. FIM DA VIAGEM.

2.

O PREÇO INCLUI

• 6 noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis seleccionados, ou similares, em Lisboa;

• Tour regular de dia inteiro a Fátima (sem almoço); • Tour regular de dia inteiro a Évora e Azeitão (com prova

de vinho);

• PASS “Hop On – Hop Off” (Linha Belém + Oriente) válido por 48 horas;

• Assistência ao show “Fado in Chiado” seguido de jantar no restaurante do Teatro S. Carlos;

• Taxas de turismo, serviço e IVA. O PREÇO NÃO INCLUI

Este roteiro foi concebido para poder combinar com os outros circuitos publicados nesta brochura.

Partidas às quartas de janeiro a outubro. Partidas aos sábados de abril a outubro

Época Média: março / julho / agosto Epoca Alta: abril / maio / junho / setembro / outubro

REDUÇÕES

Cama Extra (adulto) € 20 € 15 € 10

Categoria Hotel 3*** 4**** 5*****

€ 665 € 740 € 980

HOTÉIS SELECIONADOS

Lisboa

3*** Hotel Eduardo VII

4**** Hotel Mundial

5***** Hotel Dom Pedro Palace

TOURS REGULARES EM PORTUGUÊS

_{1 refeição + 6 cafés da}

7 DIAS

manhã buffet desde

€

665

SUPLEMENTOS Apart. indivi. € 215 € 325 € 510 Época Média € 50 € 60 € 80 Época Alta € 85 € 100 € 110

(7)

TOURS DE MEIO DIA

Lisboa Clássica Meio-dia

Descubra a nossa magnífica cidade. Vamos revelar a nossa história e tradições levando-o aos Monumentos dos Descobrimentos

Portugueses, ao nosso bairro mais típico e ao museu mais emblemático da cidade. Não perca esta esplendorosa introdução a Lisboa.

Atrações Principais: Mosteiro dos Jerónimos*, Torre de Belém, Padrão dos Descobrimentos, Museu dos Coches*, Alfama e Rossio. *Ambos encerrados à 2ª feira e substituidos pelo Palácio da Ajuda

Inclui: Visitas guiadas, entrada no Museu dos Coches e Prova de vinho do Porto.

Datas disponíveis: Todo o ano – excepto 1 janeiro e 25 dezembro Partidas: 09h00 / 14h30

Preço por pessoa: 34 €

Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril Meio-Dia

Venha descobrir connosco Sintra, a nobre vila onde a Família Real costumava passar os seus verões, e saboreie a doçaria tradicional local. Nesta região encantadora, também irá admirar o ponto mais ocidental da Europa (Cabo da Roca), a incrível Boca do Inferno, Cascais cosmopolita e os jardins do Casino do Estoril.

Atrações Principais: Vila de Sintra, Palácio Nacional de Sintra*, Cabo da Roca**, Boca do Inferno, guincho, Cascais & Estoril

Inclui: Visita guiada e entrada no Palácio Nacional de Sintra *Encerrado à 4ª feira e substituído pelo Palácio de Queluz **Somente de 1 março a 31 outubro

Datas disponíveis: Todo o Ano - Diário - excepto 25 dezembro e 1 janeiro

Partida: 14h30 Preço por pessoa: 56 €

Cruzeiro no Rio Tejo Meio-Dia

O mini-cruzeiro é uma obrigatoriedade para desfrutar de Lisboa, uma cidade com vista para o rio.

Atrações Principais: Ponte 25 de abril, Centro de Lisboa, Monumentos dos Descobrimentos Portugueses e Parque das Nações.

Inclui: Pick-up no hotel (drop-off não incluído) e bilhete do cruzeiro. Datas disponíveis: Diário, de 1 abril a 31 outubro.

Partida: 14h30 Preço por pessoa: 31 € Lisboa à Noite Meio-Dia

Proporcionamos-lhe uma noite inesquecível. Admire os principais monumentos da cidade à noite e envolva-se num ambiente tradicionalmente português proporcionado por um espectáculo de Fado e Folclore num dos bairros mais típicos da cidade.

Atrações Principais: Centro de Lisboa, vista panorâmica do Mosteiro dos Jerónimos, Torre de Belém e Padrão dos Descobrimentos, jantar e assistir ao espectáculo de fado e folclore.

Inclui: Visitas guiadas, Jantar, Pick-Up & Drop-Off

Datas disponíveis: De 1 abril a 31 outubro – 2ª feira, 4ª feira, 6ª feira e sábado

De 1 novembro a 31 março – 4ª feira e sábado (excepto 24,25 & 31 dezembro e 1 janeiro)

Partida: 20h00

Preço por pessoa com jantar: 79 €

TOURS DE DIA INTEIRO

Sintra Luxo Dia-Inteiro

Um dia de luxo… Deixe-se perder pela fantasia de um palácio que marcou o romantismo em Portugal. Passeie e almoce na encantadora vila de Sintra. De eléctrico* seguiremos para Colares. Aproveite ainda para desfrutar do belíssimo panorama desde o ponto mais ocidental da Europa (Cabo da Roca). Terminaremos o dia ao longo da costa, passando por Cascais e Estoril.

* Sempre que possivel o percurso será efectuado de eléctrico (Sintra-Colares) de abril a outubro, às 3ªs feiras, 4ªs feiras e 5ªs feiras. Nos restantes dias, o percurso será efectuado de autocarro.

Atrações Principais: Palácio da Pena, Sintra, Colares*, Cabo da Roca, guincho, Boca Inferno, Cascais e Estoril

Inclui: Visitas guiadas, Entrada no Palácio da Pena e o Eléctrico para o Palácio, almoço (opcional)

Datas disponiveis: Diário – excepto 1 janeiro/25 dezembro Partida: 09h00

Preço por pessoa com almoço: 82 €

Preço por pessoa sem almoço: 70 €

Fátima, Óbidos, Batalha, Alcobaça & Nazaré Dia-Inteiro

Um dia por locais que marcaram a história de Portugal (3 das 7 Maravilhas de Portugal). Deixe-se perder no tempo numa vila medieval, deslumbre-se com colossais igrejas góticas e almoce na mais tradicional vila piscatória portuguesa. Tempo ainda para conhecer o imponente Santuário de Fátima, centro da Fé Católica e de Peregrinação de todo o Mundo.

Atrações Principais: Fátima, Óbidos, Batalha, Alcobaça e Nazaré Inclui: Visitas guiadas, e almoço num restaurante com vista para o mar (opcional).

Datas disponíveis: Diário – excepto 1 janeiro, 25 dezembro Partida: 09h00

Preço por pessoa sem almoço: 72 € Évora & Azeitão – Wine Tour Dia-Inteiro

Ao longo da vasta planície alentejana, passando por uma paisagem de oliveiras, sobreiros e vinhas, encontramos a encantadora cidade de Évora, Património Mundial da UNESCO. A riqueza da sua história, arquitectura, gastronomia e artesanato, levam-nos numa diversidade de época e estilos, sabores e aromas, cores e formas. Terminamos a visita com uma prova numa adega secular de Azeitão.

Atrações Principais: Templo Romano, Catedral, Capela dos Ossos, Universidade e Mercado, Adega.

Inclui: Visitas guiadas, almoço na zona histórica de Évora e prova de vinho (opcional).

Datas disponíveis: Terças feiras e Sábados, de abril a outubro. Sábados de março a novembro.

Partida: 09h00

Preço por pessoa sem almoço: 70 €

TOURS REGULARES

a partir de Lisboa

Todos os tours partem da Praça Marquês de Pombal (Lisboa). Pick-up gratuito sob

consulta para os tours regulares na maioria dos hotéis no centro de Lisboa. Pick-up no

Estoril, Cascais e Sintra – 7€/pax.

Crianças 0-4 anos: grátis / 5-10 anos: 50%. Reserva obrigatória para todos os circuitos.

7

(8)

TOURS REGULARES EM PORTUGUÊS

LISBOA E O SUL

DE PORTUGAL

LISBOA, SINTRA, ÓBIDOS, NAZARÉ, FÁTIMA, ÉVORA, ALGARVE, LAGOS, SAGRES,

SETÚBAL, ARRÁBIDA e SHOW DE FADO em LISBOA

Lisboa, cidade das sete colinas, capital de Portugal é sem dúvida alguma uma das mais bonitas capitais da Europa. Para além disso, a

região de Lisboa tem uma concentração invejável de localidades históricas, como Sintra, Óbidos ou Évora, monumentos que a UNESCO

classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagens de grande belezas natural. Complementamos toda

esta oferta com uma escapadela ao Algarve, o principal destino turístico do país, atravessando a grandiosa planície alentejana. A partir

de Lagos, uma das mais pitorescas Cidades do Sul de Portugal, vamos à descoberta da região antes de regressar depois de nova à capital.

1º DIA – LISBOA

Chegada em Lisboa. Receção, assistência e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Mundial****, ou similar.

Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hall do hotel e translado para o ponto de partida do tour regular de dia inteiro à capital de Portugal e seus arredores. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Primeira paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa, e ao Padrão dos Descobrimentos, dedicado à rica época das grandes descobertas marítimas. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina, e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade com o Marquês de Pombal. Tempo livre para almoço. À tarde, continuação para Sintra com a primeira paragem no centro histórico para visita ao Palácio da Vila, seguido de um passeio pelas ruelas com tempo para compras nas inúmeras lojas de artesanato. Continuação para o Cabo da Roca, o ponto mais ocidental do Continente Europeu, onde – segundo Camões – “a terra acaba e o mar começa”. De regresso a Lisboa, pela Marginal, passagem por Cascais e pelos

jardins do Casino de Estoril. Hospedagem no Hotel Mundial****, ou similar. 3º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA / LISBOA

Café da manhã no hotel. Partida para tour regular de dia inteiro a Fátima, ao longo da costa atlântica. A primeira paragem é em Óbidos, para um breve passeio individual pelas ruelas da lindíssima vila, envolvida por uma cintura de muralhas medievais e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D. Dinis. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com tempo livre para compras do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória, datado do século XIV, património mundial pela UNESCO e obra-prima da arquitectura gótica portuguesa. Continuação até Fátima, centro religioso e de peregrinação, mundialmente conhecido pelas aparições de Nossa Senhora em 1917. Tempo livre para almoço, visita ao santuário e assistência à missa. Antes de regressar a Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco e Jacinta. Hospedagem no Hotel Mundial****, ou similar.

4º DIA - LISBOA / ÉVORA

Café da manhã no hotel e check-out. Pick-up para um dia á descoberta do Alentejo. Partimos de Lisboa atravessando a ponte sobre o Tejo para por uma bucólica paisagem de sobreiros, oliveiras e vinhas avistarmos as muralhas e o casario branco da cidade de Évora onde pelas suas estreitas ruelas, passeamos a pé para viajar no tempo visitando alguns dos seus

3.

Sintra LISBOA ÉVORA SETÚBAL LAgOS SAgRES FáTIMA ÓBIDOS NAZARÉ SINTRA

(9)

NOTA IMPORTANTE

REDUÇÕES

Cama Extra (adulto) € 35

€ 1.350

Lisboa Évora

O PREÇO INCLUI

• 5 noites de hospedagem com café da manhã no Hotel Mundial****, ou similar, em Lisboa;

• 1 noite de hospedagem com café da manhã no Hotel M’AR de AR Muralhas****, ou similar, em Évora; • 2 noites de hospedagem com café da manhã no Hotel

Vila Galé Lagos****, ou similar, em Lagos;

• Transporte em ônibus ou Van com Ar Condicionado, de acordo com o roteiro;

• Guia acompanhante durante os Tours regulares em lingua portuguesa e outros idiomas;

• Ingressos para as visitas mencionadas no roteiro; • Taxas de turismo, serviço e IVA.

principais monumentos : o Templo Romano de Évora, a Catedral Romano-gótica, a igreja de São Francisco com a “Capela dos Ossos” e a Universidade. A visita também nos permitirá desfrutar de toda a variedade do artesanato que a região do Alentejo nos oferece apreciando entre outros os famosos objectos de cortiça, cerâmica e de cobre. Também se tem a oportunidade de ver e sentir a riqueza e diversidade dos produtos utilizados na preparação de uma das mais saborosas gastronomias de Portugal. Tempo para almoço. De tarde, tempo livre para melhor descoberta da cidade. Sugerimos uma prova gourmet de vinho, azeite e queijo. Hospedagem no Hotel M’AR de AR Muralhas****, ou similar.

5º DIA – ÉVORA / BEJA / SILVES / LAGOS

Café da manhã no hotel e check-out. Parte da manhã livre, após a qual por entre uma relaxante paisagem partirmos em direcção a Beja, onde a mais imponente torre de Castelo Medieval em Portugal domina a cidade e região. Atravessamos as pequenas serras que nos permitem chegar ao Algarve, onde por entre campos de laranjais encontramos Silves, dominada no alto da colina pelo seu Castelo Mouro e pela memória da antiga indústria corticeira. Depois passando pela Praia da Rocha chegamos a Lagos ao encontro do mar. Hospedagem no Hotel Vila galé Lagos****, ou similar 6º DIA – LAGOS / PONTA DA PIEDADE / SAGRES / CABO DE SÃO VICENTE / LAGOS

Café da manhã no hotel. Partida para a Ponta da Piedade, para admirar as fantásticas formações rochosas criadas pela erosão do mar e do tempo. Depois seguimos para Sagres, lugar da mítica “escola náutica” do infante D. Henrique que abriu os “mundos ao Mundo”. No Cabo de S. Vicente extremo sudoeste da Europa deslumbra-nos a imponência

das suas falésias. Regressamos a Lagos, bonita cidade Algarvia com a sua Marina e Porto de pesca. Lugar privilegiado para saborear uma deliciosa gastronomia rica em peixe, marisco e doçaria de amêndoa. Tarde livre. Hospedagem no Hotel Vila galé Lagos****, ou similar.

7º DIA – LAGOS / SETUBAL / SERRA DA ARRÁBIDA / LISBOA

Café da manhã no hotel. Depois de um último olhar para o mar, para dizer adeus ao Algarve, partimos de regresso parando em Setúbal, cidade portuária e industrial, situada na margem esquerda da foz do rio Sado olhando a bela Península de Tróia. Depois atravessamos o Parque natural da Serra da Arrábida com vegetação rara e panoramas únicos. Atravessando uma das pontes sobre o rio Tejo regressamos a Lisboa. Hospedagem no Hotel Mundial****, ou similar.

8º DIA – LISBOA (Fado In Chiado)

Café da manhã no hotel. Dia livre actividades de gosto pessoal. Às 18h00, pick-up no hall do hotel e translado para assistir ao show “Fado In Chiado” seguido de um jantar no restaurante do Teatro de S. Carlos, no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida nocturna do Bairro ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. (Aos domingos este tour será substituído por um jantar com fados, numa casa de fados do Bairro Alto). Hospedagem no Hotel Mundial****, ou similar.

9º DIA – LISBOA

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto internacional de Lisboa. FIM DA VIAGEM.

DATAS DE PARTIDA Abril 18 Maio 9 30 Junho 20 Julho 18 Agosto 22 Setembro 5 26 Outubro 24 SUPLEMENTOS Apartamento individual € 425 Época Alta € 140

9 DIAS

1 refeição + 8 cafés da manhã buffet

desde

€

1.350

9

(10)

TOURS REGULARES

PORTUGAL TOTAL

PORTO, BRAGA, GUIMARÃES, AVEIRO, COIMBRA, VALE do DOURO, VIANA DO CASTELO,

SANTIAGO DE COMPOSTELA, LISBOA, SINTRA, ÓBIDOS, NAZARÉ, FÁTIMA, ÉVORA,

ALGARVE, LAGOS, SAGRES, SETÚBAL, ARRÁBIDA e SHOW DE FADO em LISBOA

Portugal é um país que apesar de ser relativamente pequeno possui uma diversificidade geográfica com um infindável

leque de contrastes. O Norte de Portugal é uma região de densa vegetação com uma beleza paisagística inigualável e

detém uma riqueza histórica que remonta a tempos muito anteriores à fundação da nação. guimarães é o “berço da nação”

e em 2012 capital europeia da cultura. O Minho sempre foi o cartão de visita da imagem de Portugal no exterior, no Vale do

Douro produz-se o famosíssimo Vinho do Porto, e a “invicta” cidade do Porto sempre foi a secreta capital do país. No Sul está

Lisboa, a capital de Portugal, cidade das sete colinas que é sem dúvida alguma uma das mais bonitas capitais da Europa. Para além disso, a

região de Lisboa tem uma concentração invejável de localidades históricas, como Sintra, Óbidos ou Évora, monumentos que a UNESCO

classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagens de grande belezas natural. Complementamos toda esta

oferta com uma escapadela ao Algarve, o principal destino turístico no Sul do país, atravessando a grandiosa planície alentejana. A partir

de Lagos, uma das mais pitorescas cidades algarvias, vamos à descoberta da região antes de regressar de novo à capital. Um périplo que

lhe dá a conhecer Portugal de Norte a Sul.

1º DIA – PORTO

Chegada ao Porto. Receção, assistência e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Vila galé Porto****, ou similar, no Porto.

2º DIA – PORTO City Tour

Café da manhã no hotel e pick-up para um tour regular de meio dia para conhecer a cidade “invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Visita à igreja e à famosa centenária livraria Lello. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para a outra margem. Em Vila Nova de gaia a visita finaliza numas Caves de Vinho do Porto para visita e prova. Tarde livre para actividades de gosto pessoal. Opcional: almoço num típico restaurante da Ribeira, seguido de um passeio de Barco Rabelo até à Foz. Hospedagem no Hotel Vila galé Porto****, ou similar, no Porto.

3º DIA – PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / PORTO

Após o café da manhã no hotel, partida em tour regular para conhecer o Minho e as suas principais cidades. Primeira paragem em Braga para passeio a pé pelo centro histórico antes de subir ao Monte do Bom Jesus com a sua belíssima escadaria e o Santuário do Sameiro. Almoço num típico restaurante da região e continuação para guimarães, “berço da nação” onde nasceu D. Afonso Heriques e Capital Cultural da Europa em 2012. Passeio a pé pelo centro histórico, todo ele considerado pela UNESCO como património da humanidade. Regresso ao Porto ao final do dia. Hospedagem no Hotel Vila galé Porto****, ou similar, no Porto.

4º DIA – PORTO / AVEIRO / COSTA NOVA / COIMBRA /PORTO

Pick-up no hotel após o café da manhã para tour regular de dia inteiro à região Sul do Porto. Primeira paragem em Aveiro, considerada a “Veneza” de

Portugal e famosa pelos seus “ovos moles”, antes de chegar à Costa Nova, junto ao Atlântico e conhecida pelas suas coloridas casas dos pescadores. Continuação para Coimbra com paragem para almoço (livre) na região da Bairrada para comer o famoso leitão. Visita à cidade de Coimbra, uma das mais antigas cidades universitárias do mundo, passeando a pé pelas suas íngremes ruelas conhecidas pelo “quebra costas”. Regresso ao Porto no final do dia. Hospedagem no Hotel Vila galé Porto****, ou similar, no Porto.

5º DIA – PORTO / VALE do DOURO / PORTO

Café da manhã no hotel. Pick-up para tour de dia inteiro ao Vale do Douro. Primeira paragem na romântica cidade de Amarante, antes de subir o Marão até Vila Real. Visita aos jardins do famoso Palácio de Mateus antes de descer ao Vale do Douro propriamente dito, junto ao Pinhão, centro de produção do mundialmente famoso Vinho do Porto. Ao longo do Rio Douro até à Régua, aprecie a paisagem única desta região, património mundial pela UNESCO. Visita com prova de Vinho do Porto a uma das mais emblemáticas quintas da região com tempo para almoçar num restaurante regional e regressar ao Porto ao final da tarde. Hospedagem no Hotel Vila galé Porto****, ou similar, no Porto.

6º DIA – PORTO / VIANA DO CASTELO / VALENÇA / SANTIAGO DE COMPOSTELA / PORTO

Pick-up no hotel após o café da manhã para dar inicio ao tour regular de dia inteiro até Santiago de Compostela. Primeira paragem em Viana do Castelo com visita ao Monte de Santa Luzia, antes de continuar para a vila medieval fronteiriça de Valença do Minho. Ao atravessar o Rio Minho está a entrar na galiza cuja cidade mais conhecida é Santiago de Compostela. Visita pedonal ao centro histórico antes de regressar ao Porto no final do dia. Hospedagem no hotel. Hospedagem no Hotel Vila galé Porto****, ou similar, no Porto.

7º DIA – PORTO / LISBOA

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte à estação de Campanhã para pegar o trem para Lisboa. Chegada a Lisboa, receção, assistência

4.

Porto Lisboa BRAgA PORTO VIANA DO CASTELO SANTIAgO DE COMPOSTELA AVEIRO COIMBRA gUIMARãES DOURO LISBOA ÉVORA SETÚBAL LAgOS SAgRES FáTIMA ÓBIDOS NAZARÉ SINTRA

(11)

NOTA IMPORTANTE

REDUÇÕES

€ 2.020

e transporte privativo ao Hotel. Tarde Livre. Às 18h00, pick-up no hall do hotel e translado para assistir ao show “Fado In Chiado” seguido de um jantar no restaurante do Teatro de S. Carlos, no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida nocturna do Bairro ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. (Aos domingos este tour será substituído por um jantar com fados, numa casa de fados do Bairro Alto). Hospedagem no Hotel Mundial****, ou similar.

Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hall do hotel e translado para o ponto de partida do tour regular de dia inteiro à capital de Portugal e seus arredores. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Primeira paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos, dedicado à rica época das grandes descobertas marítimas. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina, e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade com o Marquês de Pombal. Tempo livre para almoço. À tarde, continuação para Sintra com a primeira paragem no centro histórico para visita ao Palácio da Vila, seguido de um passeio pelas ruelas com tempo para compras nas inúmeras lojas de artesanato. Continuação para o Cabo da Roca, o ponto mais ocidental do Continente Europeu, onde – segundo Camões – “a terra acaba e o mar começa”. De regresso a Lisboa, pela Marginal, passagem por Cascais e pelos jardins do Casino de Estoril. Hospedagem no Hotel Mundial****, ou similar.

9º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA / LISBOA

Café da manhã no hotel. Partida para tour regular de dia inteiro a Fátima, ao longo da costa atlântica. A primeira paragem é em Óbidos para um breve passeio individual pelas ruelas da lindíssima vila, envolvida por uma cintura de muralhas medievais e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D. Dinis. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com tempo livre para compras do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória, datado do século XIV, património mundial pela UNESCO e obra-prima da arquitectura gótica portuguesa. Continuação até Fátima, centro religioso e de peregrinação, mundialmente conhecido pelas aparições de Nossa Senhora em 1917. Tempo Livre para almoço, visita ao santuário e assistência à missa. Antes de regressar a Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco e Jacinta. Hospedagem no Hotel Mundial****, ou similar.

10º DIA - LISBOA / ÉVORA

Café da manhã no hotel e check-out. Pick-up para um dia á descoberta do Alentejo. Partimos de Lisboa atravessando a ponte sobre o Tejo para, por uma bucólica paisagem de sobreiros, oliveiras e vinhas avistarmos as muralhas e o

casario branco da cidade de Évora onde pelas suas estreitas ruelas, passeamos a pé para viajar no tempo visitando alguns dos seus principais monumentos: o Templo Romano de Évora, a Catedral Romano-gótica, a igreja de São Francisco com a “Capela dos Ossos” e a Universidade. A visita também nos permitirá desfrutar de toda a variedade do artesanato que a região do Alentejo nos oferece, apreciando entre outros os famosos objectos de cortiça, cerâmica e de cobre. Também se tem a oportunidade de ver e sentir a riqueza e diversidade dos produtos utilizados na preparação de uma das mais saborosas gastronomias de Portugal. Tempo livre para almoço. De tarde, tempo livre para melhor descoberta da cidade. Sugerimos uma prova gourmet de vinho, azeite e queijo. Hospedagem no Hotel M’AR de AR Muralhas****, ou similar.

11º DIA – ÉVORA / BEJA / SILVES / LAGOS

Café da manhã no hotel e check-out. Parte da manhã livre, após a qual, por entre uma relaxante paisagem, partirmos em direcção a Beja, onde a mais imponente torre de Castelo Medieval em Portugal domina a cidade e região. Atravessamos as pequenas serras que nos permitem chegar ao Algarve, onde por entre campos de laranjais encontramos Silves, dominada no alto da colina pelo seu Castelo Mouro e pela memória da antiga indústria corticeira. Depois passando pela Praia da Rocha chegamos a Lagos ao encontro do mar. Hospedagem no Hotel Vila galé Lagos****, ou similar.

12º DIA – LAGOS / PONTA DA PIEDADE / SAGRES / CABO DE SÃO VICENTE / LAGOS

Café da manhã no hotel. Partida para a Ponta da Piedade, para admirar as fantásticas formações rochosas criadas pela erosão do mar e do tempo. Depois seguimos para Sagres, lugar da mítica “escola náutica” do infante D. Henrique que abriu os “mundos ao Mundo”. No Cabo de S. Vicente extremo sudoeste da Europa deslumbra-nos a imponência das suas falésias. Regressamos a Lagos, bonita cidade Algarvia com a sua Marina e Porto de pesca. Lugar privilegiado para saborear uma deliciosa gastronomia rica em peixe, marisco e doçaria de amêndoa. Tarde livre. Hospedagem no Hotel Vila galé Lagos****, ou similar.

13º DIA – LAGOS / SETUBAL / SERRA DA ARRÁBIDA / LISBOA

Depois do café da manhã, um último olhar para o mar, para dizer adeus ao Algarve. Partida de regresso parando em Setúbal, cidade portuária e industrial, situada na margem esquerda da foz do rio Sado olhando a bela Península de Tróia. Depois atravessamos o Parque natural da Serra da Arrábida com vegetação rara e panoramas únicos. Atravessando uma das pontes sobre o rio Tejo regressamos a Lisboa. Hospedagem no Hotel Mundial****, ou similar.

14º DIA – LISBOA

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto de Lisboa. FIM DA VIAGEM.

DATAS DE PARTIDA Abril 12 Maio 3 24 Junho 14 Julho 12 Agosto 16 30 Setembro 20 Outubro 18 O PREÇO INCLUI

• Todos os translados com motorista privativo;

• 7 noites de hospedagem com café da manhã no Hotel Vila Galé Porto****, ou similar, no Porto;

• 4 noites de hospedagem com café da manhã no Hotel Mundial****, ou similar, em Lisboa;

• 1 noite de hospedagem com café da manhã no Hotel M’AR de AR Muralhas****, ou similar, em Évora; • 2 noites de hospedagem com café da manhã no Hotel

Vila Galé Lagos****, ou similar, em Lagos;

• Transporte em ônibus ou Van com Ar Condicionado, de acordo com o roteiro.

• Guia acompanhante durante os Tours regulares em lingua portuguesa e outros idiomas.

• Ingressos para as visitas mencionadas no roteiro; • Taxas de turismo, serviço e IVA.

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 545

Época Alta € 145

14 DIAS

desde

€

2.020

11

(12)

TOURS REGULARES EM PORTUGUÊS

NORTE DE PORTUGAL

e o DOURO SUPERIOR

PORTO, AVEIRO, COIMBRA, VIANA DO CASTELO, VALENÇA, SANTIAGO DE COMPOSTELA,

BRAGA, GUIMARÃES, AMARANTE, RÉGUA e CRUZEIRO NO DOURO SUPERIOR

O Norte de Portugal é uma região de densa vegetação com uma beleza paisagística inigualável e detém uma riqueza histórica que

remonta a tempos muito anteriores à fundação da nação. Em guimarães, “berço da nação” e em 2012 capital cultural europeia, nasceu

o primeiro Rei de Portugal. O Minho sempre foi o cartão de visita da imagem de Portugal no exterior, no Vale do Douro produz-se o

famosíssimo Vinho do Porto, e a “invicta” cidade do Porto sempre foi a secreta capital do país. Conheça a partir do Porto todo um

leque de património histórico, cultural, gastronómico, religioso e de uma infindável beleza natural, incluindo um cruzeiro à mais bonita

região do vale do Douro, entra a Régua e Barca D’álva, mesmo junto à fronteira com Espanha.

1º DIA – PORTO

Chegada ao Porto. Receção, assistência e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Vila galé Porto**** (ou similar), no Porto.

2º DIA – PORTO City Tour

Café da manhã no hotel e pick-up para um tour regular de meio dia para conhecer a cidade “invicta”. Panorâmica, passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Visita à igreja e à famosa, centenária livraria Lello. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para a outra margem. Em Vila Nova de gaia a visita finaliza numas Caves de Vinho do Porto para visita e prova. Tarde livre para actividades de gosto pessoal. Opcional: almoço num típico restaurante da Ribeira, seguido de um passeio de Barco Rabelo até à Foz. Hospedagem no Hotel Vila galé Porto**** (ou similar), no Porto.

3º DIA – PORTO / AVEIRO / COSTA NOVA / COIMBRA / PORTO

Pick-up no hotel após o café da manhã para tour regular de dia inteiro à região Sul do Porto. Primeira paragem em Aveiro, considerada a “Veneza” de Portugal e famosa pelos seus “ovos moles”, antes de chegar à Costa Nova, junto ao Atlântico e conhecida pelas suas coloridas casas dos pescadores. Continuação para Coimbra com paragem para almoço (livre) na região da Bairrada para comer o famoso leitão. Visita à cidade de Coimbra, uma das mais antigas cidades universitárias do mundo, passeando a pé pelas suas íngremes ruelas conhecidas pelo “quebra costas”. Regresso ao Porto no final do dia. Hospedagem no Hotel Vila galé Porto**** (ou similar), no Porto

4º DIA – PORTO / VIANA DO CASTELO / VALENÇA / SANTIAGO DE COMPOSTELA / PORTO

Pick-up no hotel após o café da manhã para dar inicio ao tour regular de dia inteiro até Santiago de Compostela. Primeira paragem em Viana do Castelo com visita ao Monte de Santa Luzia, antes de continuar para

5.

Douro BRAgA PORTO VIANA DO CASTELO VALENÇA SANTIAgO DE COMPOSTELA AVEIRO COIMBRA gUIMARãES AMARANTE _DOURO RÉgUA

(13)

NOTA IMPORTANTE

REDUÇÕES

€ 1.120

Amarante Braga

O PREÇO INCLUI

• Todos os transferes com motorista privativo (excepto na Régua que será um transfere regular);

• 5 noites de hospedagem com café da manhã no hotel Vila Galé Porto****, ou similar, no Porto;

• 2 noites de hospedagem com jantar e café da manhã no hotel Régua Douro****, ou similar, na Régua;

• Tour regular de meio dia à cidade do Porto; • Tour regular de dia inteiro a Aveiro e Coimbra; • Tour regular de dia inteiro a Viana do Castelo e Santiago

de Compostela;

• Tour regular de dia inteiro a Braga e Guimarães, Amarante até à Régua (com almoço incluido);

• Cruzeiro no Douro Superior (Régua – Barca D’Álva – Régua);

• Viagem de trem entre o Pocinho e a Régua; • Viagem de trem entre a Régua e o Porto; • Taxas de turismo, serviço e IVA.

• Serviço de maleteiros; • Suplementos; • Opcionais;

a vila medieval fronteiriça de Valença do Minho. Ao atravessar o Rio Minho está a entrar na galiza cuja cidade mais conhecida é Santiago de Compostela. Visita pedonal ao centro histórico antes de regressar ao Porto no final do dia. Hospedagem no Hotel Vila galé Porto**** (ou similar), no Porto.

5º DIA – PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / AMARANTE / RÉGUA

Após o café da manhã no hotel, check-out e partida em tour regular para conhecer o Minho e as suas principais cidades. Primeira paragem em Braga para passeio a pé pelo centro histórico antes de subir ao Monte do Bom Jesus com a sua belíssima escadaria e o Santuário do Sameiro. Almoço num típico restaurante da região e continuação para guimarães, “berço da nação” onde nasceu D. Afonso Heriques e Capital Cultural da Europa em 2012. Passeio a pé pelo centro histórico, todo ele considerado pela UNESCO como património da humanidade. Passagem pela romântica cidade de Amarante para uma breve visita à igreja de S. gonçalo antes de subir a encosta do Marão e descer à Régua, no coração do Douro. Hospedagem e jantar no hotel Régua Douro**** (ou similar), na Régua.

6º DIA – CRUZEIRO NO DOURO SUPERIOR

Café da manhã no hotel. Transfere para o Cais da Régua para embarcar no cruzeiro com destino a Barca D’álva, junto à fronteira com Espanha. É sem dúvida o percurso mais espectacular do Rio Douro, com passagem pelas barragens de Bagaúste, Valeira e Pocinho. Durante o cruzeiro será servido um aperitivo e um almoço a bordo. O regresso, do Pocinho à Régua será efectuado de trem, sempre ao longo do rio. Após a chega à Régua, transfere da estação para o hotel. Jantar e hospedagem no hotel Régua Douro**** (ou similar), na Régua

7º DIA – RÉGUA / PORTO

Café da manhã no hotel e manhã livre para melhor conhecer a pequena vila (sugerimos uma visita ao museu do vinho). Almoço no restaurante do hotel com vista para o rio. Check-out e transfere para a estação de trem para o regresso ao longo do rio, até à estação de S. Bento bem no centro do Porto. Transfere da estação para o Hotel. Hospedagem no hotel Vila galé Porto**** (ou similar), no Porto.

8º DIA – PORTO

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto internacional do Porto. FIM DA VIAGEM.

Partidas às segundas de 19 março a 29 outubro Época Alta: junho/julho/agosto

SUPLEMENTOS

Apartamento individual € 260

Época Alta € 50

8 DIAS

desde

€

1.120

13

(14)

PORTUGAL PELA

ROTA DOS VINHOS

LISBOA, SINTRA, COLARES, ÉVORA, ALENTEJO, SETÚBAL, COIMBRA,

BUÇACO, VISEU, BRAGA, GUIMARÃES, VALE DO DOURO e PORTO

Em Portugal temos o prazer da boa mesa, onde gostamos de conviver com familiares e amigos. Com grande diversidade paisagística e

cultural, a nossa gastronomia e vinhos reflectem a variedade de usos, receitas e matérias-primas. Uma das mais interessantes formas de

fazer excelentes passeios, conhecer o interior do país e degustar um prazer aperfeiçoado ao longo dos tempos, é através das rotas dos

vinhos de Portugal. Nos arredores de Lisboa, as rotas serpenteiam por entre uma enorme oferta cultural aliada aos prazeres do mar. Seja

passando por Sintra a caminho de Colares, por Palmela e Sesimbra na península de Setúbal ou ao longo do Rio Tejo.

Um pouco mais para o interior sul, a rota do vinho do Alentejo estende-se pelas planícies desta região, de caraterísticas marcadas pelo

calor e a força da terra. Prove então a deliciosa gastronomia portuguesa, em que cada prato tem um vinho certo para o acompanhar, e

aprenda connosco o prazer da boa mesa.

Em pleno Centro de Portugal, as rotas dos vinhos percorrem cidades e vilas cheias de história.

No Norte, percorra as rotas desde o Minho, verde e viçoso, onde o vinho verde cresce em latadas, até aos socalcos do Douro, a mais

antiga região demarcada do mundo, berço do famoso.

No norte, no centro ou no sul, contacte com saberes antigos e com regiões onde o vinho se cultiva desde tempos imemoriais.

Embrenhe-se na paisagem e visite as principais localidades e motivos de interesEmbrenhe-se que lhes ficam no caminho.

1º DIA - LISBOA

Chegada a Lisboa. Receção, assistência e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem no hotel). Hospedagem no hotel escolhido (ou similar).

2º DIA - ROTA DOS VINHOS DE BUCELAS CARCAVELOS e COLARES

É nas imediações de Lisboa que se cultivam três dos vinhos portugueses com mais história e tradição. Em Bucelas, a milenar cultura da vinha faz-se de forma invulgar, distribuindo-se pelas várzeas do rio Trancão e da ribeira da Bemposta. Na região de Colares, com deslumbrantes vistas para o mar e para a Serra de Sintra, as vinhas crescem e estendem-se pelo chão de areia. Finalmente, Carcavelos, com as suas colinas suaves e clima temperado, é berço daquele que já foi um dos mais afamados vinhos generosos portugueses. Em Sintra fazemos uma primeira paragem para um breve passeio pelo centro histórico desta vila romântica para provar os famosos “travesseiros”, um exemplo da doçaria conventual da região e participar numa prova dos vinhos da região. Continuamos pela luxuriante vegetação e lindíssima paisagem do Parque Natural de Sintra, até Colares e seguimos para o Cabo da Roca, o ponto mais ocidental do continente europeu, antes de chegar à Praia do guincho. Regresso a Lisboa ao longo da Marginal atlântica, passando por Cascais e Estoril. Hospedagem em Lisboa.

3º DIA - ROTA DOS VINHOS DO ALENTEJO e da PENÍNSULA DE SETÚBAL

Depois do café da manhã no hotel, iniciamos a nossa viagem atravessando o estuário do Rio Tejo e descobrindo a imagem deslumbrante de Lisboa a partir da ponte Vasco da gama. Dirigimo-nos então para a caraterística paisagem alentejana, onde no meio da planície dourada, os romanos fundaram a cidade de Évora, hoje Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. Em terra de vinhas cultivadas por fenícios, gregos, romanos e, hoje, por grandes casas agrícolas e produtores que vêm afirmando a marca Alentejo entre os grandes vinhos portugueses, há uma das mais saborosas e originais tradições culinárias. Visitamos uma das mais conceituadas quintas da região: a Herdade do Esporão, para uma prova de vinhos. Tempo livre em Évora e regresso, atravessando novamente a planície alentejana até uma outra região vitivinícola, junto à costa de Lisboa: a Península de Setúbal, terra de grandes tradições vitícolas, a chamada Costa Azul, localizada a sul do estuário do Rio Tejo. Visitamos para uma breve prova as Caves José Maria da Fonseca, antes de regressar pela Ponte 25 de Abril, de novo à capital. Hospedagem em Lisboa. 4º DIA - ROTA DOS VINHOS da BAIRRADA e do DÃO

Café da manhã e transfere para a estação de trem Santa Apolónia. Embarque no trem ALFA com destino a Coimbra. Receção à chegada para continuar até ao Buçaco na região da Bairrada. A Bairrada é uma região de colinas suaves, soalheiras e barrentas, cujos limites naturais são

Porto LISBOA SETÚBAL ÉVORA BRAgA PORTO gUIMARãES FáTIMA ÓBIDOS NAZARÉ SINTRA COLARES COIMBRA BUÇACO VISEU DOURO