16847112-Bruhanneela-Tantram(1)

1 „ѨK«∞~°} Hõ~°ÎÅ∞

Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£

Ѩa¡+¨~üû JO_£ |∞H± ÃãÅ¡~üû

HÀ@QÆ∞=∞‡O –

~å[=∞O„_ç – 533 101

ijijijijijijijj ijijijijijijijjijijijijij HÍÑ‘Ô~·\ò] 2009 "≥Å : 120-00 ijijijijijijijjijijijijij

™êÇ≤Ï`«º q^•º„Ѩg}† `«~°¯–"Õ^•O`« ^èŒ∞s}

*’ºu+¨ – `«O„`«áês}

„|ǨχN

"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü

M.A.

ã¨O㨯 $`«O

|$ǨÏhflÅ `«O„`«O

~°K«# :

„|ǨχN

"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü

q^•º„Ѩg}, _M.A. ã¨O㨯 $`«O., 4–399, 'qâßfiq∞„`«— ae¤OQ∑, `å~°Hõ~å=∂ #QÆ~ü, [QÆ<åfl^äŒÑ¨Ù~°O HÍH˜<å_» – 533002. "≥Úɡ·Öò : 09998 344758 „Ѩ^èŒ=∞=Ú„^Œ}:

EÖˇ·– 2009

=ÚYz„`«=Ú :

ÔH.a. „H˜ÜÕ∞+¨<£û

~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2464707 „QÆO^äŒ =Ú„^Œ} :

=∞¿ÇÏâ◊fis „Ñ≤O\˜OQ∑   ɡ·O_çOQ∑ =~ü¯ û

~å[=∞O„_ç – 533 104., á¶È<£ : 2478594 =ÚYz„`« =Ú„^Œ} :

Dâ◊fi~ü „QÍѶ≤H±û

~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2461532 „ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ :

Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£

HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç. – 533 101. á¶È<£ : 2465253 g∞ ã¨O^ÕǨʼnõΩ =∞iÜ«Ú ã¨ÅǨʼnõΩ ~°K«~Ú`«<Õ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞. H _2465253

|$ǨÏhflÅ `«O„`«O

(„áêp# H“àÏKå~° „QÆO^äŒ=Ú)

1 „ѨK«∞~°} Hõ~°ÎÅ∞

Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£

Ѩa¡+¨~üû JO_£ |∞H± ÃãÅ¡~üû

HÀ@QÆ∞=∞‡O –

~å[=∞O„_ç – 533 101

ijijijijijijijj HÍÑ‘Ô~·\ò] 2009 "≥Å : 120-00

™êÇ≤Ï`«º q^•º„Ѩg}† `«~°¯–"Õ^•O`« ^èŒ∞s}

*’ºu+¨ – `«O„`«áês}

„|ǨχN

"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü

M.A.

ã¨O㨯 $`«O

|$ǨÏhflÅ `«O„`«O

~°K«# :

„|ǨχN

"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü

q^•º„Ѩg}, _M.A. ã¨O㨯 $`«O., 4–399, 'qâßfiq∞„`«— ae¤OQ∑, `å~°Hõ~å=∂ #QÆ~ü, [QÆ<åfl^äŒÑ¨Ù~°O HÍH˜<å_» – 533002. "≥Úɡ·Öò : 09998 344758 „Ѩ^èŒ=∞=Ú„^Œ}:

EÖˇ·– 2009

=ÚYz„`«=Ú :

ÔH.a. „H˜ÜÕ∞+¨<£û

~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2464707 „QÆO^äŒ =Ú„^Œ} :

=∞¿ÇÏâ◊fis „Ñ≤O\˜OQ∑   ɡ·O_çOQ∑ =~ü¯ û

~å[=∞O„_ç – 533 104., á¶È<£ : 2478594 =ÚYz„`« =Ú„^Œ} :

Dâ◊fi~ü „QÍѶ≤H±û

~å[=∞O„_ç – 533 103., á¶È<£ : 2461532 „ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ :

Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç g~å™êfiq∞ ã¨<£

HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç. – 533 101. á¶È<£ : 2465253 g∞ ã¨O^ÕǨʼnõΩ =∞iÜ«Ú ã¨ÅǨʼnõΩ ~°K«~Ú`«<Õ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞. H _2465253

|$ǨÏhflÅ `«O„`«O

(„áêp# H“àÏKå~° „QÆO^äŒ=Ú)

„Ѩ^äŒ=∞ Ѩ@Åó N =∞Ǩ HÍÅÉèˇ·~°= L"åK« kfifÜ«∞ó Ѩ@Åó hÅã¨~°ã¨fif ^蕺# â’¡HõO J~°…º ™ê÷Ѩ# 3 q^èŒ=ÚÅ QÆ∞~°∞=Oâ◊=ÚÅ∞ x`«ºÇ¨ÏŸ=∞O ^Õgã¨∞Îu `å~å+¨ìHõ=Ú `«$fÜ«∞ó Ѩ@Åó K«`«∞~°úó Ѩ@Åó ѨOK«=∞ó Ѩ@Åó â◊H˜Îx HõeyOK«∞ Ñ‘~î°=ÚÅ∞ +¨+¨ªó Ѩ@Åó â߈HÎÜ«ÚÅ q^èŒ∞Å∞ 8 ‰õΩÅ=$HõΔ=ÚÅ∞ HÍ=∞ºHõ~°‡Å∞ `å~å^Õqã¨∞Îu ã¨Ñ¨Î=∞ Ѩ@Åó q^•ºã≤kú – Hõq`«fiã≤kú âßOu ™È΄`«O ‰õΩ=∂s ѨÓ[#O J+¨ì=∞ó Ѩ@Åó Jx~°∞^Œú ã¨~°ã¨fif – â◊‡âß# HÍoHõ –

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

d

d

<sub>10. =∞O„`« ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞</sub> #==∞ó Ѩ@Åó ^Œâ◊=∞ó Ѩ@Åó UHÍ^Œâ◊ó Ѩ@Åó ^ŒâßHõΔ~° =∞O„`«=Ú ã¨Ñ¨Î^ŒâßHõΔ~° =∞O„`«=Ú 34 JHõΔ~°=ÚÅ hÅ ã¨~°ã¨fiu hÅã¨~°ã¨fif Pq~åƒù= Hõ^äŒ ^•fi^Œâ◊ó Ѩ@Åó „`«Ü≥∂^Œâ◊ó Ѩ@Åó =∞O„`«O – K«`«∞~°Ìâ◊ó Ѩ@Åó 64 Ü≥∂y#∞Å∞ „uѨÙ~å=∞O„`«=Ú Ñ¨OK«=∞^Œâ◊ó Ѩ@Åó ëÈ_»â◊ó Ѩ@Åó ã¨Ñ¨Î^Œâ◊ó Ѩ@Åó HÍm^蕺# â’¡Hõ=Ú – Ǩϟ=∞‰õΩO_» x~°‚Ü«∞=Ú 18 Ǩϟ=∞ ‰õΩO_» ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ ã¨OˆHΔѨ ѨÓ*Ïqkè Jëêì^Œâ◊ó Ѩ@Åó `å~å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞O Ѷ¨Åâ◊$u – UHÀ#qOâ◊ó Ѩ@Åó `å~åHõ=K«=Ú

„Ѩ^äŒ=∞ Ѩ@Åó N =∞Ǩ HÍÅÉèˇ·~°= L"åK« kfifÜ«∞ó Ѩ@Åó hÅã¨~°ã¨fif ^蕺# â’¡HõO J~°…º ™ê÷Ѩ# 3 q^èŒ=ÚÅ QÆ∞~°∞=Oâ◊=ÚÅ∞ x`«ºÇ¨ÏŸ=∞O ^Õgã¨∞Îu `å~å+¨ìHõ=Ú `«$fÜ«∞ó Ѩ@Åó K«`«∞~°úó Ѩ@Åó ѨOK«=∞ó Ѩ@Åó â◊H˜Îx HõeyOK«∞ Ñ‘~î°=ÚÅ∞ +¨+¨ªó Ѩ@Åó â߈HÎÜ«ÚÅ q^èŒ∞Å∞ 8 ‰õΩÅ=$HõΔ=ÚÅ∞ HÍ=∞ºHõ~°‡Å∞ `å~å^Õqã¨∞Îu ã¨Ñ¨Î=∞ Ѩ@Åó q^•ºã≤kú – Hõq`«fiã≤kú âßOu ™È΄`«O ‰õΩ=∂s ѨÓ[#O J+¨ì=∞ó Ѩ@Åó Jx~°∞^Œú ã¨~°ã¨fif

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

d

d

<sub>10. =∞O„`« ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞</sub> #==∞ó Ѩ@Åó ^Œâ◊=∞ó Ѩ@Åó UHÍ^Œâ◊ó Ѩ@Åó ^ŒâßHõΔ~° =∞O„`«=Ú ã¨Ñ¨Î^ŒâßHõΔ~° =∞O„`«=Ú 34 JHõΔ~°=ÚÅ hÅ ã¨~°ã¨fiu hÅã¨~°ã¨fif Pq~åƒù= Hõ^äŒ ^•fi^Œâ◊ó Ѩ@Åó „`«Ü≥∂^Œâ◊ó Ѩ@Åó =∞O„`«O – K«`«∞~°Ìâ◊ó Ѩ@Åó 64 Ü≥∂y#∞Å∞ „uѨÙ~å=∞O„`«=Ú Ñ¨OK«=∞^Œâ◊ó Ѩ@Åó ëÈ_»â◊ó Ѩ@Åó ã¨Ñ¨Î^Œâ◊ó Ѩ@Åó HÍm^蕺# â’¡Hõ=Ú – Ǩϟ=∞‰õΩO_» x~°‚Ü«∞=Ú 18 Ǩϟ=∞ ‰õΩO_» ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ ã¨OˆHΔѨ ѨÓ*Ïqkè Jëêì^Œâ◊ó Ѩ@Åó `å~å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞O Ѷ¨Åâ◊$u – UHÀ#qOâ◊ó Ѩ@Åó

qOâ◊ó Ѩ@Åó `å~å JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞ ™È΄`«=Ú UHõqOâ◊ó Ѩ@Åó áê^Œ~°ã¨ Éèí㨇O ÉèÏ=x~°∂Ѩ}O ^•fiqOâ◊ó Ѩ@Åó HÍm ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄`«O „`«Ü≥∂qOâ◊ó Ѩ@Åó HÍm â◊`«<å=∞ ™È΄`«=Ú K«`«∞ifiOâ◊ó Ѩ@Åó J#fl^• â◊`«<å=∞ ™È΄`«=Ú JǨχ^•ÉÏ^£ 8–8–2008 "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü ''|$ǨÏhflÅ `«O„`«O—— „áêp# `«O„`« âßG „QÆO^è•ÅÖ’ Wk XHõ\˜. WO^Œ∞ 24 Ѩ@Å=ÚÅ∞<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ 'H“àÏKå~° ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÖ’x ™ê^èŒ<å q^è•#=ÚÅ∞ WO^Œ∞ q=iOK« |_®¤~Ú.

ã¨∞=∂~°∞ 80 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«O ɡOQÍb eÑ≤Ö’ D `«O„`« „QÆO^èŒ=Ú ''~°ã≤Hõ "≥∂ǨÏ# K«\’áê^蕺ܫ∞——KÕ =Ú„kOK« |_ç#k. J#O`«~°=Ú ^Õ=<åQÆ~°eÑ≤Ö’ "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ 1941Ö’ HÍj‡~°∞Ö’x N#QÆ~ü #∞O_ç '=∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# H“àò— ã¨Oáê^ŒHõ`«fiOÖ’ ˆH=ÅO =¸Å=∂„`«OQÍ „ѨK«∞iOK«|_ç#k.

nx <å^è•~°=Ú KÕã¨∞H˘x D J#∞"å=Ú KÕÜ«∞|_ç#k. `«O„`«âßG q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞ q=iOz##∂ QÆ∞~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú, LѨ^Õâ◊=Ú – „Ѩ„H˜Ü«∂q^è•# Ѩi*Ï˝#=Ú J=ã¨~°=Ú, ™ê^茉õΩʼnõΩ WO^Œe q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_» QÆÅ=x ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.

qOâ◊ó Ѩ@Åó `å~å JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞ ™È΄`«=Ú UHõqOâ◊ó Ѩ@Åó áê^Œ~°ã¨ Éèí㨇O ÉèÏ=x~°∂Ѩ}O ^•fiqOâ◊ó Ѩ@Åó HÍm ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄`«O „`«Ü≥∂qOâ◊ó Ѩ@Åó HÍm â◊`«<å=∞ ™È΄`«=Ú K«`«∞ifiOâ◊ó Ѩ@Åó J#fl^• â◊`«<å=∞ ™È΄`«=Ú JǨχ^•ÉÏ^£ 8–8–2008 "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü ''|$ǨÏhflÅ `«O„`«O—— „áêp# `«O„`« âßG „QÆO^è•ÅÖ’ Wk XHõ\˜. WO^Œ∞ 24 Ѩ@Å=ÚÅ∞<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ 'H“àÏKå~° ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÖ’x ™ê^èŒ<å q^è•#=ÚÅ∞ WO^Œ∞ q=iOK« |_®¤~Ú.

ã¨∞=∂~°∞ 80 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«O ɡOQÍb eÑ≤Ö’ D `«O„`« „QÆO^èŒ=Ú ''~°ã≤Hõ "≥∂ǨÏ# K«\’áê^蕺ܫ∞——KÕ =Ú„kOK« |_ç#k. J#O`«~°=Ú ^Õ=<åQÆ~°eÑ≤Ö’ "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ 1941Ö’ HÍj‡~°∞Ö’x N#QÆ~ü #∞O_ç '=∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# H“àò— ã¨Oáê^ŒHõ`«fiOÖ’ ˆH=ÅO =¸Å=∂„`«OQÍ „ѨK«∞iOK«|_ç#k.

nx <å^è•~°=Ú KÕã¨∞H˘x D J#∞"å=Ú KÕÜ«∞|_ç#k. `«O„`«âßG q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞ q=iOz##∂ QÆ∞~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú, LѨ^Õâ◊=Ú – „Ѩ„H˜Ü«∂q^è•# Ѩi*Ï˝#=Ú J=ã¨~°=Ú, ™ê^茉õΩʼnõΩ WO^Œe q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_» QÆÅ=x ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

„Ѩ^äŒ=∞ Ѩ@Åó

â’¡II ÔH·ÖÏ㨠tY~åã‘#O Éèˇ·~°=O HÍÅã¨Ol˝`«"£∞ „áÈ"åK« ™ê^Œ~°O^Õg `«ã¨º=HõΔó ã¨=∂„t`å I ѨÙ~å„Ѩu â◊$`«O^Õ= 'HÍm `«O„`«— „ѨHÍâ◊<Õ hÅ`«O„`« „ѨHÍâßÜ«∞ `«^£ =^Œã¨fi ã¨^•t= I Ü«∞㨺q*Ï˝# =∂„`Õ} q[~¸ Éèí∞q*ÏÜ«∞`Õ Ü«∞`ü*Ï˝`åfi ™ê^èŒHÍó 㨈~fi qK«~°Ou Ü«∞^è•`«^è• I Ü«∞㨺 q*Ï˝#=∂„`Õ} Hõq`å z`«Î"≥∂kh *ÏÜ«∞`Õ K« =∞Ǩ^Õ= `«`«ÎfiO`«`ü Hõ^äŒÜ«∞ã¨fi"Õ∞ I

|$ǨÏhflÅ `«O„`«O

FO QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó I #=∞™êÎ~åÜ≥ÿ∞ I ÉèÏ"å~°úO:– ÔH·ÖÏã¨tY~°=∞O^Œ∞ ã¨=∂q+¨μì_≥·Ü«Ú#fl Éèˇ·~°=Ù_»∞ HÍÅÉèˇ·~°=Ù_»∞ J#∞ ¿Ñ~°∞¡QÆÅ ã¨^•t=Ùx, hÅ`«O„`«=Ú#∞ É’kèOK«=∞x '^Õq— JiúOz#k. JO^Œ∞=Å# ™ê^茉õΩÅ∞ ã¨HõÖÏcè+¨ì=ÚÅ∞ á⁄O^≥^Œ~°x, Hõq`«fi „ѨuÉèí ‰õÄ_® á⁄O^ŒQÆÅ~°x ™ê^èŒHõ Ç≤Ï`å~°÷=Ú H˘~°‰õΩ JÉèíºiúOz#k.

N =∞Ǩ HÍÅÉèˇ·~°= L"åK«

â’¡II â◊$}∞™êkèfi =~å~À¿ÇÏ ã¨~åfi~°ú㨺 „Ѩ^•~Úx `«`«ÎfiO `«`ü Hõ^äŒ~Úëêºq∞ `«=¿ãflǨ^£ QÆ}Ïkè¿Ñ I hÅ`«O„`« „ѨHÍâßÜ«∞ „Ѩu*Ï˝ã‘#‡=∞„Ñ≤ÜÕ∞ `«™ê‡`ü Hõ^䌺O =∞¿ÇÏâßx â◊$}∞+¨fi Hõ=∞ÖÏ#<Õ I QÆ∞Ǩº`ü QÆ∞ǨϺ`«~°O `«O„`«O #„ѨHÍâ◊ºO Hõ^•K«# `«O`«™êºã¨º „ѨHÍâßK«Û ã≤kúǨx ~°flã¨Oâ◊Ü«∞ó I Ü«∞^£QÆ$¿ÇÏ x=¿ã`ü `«O„`«O `«„`«ÅH©Δ‡ó ã≤÷~åÜ«∞`Õ ~å[^•fiˆ~ â◊‡âß<ÕK« ã¨MÏÜ«∂O ~°}=∞^茺`«ó I x~°˚<ÕK« =<ÕѶ¨∞’ˆ~ âßfiѨ^≥·ó ѨiÉèí∂+≤`Õ =∂Ǩ`出<£ `«ã¨º^Õ"Õt K«=∞`å¯s Éèí"Õ`ü „Ñ≤ÜÕ∞ I `«™ê‡`ü ã¨~°fi„Ѩܫ∞`Õfl# QÀѨhÜ«∞O „Ѩܫ∞`«fl`«ó `«O„`«~å[O hÅ`«O„`«O `«=¿ãflǨ`ü „ѨHÍâ◊º`Õ I

ÉèÏ"å~°úO:– Ju~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ# 'hÅ`«O„`«=Ú—#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú

K«∞<åfl#∞. Wk QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ L#fl#∂ ÅH©Δ ‡„Ѩ^Œ"Õ∞. nxx KåÖÏ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ HÍáê_»=ÅÜ«Ú#∞.

„Ѩ^äŒ=∞ Ѩ@Åó

â’¡II ÔH·ÖÏ㨠tY~åã‘#O Éèˇ·~°=O HÍÅã¨Ol˝`«"£∞ „áÈ"åK« ™ê^Œ~°O^Õg `«ã¨º=HõΔó ã¨=∂„t`å I ѨÙ~å„Ѩu â◊$`«O^Õ= 'HÍm `«O„`«— „ѨHÍâ◊<Õ hÅ`«O„`« „ѨHÍâßÜ«∞ `«^£ =^Œã¨fi ã¨^•t= I Ü«∞㨺q*Ï˝# =∂„`Õ} q[~¸ Éèí∞q*ÏÜ«∞`Õ Ü«∞`ü*Ï˝`åfi ™ê^èŒHÍó 㨈~fi qK«~°Ou Ü«∞^è•`«^è• I Ü«∞㨺 q*Ï˝#=∂„`Õ} Hõq`å z`«Î"≥∂kh *ÏÜ«∞`Õ K« =∞Ǩ^Õ= `«`«ÎfiO`«`ü Hõ^äŒÜ«∞ã¨fi"Õ∞ I

|$ǨÏhflÅ `«O„`«O

FO QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó I #=∞™êÎ~åÜ≥ÿ∞ I ÉèÏ"å~°úO:– ÔH·ÖÏã¨tY~°=∞O^Œ∞ ã¨=∂q+¨μì_≥·Ü«Ú#fl Éèˇ·~°=Ù_»∞ HÍÅÉèˇ·~°=Ù_»∞ J#∞ ¿Ñ~°∞¡QÆÅ ã¨^•t=Ùx, hÅ`«O„`«=Ú#∞ É’kèOK«=∞x '^Õq— JiúOz#k. JO^Œ∞=Å# ™ê^茉õΩÅ∞ ã¨HõÖÏcè+¨ì=ÚÅ∞ á⁄O^≥^Œ~°x, Hõq`«fi „ѨuÉèí ‰õÄ_® á⁄O^ŒQÆÅ~°x ™ê^èŒHõ Ç≤Ï`å~°÷=Ú H˘~°‰õΩ JÉèíºiúOz#k.

N =∞Ǩ HÍÅÉèˇ·~°= L"åK«

â’¡II â◊$}∞™êkèfi =~å~À¿ÇÏ ã¨~åfi~°ú㨺 „Ѩ^•~Úx `«`«ÎfiO `«`ü Hõ^äŒ~Úëêºq∞ `«=¿ãflǨ^£ QÆ}Ïkè¿Ñ I hÅ`«O„`« „ѨHÍâßÜ«∞ „Ѩu*Ï˝ã‘#‡=∞„Ñ≤ÜÕ∞ `«™ê‡`ü Hõ^䌺O =∞¿ÇÏâßx â◊$}∞+¨fi Hõ=∞ÖÏ#<Õ I QÆ∞Ǩº`ü QÆ∞ǨϺ`«~°O `«O„`«O #„ѨHÍâ◊ºO Hõ^•K«# `«O`«™êºã¨º „ѨHÍâßK«Û ã≤kúǨx ~°flã¨Oâ◊Ü«∞ó I Ü«∞^£QÆ$¿ÇÏ x=¿ã`ü `«O„`«O `«„`«ÅH©Δ‡ó ã≤÷~åÜ«∞`Õ ~å[^•fiˆ~ â◊‡âß<ÕK« ã¨MÏÜ«∂O ~°}=∞^茺`«ó I x~°˚<ÕK« =<ÕѶ¨∞’ˆ~ âßfiѨ^≥·ó ѨiÉèí∂+≤`Õ =∂Ǩ`出<£ `«ã¨º^Õ"Õt K«=∞`å¯s Éèí"Õ`ü „Ñ≤ÜÕ∞ I `«™ê‡`ü ã¨~°fi„Ѩܫ∞`Õfl# QÀѨhÜ«∞O „Ѩܫ∞`«fl`«ó `«O„`«~å[O hÅ`«O„`«O `«=¿ãflǨ`ü „ѨHÍâ◊º`Õ I

ÉèÏ"å~°úO:– Ju~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ# 'hÅ`«O„`«=Ú—#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú

K«∞<åfl#∞. Wk QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ L#fl#∂ ÅH©Δ ‡„Ѩ^Œ"Õ∞. nxx KåÖÏ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ HÍáê_»=ÅÜ«Ú#∞.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

~å[^•fi~°=∞O^Œ∞ – â◊‡âß#=Ú#O^Œ∞ – ã¨ÉèíÜ«∞O^Œ∞ "å^Œq"å^Œ =ÚÅO^Œ∞ – x~°˚# „Ѩ^Õâ◊=ÚÅO^Œ∞ „ѨfKÀ\Ï D `«O„`«™ê^茉õΩ_»∞ [Ü«∞=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞.

â’¡II QÀѨhÜ«∞`«=∞O^Õq ã¨fiÜ≥∂xi= áê~°fiu qâı+¨O =∞O„`«~å[㨺 Hõkä`«=ºO =~å#<Õ I

Ü«∞^£*Ï˝<å`ü ™ê^èŒHÍó 㨈~fi ã¨Ô~Âfiâ◊fi~°º =∞"åѨÙflÜ«Úó ™ê~å`ü ™ê~°`«~°O^Õq ã¨~°fi™ê~°ã¨fi`«„Ѩ^ŒO I

x`«ºÑ¨Ó*ÏO =∞O„`«~å[O =∞O„`Àáêã¨xHõO qkä"£∞ ѨÙ~°â◊Û~åºOK« <≥·q∞`«Î HÍ=∂º<åO xÜ«∞=∞O `«^è• I xÜ«∞=∞OK« ~°Ç¨Ï™êº<åO ‰õΩ=∂s ѨÓ[#„Hõ=∞"£∞ =∞O„`åO`«~°O K« ^Õ"Õt ѨÙ~°â◊Û~åºO qâı+¨`«ó I Ѷ¨ÅO™È΄`«O qâı¿+} Hõkä`«=ºO =~å#<Õ

ÉèÏ"å<åO x~°‚Ü«∞O "åK«ºO ѨÓ*ÏO`«~° qkäO `«^ä• I

ÉèÏ"å~°úO:– „ã‘Î `«# Ü≥∂xx ^•K«∞H˘#∞#@∞¡, D =∞O„`«=Ú#∞ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ ™ê^茉õΩ_»∞ Éèí„^ŒÑ¨~°K«=Öˇ#∞. Wk Jxfl `«O„`«=ÚÅ ™ê~°=Ú. WO^Œ∞ x`«ºÑ¨Ó[ – =∞O„`Àáêã¨#qkè – ѨÙ~°â◊Û~°}=Ú – xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ – ‰õΩ=∂sѨÓ[ – W`«~° =∞O„`«=ÚÅ∞ K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flq. Ѷ¨Åâ◊$u – ÉèÏ=x~°‚Ü«∞=Ú – ѨÓ*ÏO`«~° q^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® K≥Ñ¨Ê |_ç#q.

â’¡II Ǩϟ=∞㨺xÜ«∞=∞O "åK«ºO "åã¨<å`«`«Îfi x~°‚Ü«∞O QÆ∞ѨÎѨÓ*ÏO QÆ∞ѨÎ=∞O„`« `«^è• QÆ∞ѨΠ[Ѩ„Hõ=∞O I ã¨fi~°‚ ~°∂áêºk Hõ~°}O ã¨∂`«Éèí㨇`«^è≥·=K« ã¨∂`«º x~°‚Ü«∞O "åK«ºO `«^è• +¨@¯~°‡ ÅHõΔ}"£∞ I q^Àº`«ÊuÎ qâı+¨} Hõ^èŒ~Úëêºq∞ `«`Õâ◊$}∞ N t= L"åK« – ã≤^Œú q^•ºO =∞Ǩ^Õt =∂Ü«∂"≥∂ǨÏ# HÍi}©"£∞ I ÉèÏ"å~°úO:– Ǩϟ=∞xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ – QÆ∞ѨÎѨÓ[ – ~°ã¨"å^Œ=Ú – ã¨∂`«x~°‚Ü«∞=Ú – +¨@¯~°‡ q^è•#=ÚÅ∞ – q^Àº`«ÊuÎ – K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flq. J#O`«~°O áê~°fif^Õq `å~°Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ñ¨~åºÉèË^Œ=ÚÅ#∞ q=iOK« =∞x „áêiúOz#k. Ñ≤=∞‡@ t=Ù_»∞ ã≤^Œú q^Œº J~Ú# `å~°Ü≥ÚHõ¯ =∞O„`åkHõ=ÚÅ#∞ W@∞¡ qâ◊^Œ=ÚQÍ q=iOK≥#∞. â’¡II â◊$}∞Kå~°fiOy ^Õ"Õt ã¨~°fi™ê~°ã¨fi`« „Ѩ^•Ü«∞Hõ"£∞ ã¨~°fic[O ã¨=Ú^£^èŒ$`«º kfifÜ«∞O c[HõO â◊$}∞ I [$OÉèí}ÏO`«O `«ºHõÎ áê~°≈fiO „Ѩ™ê÷# "å~°HõOÜ«Ú`«"£∞ `«∞sÜ«∞ã¨fi~° ã¨OÜ«ÚHõÎO K«O„^ŒaO^Œ∞ q~ål`«"£∞ I c[O hÅ ã¨~°ã¨fi`åº ã¨Î$fÜ«∞O â◊$}∞ Éèˇ·~°q ã¨~°fi™êº^ŒºO ã¨=∂^•Ü«∞ `«™êº^ŒºO `«„`«Ü≥∂[ÜÕ∞^£ I Ü«∂„`åx"å~°}O `«„`« Ü≥∂[ÜÕ∞K«Û =∞¿ÇÏâ◊fii =ºOQƺ=~°‚Ü«Ú`«O ‰õΩ~åº<åfl^ŒaO^Œ∞ q~ål`«"£∞ I ‰õÄ~åÛ„¿ãÎO`Õ ã¨=∂Ü≥∂[º =∞O„`«~å[O ã¨=Ú^Œúˆ~`ü ѨOKåHõΔs =∞Ǩq^•º N=∞hflÅ ã¨~°ã¨fif I J#Ü«∂ã¨^Œ$j q^•º „`≥·Ö’ˆHº Kåu ^Œ∞~°¡ÉèÏ [Ѩ=∂„`Õ} 㨈~fiëêO ™ê^èŒHÍ<åO q=ÚH˜Î^• I

~å[^•fi~°=∞O^Œ∞ – â◊‡âß#=Ú#O^Œ∞ – ã¨ÉèíÜ«∞O^Œ∞ "å^Œq"å^Œ =ÚÅO^Œ∞ – x~°˚# „Ѩ^Õâ◊=ÚÅO^Œ∞ „ѨfKÀ\Ï D `«O„`«™ê^茉õΩ_»∞ [Ü«∞=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞.

â’¡II QÀѨhÜ«∞`«=∞O^Õq ã¨fiÜ≥∂xi= áê~°fiu qâı+¨O =∞O„`«~å[㨺 Hõkä`«=ºO =~å#<Õ I

Ü«∞^£*Ï˝<å`ü ™ê^èŒHÍó 㨈~fi ã¨Ô~Âfiâ◊fi~°º =∞"åѨÙflÜ«Úó ™ê~å`ü ™ê~°`«~°O^Õq ã¨~°fi™ê~°ã¨fi`«„Ѩ^ŒO I

x`«ºÑ¨Ó*ÏO =∞O„`«~å[O =∞O„`Àáêã¨xHõO qkä"£∞ ѨÙ~°â◊Û~åºOK« <≥·q∞`«Î HÍ=∂º<åO xÜ«∞=∞O `«^è• I xÜ«∞=∞OK« ~°Ç¨Ï™êº<åO ‰õΩ=∂s ѨÓ[#„Hõ=∞"£∞ =∞O„`åO`«~°O K« ^Õ"Õt ѨÙ~°â◊Û~åºO qâı+¨`«ó I Ѷ¨ÅO™È΄`«O qâı¿+} Hõkä`«=ºO =~å#<Õ

ÉèÏ"å<åO x~°‚Ü«∞O "åK«ºO ѨÓ*ÏO`«~° qkäO `«^ä• I

ÉèÏ"å~°úO:– „ã‘Î `«# Ü≥∂xx ^•K«∞H˘#∞#@∞¡, D =∞O„`«=Ú#∞ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ ™ê^茉õΩ_»∞ Éèí„^ŒÑ¨~°K«=Öˇ#∞. Wk Jxfl `«O„`«=ÚÅ ™ê~°=Ú. WO^Œ∞ x`«ºÑ¨Ó[ – =∞O„`Àáêã¨#qkè – ѨÙ~°â◊Û~°}=Ú – xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ – ‰õΩ=∂sѨÓ[ – W`«~° =∞O„`«=ÚÅ∞ K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flq. Ѷ¨Åâ◊$u – ÉèÏ=x~°‚Ü«∞=Ú – ѨÓ*ÏO`«~° q^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® K≥Ñ¨Ê |_ç#q.

â’¡II Ǩϟ=∞㨺xÜ«∞=∞O "åK«ºO "åã¨<å`«`«Îfi x~°‚Ü«∞O QÆ∞ѨÎѨÓ*ÏO QÆ∞ѨÎ=∞O„`« `«^è• QÆ∞ѨΠ[Ѩ„Hõ=∞O I ã¨fi~°‚ ~°∂áêºk Hõ~°}O ã¨∂`«Éèí㨇`«^è≥·=K« ã¨∂`«º x~°‚Ü«∞O "åK«ºO `«^è• +¨@¯~°‡ ÅHõΔ}"£∞ I q^Àº`«ÊuÎ qâı+¨} Hõ^èŒ~Úëêºq∞ `«`Õâ◊$}∞ N t= L"åK« – ã≤^Œú q^•ºO =∞Ǩ^Õt =∂Ü«∂"≥∂ǨÏ# HÍi}©"£∞ I ÉèÏ"å~°úO:– Ǩϟ=∞xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ – QÆ∞ѨÎѨÓ[ – ~°ã¨"å^Œ=Ú – ã¨∂`«x~°‚Ü«∞=Ú – +¨@¯~°‡ q^è•#=ÚÅ∞ – q^Àº`«ÊuÎ – K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flq. J#O`«~°O áê~°fif^Õq `å~°Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ñ¨~åºÉèË^Œ=ÚÅ#∞ q=iOK« =∞x „áêiúOz#k. Ñ≤=∞‡@ t=Ù_»∞ ã≤^Œú q^Œº J~Ú# `å~°Ü≥ÚHõ¯ =∞O„`åkHõ=ÚÅ#∞ W@∞¡ qâ◊^Œ=ÚQÍ q=iOK≥#∞. â’¡II â◊$}∞Kå~°fiOy ^Õ"Õt ã¨~°fi™ê~°ã¨fi`« „Ѩ^•Ü«∞Hõ"£∞ ã¨~°fic[O ã¨=Ú^£^èŒ$`«º kfifÜ«∞O c[HõO â◊$}∞ I [$OÉèí}ÏO`«O `«ºHõÎ áê~°≈fiO „Ѩ™ê÷# "å~°HõOÜ«Ú`«"£∞ `«∞sÜ«∞ã¨fi~° ã¨OÜ«ÚHõÎO K«O„^ŒaO^Œ∞ q~ål`«"£∞ I c[O hÅ ã¨~°ã¨fi`åº ã¨Î$fÜ«∞O â◊$}∞ Éèˇ·~°q ã¨~°fi™êº^ŒºO ã¨=∂^•Ü«∞ `«™êº^ŒºO `«„`«Ü≥∂[ÜÕ∞^£ I Ü«∂„`åx"å~°}O `«„`« Ü≥∂[ÜÕ∞K«Û =∞¿ÇÏâ◊fii =ºOQƺ=~°‚Ü«Ú`«O ‰õΩ~åº<åfl^ŒaO^Œ∞ q~ål`«"£∞ I ‰õÄ~åÛ„¿ãÎO`Õ ã¨=∂Ü≥∂[º =∞O„`«~å[O ã¨=Ú^Œúˆ~`ü ѨOKåHõΔs =∞Ǩq^•º N=∞hflÅ ã¨~°ã¨fif I J#Ü«∂ã¨^Œ$j q^•º „`≥·Ö’ˆHº Kåu ^Œ∞~°¡ÉèÏ [Ѩ=∂„`Õ} 㨈~fiëêO ™ê^èŒHÍ<åO q=ÚH˜Î^• I

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

ÉèÏ"å~°úO:– D =∞O„`«=Ú ã¨HõÅ q^ŒºÅ#∂ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞.

Wk hÅ ã¨~°ã¨fif ѨOKåHõΔs q^Œº – ''FO „Ç‘ÏO „ã‘ÎO ǨïO Ѷ¨\ò—— nx`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# q^Œº =¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅO^Œ∞#∂ ÖË^Œ∞. [Ѩ=∂„`«=ÚKÕ`«<Õ ™ê^Œ‰õΩÅ Jcè+¨ì=ÚÅ∞ ã≤kúOѨKÕÜ«Ú ã≤^Œúq^Œº. K«Hõ¯x QÆ∞~°∞=Ù ^•fi~å nxx LѨ^Õâ◊=Ú á⁄O^Œ=ÅÜ«Ú#∞. â’¡II JuiHõÎ „â◊"≥∂ǨϺ„`« <åã≤οÇÏ ã¨∞~°Ñ¨Ól`Õ ™ê~å`ü ™ê~°`«~°O^Õq ã¨~°fi`«O„`Õ+¨μ QÀÑ≤`«"£∞ I =tëȪ-㨺 |∞∞+≤ó „áÈHÀÎ |$ǨÏfK«ÛùO^Œ LK«º`Õ hÅã¨~°ã¨fif „áÈHÍÎ ^Õ=`å HÍ~°º ã≤^ŒúÜÕ∞ I Hõq`åfiˆ~ú qxÜ≥∂QÆó ã¨~°fiã≤kú ã¨=∞$kú^Œó Ǩ˙O c[=∞„ã¨ÎO â◊H˜Îó ™êº ^Õ==∞$ëêºkHõÅÊ<å I L`åÎÜ«∞KÀ`«Îˆ~Ü«∂"Õ∞ zO`«ÜÕ∞`ü `åi}©O Ѩ~å"£∞ ^蕺#O – =¸ÖÏk „|Ǩχ~°O„^è•O`«O aã¨`«O`«∞ `«hÜ«∞ã‘"£∞ I =¸Å=∞O„`«=∞~¸O ™êHΔÍ`ü J=∞$`å#O^Œ~°∂Ñ≤}©"£∞ ã¨∂~°ºHÀ\˜ „ѨfHÍâ◊O K«O„^ŒHÀ\˜ ã¨∞j`«ÖÏ"£∞ I `«_ç`ü HÀ\˜ ã¨=∞„ѨMϺO HÍÖÏ#Å tM’Ѩi II `«`ü „ѨÉèÏѨ@Å "åºÑ≤ΠѨ@ÖÏOH˜`« ^ÕǨÏ"å<£ ã¨~°fi=∞OQÆà◊ ã¨OѨ#fló ™êfl#Hõ~°‡ ã¨=∂~°ÉèË`ü I ÉèÏ"å~°úO:– `å~åâ◊H˜Î J~Ú# hÅã¨~°ã¨fiux „áê`«óHÍÅ=Ú #<Õ ™ê^茉õΩ_»∞ ^蕺xOK«=ÅÜ«Ú#∞. ™êfl# ã¨O^蕺#O`«~°O – ã¨OHõÅÊ=Ú#O^Œ∞ – J㨺 =∞O„`«ã¨º =tëȪ |∞∞+≤ó I |$ǨÏf K«ÛùO^Œó I hÅ ã¨~°ã¨fif ^Õ=`å I ã¨~°fiHÍ~°º ã≤^ŒúÜÕ∞ Hõq`åfiˆ~ú [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó ǨïO c[O I „Ç‘ÏO â◊H˜Îó

W^Õ q^èŒ=ÚQÍ |∞∞ëêºk<åºã¨=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

â’¡II =∞$`ü ‰õΩâß#Ñ≤ ã¨OQÆ$ǨϺ QÆ`åfi[ÖÏOuHõO `«`«ó I =∞ÖÏѨHõ~°¬}O Hõ$`åfi =∞O„`«™êfl#O ã¨=∂K«ˆ~`ü aÖÏfiHõΔ`« "≥∂„_è» Ñ¨Ù+¨ÊO ‰õΩÅѨÙ+¨ÊO ‰õΩâßO[Å"£∞ I „Ѩã¨÷„QÍ¿ÇÏ `å„=∞áê„`Õ Hõ$`åfiKå~°…ºO x"Õ^ŒÜÕ∞`ü t=K≥·`«#º =∞Ü≥ÿ∞ºK« ™êfi¿ÇÏu `«#‡#∞ó 㨇$`«ó I =¸iÎÉèË^Õ=∞¿ÇÏâßx ™êfl#=∞#º`ü â◊$}∞ „Ñ≤ÜÕ∞ „áÈ`å÷Ü«∞ KÀ`«Îˆ~Ü«∂"Õ∞ t~°ó Ѩ^Õ‡ QÆ∞~°∞O㨇~°<£ I =¸ÖÏk„|Ǩχ~°O„^è•O`«O =¸Åq^•ºO qÉèÏ=ÜÕ∞`ü

ÉèÏ"å~°úO:– =∞\˜ì – ‰õΩâ◊Å∞ „QÆÇ≤ÏOz [Åã¨g∞Ѩ=Ú#‰õΩ "≥o§ –

=∞ÖÏѨHõ~°¬} KÕã¨∞H˘x, '=∞O„`«™êfl#O— PK«iOKåe. =∂ˆ~_»∞^Œà◊O – ‰õΩÅѨÙ+¨ÊO, ‰õΩâ◊Å∞ – [Å=Ú`À J~°…ºO ã¨=∞iÊOKåe. 't=K≥·`«#º =∞Ü≥ÿ∞º K« ™êfiǨ— Jx J~°…º=∞O„`«O.

=∞~˘Hõ HõÅÊ=ÚÖ’, `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú#<Õ ÖËz t~°ã¨∞û#O^Œ∞ QÆ∞~°∞x ^蕺xOz, =¸ÖÏk„|Ǩχ~°O„^èŒ Ñ¨~°ºO`«O =¸Å=∞O„`«O 㨇iOKåe.

â’¡II =¸Åq^•ºO [¿Ñ`ü ^蕺`åfi KåëÈì`«~° â◊`«O„Hõ=∂`ü I =∞$`«∞¯âß#Ñ≤ ã¨OQÆ$ǨϺ QÆ`åfi [ÖÏOuHõO `«`«ó „Ѩ`«∂º+¨ã≤ QÆ∞~ÀtÛO`åO Hõ$`åfi™êfl#O ã¨=∂K«ˆ~`ü I

ÉèÏ"å~°úO:– D =∞O„`«=Ú ã¨HõÅ q^ŒºÅ#∂ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞.

Wk hÅ ã¨~°ã¨fif ѨOKåHõΔs q^Œº – ''FO „Ç‘ÏO „ã‘ÎO ǨïO Ѷ¨\ò—— nx`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# q^Œº =¸_»∞ Ö’Hõ=ÚÅO^Œ∞#∂ ÖË^Œ∞. [Ѩ=∂„`«=ÚKÕ`«<Õ ™ê^Œ‰õΩÅ Jcè+¨ì=ÚÅ∞ ã≤kúOѨKÕÜ«Ú ã≤^Œúq^Œº. K«Hõ¯x QÆ∞~°∞=Ù ^•fi~å nxx LѨ^Õâ◊=Ú á⁄O^Œ=ÅÜ«Ú#∞. â’¡II JuiHõÎ „â◊"≥∂ǨϺ„`« <åã≤οÇÏ ã¨∞~°Ñ¨Ól`Õ ™ê~å`ü ™ê~°`«~°O^Õq ã¨~°fi`«O„`Õ+¨μ QÀÑ≤`«"£∞ I =tëȪ-㨺 |∞∞+≤ó „áÈHÀÎ |$ǨÏfK«ÛùO^Œ LK«º`Õ hÅã¨~°ã¨fif „áÈHÍÎ ^Õ=`å HÍ~°º ã≤^ŒúÜÕ∞ I Hõq`åfiˆ~ú qxÜ≥∂QÆó ã¨~°fiã≤kú ã¨=∞$kú^Œó Ǩ˙O c[=∞„ã¨ÎO â◊H˜Îó ™êº ^Õ==∞$ëêºkHõÅÊ<å I L`åÎÜ«∞KÀ`«Îˆ~Ü«∂"Õ∞ zO`«ÜÕ∞`ü `åi}©O Ѩ~å"£∞ ^蕺#O – =¸ÖÏk „|Ǩχ~°O„^è•O`«O aã¨`«O`«∞ `«hÜ«∞ã‘"£∞ I =¸Å=∞O„`«=∞~¸O ™êHΔÍ`ü J=∞$`å#O^Œ~°∂Ñ≤}©"£∞ ã¨∂~°ºHÀ\˜ „ѨfHÍâ◊O K«O„^ŒHÀ\˜ ã¨∞j`«ÖÏ"£∞ I `«_ç`ü HÀ\˜ ã¨=∞„ѨMϺO HÍÖÏ#Å tM’Ѩi II `«`ü „ѨÉèÏѨ@Å "åºÑ≤ΠѨ@ÖÏOH˜`« ^ÕǨÏ"å<£ ã¨~°fi=∞OQÆà◊ ã¨OѨ#fló ™êfl#Hõ~°‡ ã¨=∂~°ÉèË`ü I ÉèÏ"å~°úO:– `å~åâ◊H˜Î J~Ú# hÅã¨~°ã¨fiux „áê`«óHÍÅ=Ú #<Õ ™ê^茉õΩ_»∞ ^蕺xOK«=ÅÜ«Ú#∞. ™êfl# ã¨O^蕺#O`«~°O – ã¨OHõÅÊ=Ú#O^Œ∞ – J㨺 =∞O„`«ã¨º =tëȪ |∞∞+≤ó I |$ǨÏf K«ÛùO^Œó I hÅ ã¨~°ã¨fif ^Õ=`å I ã¨~°fiHÍ~°º ã≤^ŒúÜÕ∞ Hõq`åfiˆ~ú [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó ǨïO c[O I „Ç‘ÏO â◊H˜Îó

W^Õ q^èŒ=ÚQÍ |∞∞ëêºk<åºã¨=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

â’¡II =∞$`ü ‰õΩâß#Ñ≤ ã¨OQÆ$ǨϺ QÆ`åfi[ÖÏOuHõO `«`«ó I =∞ÖÏѨHõ~°¬}O Hõ$`åfi =∞O„`«™êfl#O ã¨=∂K«ˆ~`ü aÖÏfiHõΔ`« "≥∂„_è» Ñ¨Ù+¨ÊO ‰õΩÅѨÙ+¨ÊO ‰õΩâßO[Å"£∞ I „Ѩã¨÷„QÍ¿ÇÏ `å„=∞áê„`Õ Hõ$`åfiKå~°…ºO x"Õ^ŒÜÕ∞`ü t=K≥·`«#º =∞Ü≥ÿ∞ºK« ™êfi¿ÇÏu `«#‡#∞ó 㨇$`«ó I =¸iÎÉèË^Õ=∞¿ÇÏâßx ™êfl#=∞#º`ü â◊$}∞ „Ñ≤ÜÕ∞ „áÈ`å÷Ü«∞ KÀ`«Îˆ~Ü«∂"Õ∞ t~°ó Ѩ^Õ‡ QÆ∞~°∞O㨇~°<£ I =¸ÖÏk„|Ǩχ~°O„^è•O`«O =¸Åq^•ºO qÉèÏ=ÜÕ∞`ü

ÉèÏ"å~°úO:– =∞\˜ì – ‰õΩâ◊Å∞ „QÆÇ≤ÏOz [Åã¨g∞Ѩ=Ú#‰õΩ "≥o§ –

=∞ÖÏѨHõ~°¬} KÕã¨∞H˘x, '=∞O„`«™êfl#O— PK«iOKåe. =∂ˆ~_»∞^Œà◊O – ‰õΩÅѨÙ+¨ÊO, ‰õΩâ◊Å∞ – [Å=Ú`À J~°…ºO ã¨=∞iÊOKåe. 't=K≥·`«#º =∞Ü≥ÿ∞º K« ™êfiǨ— Jx J~°…º=∞O„`«O.

=∞~˘Hõ HõÅÊ=ÚÖ’, `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú#<Õ ÖËz t~°ã¨∞û#O^Œ∞ QÆ∞~°∞x ^蕺xOz, =¸ÖÏk„|Ǩχ~°O„^èŒ Ñ¨~°ºO`«O =¸Å=∞O„`«O 㨇iOKåe.

â’¡II =¸Åq^•ºO [¿Ñ`ü ^蕺`åfi KåëÈì`«~° â◊`«O„Hõ=∂`ü I =∞$`«∞¯âß#Ñ≤ ã¨OQÆ$ǨϺ QÆ`åfi [ÖÏOuHõO `«`«ó „Ѩ`«∂º+¨ã≤ QÆ∞~ÀtÛO`åO Hõ$`åfi™êfl#O ã¨=∂K«ˆ~`ü I

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

^Õg~°∂ѨO [Å^蕺`åfi QÆ$Ç‘Ï`åfi [Å^Œ~°ƒùHõ"£∞ =∞ÖÏѨHõ~°¬}O Hõ$`åfi ™êfl#O ‰õΩ~åº`ü ã¨=∂Ç≤Ï`«ó I P^ÕK« "≥·kH©O ã¨O^蕺O Hõ$`åfi ™êfl#O ã¨=∂K«ˆ~`ü ѨâßÛ`«∞Î `åO„uH©O ã¨O^蕺O ‰õΩ~åºK≥ÂÛ"åQÆ"≥∂k`å"£∞ I

ÉèÏ"å~°úO:– =¸Å=∞O„`«=Ú#∞ 108 ™ê~°∞¡ [Ñ≤OKåe. =∞\˜ì –

‰õΩâ◊Å∞ „QÆÇ≤ÏOz [Å„áêO`«=Ú#‰õΩ "≥àϧe. QÆ∞~°∞=Ù#∞ ^蕺xOz ™êfl#O KÕÜ«∂e. [Å=Ú#∞ ^ÕqQÍ ÉèÏqOz ™êfl#O KÕÜ«∂e. =ÚO^Œ∞ "≥·kHõ ã¨O^茺 PK«iOz, =∞~°Å ™êfl#O KÕã≤ `åO„uHõ ã¨O^蕺=O^Œ#O KÕÜ«∂e. J#O`«~°O ‰õΩÅ^Õ=`«Å <å~åkèOKåe.

â’¡II ™êfl<å~°úO =∞$uÎHÍO h`åfi ã¨OѶ¨∞$+¨º K« Hõ~°^ŒfiÜÕ∞ QÍ„`å#∞ÖËѨ#O ‰õΩ~åº^ŒG=∞O„`Õ} ^ÕtHõó I ã¨∂~åºÜ«∞ ^Œ~°≈ÜÕ∞^•^Ò `«`«ó ‰õΩ~åºK«Û ÖËѨ#"£∞ QÀѨÙs+¨O <åã≤HÍÜ«∂O =O =∞O„`Õ} ѨÙ@^ŒfiÜÕ∞ I [ÖÏO[eO `«`À^Œ`åfi =¸~°úfló Hõ$`åfiaè¿+K«#"£∞ `«`« PK«=∞#O ‰õΩ~åº`ü „uHÀ}Ë ^ŒH˜Δ}Ë# `«∞ I QÆ$Ç‘Ï`«áê}˜<å^Õq â◊OMÏ=~°Î„Hõ"Õ∞}`«∞ qÖ’_»º `«„`« x=∞*Ë˚^ŒÑ¶¨∞=∞~°¬}HõO „u^è• I ‰õÄ~°Ûc[O „u^è•[áêÎfi HÍ~°ÜÕ∞^ŒÑ¶¨∞=∞~°¬}"£∞ ^Œ^•ºO [ÖÏO[bO„f<£"≥· =~°∞}ÏÜ«∞ `«`«óѨ~°"£∞ I

ÉèÏ"å~°úO:– =∞\˜ìx „QÆÇ≤ÏOz, Ô~O_»∞KÕ`«∞Å`À ~°∞kÌ, 'Ѷ¨\ò— J#∞

c[=Ú`À ã¨∂~°∞º#‰õΩ K«∂Ñ≤Oz â◊s~°=Ú#‰õΩ Ñ¨Óã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. QÀ=∞Ü«∞=Ú#∞ H˘kÌQÍ <åã≤HÍ Ñ¨Ù@=Ú#‰õΩ '=O— c[=Ú`À P„Ѷ¨∂}˜OѨ

KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. Ñ≤=∞‡@ ™êfl#=ÚKÕã≤ ^ŒH˜Δ}kâ◊QÍ PK«=∞#O KÕÜ«∂e. KÕu`À 3 ™ê~°∞¡ h\˜x ^ŒH˜Δ}Ï=~°Î=ÚQÍ „uѨCK«∂ JѶ¨∞=∞~°¬} =∞O„`«=Ú K≥Ñ≤Ê =~°∞}∞#‰õΩ J~°…ºq∞"åfie.

â’¡II ™È=∂Ü«∞ÉèÏ#"Õ Ñ¨âßÛ^£ [ÖÏ ^Œ∞`åúÜ«∞ "åã¨ã‘ Ѩi^è•Ü«∞`«`À =∞O„f Ü«∞^è•qkè ã¨=∂K«ˆ~`ü I uÅHõO ~°ã¨QÆO^èÕ# QÀÑ‘<åO K«O^Œ<Õ# `«∞ ^Õ=ºGOqeMË`ü MÏÖË `å~åc[O `«`ÀǨÏ$k I â◊H˜Î=∞^茺QÆ`«O‰õΩ~åº`ü „áê}ÏÜ«∂=∞O ã¨=∂K«ˆ~`ü PK«=∞º „áêOQÆ∞‡M’ Éèí∂`åfi LѨqâ◊ºK« =∞O„`«q`ü I P`«‡–q^•º–t"≥·ó `«`≥Âfi~åK«"Õ∞`ü ™ê^èŒHÀ`«Î=∞ó

„uHÀ}Ë =¸Å=∞O„`Õ} ã¨q„`Õ Ç¨ÏOã¨HõO[Ѩ<£ I LѨ™ê÷Ѩº [¿Ñ^ÕÌq QÍÜ«∞„fO â◊$}∞ ã¨∞O^ŒO `å~åÜ≥ÿ∞ q^Œ‡¿ÇÏ „áÈHÍÎ =∞Ǩϟ„QÍÜ≥ÿ∞ K« nè=∞Ç≤Ï I `«<Àfl^Õgu â◊ÉÏÌO`Õ käÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü "å=∞áê^ŒO `«`«ó ‰õΩ~åº^£ ^ŒHõΔáê^Õ =∞¿ÇÏâ◊fii LѨ™ê÷Ü«∞ ѨÙ#~°fiO㨠=¸~°úfi ÉÏÇ¨ï „ã≤Î^è• [¿Ñ`ü I

ÉèÏ"å~°úO:– Ñ≤=∞‡@ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞ʼnõΩ J~°…ºq∞"åfie. Ñ≤=∞‡@

[Å=Ú#∞O_ç |Ç≤Ï~°æ`«∞_≥·, ~°ã¨QÆO^èŒ=Ú`À ÖË^• QÀÑ‘K«O^Œ#=Ú`À uÅHõ=Ú#∞ ÅÖÏ@=∞O^Œ∞ „Ç‘ÏO c[=Ú#∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ `å~å c[=Ú#∞ edOKåe. P`«‡`«`åfiÜ«∞ ™êfiǨ – q^•º `«`åfiÜ«∞ ™êfiǨ – t=`«`åfiÜ«∞ ™êfiǨ Jx PK«=∞#O KÕÜ«∂e. Ñ≤=∞‡@ „uHÀ} Ü«∞O„`« =∞O^Œ∞ `å~åQÍÜ«∞„u [Ѩ=Ú 108 ™ê~°∞¡ KÕÜ«∂e.

^Õg~°∂ѨO [Å^蕺`åfi QÆ$Ç‘Ï`åfi [Å^Œ~°ƒùHõ"£∞ =∞ÖÏѨHõ~°¬}O Hõ$`åfi ™êfl#O ‰õΩ~åº`ü ã¨=∂Ç≤Ï`«ó I P^ÕK« "≥·kH©O ã¨O^蕺O Hõ$`åfi ™êfl#O ã¨=∂K«ˆ~`ü ѨâßÛ`«∞Î `åO„uH©O ã¨O^蕺O ‰õΩ~åºK≥ÂÛ"åQÆ"≥∂k`å"£∞ I

ÉèÏ"å~°úO:– =¸Å=∞O„`«=Ú#∞ 108 ™ê~°∞¡ [Ñ≤OKåe. =∞\˜ì –

‰õΩâ◊Å∞ „QÆÇ≤ÏOz [Å„áêO`«=Ú#‰õΩ "≥àϧe. QÆ∞~°∞=Ù#∞ ^蕺xOz ™êfl#O KÕÜ«∂e. [Å=Ú#∞ ^ÕqQÍ ÉèÏqOz ™êfl#O KÕÜ«∂e. =ÚO^Œ∞ "≥·kHõ ã¨O^茺 PK«iOz, =∞~°Å ™êfl#O KÕã≤ `åO„uHõ ã¨O^蕺=O^Œ#O KÕÜ«∂e. J#O`«~°O ‰õΩÅ^Õ=`«Å <å~åkèOKåe.

â’¡II ™êfl<å~°úO =∞$uÎHÍO h`åfi ã¨OѶ¨∞$+¨º K« Hõ~°^ŒfiÜÕ∞ QÍ„`å#∞ÖËѨ#O ‰õΩ~åº^ŒG=∞O„`Õ} ^ÕtHõó I ã¨∂~åºÜ«∞ ^Œ~°≈ÜÕ∞^•^Ò `«`«ó ‰õΩ~åºK«Û ÖËѨ#"£∞ QÀѨÙs+¨O <åã≤HÍÜ«∂O =O =∞O„`Õ} ѨÙ@^ŒfiÜÕ∞ I [ÖÏO[eO `«`À^Œ`åfi =¸~°úfló Hõ$`åfiaè¿+K«#"£∞ `«`« PK«=∞#O ‰õΩ~åº`ü „uHÀ}Ë ^ŒH˜Δ}Ë# `«∞ I QÆ$Ç‘Ï`«áê}˜<å^Õq â◊OMÏ=~°Î„Hõ"Õ∞}`«∞ qÖ’_»º `«„`« x=∞*Ë˚^ŒÑ¶¨∞=∞~°¬}HõO „u^è• I ‰õÄ~°Ûc[O „u^è•[áêÎfi HÍ~°ÜÕ∞^ŒÑ¶¨∞=∞~°¬}"£∞ ^Œ^•ºO [ÖÏO[bO„f<£"≥· =~°∞}ÏÜ«∞ `«`«óѨ~°"£∞ I

ÉèÏ"å~°úO:– =∞\˜ìx „QÆÇ≤ÏOz, Ô~O_»∞KÕ`«∞Å`À ~°∞kÌ, 'Ѷ¨\ò— J#∞

c[=Ú`À ã¨∂~°∞º#‰õΩ K«∂Ñ≤Oz â◊s~°=Ú#‰õΩ Ñ¨Óã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. QÀ=∞Ü«∞=Ú#∞ H˘kÌQÍ <åã≤HÍ Ñ¨Ù@=Ú#‰õΩ '=O— c[=Ú`À P„Ѷ¨∂}˜OѨ

KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. Ñ≤=∞‡@ ™êfl#=ÚKÕã≤ ^ŒH˜Δ}kâ◊QÍ PK«=∞#O KÕÜ«∂e. KÕu`À 3 ™ê~°∞¡ h\˜x ^ŒH˜Δ}Ï=~°Î=ÚQÍ „uѨCK«∂ JѶ¨∞=∞~°¬} =∞O„`«=Ú K≥Ñ≤Ê =~°∞}∞#‰õΩ J~°…ºq∞"åfie.

â’¡II ™È=∂Ü«∞ÉèÏ#"Õ Ñ¨âßÛ^£ [ÖÏ ^Œ∞`åúÜ«∞ "åã¨ã‘ Ѩi^è•Ü«∞`«`À =∞O„f Ü«∞^è•qkè ã¨=∂K«ˆ~`ü I uÅHõO ~°ã¨QÆO^èÕ# QÀÑ‘<åO K«O^Œ<Õ# `«∞ ^Õ=ºGOqeMË`ü MÏÖË `å~åc[O `«`ÀǨÏ$k I â◊H˜Î=∞^茺QÆ`«O‰õΩ~åº`ü „áê}ÏÜ«∂=∞O ã¨=∂K«ˆ~`ü PK«=∞º „áêOQÆ∞‡M’ Éèí∂`åfi LѨqâ◊ºK« =∞O„`«q`ü I P`«‡–q^•º–t"≥·ó `«`≥Âfi~åK«"Õ∞`ü ™ê^èŒHÀ`«Î=∞ó

„uHÀ}Ë =¸Å=∞O„`Õ} ã¨q„`Õ Ç¨ÏOã¨HõO[Ѩ<£ I LѨ™ê÷Ѩº [¿Ñ^ÕÌq QÍÜ«∞„fO â◊$}∞ ã¨∞O^ŒO `å~åÜ≥ÿ∞ q^Œ‡¿ÇÏ „áÈHÍÎ =∞Ǩϟ„QÍÜ≥ÿ∞ K« nè=∞Ç≤Ï I `«<Àfl^Õgu â◊ÉÏÌO`Õ käÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü "å=∞áê^ŒO `«`«ó ‰õΩ~åº^£ ^ŒHõΔáê^Õ =∞¿ÇÏâ◊fii LѨ™ê÷Ü«∞ ѨÙ#~°fiO㨠=¸~°úfi ÉÏÇ¨ï „ã≤Î^è• [¿Ñ`ü I

ÉèÏ"å~°úO:– Ñ≤=∞‡@ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞ʼnõΩ J~°…ºq∞"åfie. Ñ≤=∞‡@

[Å=Ú#∞O_ç |Ç≤Ï~°æ`«∞_≥·, ~°ã¨QÆO^èŒ=Ú`À ÖË^• QÀÑ‘K«O^Œ#=Ú`À uÅHõ=Ú#∞ ÅÖÏ@=∞O^Œ∞ „Ç‘ÏO c[=Ú#∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ `å~å c[=Ú#∞ edOKåe. P`«‡`«`åfiÜ«∞ ™êfiǨ – q^•º `«`åfiÜ«∞ ™êfiǨ – t=`«`åfiÜ«∞ ™êfiǨ Jx PK«=∞#O KÕÜ«∂e. Ñ≤=∞‡@ „uHÀ} Ü«∞O„`« =∞O^Œ∞ `å~åQÍÜ«∞„u [Ѩ=Ú 108 ™ê~°∞¡ KÕÜ«∂e.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

`å~åQÍÜ«∞„u :–

'`å~åÜ≥ÿ∞ q^Œ‡¿ÇÏ =Ú„^•Ü≥ÿ∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl ^Õg „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü—–

Ñ≤=∞‡@ ‰õΩ_çHÍeÃÑ· Z_»=∞ áê^Œ=ÚOz KÕ`«∞Å∞ ÃÑ·ÔHuÎ xÅ|_ç '™ÈǨÏOǨÏOã¨ó— Jx =¸_»∞™ê~°∞¡ [Ñ≤OKåe.

â’¡II f~Àú^ŒHõO uÅHõůO H©Δ~åHõΔ`« ã¨=∞xfi`«"£∞

L`«Î~åâß=ÚM’Éèí∂`åfi ^Õg =∂„`«OK« `«~°ÊÜÕ∞`ü I =¸ÖÏO`Õ `åi}©O KÀHÍÎfi`«~°ÊÜ«∂=∞ºyfl =Å¡ÉèÏÜü∞ ã¨fi~°‚áê„`Õ} ~À¿Ñº} `å„=∞áê„`Õ} "å ѨÙ#ó I

|∞∞A^Œ~°ƒù„`«ÜÕ∞}ˇÿ= ã¨O`«~°Êº ÉèíH˜Î`«ó ã¨∞nèó

^ŒH˜Δ}Ïâß=ÚM’ Éèí∂`åfi ã¨OQÆ$ǨϺ "≥∂@HõO `«`«ó I `«$ѨºO`«∞ Ñ≤`«~°ó „áÈHÍÎfi U`«`«Î~°Ê}=∂kâı`ü ã¨∂~°ºã¨º=O^Œ#O K≥·==∞ÉèË^ŒO K« =∞¿ÇÏâ◊fii I QÍÜ«∞„fO „Ѩ[¿Ñ`ü nè=∂#Ѷ¨∞=∞~°¬} ѨÓ~°fiHõ"£∞ U`«`ü ã¨O^蕺„`«ÜÕ∞}ˇÿ= k"å~å„`ÒK« =O^Œ<å I

ÉèÏ"å~°úO:– Ñ≤=∞‡@ L`«Î~°=ÚY=ÚQÍ H©Δ~åHõΔ`«Å`À uÅÅ`À

`å~å^ÕqH˜ `«~°Ê} q∞Ü«∞º=ÅÜ«Ú#∞. =¸Å=∞O„`«=Ú K≥Ñ≤Ê `åi}©O `«~°ÊÜ«∂q∞ ™êfiǨ Jx LK«ÛiOK«∞K«∂ =¸_»∞ ^Œ~°ƒùÅ`À ÉèíH˜ÎÉèÏ==Ú`À `«~°Ê}q∞"åfie.

Ñ≤=∞‡@ ^ŒH˜Δ}Ïaè=ÚY=ÚQÍ Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ `«~°Ê}q∞"åfie. '`«$ѨºO`«∞ Ñ≤`«~°ó ã¨fi^è•O`«~°ÊÜ«∂q∞— Jx K≥áêÊe. Ñ≤=∞‡@ ã¨∂~°º #=∞™ê¯~°=Ú – QÍÜ«∞„f [Ѩ=Ú PK«iOKåe. =¸_»∞ ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞=Ú ÅÖ’#∂, ~å„uÜ«∞O^Œ∞ #ã¨=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ PK«iOKåe. â’¡II =∞Ǩ~å„`å=Ñ≤ã¨^•HÍ~åº ^ÕtHõã¨`«Î"≥∞ÿó ã¨O^蕺 `«fi=â◊ºHõ~°Î"åº „uã¨O^茺O „â◊^ŒúÜ«∂xº`«ó I ã¨O^蕺ܫ∂ „ѨqÇ‘Ï<À Ü≥∂ # nHΔÍѶ¨Å=∂ѨÙflÜ«∂`ü J~°ú~å„`å`ü Ѩ~°O Ü«∞K«Û =ÚǨ˙~°Î^ŒfiÜ«∞ "Õ∞=K« I ™ê=∞Ǩ~å„u ~°∞kÌëêì `«„`« Hõ$`åfiHõΔÜ«∞O Éèí"Õ`ü `«`Àq^•ºO ǨÏ$k ^蕺`åfi JëÈì`«~° â◊`«O [¿Ñ`ü I "≥·kH©O `åO„uH©O ã¨O^蕺O `«`«ó ‰õΩ~åº`ü ã¨=∂Ç≤Ï`«ó J‰õΩ~°fi<£ x~°Ü«∞O Ü«∂u Ü«∞`À x`åºQÆ=∞„H˜Ü«∂ I

Wu N |$ǨÏhflÅ `«O„`Õ Éèˇ·~°= Éèˇ·~°g ã¨O"å^Õ =¸Å =∞O„`À^•ú~° ѨÓ~°fiO ã¨O^蕺qkè x~°∂Ѩ}O

„Ѩ^èŒ=∞ó Ѩ@Åó

ÉèÏ"å~°úO:– ã¨O^蕺=O^Œ<å^Œ∞Å∞ KÕÜ«∞x"åiH˜ Ѷ¨e`«=ÚO_»^Œ∞.

J~°ú~å„uÜ«∞O^Œ∞ `«Ñ¨ÊHõ [Ѩ=Ú<åK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. 108™ê~°∞¡ Hõh㨠[Ѩ=Ú KÕÜ«∂e. ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ #∞#flk.

1. "≥·kHõ ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú 2. `åO„uHõ ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú. "≥·kHÍ~°›`« QÆÅ"å~°∞, `«O„`«™ê^èŒ# KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅ ã¨O^蕺=O^Œ#=ÚÅ∂ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. x`«ºHõ~°‡Å#∞ PK«iOK«x"åiH˜, #~°Hõ=Ú `«Ñ¨Ê^Œ∞. "å~°∞ KÕÜ«Ú ™ê^èŒ#Å∞ Ѷ¨e`«=Ú#∞ W=fi=Ù.

`å~åQÍÜ«∞„u :–

'`å~åÜ≥ÿ∞ q^Œ‡¿ÇÏ =Ú„^•Ü≥ÿ∞ nè=∞Ç≤Ï `«<Àfl ^Õg „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü—–

Ñ≤=∞‡@ ‰õΩ_çHÍeÃÑ· Z_»=∞ áê^Œ=ÚOz KÕ`«∞Å∞ ÃÑ·ÔHuÎ xÅ|_ç '™ÈǨÏOǨÏOã¨ó— Jx =¸_»∞™ê~°∞¡ [Ñ≤OKåe.

â’¡II f~Àú^ŒHõO uÅHõůO H©Δ~åHõΔ`« ã¨=∞xfi`«"£∞

L`«Î~åâß=ÚM’Éèí∂`åfi ^Õg =∂„`«OK« `«~°ÊÜÕ∞`ü I =¸ÖÏO`Õ `åi}©O KÀHÍÎfi`«~°ÊÜ«∂=∞ºyfl =Å¡ÉèÏÜü∞ ã¨fi~°‚áê„`Õ} ~À¿Ñº} `å„=∞áê„`Õ} "å ѨÙ#ó I

|∞∞A^Œ~°ƒù„`«ÜÕ∞}ˇÿ= ã¨O`«~°Êº ÉèíH˜Î`«ó ã¨∞nèó

^ŒH˜Δ}Ïâß=ÚM’ Éèí∂`åfi ã¨OQÆ$ǨϺ "≥∂@HõO `«`«ó I `«$ѨºO`«∞ Ñ≤`«~°ó „áÈHÍÎfi U`«`«Î~°Ê}=∂kâı`ü ã¨∂~°ºã¨º=O^Œ#O K≥·==∞ÉèË^ŒO K« =∞¿ÇÏâ◊fii I QÍÜ«∞„fO „Ѩ[¿Ñ`ü nè=∂#Ѷ¨∞=∞~°¬} ѨÓ~°fiHõ"£∞ U`«`ü ã¨O^蕺„`«ÜÕ∞}ˇÿ= k"å~å„`ÒK« =O^Œ<å I

ÉèÏ"å~°úO:– Ñ≤=∞‡@ L`«Î~°=ÚY=ÚQÍ H©Δ~åHõΔ`«Å`À uÅÅ`À

`å~å^ÕqH˜ `«~°Ê} q∞Ü«∞º=ÅÜ«Ú#∞. =¸Å=∞O„`«=Ú K≥Ñ≤Ê `åi}©O `«~°ÊÜ«∂q∞ ™êfiǨ Jx LK«ÛiOK«∞K«∂ =¸_»∞ ^Œ~°ƒùÅ`À ÉèíH˜ÎÉèÏ==Ú`À `«~°Ê}q∞"åfie.

Ñ≤=∞‡@ ^ŒH˜Δ}Ïaè=ÚY=ÚQÍ Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ `«~°Ê}q∞"åfie. '`«$ѨºO`«∞ Ñ≤`«~°ó ã¨fi^è•O`«~°ÊÜ«∂q∞— Jx K≥áêÊe. Ñ≤=∞‡@ ã¨∂~°º #=∞™ê¯~°=Ú – QÍÜ«∞„f [Ѩ=Ú PK«iOKåe. =¸_»∞ ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞=Ú ÅÖ’#∂, ~å„uÜ«∞O^Œ∞ #ã¨=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ PK«iOKåe. â’¡II =∞Ǩ~å„`å=Ñ≤ã¨^•HÍ~åº ^ÕtHõã¨`«Î"≥∞ÿó ã¨O^蕺 `«fi=â◊ºHõ~°Î"åº „uã¨O^茺O „â◊^ŒúÜ«∂xº`«ó I ã¨O^蕺ܫ∂ „ѨqÇ‘Ï<À Ü≥∂ # nHΔÍѶ¨Å=∂ѨÙflÜ«∂`ü J~°ú~å„`å`ü Ѩ~°O Ü«∞K«Û =ÚǨ˙~°Î^ŒfiÜ«∞ "Õ∞=K« I ™ê=∞Ǩ~å„u ~°∞kÌëêì `«„`« Hõ$`åfiHõΔÜ«∞O Éèí"Õ`ü `«`Àq^•ºO ǨÏ$k ^蕺`åfi JëÈì`«~° â◊`«O [¿Ñ`ü I "≥·kH©O `åO„uH©O ã¨O^蕺O `«`«ó ‰õΩ~åº`ü ã¨=∂Ç≤Ï`«ó J‰õΩ~°fi<£ x~°Ü«∞O Ü«∂u Ü«∞`À x`åºQÆ=∞„H˜Ü«∂ I

Wu N |$ǨÏhflÅ `«O„`Õ Éèˇ·~°= Éèˇ·~°g ã¨O"å^Õ =¸Å =∞O„`À^•ú~° ѨÓ~°fiO ã¨O^蕺qkè x~°∂Ѩ}O

„Ѩ^èŒ=∞ó Ѩ@Åó

ÉèÏ"å~°úO:– ã¨O^蕺=O^Œ<å^Œ∞Å∞ KÕÜ«∞x"åiH˜ Ѷ¨e`«=ÚO_»^Œ∞.

J~°ú~å„uÜ«∞O^Œ∞ `«Ñ¨ÊHõ [Ѩ=Ú<åK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. 108™ê~°∞¡ Hõh㨠[Ѩ=Ú KÕÜ«∂e. ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ #∞#flk.

1. "≥·kHõ ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú 2. `åO„uHõ ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú. "≥·kHÍ~°›`« QÆÅ"å~°∞, `«O„`«™ê^èŒ# KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅ ã¨O^蕺=O^Œ#=ÚÅ∂ PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. x`«ºHõ~°‡Å#∞ PK«iOK«x"åiH˜, #~°Hõ=Ú `«Ñ¨Ê^Œ∞. "å~°∞ KÕÜ«Ú ™ê^èŒ#Å∞ Ѷ¨e`«=Ú#∞ W=fi=Ù.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

kfifÜ«∞ó Ѩ@Åó

â’¡II W^•hO â◊$}∞ Kå~°fiOy ѨÓ*ÏO ã¨~åfiQÆ"≥∂k`å"£∞ Ü«∂OHõ$`åfiѨ~°"Õ∞âßx t=`«fiO „áêѨÙflÜ«∂^Œ`«ó I UHõeOˆQ â◊‡âß<Õ "å â◊¥<åºQ͈~ K«`«∞+¨Ê^äÕ `«„`«ã¨÷Åó ™ê^ŒÜÕ∞^Àºn q^•ºO „uÉèí∞=<Õâ◊fis"£∞ I ѨOK«„HÀâßO`åO`«ˆ~ Ü«∞„`« # eOQÍO`«~° g∞HõΔº`Õ `«^ÕHõeOQÆ=∂MϺ`«O `«„`«ã≤kú~°#∞`«Î=∂ I L[˚^Õ Ñ¨~°fi`Õ"åÑ≤ x~°˚<Õ"å K«`«∞+¨Ê^äÕ Ç¨Ïˆ~‡º "å ™ê^èŒÜÕ∞^£ ^ÕgO ã¨~åficè+¨ì „Ѩ^•~Úh"£∞ I QÆ}Ëâ◊O ˆHΔ„`«áêÅOK« Ü≥∂yh =@∞HõO`«^è•

QÍ"åO HΔÍOÜ«∂OK« c*Ïx `å#∞ºHÍÎx =∞¿ÇÏâ◊fii I ѨÓ[~Ú`åfi QÆ$ǨÏ^•fiˆ~ „|Ǩ‡}O ѨÓ[ÜÕ∞`«Î`«ó

ÉèÏ"å~°úO:– UHõeOQÆ ™ê÷#=∞O^Œ∞ – â◊‡âß#=Ú#O^Œ∞ – â◊¥<åº

ÅÜ«∞=Ú#O^Œ∞ – Ѩ~°fi`« tY~°=Ú#O^Œ∞ – <åÅ∞QÆ∞ =∂~°æ=ÚÅ ‰õÄ_»e Ü«∞O^Œ∞ – Éèí=#=ÚÃÑ·# UHÍO`«=Ú# '`å~°—#∞ JiÛOz [Ñ≤OK« =ÅÜ«Ú#∞.

=ÚO^Œ∞QÍ QÆ}Ѩux – ˆHΔ„`«áêÅ∞x – Ü≥∂yx – =@∞HõÉèˇ·~°=ÙÅ#∞ – QÍO – "åO – HΔÍO – Ü«∂O c[=ÚÅ`À JiÛOKåe.

UHõeOQÆ ™ê÷#=∞#QÍ 'ѨOK«„HÀâ◊√Å— =~°‰õÄ =∞~˘Hõ t"åÅÜ«∞=Ú ÖËx eOQÆ=Ú HõÅk – UHõeOQÆ=∞#|_»∞#∞.

â’¡II =∞#™ê "åã¨∞Î^Õ=OK« Ѩӈ~fi}`«∞ `«`«ó ã¨∞nèó I Ü≥∂QÆ™ê÷#O ã¨=∂„t`«º `«„`«Ñ‘^äŒO qzO`«ÜÕ∞`ü

â◊‡âß#O `«„`«ã¨O zO`«º `«„`«HõÅÊ„^Œ∞=∞O 㨇ˆ~`ü I `«#∂‡ÖË =∞}˜Ñ‘~î°O K« <å<å=∞}˜ qÉèí∂+≤`«"£∞ <å<åÅOHÍ~° Éèí∂ëê_軺O =Úx^Õ"≥·ifiÉèí∂+≤`«"£∞ I K«`«∞ỉõΔΩ=∞¿ÇÏâßx â◊==ÚO_®ã≤÷Éèí∂+≤`«"£∞ `«#‡^èÕº zO`«ÜÕ∞`ü ^ÕgO Ü«∞^èÀHõÎ ^蕺#Ü≥∂QÆ`«ó I â◊`«=~°¬ ã¨Ç¨Ï„™ê}ÏO ѨÓ*ÏÜ«∂ó Ѷ¨Å=∂ѨÙflÜ«∂`ü QÆO^è•<åOѨOK«HõO ^Œ^•º`ü ~°HõÎ=∂ÖÏOx^è•Ñ¨ÜÕ∞`ü I ÉèÏ"å~°úO:– Ñ≤=∞‡@ =∞#ã¨∞Ö’ "åã¨∞ÎѨÙ~°∞+¨μx 㨇iOKåe. =∞#ã¨∞Ö’<Õ â◊‡âß#=Ú#∞ – JK«@ HõÅÊ=$HõΔ=Ú#∞ – =∞}˜Ñ‘~î°=Ú#∞ â◊==ÚO_®ã≤÷ =∂ÖÏ^è•i}˜ J~Ú# `å~°#∞ ^蕺xOKåe.

W\˜ì =∂#ã¨Ñ¨Ó[ =Å# â◊`«=~°¬ ã¨Ç¨Ï„㨠ѨÓ*ÏѶ¨Å=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. QÆO^èŒ Ñ¨OK«Hõ ã¨=∞~°Ê} – Z„~°xѨÙ+¨Ê=∂ÅÅ#∞ ã¨=∞iÊOz#@∞¡QÍ ÉèÏqOKåe.

â’¡II „Ç‘ÏOHÍ~°O ^è•~°ÜÕ∞`ü ǨϿãÎ ã¨fi~å‚Éèí~°} Éèí∂+≤`«ó ~°HõÎ=G^ŒfiÜ«∞Ü«Ú`«ó „HÀ^èŒÃÑ·â◊√#º=i˚`«ó I

„Ѩ}=O ѨÓ~°fi=ÚKåÛ~°º =„*’^ŒˆH `«`«ó Ѩ~°"£∞ I `«`«ó ‰õÄ~°ÛO =∞Ǩ^Õq Ѷ¨\ò™êfiǨ `«^Œ#O`«~°"£∞ I „Ѩ}=OK« `«`À=∂Ü«∂ qâ◊√^ŒúO `«^Œ#O`«~°"£∞ JâıëêO`Õ qHõÅÊO "åѨ#ÜÕ∞u `«`«ó Ѩ~°"£∞ I ǨïOѶ¨\ò ™êfiǨ qkè~°‡O„`À ǨÏã¨ÎHΔÍÅ#ˆH =∞`«ó „Ѩ}=O K« `«`«ó ‰õÄ~°ÛO Ѷ¨\ò ™êfiǨ `«^Œ#O`«~°"£∞ I =∞O„`Õ}Ï<Õ# ^Õ"Õt PK«"Õ∞`ü ™ê^èŒHÀ`«Î=∞ó

kfifÜ«∞ó Ѩ@Åó

â’¡II W^•hO â◊$}∞ Kå~°fiOy ѨÓ*ÏO ã¨~åfiQÆ"≥∂k`å"£∞ Ü«∂OHõ$`åfiѨ~°"Õ∞âßx t=`«fiO „áêѨÙflÜ«∂^Œ`«ó I UHõeOˆQ â◊‡âß<Õ "å â◊¥<åºQ͈~ K«`«∞+¨Ê^äÕ `«„`«ã¨÷Åó ™ê^ŒÜÕ∞^Àºn q^•ºO „uÉèí∞=<Õâ◊fis"£∞ I ѨOK«„HÀâßO`åO`«ˆ~ Ü«∞„`« # eOQÍO`«~° g∞HõΔº`Õ `«^ÕHõeOQÆ=∂MϺ`«O `«„`«ã≤kú~°#∞`«Î=∂ I L[˚^Õ Ñ¨~°fi`Õ"åÑ≤ x~°˚<Õ"å K«`«∞+¨Ê^äÕ Ç¨Ïˆ~‡º "å ™ê^èŒÜÕ∞^£ ^ÕgO ã¨~åficè+¨ì „Ѩ^•~Úh"£∞ I QÆ}Ëâ◊O ˆHΔ„`«áêÅOK« Ü≥∂yh =@∞HõO`«^è•

QÍ"åO HΔÍOÜ«∂OK« c*Ïx `å#∞ºHÍÎx =∞¿ÇÏâ◊fii I ѨÓ[~Ú`åfi QÆ$ǨÏ^•fiˆ~ „|Ǩ‡}O ѨÓ[ÜÕ∞`«Î`«ó

ÉèÏ"å~°úO:– UHõeOQÆ ™ê÷#=∞O^Œ∞ – â◊‡âß#=Ú#O^Œ∞ – â◊¥<åº

ÅÜ«∞=Ú#O^Œ∞ – Ѩ~°fi`« tY~°=Ú#O^Œ∞ – <åÅ∞QÆ∞ =∂~°æ=ÚÅ ‰õÄ_»e Ü«∞O^Œ∞ – Éèí=#=ÚÃÑ·# UHÍO`«=Ú# '`å~°—#∞ JiÛOz [Ñ≤OK« =ÅÜ«Ú#∞.

=ÚO^Œ∞QÍ QÆ}Ѩux – ˆHΔ„`«áêÅ∞x – Ü≥∂yx – =@∞HõÉèˇ·~°=ÙÅ#∞ – QÍO – "åO – HΔÍO – Ü«∂O c[=ÚÅ`À JiÛOKåe.

UHõeOQÆ ™ê÷#=∞#QÍ 'ѨOK«„HÀâ◊√Å— =~°‰õÄ =∞~˘Hõ t"åÅÜ«∞=Ú ÖËx eOQÆ=Ú HõÅk – UHõeOQÆ=∞#|_»∞#∞.

â’¡II =∞#™ê "åã¨∞Î^Õ=OK« Ѩӈ~fi}`«∞ `«`«ó ã¨∞nèó I Ü≥∂QÆ™ê÷#O ã¨=∂„t`«º `«„`«Ñ‘^äŒO qzO`«ÜÕ∞`ü

â◊‡âß#O `«„`«ã¨O zO`«º `«„`«HõÅÊ„^Œ∞=∞O 㨇ˆ~`ü I `«#∂‡ÖË =∞}˜Ñ‘~î°O K« <å<å=∞}˜ qÉèí∂+≤`«"£∞ <å<åÅOHÍ~° Éèí∂ëê_軺O =Úx^Õ"≥·ifiÉèí∂+≤`«"£∞ I K«`«∞ỉõΔΩ=∞¿ÇÏâßx â◊==ÚO_®ã≤÷Éèí∂+≤`«"£∞ `«#‡^èÕº zO`«ÜÕ∞`ü ^ÕgO Ü«∞^èÀHõÎ ^蕺#Ü≥∂QÆ`«ó I â◊`«=~°¬ ã¨Ç¨Ï„™ê}ÏO ѨÓ*ÏÜ«∂ó Ѷ¨Å=∂ѨÙflÜ«∂`ü QÆO^è•<åOѨOK«HõO ^Œ^•º`ü ~°HõÎ=∂ÖÏOx^è•Ñ¨ÜÕ∞`ü I ÉèÏ"å~°úO:– Ñ≤=∞‡@ =∞#ã¨∞Ö’ "åã¨∞ÎѨÙ~°∞+¨μx 㨇iOKåe. =∞#ã¨∞Ö’<Õ â◊‡âß#=Ú#∞ – JK«@ HõÅÊ=$HõΔ=Ú#∞ – =∞}˜Ñ‘~î°=Ú#∞ â◊==ÚO_®ã≤÷ =∂ÖÏ^è•i}˜ J~Ú# `å~°#∞ ^蕺xOKåe.

W\˜ì =∂#ã¨Ñ¨Ó[ =Å# â◊`«=~°¬ ã¨Ç¨Ï„㨠ѨÓ*ÏѶ¨Å=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. QÆO^èŒ Ñ¨OK«Hõ ã¨=∞~°Ê} – Z„~°xѨÙ+¨Ê=∂ÅÅ#∞ ã¨=∞iÊOz#@∞¡QÍ ÉèÏqOKåe.

â’¡II „Ç‘ÏOHÍ~°O ^è•~°ÜÕ∞`ü ǨϿãÎ ã¨fi~å‚Éèí~°} Éèí∂+≤`«ó ~°HõÎ=G^ŒfiÜ«∞Ü«Ú`«ó „HÀ^èŒÃÑ·â◊√#º=i˚`«ó I

„Ѩ}=O ѨÓ~°fi=ÚKåÛ~°º =„*’^ŒˆH `«`«ó Ѩ~°"£∞ I `«`«ó ‰õÄ~°ÛO =∞Ǩ^Õq Ѷ¨\ò™êfiǨ `«^Œ#O`«~°"£∞ I „Ѩ}=OK« `«`À=∂Ü«∂ qâ◊√^ŒúO `«^Œ#O`«~°"£∞ JâıëêO`Õ qHõÅÊO "åѨ#ÜÕ∞u `«`«ó Ѩ~°"£∞ I ǨïOѶ¨\ò ™êfiǨ qkè~°‡O„`À ǨÏã¨ÎHΔÍÅ#ˆH =∞`«ó „Ѩ}=O K« `«`«ó ‰õÄ~°ÛO Ѷ¨\ò ™êfiǨ `«^Œ#O`«~°"£∞ I =∞O„`Õ}Ï<Õ# ^Õ"Õt PK«"Õ∞`ü ™ê^èŒHÀ`«Î=∞ó

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

=â◊Hõsu K«Ñ¨^ŒO ǨïOѶ¨\ò™êfiǨ qkè~°‡#∞ó =∞O„`Õ}Ï<Õ ^Õ"Õt tMÏ|O^èŒ#=∂K«ˆ~`ü I

ÉèÏ"å~°úO:– 'FO =„*’^ŒˆH ǨïO Ѷ¨\ò ™êfiǨ— J#∞ =∞O„`«=Ú`À

Z„~°x =G^ŒfiÜ«∞=Ú ã¨=∞iÊOKåe.

''FO „Ç‘ÏO qâ◊√^Õú ã¨~°fiáêáêx â◊=∞Ü«∞ Jâı+¨ qHõÅÊ=∞Ѩ#Ü«∞ ǨïO Ѷ¨\ò ™êfiǨ—— J#∞ =∞O„`«=Ú`À ǨÏã¨Î „ѨHΔÍà◊# KÕã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. ''FO ǨïO Ѷ¨\ò ™êfiǨ—— J#∞ =∞O„`«=Ú`À PK«=∞#=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

FO =∞}˜^èŒi =„l}˜ =â◊Hõi ǨïOѶ¨\ò ™êfiǨ

J#∞ =∞O„`«=Ú`À tMÏ|O^èŒ#=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

â’¡II FOHÍ~°O ѨÓ~°fi=ÚKåÛ~°º ~°HõΔ~°HõΔ Ñ¨^ŒO `«`«ó

ǨïOѶ¨\ò ™êfi¿ÇÏu =∞O„`Õ} Éèí∂q∞â’^èŒ#=∂K«ˆ~`ü I =∞O„`«Ñ¨Ó`Õ# `ÀÜÕ∞# „áÈHõΔÜÕ∞^£ Ü«∂QÆ=∞O_»Ñ¨"£∞ K«`«∞~åÌfiˆ~ =∞¿ÇÏâßx QÆ}Ëâ◊O =@∞HõO`«^è• I ˆHΔ„`Õâ◊O Ü≥∂yhâ‹ÂÛ= ѨÓ[ÜÕ∞^£ |ǨïÜ«∞`«fl`«ó `«^è•K≥·= =∞¿ÇÏâßx =Ú„^•O‰õΩ~åº`ü qâı+¨`«ó I =∞O„`«O â◊$}∞ =~å~À¿ÇÏ ã¨~°fi™ê~°ã¨fi`«„Ѩ^Œ"£∞ „Ѩ}=O ѨÓ~°fi=ÚKåÛ~°º ã¨~°fiqѶ¨∂fl<£ ã¨=∂kâı`ü I `«`«Ê~°O K« ѨÙ#ˆ~Ìq L`åû~°Ü«∞ `«^Œ#O`«~°"£∞ ‰õÄ~°Ûó ™êfiǨqkè~°‡O„`«ó ã¨~°fiã≤kú Ѷ¨Å„Ѩ^Œó I „Ѩ}=O ѨÓ~°fi=ÚKåÛ~°º Ѩq„`« Ѩ^Œ=∞O`«`«ó =„[Éèí∂"Õ∞ Ѩ^ŒO ѨâßÛ`ü ǨïOѶ¨\ò ™êfiǨ qkè~°‡#∞ó I

=∞O„`Õ}Ï<Õ# ^Õ"Õt ‰õΩ~åº^£ Éèí∂=∞ºaè =∞O„`«}"£∞ ~°HõÎK«O^Œ# ѨÙëêÊÉèϺO ѨÓ[~Ú`åfiã¨#O ã¨∞nèó I

ÉèÏ"å~°úO:– FO ~°HõΔ ~°HõΔ ~°HõΔ Ç¨ïO Ѷ¨\ò ™êfiǨ Ió

D =∞O„`«O`À Éèí∂q∞ â’^èŒ# KÕÜ«∂e Ü«∂QÆ=∞O_»Ñ¨O D =∞O„`« [ÅO`À „áÈH˜ΔOKåe. 4 ^•fi~°=ÚÅO^Œ∞ QÆ}Ѩu – =@∞HõÉèˇ·~°= – ˆHΔ„`«áêÅHõ – Ü≥∂y#∞Å#∞ ѨÓlOKåe.

D =∞O„`«O`À =Ú„^•„Ѩ^Œ~°≈# KÕÜ«∂e. 'FO ã¨~°fiqѶ¨∂fl<£ L`åû~°Ü«∞ ǨïO ™êfiǨ – Ñ≤=∞‡@

FO Ѩq„`« =„[Éèí∂"Õ∞ ǨïOѶ¨\ò ™êfiǨ J#∞ =∞O„`«O`À – Pã¨#=Ú#∞ ~°HõÎK«O^Œ# ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À ѨÓlOKåe.

â’¡II ѨÓ~ÀfiˆHÎ<≥·= =∞O„`Õ} z`åÎn<åO qâ’^èŒ#"£∞ I ‰õΩ~åº#‡O„`«O =∞¿ÇÏâßx ~°HõÎ QÆO^è•k<å â◊√ÉèË I ã¨fi~å‚k áê„`Õ ã¨OeYº `«„`å~å‚<£ ã¨OeMË`ü ã¨∞nèó Póã¨∞ˆ~MË =„[ˆ~MË Ç¨ïOѶ¨\ò™êfiǨ #=∞ó – Ñ¨^Œ"£∞ I =∞O„`Õ}Ï<Õ# ^Õ"Õt Ѩ^Œ‡=∞+¨ì^Œà◊O eMË`ü

â’¡II `«#‡O„`Õ}ˇÿ= ^Õ"Õt =ã¨∞Ѩ„`«O =∞<ÀǨÏ~°"£∞ I Ѩӈ~fi„uHÀ}Ë ^Õ"Õt =∂Ü«∂c[O eMË`ü â◊√ÉèË Ü«∂"Õ∞º =^èŒ∂eOMËK≥ÂÛ= L`«Îˆ~ Ѷ¨O kfi~îåO`«Hõ"£∞ I ѨtÛ"Õ∞ K« =∞Ǩ^Õq @OHÍ~°O qeMË`ü `«`«ó `«#‡^èÕº Ѩ~°"Õ∞âßx eMË`ü ‰õÄ~°ÛO ã¨=∂Ç≤Ï`«ó I J^èŒ"å#º„ѨH͈~} Ü«∞O„`«O â◊$}∞ QÆ}Ëâ◊fii

=â◊Hõsu K«Ñ¨^ŒO ǨïOѶ¨\ò™êfiǨ qkè~°‡#∞ó =∞O„`Õ}Ï<Õ ^Õ"Õt tMÏ|O^èŒ#=∂K«ˆ~`ü I

ÉèÏ"å~°úO:– 'FO =„*’^ŒˆH ǨïO Ѷ¨\ò ™êfiǨ— J#∞ =∞O„`«=Ú`À

Z„~°x =G^ŒfiÜ«∞=Ú ã¨=∞iÊOKåe.

''FO „Ç‘ÏO qâ◊√^Õú ã¨~°fiáêáêx â◊=∞Ü«∞ Jâı+¨ qHõÅÊ=∞Ѩ#Ü«∞ ǨïO Ѷ¨\ò ™êfiǨ—— J#∞ =∞O„`«=Ú`À ǨÏã¨Î „ѨHΔÍà◊# KÕã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. ''FO ǨïO Ѷ¨\ò ™êfiǨ—— J#∞ =∞O„`«=Ú`À PK«=∞#=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

FO =∞}˜^èŒi =„l}˜ =â◊Hõi ǨïOѶ¨\ò ™êfiǨ

J#∞ =∞O„`«=Ú`À tMÏ|O^èŒ#=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

â’¡II FOHÍ~°O ѨÓ~°fi=ÚKåÛ~°º ~°HõΔ~°HõΔ Ñ¨^ŒO `«`«ó

ǨïOѶ¨\ò ™êfi¿ÇÏu =∞O„`Õ} Éèí∂q∞â’^èŒ#=∂K«ˆ~`ü I =∞O„`«Ñ¨Ó`Õ# `ÀÜÕ∞# „áÈHõΔÜÕ∞^£ Ü«∂QÆ=∞O_»Ñ¨"£∞ K«`«∞~åÌfiˆ~ =∞¿ÇÏâßx QÆ}Ëâ◊O =@∞HõO`«^è• I ˆHΔ„`Õâ◊O Ü≥∂yhâ‹ÂÛ= ѨÓ[ÜÕ∞^£ |ǨïÜ«∞`«fl`«ó `«^è•K≥·= =∞¿ÇÏâßx =Ú„^•O‰õΩ~åº`ü qâı+¨`«ó I =∞O„`«O â◊$}∞ =~å~À¿ÇÏ ã¨~°fi™ê~°ã¨fi`«„Ѩ^Œ"£∞ „Ѩ}=O ѨÓ~°fi=ÚKåÛ~°º ã¨~°fiqѶ¨∂fl<£ ã¨=∂kâı`ü I `«`«Ê~°O K« ѨÙ#ˆ~Ìq L`åû~°Ü«∞ `«^Œ#O`«~°"£∞ ‰õÄ~°Ûó ™êfiǨqkè~°‡O„`«ó ã¨~°fiã≤kú Ѷ¨Å„Ѩ^Œó I „Ѩ}=O ѨÓ~°fi=ÚKåÛ~°º Ѩq„`« Ѩ^Œ=∞O`«`«ó =„[Éèí∂"Õ∞ Ѩ^ŒO ѨâßÛ`ü ǨïOѶ¨\ò ™êfiǨ qkè~°‡#∞ó I

=∞O„`Õ}Ï<Õ# ^Õ"Õt ‰õΩ~åº^£ Éèí∂=∞ºaè =∞O„`«}"£∞ ~°HõÎK«O^Œ# ѨÙëêÊÉèϺO ѨÓ[~Ú`åfiã¨#O ã¨∞nèó I

ÉèÏ"å~°úO:– FO ~°HõΔ ~°HõΔ ~°HõΔ Ç¨ïO Ѷ¨\ò ™êfiǨ Ió

D =∞O„`«O`À Éèí∂q∞ â’^èŒ# KÕÜ«∂e Ü«∂QÆ=∞O_»Ñ¨O D =∞O„`« [ÅO`À „áÈH˜ΔOKåe. 4 ^•fi~°=ÚÅO^Œ∞ QÆ}Ѩu – =@∞HõÉèˇ·~°= – ˆHΔ„`«áêÅHõ – Ü≥∂y#∞Å#∞ ѨÓlOKåe.

D =∞O„`«O`À =Ú„^•„Ѩ^Œ~°≈# KÕÜ«∂e. 'FO ã¨~°fiqѶ¨∂fl<£ L`åû~°Ü«∞ ǨïO ™êfiǨ – Ñ≤=∞‡@

FO Ѩq„`« =„[Éèí∂"Õ∞ ǨïOѶ¨\ò ™êfiǨ J#∞ =∞O„`«O`À – Pã¨#=Ú#∞ ~°HõÎK«O^Œ# ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À ѨÓlOKåe.

â’¡II ѨÓ~ÀfiˆHÎ<≥·= =∞O„`Õ} z`åÎn<åO qâ’^èŒ#"£∞ I ‰õΩ~åº#‡O„`«O =∞¿ÇÏâßx ~°HõÎ QÆO^è•k<å â◊√ÉèË I ã¨fi~å‚k áê„`Õ ã¨OeYº `«„`å~å‚<£ ã¨OeMË`ü ã¨∞nèó Póã¨∞ˆ~MË =„[ˆ~MË Ç¨ïOѶ¨\ò™êfiǨ #=∞ó – Ñ¨^Œ"£∞ I =∞O„`Õ}Ï<Õ# ^Õ"Õt Ѩ^Œ‡=∞+¨ì^Œà◊O eMË`ü

â’¡II `«#‡O„`Õ}ˇÿ= ^Õ"Õt =ã¨∞Ѩ„`«O =∞<ÀǨÏ~°"£∞ I Ѩӈ~fi„uHÀ}Ë ^Õ"Õt =∂Ü«∂c[O eMË`ü â◊√ÉèË Ü«∂"Õ∞º =^èŒ∂eOMËK≥ÂÛ= L`«Îˆ~ Ѷ¨O kfi~îåO`«Hõ"£∞ I ѨtÛ"Õ∞ K« =∞Ǩ^Õq @OHÍ~°O qeMË`ü `«`«ó `«#‡^èÕº Ѩ~°"Õ∞âßx eMË`ü ‰õÄ~°ÛO ã¨=∂Ç≤Ï`«ó I J^èŒ"å#º„ѨH͈~} Ü«∞O„`«O â◊$}∞ QÆ}Ëâ◊fii

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 J P W D LT Z U SX F B Hõ K« @ `« Ѩ Ü«∞ â◊ Ç¨Ï q^•ºs÷ „áêѨÙflÜ«∂^£ q^•ºO ã¨~°fiâßG qÉ’kèHÍ"£∞ I ã¨~åfisú „áêѨÙflÜ«∂`«û~°fiO Ü«∞O„`«™êºã¨º „Ѩ™ê^Œ`«ó

ÉèÏ"å~°úO:– ѨÓ~ÀÎHõÎ =∞O„`«=Ú KÕ`«<Õ Z„~°x QÆO^èŒ=Ú`À z`«Îâ’^èŒ#

KÕÜ«∂e. 'Pó ã¨∞ˆ~MË =„[ˆ~MË Ç¨ïO Ѷ¨\ò ™êfiǨ— J#∞ =∞O„`«=Ú`À J+¨ì^Œà◊ Ѩ^Œ‡O eOdOKåe. `«∂~°∞Ê# '„ǨÏO— – ^ŒH˜Δ}=Ú# '„ã‘ÎO— L`«Î~° kâ◊# 'Ѷ¨O~î°O~î°O— – ѨtÛ=∞=Ú# '@O ǨïO— Jx edOKåe.

D Ü«∞O„`«=Ú =Å# – q^•º~°∞úʼnõΩ 'q^Œº— ã¨~åfi~°∞úʼnõÄ Jcè+¨ì=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

â’¡II "Àº"Õ∞^Òfi~°ã¨<å~°‚ Hõi‚Hõ=∞KåO ^ŒfiO^≥·ºó ã¨∞Êù~°`Õ¯ã¨~°O =~ÀæÖÏ¡ã≤ =ã¨∞K«Ûù^ŒO =ã¨∞=∞f ˆQ¿ÇÏ# ã¨O"Õ+≤ì`«"£∞ I `å~ånèâ◊fi~° "åi=~°‚ qÅã¨^£ kH±HÀ} ã¨Oâ’aè`«O Ü«∞O„`«O hÅ`«<Àó Ѩ~°O xQÆk`«O ã¨~åfi~°÷ ã≤kú„Ѩ^Œ"£∞ I

ÉèÏ"å~°úO:– D hÅ ã¨~°ã¨fif Ü«∞O„`«=Ú#∞, QÀ~ÀK«#=Ú`À

Éèí∂~°˚Ѩ„`«=ÚÃÑ· edOz ѨÓlOK«=K«∞Û#∞. "≥O_ç – |OQÍ~°∞ ˆ~‰õΩÅÃÑ· x~ÀÌ+¨=ÚQÍ edOz ѨÓlOK«=K«∞Û#∞.

"Àº=∞ â◊|Ì=Ú#‰õΩ J~°ú=ÚQÍ PHÍâ◊=Ú J#QÍ =$`«Î=∞x „QÆÇ≤ÏOz#KÀ ֒ѨŠÔ~O_»∞ „uHÀ}=ÚÅ |^Œ∞Å∞ 2 =$`«Î=ÚÅ∞ edOK«=ÅÜ«Ú#∞. Wk ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú##∞ã¨iOz Ü«ÚO_»∞#∞.

J P W D LT Z U SX F B Hõ K« @ `« Ѩ Ü«∞ â◊ Ç¨Ï q^•ºs÷ „áêѨÙflÜ«∂^£ q^•ºO ã¨~°fiâßG qÉ’kèHÍ"£∞ I ã¨~åfisú „áêѨÙflÜ«∂`«û~°fiO Ü«∞O„`«™êºã¨º „Ѩ™ê^Œ`«ó

ÉèÏ"å~°úO:– ѨÓ~ÀÎHõÎ =∞O„`«=Ú KÕ`«<Õ Z„~°x QÆO^èŒ=Ú`À z`«Îâ’^èŒ#

KÕÜ«∂e. 'Pó ã¨∞ˆ~MË =„[ˆ~MË Ç¨ïO Ѷ¨\ò ™êfiǨ— J#∞ =∞O„`«=Ú`À J+¨ì^Œà◊ Ѩ^Œ‡O eOdOKåe. `«∂~°∞Ê# '„ǨÏO— – ^ŒH˜Δ}=Ú# '„ã‘ÎO— L`«Î~° kâ◊# 'Ѷ¨O~î°O~î°O— – ѨtÛ=∞=Ú# '@O ǨïO— Jx edOKåe.

D Ü«∞O„`«=Ú =Å# – q^•º~°∞úʼnõΩ 'q^Œº— ã¨~åfi~°∞úʼnõÄ Jcè+¨ì=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.

â’¡II "Àº"Õ∞^Òfi~°ã¨<å~°‚ Hõi‚Hõ=∞KåO ^ŒfiO^≥·ºó ã¨∞Êù~°`Õ¯ã¨~°O =~ÀæÖÏ¡ã≤ =ã¨∞K«Ûù^ŒO =ã¨∞=∞f ˆQ¿ÇÏ# ã¨O"Õ+≤ì`«"£∞ I `å~ånèâ◊fi~° "åi=~°‚ qÅã¨^£ kH±HÀ} ã¨Oâ’aè`«O Ü«∞O„`«O hÅ`«<Àó Ѩ~°O xQÆk`«O ã¨~åfi~°÷ ã≤kú„Ѩ^Œ"£∞ I

ÉèÏ"å~°úO:– D hÅ ã¨~°ã¨fif Ü«∞O„`«=Ú#∞, QÀ~ÀK«#=Ú`À

Éèí∂~°˚Ѩ„`«=ÚÃÑ· edOz ѨÓlOK«=K«∞Û#∞. "≥O_ç – |OQÍ~°∞ ˆ~‰õΩÅÃÑ· x~ÀÌ+¨=ÚQÍ edOz ѨÓlOK«=K«∞Û#∞.

"Àº=∞ â◊|Ì=Ú#‰õΩ J~°ú=ÚQÍ PHÍâ◊=Ú J#QÍ =$`«Î=∞x „QÆÇ≤ÏOz#KÀ ֒ѨŠÔ~O_»∞ „uHÀ}=ÚÅ |^Œ∞Å∞ 2 =$`«Î=ÚÅ∞ edOK«=ÅÜ«Ú#∞. Wk ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú##∞ã¨iOz Ü«ÚO_»∞#∞.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

â’¡II Ü«∞O„`«O x~å‡Ü«∞ ^Õ"Õt Ñ‘~î°Ñ¨Ó*ÏO ã¨=∂K«ˆ~`ü QÆO^èŒ~ÀfiHõÎ „ѨH͈~} ѨÓ[ÜÕ∞^•=$fã¨Î`«ó I Ü≥∂x=Ú„^•O `«`À|^è•fi K«„Hõ=∞^èÕº „ѨѨÓ[ÜÕ∞`ü Ѩӈ~fiQÆ}ѨuO KÕëêìfi ^ŒH˜Δ}Ë =@∞Éèˇ·~°="£∞ I ˆHΔ„`«áêÅO ѨtÛ"Õ∞K« Ü≥∂yh~°∞`«Îˆ~ Ü«∞*Ë`ü `Õ㨈~fi ^èŒ$=n~å…^•ºó â◊√Hõ¡c[ ѨÙ~°ã¨û~åó I `«`À-+¨ì^Œà◊ =∞^èÕº`«∞ ÅHΔ͇ºnOâ◊Û „ѨѨÓ[ÜÕ∞`ü ÅH©;O ã¨~°ã¨fifO K≥·= ~°uO„Ñ‘uO `«^è• Ü«∞*Ë`ü I H©iÎO â◊H˜ÎO K« ѨÙ+≤ìOK« Ñ‘~î°â◊HõÎÜ«∞ Di`åó I „Ѩ}"åk #"≥∂O`Õ# ѨÓ[ÜÕ∞`ü Ü«∞`«fl`«ó ã¨∞nèó

ÉèÏ"å~°úO:– Ü«∞O„`«=Ú xi‡Oz – Ñ‘~î°Ñ¨Ó[ PK«iOKåe. 'QÆO^èŒ~°fi

`«O„`ÀHõÎ „ѨHÍ~°=Ú# ѨÓ[ KÕÜ«∂e. Ü≥∂x=Ú„^Œ K«∂Ñ≤Oz K«„Hõ=∞^茺=Ú #O^Œ∞ JiÛOKåe. `«∂~°∞Ê# QÆ}Ѩux – ^ŒH˜Δ}=Ú# =@∞Éèˇ·~°=Ùx – Ѩ_»=∞~°# ˆHΔ„`«áêʼnõΩx – L`«Î~°=Ú# Ü≥∂y#∞Å#∞ JiÛOKåe.

J+¨ì^Œà◊=∞O^Œ∞ – ÅH˜Δ ‡ – ã¨~°ã¨fiu – ~°u – „Ñ‘u – H©iÎ – â◊H˜Î – ѨÙ+≤ì – `«∞+≤ì— J#|_Õ 8 Ñ‘~î°â◊‰õΩÎÅ#∞ JiÛOKåe. „Ѩ}==Ú#∞ =ÚO^Œ∞ KÕiÛ – z=~°# '#=∞ó— KÕiÛ gix JiÛOKåe.

L^• : FO ÅH©Δ ‡O #=∞ó – FO ã¨~°ã¨fifO #=∞ó ..,

â’¡II Éèí∂`«â◊√kúO `«`«ó ‰õΩ~åº`ü „áê}ÏÜ«∂=∞„Hõ"Õ∞} `«∞ Éèí∂`«â◊√kúOq^è•Ü«∂^èŒ â◊¥#ºO qâ◊fiO qzO`«ÜÕ∞`ü I xˆ~¡Ñ¨Ox~°∞æ}O â◊√^ŒúO ™êfi`å‡#O `åi}©=∞Ü«∞"£∞ JO`«iˆHΔ `«`À^蕺ÜÕ∞`ü Pó HÍ~å„^ŒHõΠѨOHõ["£∞ I `«™ÈºÑ¨iѨÙ#~å̺ÜÕ∞`ü Ǩ˙OHÍ~°O hÅ ã¨xflÉèí"£∞

`«`À Ǩ˙OHÍ~° c*Ï`«∞Î Hõ„iÎHÍO c[Éèí∂+≤`å"£∞ I Hõ„iÎHÀѨiQÆO ^蕺ÜÕ∞`ü ™êfi`å‡#O `åi}©=∞Ü«∞"£∞

ÉèÏ"å~°úO:– Ñ≤=∞‡@ „áê}ÏÜ«∂=∞=∂K«iOz – Éèí∂`«â◊√kú

KÕÜ«∂e. J#O`«~°=Ú JO`«~°OQÆ=Ú# x~°∞æ}=∞~Ú# ™êfi`«‡Ü«∞O^Œ∞ `åi}©=∞Ü«∞=ÚQÍ ÉèÏqOKåe.

=∞<ÀQÆQÆ#=ÚÖ’ – Z„~°x Ѩ^Œ‡=Ú#∞ – ^•xÃÑ· hÅ =~°‚ â’aè`«"≥∞ÿ# 'ǨïO— c[=Ú#∞ – ^•xÃÑ· '„ã‘ÎO— c[=Ú#∞ ^•xÃÑ· '`å~°—#∞ ^蕺xOKåe.

hÅã¨~°ã¨fif ^蕺# â’¡HõO

â’¡II „Ѩ`åºb_è» Ñ¨^•OѶ¨∞’~åO =ÚO_»=∂ÖÏ qÉèí∂+≤`å"£∞ Y~åfiOÅOÉ’^ŒsO cè=∂O "庄Ѷ¨∞ K«~å‡=$`åO Hõ>Ë I #=Ü«∞ø=# ã¨OѨ<åflO ѨOK«=Ú„^• qÉèí∂+≤`å"£∞ (ã¨∞=ÚYO K«`«∞~°„ã¨O K« =$`«ÎO QÀ=ÚY"Õ∞=K« I Ü≥∂x=Ú„^Õu qMϺ`å =Ú„^•ó ѨOK«#=∞㨯$`Ò) K«`«∞~°∞ƒù*ÏO ÅÅl˚ǨfiO =∞Ǩcè=∂O =~°„Ѩ^•"£∞ Y_»æHõ„iÎ ã¨=∂Ü«ÚHõÎ ã¨"Õº`«~°Éèí∞[^Œfi~¸"£∞ I HõáêÖ’`«ÊÅ ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨=º=áê}˜Ü«ÚQÍxfi`å"£∞ Ñ≤OQÀ„ÔQÂæHõ[\ÏO ^蕺ÜÕ∞<Ò‡ÖÏ=HΔÀÉèíº Éèí∂+≤`å"£∞ I

D ^蕺# â’¡HõO`À hÅã¨~°ã¨fiux `«#Ü«∞O^Œ∞ ÉèÏqOKåe.

J~°…º ™ê÷Ѩ#

â’¡II J^•~°…º™ê÷Ѩ#O =ˆHΔº ÜÕ∞#ã≤kú~°ƒù"Õ#‡<Àó „uHÀ}O=∞O_»ÅO Hõ$`åfi ã¨fi"å"Õ∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fii I `«„`« „uѨkHÍO #ºã¨º â◊OYO „ѨHΔÍź ã¨∞O^Œi

â’¡II Ü«∞O„`«O x~å‡Ü«∞ ^Õ"Õt Ñ‘~î°Ñ¨Ó*ÏO ã¨=∂K«ˆ~`ü QÆO^èŒ~ÀfiHõÎ „ѨH͈~} ѨÓ[ÜÕ∞^•=$fã¨Î`«ó I Ü≥∂x=Ú„^•O `«`À|^è•fi K«„Hõ=∞^èÕº „ѨѨÓ[ÜÕ∞`ü Ѩӈ~fiQÆ}ѨuO KÕëêìfi ^ŒH˜Δ}Ë =@∞Éèˇ·~°="£∞ I ˆHΔ„`«áêÅO ѨtÛ"Õ∞K« Ü≥∂yh~°∞`«Îˆ~ Ü«∞*Ë`ü `Õ㨈~fi ^èŒ$=n~å…^•ºó â◊√Hõ¡c[ ѨÙ~°ã¨û~åó I `«`À-+¨ì^Œà◊ =∞^èÕº`«∞ ÅHΔ͇ºnOâ◊Û „ѨѨÓ[ÜÕ∞`ü ÅH©;O ã¨~°ã¨fifO K≥·= ~°uO„Ñ‘uO `«^è• Ü«∞*Ë`ü I H©iÎO â◊H˜ÎO K« ѨÙ+≤ìOK« Ñ‘~î°â◊HõÎÜ«∞ Di`åó I „Ѩ}"åk #"≥∂O`Õ# ѨÓ[ÜÕ∞`ü Ü«∞`«fl`«ó ã¨∞nèó

ÉèÏ"å~°úO:– Ü«∞O„`«=Ú xi‡Oz – Ñ‘~î°Ñ¨Ó[ PK«iOKåe. 'QÆO^èŒ~°fi

`«O„`ÀHõÎ „ѨHÍ~°=Ú# ѨÓ[ KÕÜ«∂e. Ü≥∂x=Ú„^Œ K«∂Ñ≤Oz K«„Hõ=∞^茺=Ú #O^Œ∞ JiÛOKåe. `«∂~°∞Ê# QÆ}Ѩux – ^ŒH˜Δ}=Ú# =@∞Éèˇ·~°=Ùx – Ѩ_»=∞~°# ˆHΔ„`«áêʼnõΩx – L`«Î~°=Ú# Ü≥∂y#∞Å#∞ JiÛOKåe.

J+¨ì^Œà◊=∞O^Œ∞ – ÅH˜Δ ‡ – ã¨~°ã¨fiu – ~°u – „Ñ‘u – H©iÎ – â◊H˜Î – ѨÙ+≤ì – `«∞+≤ì— J#|_Õ 8 Ñ‘~î°â◊‰õΩÎÅ#∞ JiÛOKåe. „Ѩ}==Ú#∞ =ÚO^Œ∞ KÕiÛ – z=~°# '#=∞ó— KÕiÛ gix JiÛOKåe.

L^• : FO ÅH©Δ ‡O #=∞ó – FO ã¨~°ã¨fifO #=∞ó ..,

â’¡II Éèí∂`«â◊√kúO `«`«ó ‰õΩ~åº`ü „áê}ÏÜ«∂=∞„Hõ"Õ∞} `«∞ Éèí∂`«â◊√kúOq^è•Ü«∂^èŒ â◊¥#ºO qâ◊fiO qzO`«ÜÕ∞`ü I xˆ~¡Ñ¨Ox~°∞æ}O â◊√^ŒúO ™êfi`å‡#O `åi}©=∞Ü«∞"£∞ JO`«iˆHΔ `«`À^蕺ÜÕ∞`ü Pó HÍ~å„^ŒHõΠѨOHõ["£∞ I `«™ÈºÑ¨iѨÙ#~å̺ÜÕ∞`ü Ǩ˙OHÍ~°O hÅ ã¨xflÉèí"£∞

`«`À Ǩ˙OHÍ~° c*Ï`«∞Î Hõ„iÎHÍO c[Éèí∂+≤`å"£∞ I Hõ„iÎHÀѨiQÆO ^蕺ÜÕ∞`ü ™êfi`å‡#O `åi}©=∞Ü«∞"£∞

ÉèÏ"å~°úO:– Ñ≤=∞‡@ „áê}ÏÜ«∂=∞=∂K«iOz – Éèí∂`«â◊√kú

KÕÜ«∂e. J#O`«~°=Ú JO`«~°OQÆ=Ú# x~°∞æ}=∞~Ú# ™êfi`«‡Ü«∞O^Œ∞ `åi}©=∞Ü«∞=ÚQÍ ÉèÏqOKåe.

=∞<ÀQÆQÆ#=ÚÖ’ – Z„~°x Ѩ^Œ‡=Ú#∞ – ^•xÃÑ· hÅ =~°‚ â’aè`«"≥∞ÿ# 'ǨïO— c[=Ú#∞ – ^•xÃÑ· '„ã‘ÎO— c[=Ú#∞ ^•xÃÑ· '`å~°—#∞ ^蕺xOKåe.

hÅã¨~°ã¨fif ^蕺# â’¡HõO

â’¡II „Ѩ`åºb_è» Ñ¨^•OѶ¨∞’~åO =ÚO_»=∂ÖÏ qÉèí∂+≤`å"£∞ Y~åfiOÅOÉ’^ŒsO cè=∂O "庄Ѷ¨∞ K«~å‡=$`åO Hõ>Ë I #=Ü«∞ø=# ã¨OѨ<åflO ѨOK«=Ú„^• qÉèí∂+≤`å"£∞ (ã¨∞=ÚYO K«`«∞~°„ã¨O K« =$`«ÎO QÀ=ÚY"Õ∞=K« I Ü≥∂x=Ú„^Õu qMϺ`å =Ú„^•ó ѨOK«#=∞㨯$`Ò) K«`«∞~°∞ƒù*ÏO ÅÅl˚ǨfiO =∞Ǩcè=∂O =~°„Ѩ^•"£∞ Y_»æHõ„iÎ ã¨=∂Ü«ÚHõÎ ã¨"Õº`«~°Éèí∞[^Œfi~¸"£∞ I HõáêÖ’`«ÊÅ ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨=º=áê}˜Ü«ÚQÍxfi`å"£∞ Ñ≤OQÀ„ÔQÂæHõ[\ÏO ^蕺ÜÕ∞<Ò‡ÖÏ=HΔÀÉèíº Éèí∂+≤`å"£∞ I

D ^蕺# â’¡HõO`À hÅã¨~°ã¨fiux `«#Ü«∞O^Œ∞ ÉèÏqOKåe.

J~°…º ™ê÷Ѩ#

â’¡II J^•~°…º™ê÷Ѩ#O =ˆHΔº ÜÕ∞#ã≤kú~°ƒù"Õ#‡<Àó „uHÀ}O=∞O_»ÅO Hõ$`åfi ã¨fi"å"Õ∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fii I `«„`« „uѨkHÍO #ºã¨º â◊OYO „ѨHΔÍź ã¨∞O^Œi