REVISTA DA
Faculdade de
direito
DOSSIÊ DE
TRABALHO ESCRAVO CONTEMPORÂNEO
SPECIAL ISSUE
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
REVISTA DA
Faculdade de
direito
ISSN: 0304 – 2340
e-ISSN: 1984 – 1841
© 2020 Revista da Faculdade de Direito da UFMG
Printed in Brazil
Qualquer parte desta publicação pode ser reproduzida, desde que citada a fonte.
As opiniões emitidas em artigos ou notas assinadas são de exclusiva responsabilidade dos respectivos autores. Esta revista encontra-se disponível também em http://www.direito.ufmg.br/revista
DOI: 10.12818/P.0304-2340.2020v77
Pede-se permuta Pídese canje
Man bittet um Austausch We ask for Exchange On demande l’échange Si riquiere lo scambio
Esta publicação encontra-se indexada nas seguintes bases de dados: Ulrich’s Periodical Directory,
Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg, ZBD: Zeitschriftendatenbank, e Latindex, dentre outras.
Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais. Nova Fase – 1962. - Belo Horizonte.
Títulos anteriores: Revista da Faculdade Livre de Direito do Estado de Minas Gerais, 1894 – 1928; Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Minas Gerais, 1929 – 1948; Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais, 1949 – 1961; Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais – Nova Fase, 1962.
ISSN: 0304 – 2340 E-ISSN: 1984 – 1841 Periodicidade: semestral
1 – Direito – Periódicos – Faculdade de Direito da UFMG
CDU - 34 (05) CDU - 340-05
Foto da Capa: Foca Lisboa - Painel de Jarbas Juarez, 1997 - Auditório da Faculdade de Direito da UFMG Projeto Gráfico, Formatação e Capa: Júnior Sena
Impressão: Imprensa Universitária da UFMG Tiragem: 120 exemplares
Valor, nesta data, por unidade R$ 30,00
Os números atrasados da Revista da Faculdade poderão ser solicitados no endereço abaixo:
FACULDADE DE DIREITO DA UFMG Revista da Faculdade
Av. João Pinheiro, 100 - 15º andar, sala 1507 / 1508 CEP 30130-180 - Belo Horizonte - MG - Brasil
Tel.: + 55 31 3409-8651 http://www.direito.ufmg.br/revista
REVISTA DA FACULDADE DE DIREITO
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
(Fundada em 1894)
Palavras do Conselheiro Affonso Penna no lançamento da Revista da Faculdade de Direito:
“Encetando a publicação de sua Revista, vem a Faculdade Livre de Ciências Jurídicas e Sociais da capital do Estado de Minas Gerais contribuir com o seu modesto auxílio para o estudo do Direito, pedra angular sobre que repousam as sociedades humanas.”
REITORA DA UFMG
Profª. Drª. Sandra Regina Goulart Almeida
VICE-REITOR DA UFMG
Prof. Dr. Alessandro Fernandes Moreira
DIRETOR DA FACULDADE DE DIREITO DA UFMG
Prof. Dr. Hermes Vilchez Guerrero
DIRETORA-EDITORA
Profª. Drª. Tereza Cristina Sorice Baracho Thibau
DIRETOR-ADJUNTO
Prof. Dr. Lucas Carlos Lima
ASSESSORA EDITORIAL
Rosali Ramos Diniz
ASSISTENTE EDITORIAL
Nina Soares França Pedro Cleto Meirelles Ribeiro
Sofia Neto Oliveira
CONSELHO EDITORIAL
Prof. Dr. Alejandro Montiel Alvarez (Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Porto Alegre, MG - Brasil) Prof. Dr. Alessandro Hirata (Faculdade de Direito da USP - Ribeirão Preto, SP - Brasil)
Prof. Dr. Andrew Drzemczewski (Conselho da Europa - Strasbourg, Alsace - France) Prof. Dr. Antônio Augusto Cançado Trindade (Universidade de Brasília - Brasília, DF - Brasil) Prof. Dr. Bjarne Melkevik (Université Laval - Quebéc , Quebéc - Canadá)
Profª. Drª. Daniela de Freitas Marques (Universidade Federal de Minas Gerais - Belo Horizonte, MG - Brasil) Prof. Dr. Dean Spielmann (University of Luxembourg - Walferdange, Luxembourg - Luxembourg)
Profª. Drª. Elena Lisanyuk (State University of Saint Petersburg - Saint Petersburg, Northwestern - Russia) Profª. Drª. Fabiana de Menezes Soares (Universidade Federal de Minas Gerais - Belo Horizonte, MG - Brasil) Prof. Dr. Georges Abboud (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo - Brasil)
Prof. Dr. Germain Ngoie Tshibambe (Université de Lubumbashi - Lubumbashi, Katanga - República Democrática do Congo)
Prof. Dr. Giovani Clark (Universidade Federal de Minas Gerais - Belo Horizonte, MG - Brasil)
Prof. Dr. Gustavo Silveira Siqueira (Universidade do Estado do Rio de Janeiro - Rio de Janeiro, RJ - Brasil) Prof. Dr. Héctor Fix Zamúdio (Universidad Nacional Autónoma de México - Ciudad de Mexico, DF - Mexico) Prof. Dr. Hugo Llanos Mansilla (Universidad Católica de Chile - Santiago - Chile)
Prof. Dr. Jean Paul Cabral Veiga da Rocha (Universidade de São Paulo - São Paulo, SP - Brasil) Prof. Dr. João Maurício Leitão Adeodato (Universidade Federal de Pernambuco - Recife, PE - Brasil)
Profª. Drª. Juliana Neuenschwander Magalhães (Universidade Federal do Rio de Janeiro - Rio de Janeiro, RJ - Brasil) Prof. Dr. Juan Ramón Capella Hernandez (Universidad de Barcelona - Barcelona, Cataluña - Espanha)
Profª. Drª. Lorena Ossio Bustillos (Max-Planck - Institute and German University of Administrative Sciences - Speyer, Rheinland-Pfalz - Alemanha)
Prof. Dr. Mikhail Antonov (Law Faculty of National Research University “Higher School of Economics” - Saint Petersburg, Northwestern - Russia)
Profª. Drª. Miracy Barbosa de Sousa Gustin (Universidade Federal de Minas Gerais - Belo Horizonte, MG - Brasil)
Profª. Drª. Misabel de Abreu Machado Derzi (Universidade Federal de Minas Gerais - Belo Horizonte, MG - Brasil) Profª. Drª. Mônica Sette Lopes (Universidade Federal de Minas Gerais - Belo Horizonte, MG - Brasil)
Profª. Drª. Natasha Schmitt Cáccia Salinas (Fundação Getúlio Vargas - Rio de Janeiro, RJ - Brasil)
Prof. Dr. Nuno Manuel Morgadinho dos Santos Coelho (Universidade de São Paulo - Ribeirão Preto, SP - Brasil) Prof. Dr. Paolo Palchetti (Université Paris 1 Panthéon - Sorbonne - França)
Prof. Dr. Pierre Issalys (Université Laval, Canadá - Quebéc , Quebéc - Canadá)
Prof. Dr. Ricardo Antônio Lucas Camargo (Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Porto Alegre, RS - Brasil) Prof. Dr. Roberto Luiz Silva (Universidade Federal de Minas Gerais - Belo Horizonte, MG - Brasil)
Profª. Drª. Suzy Elizabeth Cavalcante Koury (Centro Universitário do Estado do Pará - Belém, PA - Brasil) Prof. Dr. Stephan Kirste (Universität Salzburg - Salzburg, Salzburg - Áustria)
Prof. Dr. Tércio Sampaio Ferraz Júnior (Universidade de São Paulo - São Paulo, SP - Brasil)
CONSELHO DE PARECERISTAS AD HOC
Profa. Dra. Adonia Antunes Prado (Universidade Federal do Rio de Janeiro – RJ) Prof. Dr. Arno Dal Ri Júnior (Universidade Federal de Santa Catarina – SC) Prof. Dr.Edilson Vitorelli Diniz Lima (Universidade Presbiteriana Mackenzie – SP) Prof. Dr. Eduardo Pordeus Silva (Universidade Federal da Paraíba – PB)
Profa. Dra. Flávia de Almeida Moura (Universidade Federal do Maranhão – MA) Profa. Dra. Flávia Souza Máximo Pereira (Universidade Federal de Ouro Preto – MG) Prof. Dr. Francisco Pedro Jucá (Faculdade Autônoma de Direito - SP)
Profa. Dra. Gabrielle Louise Soares Timóteo (Universidade São Judas Tadeu - SP)
Prof. Dr. Gustavo Filipe Barbosa Garcia (Faculdades Metropolitanas Unidas - SP e Centro Universitário do Dis-trito Federal – Brasília)
Prof. Dr. José Cláudio Monteiro de Brito Filho Leão (Centro Universitário do Estado do Pará – PA) Profa. Dra. Margareth Vetis Zaganelli (Universidade Federal do Espírito Santos – ES)
Profa. Dra. Maria Cecília Máximo Teodoro (Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais – MG) Prof. Dr. Leonardo Camargo Subtil (Universidade de Caxias do Sul – RS)
Prof. Dr. Luis Henrique da Costa Leão (Centro Universitário do Estado do Pará – PA) Prof. Dr. Marcilio Toscano Franca Filho (Universidade Federal da Paraíba – PB)
Prof. Dr. Tarso Menezes de Melo (Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo – SP) Profa. Dra. Suzy Elizabeth Cavalcante Koury (Centro Universitário do Estado do Pará – PA) Profa. Dra. Valena Jacob Chaves Mesquita (Universidade Federal do Pará – PA)
A CPT E AS DENÚNCIAS SOBRE TRABALHO ESCRAVO NO PARÁ: O PAPEL DOS RELIGIOSOS E SEUS SABERES NA CONSTRUÇÃO DE ESTRATÉGIAS DE ENFRENTAMENTO À VIOLÊNCIA
Ana Maria Motta Ribeiro Emmanuel Oguri Freitas
HOW DOES THE LAW PUT A HISTORICAL ANALOGY TO WORK?: DEFINING THE IMPOSITION OF “A CONDITION ANALOGOUS TO THAT OF A SLAVE” IN MODERN BRAZIL
Carlos Henrique Borlido Haddad Leonardo Augusto de Andrade Barbosa Rebecca J. Scott
OS LIMITES ENTRE A EXPLORAÇÃO E A ESCRAVIDÃO NO CICLO DA CERA DE CARNAÚBA
Cristiana Costa da Rocha
AS BARREIRAS IDEOLÓGICAS E CULTURAIS QUE IMPEDEM AS CONDENAÇÕES POR CRIME DE REDUÇÃO À CONDIÇÃO ANÁLOGA A DE ESCRAVO PELO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL BRASILEIRO
Isabele Bandeira de Moraes D’Angelo Pablo Ricardo de Lima Falcão
SUMÁRIO / CONTENTS
... 11 ...
... 15 ...
... 19 ...
... 43 ...
... 87...
... 105 ...
EDITORIAL
APRESENTAÇÃO
EDITORIAL
APRESENTAÇÃO
The articles are arranged in alphabetical order of author’s names.
Os artigos estão dispostos em ordem alfabética dos nomes dos autores.
DOSSIÊ DE TRABALHO ESCRAVO CONTEMPORÂNEO
SPECIAL ISSUE OF CONTEMPORARY SLAVE LABOR
THE CPT AND SLAVE LABOR COMPLAINTS IN PARÁ: THE ROLE OF RELIGIOUS AND THEIR KNOWING IN BUILDING VIOLENCE COPING STRATEGIES
Ana Maria Motta Ribeiro Emmanuel Oguri Freitas COMO O DIREITO EMPREGA UMA ANALOGIA HISTÓRICA? CONCEITUANDO A SUBMISSÃO À CONDIÇÃO ANÁLOGA À DE ESCRAVO NO BRASIL CONTEMPORÂNEO
Carlos Henrique Borlido Haddad Leonardo Augusto de Andrade Barbosa Rebecca J. Scott THE LIMITS BETWEEN EXPLORATION AND SLAVERY IN THE CARNAUBA WAX CYCLE
Cristiana Costa da Rocha THE IDEOLOGICAL AND CULTURAL
BARRIERS THAT PREVENT CONDITIONS FOR REDUCTION OF CRIME TO THE CONDITION ANALOGUE TO SLAVE BY THE SUPREME BRAZILIAN FEDERAL COURT Isabele Bandeira de Moraes D’Angelo Pablo Ricardo de Lima Falcão
O TRABALHO ESCRAVO NA
PERSPECTIVA DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO
Lívia Mendes Moreira Miraglia
A “REFORMA TRABALHISTA” E OS IMPACTOS NO COMBATE AO TRABALHO ANÁLOGO A DE ESCRAVO
Luciana Paula Conforti
DIREITOS HUMANOS E TRABALHO DECENTE
Marcela Soares Silva
SIGNIFICAR O MUNDO: A EDUCAÇÃO HISTÓRICA COMO PERSPECTIVA DE ENFRENTAMENTO AO TRABALHO ESCRAVO.
Moisés Pereira da Silva
A FEMINIZAÇÃO DA AGRICULTURA: AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DAS MULHERES NO LABOR DA CANA-DE-AÇÚCAR
Shirley Silveira Andrade
O TRABALHO ESCRAVO
CONTEMPORÂNEO NO ACERVO DO MINISTÉRIO PÚBLICO DO TRABALHO - 15ª REGIÃO
Silvia Hunold Lara Nauber Gavski da Silva
TRABALHO FORÇADO E DEGRADANTE NO SETOR DA MARINHA MERCANTE INTERNACIONAL NO SÉCULO XXI: ATUALIZAÇÕES E COMPARAÇÕES COM OS TRABALHOS DE TERRA
Valter Zanin
LA GLOBALIZACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS
THE LABOR SUPERIOR COURT PERSPECTIVE OF CONTEMPORARY SLAVE LABOR Lívia Mendes Moreira Miraglia THE “LABOR REFORM” AND THE IMPACTS IN THE FIGHT AGAINST SLAVE-LIKE WORK
Luciana Paula Conforti HUMAN RIGHTS AND DECENT WORK
Marcela Soares Silva MEANING THE WORLD: HISTORICAL
EDUCATION AS A PERSPECTIVE TO FACE SLAVE WORK.
Moisés Pereira da Silva THE FEMINIZATION OF AGRICULTURE: WORKING CONDITIONS FOR WOMEN IN THE SUGARCANE LABOR
Shirley Silveira Andrade CONTEMPORARY SLAVE LABOR IN THE COLLECTION OF THE PUBLIC MINISTRY OF LABOR - 15TH REGION
Silvia Hunold Lara Nauber Gavski da Silva FORCED AND DEGRADING LABOUR IN THE XXI CENTURY’S INTERNATIONAL SEAFARING SECTOR: UPDATES AND COMPARISONS WITH LABOUR ON LAND Valter Zanin
THE GLOBALIZATION OF HUMAN RIGHTS
... 125 ...
... 145...
... 167...
... 195...
... 215...
... 241...
... 263...
ARTIGOS / ARTICLESVIOLATION DES ARRÊTS DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE: L’ARTICLE 168 DE LA CONSTITUTION DU 18 FÉVRIER 2006 À L’ÉPREUVE DES PESANTEURS POLITIQUES ET JURIDIQUES. CAS DE L’ARRÊT R.CONST. 469 DU 26 MAI 2017
Germain Ngoie Tshibambe Janvier Kiyombo Makonga Lemere
A IGUALDADE FORMAL E A EFICÁCIA VERTICAL E HORIZONTAL NO SISTEMA CONSTITUCIONAL ITALIANO
Juliana Rodrigues Freitas Luciana Costa da Fonseca Natália Mascarenhas Simões Bentes
LAW AND GLOBALIZATION: A CRITIQUE OF A DIALECTIC RELATION
Salem Hikmat Nasser José Garcez Ghirardi
AMAZÔNIA: O DIREITO
INTERNACIONAL EM VIGOR FORNECE RESPOSTAS SUBSTANCIAIS
Pierre-Marie Dupuy
MODELOS E REFORMAS DO PROCESSO DE CONHECIMENTO NA EUROPA
Remo Caponi
MENSAGEM DO PROFESSOR DOUTOR HERMES VILCHEZ GUERRERO, DIRETOR DA FACULDADE DE DIREITO DA UFMG
Hermes Vilchez Guerrero
VIOLATION OF CONSTITUTIONAL COURT JUDGMENTS: REVISITING THE ARTICLE 168 OF THE CURRENT CONSTITUTION OF DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO BETWEEN THE POLITICAL AND JUDICIAL CONSTRAINTS. THE CASE STUDY OF THE JUDGMENT R. CONST. 469 DATED OF 26 MAY 2017 Germain Ngoie Tshibambe Janvier Kiyombo Makonga Lemere FORMAL EQUALITY AND THE VERTICAL AND HORIZONTAL EFFECTIVENESS IN THE ITALIAN CONSTITUTIONAL SYSTEM
Juliana Rodrigues Freitas Luciana Costa da Fonseca Natália Mascarenhas Simões Bentes
DIREITO E GLOBALIZAÇÃO: CRÍTICA DE UMA RELAÇÃO DIALÉTICA
Salem Hikmat Nasser José Garcez Ghirardi
AMAZONIE: LE DROIT INTERNATIONAL EN VIGUEUR APPORTE DES RÉPONSES SUBSTANTIELLES
Pierre-Marie Dupuy MODELLI E RIFORME DEL PROCESSO
DI COGNIZIONE IN EUROPA
Remo Caponi
MESSAGE FROM PROFESSOR HERMES VILCHEZ GUERRERO, DIRECTOR OF THE FACULTY OF LAW OF THE FEDERAL UNIVERSITY OF MINAS GERAIS Hermes Vilchez Guerrero
... 303...
... 323...
... 339...
... 361...
... 367 ...
... 389 ...
MEMÓRIA HISTÓRICA / HISTORICAL MEMORY TRADUÇÕES / TRANSLATIONS
