SÉRIE NOBEL ISENTO DE OLEO - 2 ESTÁGIOS TRANSMISSÃO DIRETA TIPO PARAFUSO RESFRIADO A AR OU A AGUA VELOCIDADE VARIÁVEL MOTOR MAGNETO PERMANENTE

Capacidade de 75 a 250 kW

Pressão de 7 a 10 bar

SÉRIE NOBEL

ISENTO DE OLEO - 2 ESTÁGIOS

TRANSMISSÃO DIRETA

TIPO PARAFUSO

RESFRIADO A AR OU A AGUA

VELOCIDADE VARIÁVEL

MOTOR MAGNETO PERMANENTE

NOBEL AS/WS RANGE

Oil-Free Two-stage Direct Driven Screw Compressors

Ar comprimido isento de oleo de alta segurança

C

LASSE 0 - ISO 8573-1: O DESENVOLVIMENTO DO PADRÃO DA QUALIDADE DO AR

A série NOBEL AS / WS desenvolvida pela POWER SYSTEM com dois estágios de ar isento de oleo é a sua garantia de uma constante e altamente confi ável fonte de ar comprimido 100% isento de óleo, satisfazendo plenamente todos os processos de fabricação, onde a qualidade e a segurança do produto fi nal não pode ser questionável em qualquer momento.

A gama de modelos 75-250 kW, em 7-8 ou 10 bar para atender qualquer equipamento específi co de alta qualidade de ar comprimido totalmente isento de óleo, disponível nas opções com velocidade fi xa, com velocidade variável ou de velocidade variável com motor de imã permanente.

A fi m de satisfazer os mais rigorosas processos criticos de fabricação, em 2001, a norma ISO 8753 foi revisada pela primeira vez.

As principais mudanças aplicadas são:

- O padrão considera teor de óleo total, incluindo aerossol, líquidos e partículas forma de vapor; - A norma foi introduzida na medição de vapor de óleo e fumaça (ISO 8573 parte 5);

- Uma nova classe (Classe 0) foi introduzida para cobrir os requisitos de qualidade mais exigentes; - A cláusula que recomendou maneiras para remover o óleo foi excluída.

Em 2010, uma nova versão da ISO 8573-1 foi publicada e estabelece limites consideravelmente mais eleva-dos para contaminação por partículas, mas não alterara qualquer nível de referência para a contaminação do óleo.

Considerando-se que, quando o óleo está presente nas tubulações, pode ser de três formas diferentes: - Fluxo Solido: aparece em condensado ou vai para o processo com fl uxo não constante;

- Aerossóis: partículas minúsculas que podem ser parcialmente removidas por fi ltros coalescentes;

- Vapores: partículas de óleo muito pequenas, que geralmente não são removidos por meio de fi ltros de coalescência;

Fica evidente que o uso de fi ltros não pode garantir uma classe de pureza elevada e constante de contaminação de óleo. Ar comprimido totalmente isento de oleo é uma

exigência específi ca em muitos processos de produção:

- Industria farmaceutica - Laboratórios médicos

- Produção de alimentos e bebidas - Industria Quimica

- Equipamentos especiais de manipulação alimentos - Equipamentos de processos laser

- Embalagens, garrafas PET - Pintura

- e em todos os casos onde seja necessário certifi cação-Classe 0

SÉRIE NOBEL AS/WS

P

ROJETO ROBUSTO FEITO SOB MEDIDA PARA ATENDER AS

NECESSIDADES DO CLIENTE

A série NOBEL de compressores parafuso isentos de oleo é construída utilizando componentes da mais alta qualidade. A atenção aos detalhes na construção, acabamento e testes, resultam em um produto de alto desempenho, extremamente durável, silencioso e energeticamente efi ciente, construído para durar.

PROCESSO DE COMPRESSÃO EM 2 ESTÁGIOS - a compressão do ar é dividida em duas fases diferentes de compressão, a fi m de garantir uma maior efi cácia e menor temperatura de funcionamento em relação ao processo de fase única. Os parafusos de baixa e alta pressão são acionados através de engrenagem de sincronização altamente precisa (engrenagem de tempori-zação) sobre os eixos do rotor.

O módulo de compressor é

fl angeado diretamente na

caixa de velocidades, resultan-do numa solução compacta e integral, incluindo-tanque de óleo, bomba-oleo e do fi ltro de óleo. A proteção dos rotores e da câmara de compressão con-tra a corrosão é garantida com a aplicação de um revestimen-to “ULTRACOATING” original,

aplicada nas carcaças e rotores. O estágio de alta pressão é fl an-geado na caixa de velocidades ao lado do estágio de baixa pressão. Ao contrário dos compresso-res lubrifi cados, o processo de compressão da série Nobel da é completamente “seca”. Mon-tado sobre rolamentos anti-fricção, os rotores operam abso-lutamente livres, sem contato.

REVESTIMENTO NÃO ABRASIVO “ULTRACOATING”

O revestimento avançado de rotores e parte interior da carcaça permi-te a redução de folgas ao mínimo o que aumenta a efi ciência.

A preparação da superfície cria fendas minisculas nos rotores que resultam em fi rme aderência do revestimento Ultra-Coat.

SISTEMA VEDAÇÃO - arranjo de vedação comprovadamente muito confi ável ga-rante isolamento da área de óleo da seção lubrifi cada, necessária para a lu-brifi cação de engrenagens e rolamentos.

ROLAMENTOS ANTI-FRICÇÃO super dimensionados para cargas axiais e radiais, com um sistema de vedação de aço inox da câmara de ar comprimido juntamente com um labirinto de livre contato no lado lu-brifi cate dos rolamentos, evitam qualquer possível contaminação do ar comprimido a partir do líquido de arrefecimento dos rolamentos.

SEPARADOR DE CONDENSADOS - um efi ciente sistema de separação centrífuga da água condensada no intercooler (estágio baixa/alta pressão) impede que as partículas líquidas de água entrem no estágio de alta pressão.

No aftercooler fi nal (de saida) um separador de condensados adicional elimina a maior parte dos condensados antes do ar comprimido sair para a distribuição. Um dreno automático elimina os condensados formados para fora do compressor.

NOBEL AS/WS RANGE

Oil-Free Two-stage Direct Driven Screw Compressors

Nossa Altamente Confi ável Tecnologia Industrial

VALVULA BLOWDOWN - o compressor é fornecido completo, com válvula de entrada

BLOWDOWN que reduz o torque que o sistema precisa para o arranque do compressor e per-mite uma redução consistente da demanda de energia quando o compressor está em fase de alivio. A válvula BLOWDOWN é operada por um cilindro oleo-dinâmico acionado pela bomba de óleo diretamente ligada ao eixo do parafuso primário.

SÉRIE NOBEL AS/WS

S

ISTEMA AVANÇADO DE RESFRIAMENTO

NOBEL AS

A versão refrigerada a ar possui um resfriador de ar de alumínio, reduzin-do as perdas de carga e permitinreduzin-do um alto coefi ciente de troca de calor, acoplado a um ventilador de arrefecimento IP 54, classe F, controlado termostaticamente.

Este confi ável sistema mantem as temperaturas de trabalho do primeiro e segundo estágios de saída dentro da faixa ideal e evita o risco de alta temperatura. Um resfriador adicional controla a temperatura do oleo do circuito lubrifi cante.

Os eletro-ventiladores controlados termostaticamente dentro do sistema de arrefecimento garantem baixas temperaturas de saida do ar comprimidos, reduzindo a formação de condensados de água, além do baixo consumo de energia.

NOBEL WS

O trocador de calor possui grande area de troca e foi concebido para minimizar a queda de pressão e para permitir um alto coefi ciente de troca, sendo que o ar é resfriado por meio de uma circulação forçada de boma d`agua.

Os resfriadores são totalmente inspecionáveis para facilitar as operações de ma-nutenção e limpeza.

Versão em aço inox disponível sob consulta.

A

UTOMAÇÃO SOFISTICADA

Os avançados controladores que equipam a série NOBEL foram especifi camente desenvolvidos para garantir um acompan-hamento e regulagem ideal dos compressores, permitindo fl exibilidade e

programação completa da unidade para a máxima efi ciência e segurança.

A unidade de controle é baseado em um controlador eletrônico avança-do proporcionanavança-do a perfeita regulagem avança-do compressor e permitinavança-do fl exibilidade maior e segurança necessários para monitorar a unidade de compressão de 2 estágios e sistema de refrigeração de ar.

O sistema de automação permite ainda o acoplamento de uma rede sequencial de até 6 compressores.

Ele é equipado com uma tela de LCD touch-screen gráfi ca mostrando as funções, a manutenção e as instruções para o reset da máquina, juntamente com a programação dos parâmetros de trabalho.

É também equipado com um relógio temporizador de data e semana para mostrar a hora e a data, bem como a progra-mação diária da partida da máquina.

O sistema pode ser controlado remotamente através de uma interface serial para a conexão a um terminal.

NOBEL AS/WS RANGE

Oil-Free Two-stage Direct Driven Screw Compressors

Estação de ar comprimido completa

V

ELOCIDADE VARIÁVEL

Com mais de 15 anos de experiência na fabricação e projeto de compressores de parafuso rotativo de velocidade variável, a POwer System é um líder tecnológico no campo da tecnologia de inversores empregada de velocidade variável. Reduzir o consumo de energia e proteger nossos valiosos recursos energéticos representa um dos maiores desafi os ambientais globais dos nossos tempos. A série NOBEL WS/AS é disponivel com opção de versão com Variador de Velocidade. A aplicação de um inversor de freqüência, ca-paz de ajustar dinamicamente os valores de tensão/frequência/corrente fornecida ao motor, permite a eliminação de desnecessárias perdas de energia, ajustando-se constantemente a geração de ar comprimido para coincidir com a demanda de ar real, oferecendo muitas vantagens comprovadas para o usuário:

° Continuo ajuste da velocidade do motor e da geração, para ajuste preciso da demanda de ar comprimido ° Controle de pressão de ar constante e exata selecionável em qualquer valor entre 6 e 10 bar ° A saida de ar é constantemente ajustada entre 25% e 100% da capacidade do compressor. ° O consumo de energia é proporcional ao fornecimento de ar comprimido de saida.

Power System é o seu parceiro ideal e qualifi cado para oferecer a sua aplicação soluções de economia de energia correta.

INVERSOR

Os inversores de frequencia tipo “Vetor” com características excepcionais de economia de energia, são caracterizados pela capacida-de capacida-de proporcionar uma curva capacida-de carga constante ao longo do intervalo capacida-de velocidacapacida-de total capacida-de funcionamento do motor. A Power System seleciona inversores de primeira qualidade, para garantir total confi abilidade ao usuário e assistência técnica de primeira classe em todo o mundo.

Na versão NOBEL WS/AS PM , o Variador de Velocidade com Motor Magneto Permanente oferece várias vantagens em relação a outros motores, independentemente da carga, da velocidade ou de outras características de funcionamento.

Motores sincronos de magneto permanente, utilizando magnetos de alto grau, eliminam a necessidade de se magnetizar o estator do motor. Conseqüentemente, para as mesmas condições de carga, os motores de magneto permanente operam com um fator de potência maior e uma maior efi ciência do que os motores de indução.

M

OTOR MAGNETO PERMANENTE

EFICIENCIA + CONFIABILIDADE = PRODUTIVIDADE

A principal vantagem do motor síncrono de magneto permanente é o fl uxo magnético produzido pelos próprios ímãs sem gerar perdas. Por conseguinte , para o mesmo torque , a corrente elétrica consumida pelo motor é signifi cativamente menor do que para os motores assíncronos. Isto signifi ca que a principal fonte de perda de potência é eliminada, obtendo uma vantagem consi-derável em termos de efi ciência . A constância do torque gerado pelo magneto permanente do motor,

em conjunto com os elevados níveis de efi cácia ga-rantida em toda a gama de variação de velocidade, tornam o mesmo o melhor sistema de acionamento para o compressor de parafuso , fornecendo um torque um binário constante, a pressão de funciona-mento constante, a velocidades diferentes.

O design inovador do magneto e a tecnologia patenteada do mesmo aumenta a efi ciência em quase 10%, para níveis próximos de 98%, com uma redução de tamanho de cerca de 50%. Confi bilidade, economia de energia, baixa manutenção e sistemas comprovados somando-se a sua efi ciência, propor-cionam um melhor ambiente.

SÉRIE NOBEL AS/WS

S

ÉRIE NOBEL

7

MODELO

Max Pressão F.A.D. (vazão livre efetiva) Potencia Nivel ruido Peso Dimensões

bar max Psig max [m 3_{/min] [CFM]} [kW-Hp] nom. dB(A) Kg L x P x A (mm) NOBEL 5075 AS/WS 7 100 13,2 466 75 / 100 74 2620 2900x1550x2150 8.5 125 12,2 431 75 / 100 74 2620 10 150 10,4 367 75 / 100 74 2620 NOBEL 5090 AS/WS 7 100 15,9 561 90 / 125 75 2650 2900x1550x2150 8.5 125 14,7 519 90 / 125 75 2650 10 150 12,5 441 90 / 125 75 2650 NOBEL 6110 AS/WS 7 100 19,4 685 110 / 150 76 3430 3300x2100x2155 8.5 125 18,0 635 110 / 150 76 3430 10 150 15,3 540 110 / 150 76 3430 NOBEL 6132 AS/WS 7 100 22,8 805 132 / 180 76 3520 3300x2100x2155 8.5 125 21,4 756 132 / 180 76 3520 10 150 18,8 664 132 / 180 76 3520 NOBEL 6160 AS/WS 7 100 28,5 1006 160 / 220 78 3690 3300x2100x2155 8.5 125 26,7 943 160 / 220 78 3690 10 150 23,5 830 160 / 220 78 3690 NOBEL 6200 AS/WS 7 100 36,3 1282 200 /270 80 4670 3300x2100x2155 8.5 125 33,1 1169 200 /270 80 4670 10 150 30,0 1059 200 /270 80 4670 NOBEL 6250 AS/WS 7 100 42,8 1510 250 /340 82 4960 3300x2100x2155 8.5 125 39,3 1387 250 /340 82 4960 10 150 36,1 1275 250 /340 82 4960 MODELO

Max Pressão F.A.D. (vazão livre efetiva) Potencia Nivel ruido Peso Dimensões

bar max Psig max [m 3_{/min] [CFM]} [kW-Hp] nom. dB(A) Kg L x P x A (mm) NOBEL 5075 AS/WS DV 7 109 2,2 ÷ 12,7 77,7 ÷ 448,5 75 / 100 74 2660 2900x1550x2150 8.5 131 2,4 ÷ 11,7 84,8 ÷ 413,2 75 / 100 74 2660 10 145 2,7 ÷ 10,0 95,3 ÷ 353,1 75 / 100 74 2660 NOBEL 5090 AS/WS DV 7 109 2,9 ÷ 15,2 102,4 ÷ 536,8 90 / 125 75 2700 2900x1550x2150 8.5 131 2,4 ÷ 14,0 84,8 ÷ 494,4 90 / 125 75 2700 10 145 2,7 ÷ 11,8 95,3 ÷ 416,7 90 / 125 75 2700 NOBEL 6110 AS/WS DV 7 109 5,6 ÷ 18,7 197,8 ÷ 660,4 110 / 150 76 3550 3300x2100x2155 8.5 131 7,0 ÷ 17,3 247,2 ÷ 610,9 110 / 150 76 3550 10 145 6,8 ÷ 14,6 240,1 ÷ 515,6 110 / 150 76 3550 NOBEL 6132 AS/WS DV 7 109 5,3 ÷ 22,0 187,2 ÷ 776,9 132 / 180 76 3640 3300x2100x2155 8.5 131 5,0 ÷ 20,6 176,6 ÷ 727,5 132 / 180 76 3640 10 145 5,8 ÷ 18,1 204,8 ÷ 639,2 132 / 180 76 3640 NOBEL 6160 AS/WS DV 7 109 6,3 ÷ 27,7 222,5 ÷ 978,2 160 / 220 78 3760 3300x2100x2155 8.5 131 6,2 ÷ 26,0 219,0 ÷ 918,2 160 / 220 78 3760 10 145 6,8 ÷ 22,7 240,1 ÷ 801,6 160 / 220 78 3760 NOBEL 6200 AS/WS DV 7 109 12,6 ÷ 35,3 445,0 ÷ 1246,6 200 /270 80 4780 3300x2100x2155 8.5 131 12,2 ÷ 32,2 430,8 ÷ 1137,1 200 /270 80 4780 10 145 11,8 ÷ 29,2 416,7 ÷ 1031,2 200 /270 80 4780 NOBEL 6250 AS/WS DV 7 109 12,6 ÷ 41,5 445,0 ÷1465,6 250 /340 82 5270 3300x2100x2155 8.5 131 12,2 ÷ 38,1 430,8 ÷ 1345,5 250 /340 82 5270 10 145 11,8 ÷ 35,0 416,7 ÷ 1236,0 250 /340 82 5270 C ondiç ões de r e fe rencia: Temperatura entrada ar 20°C (68°F) - pr essão atmosf

érica 1 bar (14,5 psig).

A vazão de ar é medida nas seguint

es pr

essões detrabalho: 7,5 bar pr

a modelos de 8 bar - 9,5 bar para modelos de 10 bar

.

Os dados e desempenho são de c

o rdo c om dir etivas ISO 1217 . N iv el ruido medido de ac or do c om a norma PNEUROP/CA GI .

Especifi

caç

ões t

écnicas sujeitas a alt

eraç

ões sem pr

évio a

viso

A EMPRESA

Desde 1992 a Power System projeta, produz e comercializa Compressores Rotativos de Parafuso e Compressores Industriais de Pistão, numa gama de potências que abrange de 0,55 até 250 kW

atendendo necessidades de ar comprimido até 42,1 m3/min, adequados para todos os setores produtivos, desde a grande indústria até a média ou pequena empresa.

O Grupo Power System, desde a sua fundação, está empenhado na missão de Pesquisa & Desenvolvimen-to para gerar ar comprimido com o menor cusDesenvolvimen-to de energia possível.

A melhor qualidade do ar comprimido traduz-se num maior aproveitamento para a sua empresa, melhor qualidade dos seus produtos e maior competitividade no mercado.

POLITICA QUALIDADE

A total satisfação do cliente faz parte do constan-te e continuo esforço do grupo Power Sysconstan-tem. Certifi cações de qualidade:

UNI EN ISO 9001 Vision 2000 (TUV) Russian GOST-R

Certifi cações de produtos: EC European Directives

RINA-LLOYDS-REGISTER sob consulta MOM para Singapura

Não tememos comparações

Opte pela qualidade !

FARGON ENGENHARIA E INDUSTRIA LTDA

Rua Guaratiba, 181 – Socorro – CEP 04776-060 São Paulo – SP Fone 0 xx 11 5545.2600 – Fax 0 xx 11 5686.5033

www.fargon.com.br vendas@fargon.com.br