índice pagina U, motor Diesel 4 VD 12,5/10-3 SRL Io 1.1. informações gerais Io

1.1. informações gerais Io

1.1.2. letreiro de tipo do motor Io

1.2. dados técnicos 11

1.2.1- m o t e 11

1.2.2. instalação eléctrica 13

1.2.3. quantidades de enchimento

-combustíveis e lubrificantes 13

2. ensaios» ajustamentos 16

2.1. informações gerais com respeito 16

aos consertos

2.1.1. instrução de aperto dos parafusos ... 17

2.2. ajustar o jogo das válvulas 17

2.3. examinar a pressão da compressão ... 18

2.4. examinar e ajustar as tubeiras de 19

injecção

2.5. examinar e ajustar o começo do

fornecimento da bomba de injecção 2o

2.5.1. examinar o começo do fornecimento ... 2o

2.5.2, ajustar o começo do fornecimento ... 21

2.6. examinar e ajustar a medida da fenda .. 22

3. Consertos 24

3.1. a cabeça do cilindro 24

3.1.1. desmontar e cabeça do cilindro • •• 24

3.1.2. montar a cabeça do cilindro* 25

3.1.3. consertar a cabeça do cilindro ... 27

3.1.3.1.desarmar a cabeça do cilindro 2

3.1.3.2. examinar a cabeça do cilindro.. 28 3.1.3.3. armar a cabeça do cilindro 29 3.2. o cilindro 33 3.2.1. desmontar o cilindro 33 3.2.2. examinar o cilindro • 33 3.2.3. montar o cilindro. 34 3.3. os êmbolos 35 3.3.1. desmontar o êmbolo 35 3.3.2. examinar o êmbolo 35 3.3.3. montar os êmbolos 37 3.4. a biela 37 3.4.1. desmontar a biela 37 3.4.2. examinar a biela 38 3.4.3. montar a biela 4o 3.5. examinar o balanceiro, oa parachoques,

os tubos de protecção, as maças....,*. 42 3.5.1. o balanceiro 42 3.5.2. os parachoques 42 3.5.3. os tubos de protectores, 43 3.5.4. os tuchos (as maças) 43 3.6. o ventilador axial 43 3.6.1. desmontar o ventilador axial • 43 3.6.2. desarmar o ventilador axial. 44 3.6.3. examinar o ventilador axial 44 3.6.4. armar o ventilador axial.. 45 3.6.5. montar o ventilador axial 46 3.7. o generador de corrente trifasica ... 47 3.7.1, desmontar o generador • 47 3.7.2. montar o generador 47 3.8. a bomba de vácuo .. 48 3.8.1. desmontar a bomba de vácuo • 48 3.8.2. montar a bomba de vácuo.. • 48 3.9. a direcção... 49 3.9.1. trocar a calafetagem radial na tampa

3.9.2. trocar a corrente de rolos 8© 3.9.3. trocar as rodas da corrente 52 3.10. o radiador de óleo • 56 3.10.1. desmontar o radiador de óleo • 56 3.10.2. examinar o radiador de 61eo •••• 57 3.10.3. montar o radiador de óleo •••• 58 3.11. o arrancador 59 3.11.1. desmontar o arrancador 59 3.11.2. examinar o arrancador 59 3.11.3. montar o arrancador* 6o 3.12. o volante • •• • • 6o 3.12.1. desmontar o volante •» 6o 3.12.2. examinar o volante 61 3.12.3. trocar a coroa dentada de arranque •••• 61 3.12.4. montar o volante 62 3.13. a instalação de injecção. 63 3.13.1. desmontar a bomba de injecção .» •• 63 3.13.2. montar a bomba de injecção* • 63 3.13.3. desmontar o porta-tubeira ••,,...• 65 3.13.4. desarmar o porta-tubeira ..., 66 3.13.5. armar o porta-tubeira... •• 66 3.13.6. montar o porta-tubeira •• 67 3.14. a bomba de óleo ,,.*...• 68 3.14.1. desmontar a bomba de óleo.. 68 3.14.2. desarmar a bomba de Óleo... 68 3.14.3. examinar as peças da bomba 69 3.14.4. armar a bomba de óleo ... 7o 3.14.5. montar a bomba de óleo ... 7o 3.15. a caixa da manivela 71 3.15.1. desmontar o motor... •• 71 3.15.2. desarmar o motor •• 74 3.15.2.1. examinar a caixa da manivela ... 77 3.15.2.2. examinar a cambota ... 79 3.15.2.3. examinar o eixo de excêntricos «•••.... 8o

3*15.3. armar o motor 81 3.15*3.1. a caixa da manivela • 31 3*15.3.2. o eixo de excêntricos.... • 84 3.15.3.3. a cambota 35 3.15.3.4. a caixa do volante 86 3.15.3.5. a continuação da montagem* * 87 3*16. medidas de montagem, tolerSncias, ajustes 38 3.16.1. a caixa de manivela • * • 38 3.16.1.1. o mancai da cambota, a cambota 38 3.16.1.2. a caixa da manivela, o eixo de

excêntricos 39 3.16.1.3. a caixa da manivela, a impulsão

da bomba de óleo 89 3*16.2. a cambota 9o 3.16.2.1. a cambota, a biela.. 9o

3.16.2.2. a biela, os mancais da biela» 9 o

3.16.3. 0 .cilindro,(conjunto dos cilindros) 91

3.16.3,1. cilindros, êmbolos 91 3*16.3,2, êmbolos,segmentos 93 3.16.3.3. o êmbolo, o perno do êmbolo •• 93 3.16.4. a cabeça do cilindro •• 94 3,16,4.1. a cabeça do cilindro, a guia das

válvulas 94

3*16,4.2. cabeça do cilindro,assento da válvula de

entrada(anei da válvula) » 94

3,16*4,3, cabeça cio cilindro,assento da válvula

de saida(anel da válvula)

3.16.4.4. as guias das válvulas, as válvulas 96 3.16.4.5. as guias das maças,as maças.* 96 3.16.5. a bomba de óleo 96 4. a bomba de injecção 97 4,1, dados técnicos • 97 4*2. desarmar a bomba de injecção ••••• 93

4.3. examinar as peças da bomba da ...*. Io4 injecção

4.3.1. a parte superior da caixa da bomba....•• Io4 4.3.2. os elementos da bomba de injecção.. .... Io6 4.3.3. a luva de regulação, a peça de aperto

do regulador, a haste do regulador ... Io7 4.3.4. o distribuidor de rolos, completo ... Io7 4.3.5. a válvula de pressão • Io8 4.3.6. outras peças Io8 4.4. armar a bomba de injecção Io9 4*5. ajustamentos, examniações ... 12o 4*5*1. ajustar o caminho do regulador,., 12o 4.5.2. ajustar a elevação prévia e o

fornecimento •• 122 4.5.3. ajustar as quantidades fornecidas . . . ,,, 124 4.5.4. examinar o começo e o fim do

regulamento • • 126 4.5.5. montagems residuais - examinar a

impermeabilidade (as calafetagems) ... 127 4.6. chumbar a bomba de injecção ... 128

5. a instalação eléctrica • 13o 5.1. o arrancador de 24 V, 2,94 kW * * 13o 5.1.1. desmontar o arrancador 13o 5.1.2. desarmar o arrancador • 13o 5.1.2.1. desmontar a embraiagem „ 131 5.1.2.2. desarmar a embraiagem ,, 131 5.1.3. examinar as peças 131 5.1.3.1. o induzido 131 5.1.3.2. a caixa dos R O I O S . . . 132 5.1.3.3. a embraiagem 132

5.1.3.4. a console do mancai,lado de propulsão •• 132

5.1.3.5. a console do mancai,lado do colector •• 132

..1.3,6. o imã de tracção 133 5.1.3.7. o pinhão •• 133

5*1 «5*3• ° pinhão*•.,...»-..•..,.-...,#••««• 134 5*2* o arrancador OM 16-4/24 135 5,2.1. desarmar o arrancador 135 5*2.2. examinar as peças do arrancador... 136 5.2.2.1. o induzido 1^6 5*2*2.2. a peça de acoplamento 137 5,2*2.3. a caixa dos poios 138 5.2.2.4 a console do mancai do colector 138 5.2.2.5 a console do mancai da propulsão • 139 5.2.2.6. o interruptor magnético 14o 5*2.2.7. o pinhão 14o 5*2.3. armar o arrancador ••

5e2.4. regulamento de lubrificação •• 143

5.3. o generador de corrente trifasica» • • • • • 144 5.3.1. indicaçSes com respeito ao

funcionamento do generador • 144 5.3.2. análise de defeitos • 145 5.3.3. examinar a chapa de diodos adicionais•• 147 5.3.6.1. controlar o comportamento de passagem ••• 148 5.3.3.2. examinar o comportamento de bloqueiar** 148 5.3.4. o regulador electrónico da tensão» ••••• 148 5.3.4.1. desmontar o regulador electrónico da

tensão 148

5.3.4.2. examinar o regulador electrónico da

tensão «•• 149 5.3.4.3. montar o regulador electrónico da

tensão 15o

6. examinar o motor Diesel 15o 6.1. o montante da examinaçSo 15o 6.2. o procedimento da examinação ... 151 6*3. a precisão da examinação 151 6.4. a marcha de ensaio * 152 6*4.1. a rodagem sem carga* ••...••• 152 6*4*2* rodar com carga • 152 6.4.3. a rodagem de aceitação.*, 153 6*5* trabalhos finais 153