Potência kva Potência kw Regimen de funcionamento r.p.m Tensão standard V 230/115 Factor de potência Cos Phi 0,8

(1)

Dados de Grupo

Potência

kVA

26

28 Potência

kW

20

23 Regimen de funcionamento

r.p.m.

1.500 Tensão standard

V

230/115

Factor de potência

Cos Phi

0,8

SERVIÇO

PRP

STANDBY

HYW-30 M5

GAMA INDUSTRIAL

Insonorizado standard

Powered by YANMAR

01

B10 ÁGUA GELADA MONOFÁSICO 50 HZ STAGE 3A DIESEL

HIMOINSA empresa com certificação de qualidade ISO 9001

Os grupos electrogéneos Himoinsa cumprem com a marcação CE que inclui as seguintes directivas: • 2006/42/CE Segurança de Máquinas

• 2006/95/CE de baixa tensão

• 2004/108/CE de compatibilidade Electromagnética

• 2000/14/CE Emissões sonoras de máquinas de uso ao ar livre (modificada por 2005/88/CE)

• 97/68/CE de emissão de gases e partículas contaminantes (modificada por 2002/88/CE e 2004/26/CE) • EN 12100, EN 13857, EN 60204

(2)

Especificações de Motor 1.500 r.p.m.

Potência Nominal

kW

30,7

34,1

Fabricante

YANMAR

Modelo

4TNV98 ZGGEH

Tipo de Motor

Diesel 4 tempos

Tipo de Injecção

Directa

Tipo aspiração

Natural

Cilindros, numero e disposições

4 - L

Diámetro x Curso

mm

98 x 110

Cilindrada total

L

3,319

Sistema de refrigeração

Liquido refrigeração

Especificações do óleo motor

API CF,CF-4,CI-4

Relação de compressão

18,5

Consumo combustivel Standby

l/h

8,53

Consumo combustivel 100 % PRP

l/h

7,60

Consumo combustivel 75 % PRP

l/h

5,70

Consumo combustivel 50 % PRP

l/h

4,05

Consumo de óleo a plena carga

g/kwh

0,27

Quantidade de óleo máximo

L

10,5

Quantidade total de líquido refrigerante

L

9 Regulador

Tipo

Electrónico

Filtro de Ar

Tipo

Seco

Diámetro interior de saida de escape

mm

45 SERVIÇO

SERVIÇO

PRP

STANDBY

Alternador

Polos

Nº

4 Tipo de conexão (standard)

Duplo delta

Tipo de acoplamento

S-3 11"1/2

Isolamento

Classe

Classe H

Grau de protecção mecânica (segundo IEC-34-5)

IP23

Sistema de excitação

Auto-excitado, sem escovas

Regulador de tensão

A.V.R. (Electronic)

Tipo de suporte

Monosuporte

Sistema de acoplamento

Disco Flexivel

Tipo de recubrimento

Standard (Impregnação em vazio)

DADOS GERADOR SINCRONO

HYW-30 M5

GAMA INDUSTRIAL

Insonorizado standard

Powered by YANMAR

(3)

Dados de Instalação

Máx. temperatura gas de escape

ºC

550 Caudal de gás de escape

m3/min

8,52

Máxima contra-pressão aceitável

mm H2o

1300

Diámetro exterior saida escape

mm

65 Sistema De Escape

Sistema De Escape

Ar necessário para a combustão

m3/h

134,42

Caudal de ar ventilador motor

m3/s

0,979

Caudal ar ventilador alternador

m3/s

0,09

Quantidade De Ar Necessária

Potência de arranque

kW

2,3

Potência de arranque

CV

3,13

Bateria recomendada

Ah

92 Tensão Auxiliar

Vcc

12 Sistema De Arranque

Sistema De Arranque

Tipo de combustivel

Diesel

Depósito combustivel

L

100 Outras capacidades de depósito de combustivel

L

190, 330

Sistema De Combustivel

HYW-30 M5

GAMA INDUSTRIAL

Insonorizado standard

Powered by YANMAR

(4)

Dimensões

HYW-30 M5

GAMA INDUSTRIAL

Insonorizado standard

Powered by YANMAR

04 Comprimento

mm

2.100

(L)

Altura

mm

1.350

(H)

Largura

mm

975

(W)

Volume de embalagem máximo

m3

2,76

(*)

_{Peso com líquidos no radiador e carter}

_Kg

_1.022

Capacidade do depósito

L

100 Autonomía

Horas

18 Nivel sonoro

dB(A)@7m

66 ± 2,3

VERSÃO STANDARD (Tanque de plástico)

(*) (com acessórios standard)

Dimensões e Peso

HIMOINSA reserva-se o direito de modificar qualquer característica sem aviso prévio.

Pesos e medidas baseadas nos productos standard. As ilustrações podem incluir acessórios opcionais.

As características técnicas descritas neste catálogo correspondem á informação disponivel no momento da impressão. Desenho industrial sob patente.

(5)

HYW-30 M5

GAMA INDUSTRIAL

Insonorizado standard

Powered by YANMAR

05 Dimensões de Outras Versões Disponiveis

Comprimento

mm

2.100

(L)

Altura

mm

1.410

(H)

Largura

mm

975

(W)

Volume de embalagem máximo

m3

2,89

(*)

_{Peso com líquidos no radiador e carter}

_Kg

_1.109

Capacidade do depósito

L

190 Autonomía

Horas

33 Nivel sonoro

dB(A)@7m

66 ± 2,3

VERSÃO GRANDE CAPACIDADE (Tanque de aço)

Dimensões e Peso

Comprimento

mm

2.100

(L)

Altura

mm

1.565

(H)

Largura

mm

975

(W)

Volume de embalagem máximo

m3

3,2

(*)

_{Peso com líquidos no radiador e carter}

_Kg

_1.160

Capacidade do depósito

L

330 Autonomía

Horas

58 Nivel sonoro

dB(A)@7m

66 ± 2,3

VERSÃO GRANDE CAPACIDADE (Tanque de aço)

Dimensões e Peso

(6)

QUADROS DE CONTROLO

HYW-30 M5

_{GAMA INDUSTRIAL}

Insonorizado standard

Powered by YANMAR

06 M6

Quadro de arranque manual por contacto livre tensão e protecção magnetotérmica tetrapolar ou bipolar

(segundo tensão e voltagem) e relé diferencial. Central digital M6

M5

Quadro controlo manual Auto-Start digital e protecção magnetotérmica tetrapolar ou bipolar (segundo

tensão e voltage) e relé diferencial. Central digital CEM7

AS5

(7)

QUADROS DE CONTROLO

HYW-30 M5

_{GAMA INDUSTRIAL}

Insonorizado standard

Powered by YANMAR

07 CC2

Armário de Comutação Himoinsa COM visualização. Central digital CEC7

AS5 + CC2

Quadro automático COM comutação e COM controlo de red. A visualização estará no grupo e no armário.

Central digital CEM7+CEC7

AC5

Quadro automático por falha de rede. Armário em parede COM comutação e protecção magnetotérmica

tetrapolar ou bipolar (segundo tensõe e voltagem). Central digital CEA7

(8)

Características da Central de Controlo (I)

HYW-30 M5

GAMA INDUSTRIAL

Insonorizado standard

Powered by YANMAR

08 • : Standar

x : Not included

• : Optional

A : Warning. Warning alarm without engine stop.

P : Alarm with Engine Stop

Leituras de grupo

M6

CEM 7

CEA 7

CEC 7

CEM7 + CEC7

Tensão entre fases x • • • •

Tensão entre fase e neutro x • • • •

Intensidades x • • • •

Frequência x • • • •

Potência aparente (kVA) x • • • •

Potência activa (kW) x • • • •

Potência reactiva (kVAr) x • • • •

Factor de Potência x • • • •

Leituras de rede

M6

CEM 7

CEA 7

CEC 7

CEM7 + CEC7

Tensão entre fases x x • • •

Tensão entre fase e neutro x x • • •

Intensidades x x • • • Frequência x x • • • Potência aparente x x • x x Potência activa x x • x x Potência reactiva x x • x x Factor de Potência x x • x x

Leituras de motor

M6

CEM 7

CEA 7

CEC 7

CEM7 + CEC7

Temperatura de refrigerante x • • x •

Pressão de óleo x • • x •

Nivel de combustivel (%) x • • x •

Tensão de bateria x • • x •

R.P.M. x • • x •

Tensão alternador de carga de

bateria x • • x •

Proteções de motor

M6

CEM 7

CEA 7

CEC 7

CEM7 + CEC7

Alta temperatura de água P • • x •

Alta temperatura de água por sensor x • • x •

Baixa temperatura de motor por

sensor x • • x •

Baixa pressão de óleo P • • x •

Baixa pressão de óleo por sensor x • • x •

Baixo nivel de água x • • x •

(9)

Características da Central de Controlo (II)

HYW-30 M5

GAMA INDUSTRIAL

Insonorizado standard

Powered by YANMAR

09 • : Standar

x : Not included

• : Optional

A : Warning. Warning alarm without engine stop.

P : Alarm with Engine Stop

Proteções de motor

M6

CEM 7

CEA 7

CEC 7

CEM7 + CEC7

Reserva de combustivel A • • x •

Reserva de combustivel por sensor x • • x •

Falha de paragem x • • x •

Falha de tensão de bateria x • • x •

Falha alternador carga bateria A • • x •

Sobrevelocidade P • • x •

Subfrequência x • • x •

Falha de arranque • • • x •

Paragem de emergencia • • • • •

Proteções de alternador

M6

CEM 7

CEA 7

CEC 7

CEM7 + CEC7

Alta frequência P • • • •

Baixa frequência x • • • •

Alta tensão x • • • •

Baixa tensão x • • • •

Curto-circuito x • • x •

Assimetría entre fases x • • • •

Sequência incorrecta de fases x • • • •

Potência Inversa x • • x •

Sobrecarga x • • x •

Queda de sinal de grupo x • • • •

Contadores

M6

CEM 7

CEA 7

CEC 7

CEM7 + CEC7

Conta horas total x • • • •

Conta horas parcial x • • • •

(10)

Características da Central de Controlo (III)

HYW-30 M5

GAMA INDUSTRIAL

Insonorizado standard

Powered by YANMAR

10 • : Standar

x : Not included

• : Optional

A : Warning. Warning alarm without engine stop.

P : Alarm with Engine Stop

Comunicações

M6

CEM 7

CEA 7

CEC 7

CEM7 + CEC7

CCLAN x • • x • Software para PC x • • • • Módem analógico x • • • • Módem GSM/GPRS x • • • • Ecran remoto x • • x • Telesinal x • (8 + 4) • (8 + 4) x • (8 + 4) J1939 x • • x •

Prestações

M6

CEM 7

CEA 7

CEC 7

CEM7 + CEC7

Histórico de alarmes x • (10) / (opc.₊₁₀₀₎ • (10) / (opc.₊₁₀₀₎ • (10) / (opc.₊₁₀₀₎ • (10) / (opc.₊₁₀₀₎

Arranque externo • • • • •

Inibição de arranque x • • • •

Arranque por falha de rede x x • • •

Arranque por normativa EJP x • • x •

Controlo de pré-aquecimento de

motor • • • x •

Activação de contactor de grupo • • • • •

Activação de contactor de Rede e

Grupo x x • • •

Controlo da trasfega de combustivel x • • x •

Controlo de temperatura de motor x • • x •

Marcha forçada de grupo x • • x •

Alarmes livres programáveis x • • x •

Função de arranque de grupo em

modo test x • • • •

Saidas livres programáveis x • • x •

Multilingue x • • • •

Aplicações especiais

M6

CEM 7

CEA 7

CEC 7

CEM7 + CEC7

Localização GPS x • • x •

Sincronismo x • • x •

Sincronismo com a rede x • • x •

Eliminação do segundo zero x • • x •

RAM7 x • • x •

Painel repetitivo x • • x •

(11)

HYW-30 M5

GAMA INDUSTRIAL

Insonorizado standard

Powered by YANMAR

11 Características de Grupo Electrógéneo

Motor

· Motor diesel

· 4 tempos

· Refrigerado por água

· Arranque electrico 12V

· Radiador com ventilador soprante

· Filtro decantador (nivel visivel)

· Regulação electrónica

· Filtro de ar seco

· Protecções de partes quentes

· Protecções de partes móveis

Alternador

· Auto-excitado e auto-regulado

· Protecção IP23

· Isolamento classe H

Sistema Electrico

· Quadro electrico com central de controlo (segundo configuração) e paragem de emergência

· Proteção diferêncial regulável (tempo e sensibilidade) de série em M5 e AS5 com protecção magnetotérmica

· Protecção magnetotérmica bipolar

· Carregador de baterias (incluido em grupos com quadro de versão automática)

· Resistencia de aquecimento (de serie em grupos com quadro de versão automática)

· Alternador de carga de baterias com tomada de terra

· Bateria (s) de arranque instaladas (incluido suporte)

· Instalação electrica de tomada de terra, com conexão prevista para piquete de terra (piquete não fornecido)

Opcional :

· Corta-Corrente de batería

Versão Insonorizada

· Chassis em Aço

· Kit de extração do óleo do carter

· Versatilidade para a montagem de chassis de grande capacidade com depósito metálico

· Apois antivibratórios

· Tanque de combustivel integrado no chassis

· Bóia de nivel de combustivel

· Pulsador paragem de emergência.

(12)

Resumo em PDF

Criado : 27/05/2016 09:16

Autor : Himoinsa

Total páginas : 12

Tipo relatório : Ficha Técnica - Gama industrial

Tipo relatório : Ficha Técnica

Gerado por : Dpto. Engenharia Himoinsa

Página 1. Dados de Grupo

Página 2. Especificações Motor. Especificações Alternador.

Página 3. Dados de instalação

Página 4. Dimensões

Página 5. Dimensões de Outras Versões Disponiveis

Página 6. Quadros de Controlo

Página 7. Quadros de Controlo

Página 8. Características da Central de Controlo (I)

Página 9. Características da Central de Controlo (II)

Página 10. Características da Central de Controlo (III)

Página 11. Características + Opcionais Grupo electrogéneo

Página 12. Resumo em PDF (ID505437313136363138)

http://www.himoinsa.com/generating-sets/711_31/gerador-diesel-hyw-30_m5-yanmar-50hz-gama-industrial-prp_25,5kva.aspx