Novità Nuevo Novo Z 2700 /...

(1)

Z 2700 /. . .

Novità · Nuevo · Novo

Con la nuova linea di prodotti per l’idraulica HASCO vi offriamo una selezione flessibile di componenti per l’allestimento di sistemi idraulici.

La linea include gli elementi di avvitamento più diffusi e due tubi flessibili idraulici ed è disponibile in cinque diametri nominali.

Caratteristiche speciali

쐽 Possibilità di collegamento flessibile. 쐽 Attacchi filettati metrici e in pollici.

Z 2720 /. . .

Tubo flessibile idraulico e Z 2721 /. . .

Tubo flessibile termoplastico 쐽 Resistente all’abrasione. 쐽 Stampaggio idraulico.

쐽 Indicato per i seguenti media : olio idraulico e acqua.

Z 2721 /. . .

Tubo flessibile termoplastico 쐽 Resistente alle sostanze chimiche.

La nueva gama de productos hidráulicos de HASCO le ofrece una selección flexible de componentes hidráulicos para el equipamiento de sus sistemas hidráulicos.

La gama contiene los accesorios habituales, así como dos tubos hidráulicos, y está disponible en cinco diámetros.

Características especiales 쐽 Opciones de conexión flexibles. 쐽 Conexiones de rosca en métrico

y en pulgadas. Z 2720 /. . . Tubo hidráulico y Z 2721 /. . . Tubo termoplástico 쐽 Resistente a la abrasión.

쐽 Tratamiento por presión hidráulica. 쐽 Adecuado para los siguientes

medios : Aceite hidráulico y agua.

Z 2721/. . .

Tubo termoplástico

쐽 Resistente a sustancias químicas.

Com o novo programa de hidráulica da HASCO oferecemos-lhe uma escolha flexível de componentes de hidráulica para o equipamento dos seus sistemas hidráulicos.

O programa contém os habituais elementos de aparafusamento assim como dois tubos flexíveis e pode ser adquirido em cinco diâmetros nominais.

Características especiais

쐽 Possibilidades flexíveis de conexão. 쐽 Conexões roscadas métricas

e em polegadas.

Z 2720 /. . .

Tubo flexível hidráulico e Z 2721 /. . .

Tubo flexível termoplástico 쐽 Resistente ao desgaste. 쐽 Prensado hidraulicamente.

쐽 Adequado para os seguintes meios : Óleo para hidráulica e água.

Z 2721/. . .

Tubo flexível termoplástico

쐽 Resistente a substâncias químicas.

Linea di prodotti per l’idraulica

Programa de productos hidráulicos

Programa de hidráulica

(2)

Z2710/... Z2711/... Z2712/... Z2700/... Z2702/... Z2710/... Z2301/... Z2720/.. Z2721/.. Z2704/... Z2710/... Z2710/... Z2701/... Z2703/... Z2720/.. Z2721/.. Z236/... Z2350/... Z2720/.. Z2721/..

(3)

SW1

d

1

Z 2700 /. . .

Adattatore diritto Conector recto União direita Mat.: St37

DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353)

d

1

Z 2701/. . .

Adattatore angolare Conector acodado União em cotovelo Mat.: St37

DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353)

SW 1 Tipo d1 Nr. / No. 12 G 06 L M 12 x 1,5 Z 2700 / 12 x 1,5 14 G 08 L M 14 x 1,5 14 x 1,5 17 G 10 L M 16 x 1,5 16 x 1,5 19 G 12 L M 18 x 1,5 18 x 1,5 24 G 15 L M 22 x 1,5 22 x 1,5 Tipo d1 Nr. / No. W 06 L M 12 x 1,5 Z 2701 / 12 x 1,5 W 08 L M 14 x 1,5 14 x 1,5

(4)

d

1 Adattatore a T

Conector en T União em T Mat.: St37

DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353)

d

1

SW1

Z 2703 /. . .

Raccordo a T, regolabile Conector en T, ajustable União em T, ajustável Mat.: St37

DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353)

Tipo d1 Nr. / No. T 06 L M 12 x 1,5 Z 2702 / 12 x 1,5 T 08 L M 14 x 1,5 14 x 1,5 T 10 L M 16 x 1,5 16 x 1,5 T 12 L M 18 x 1,5 18 x 1,5 T 15 L M 22 x 1,5 22 x 1,5 SW 1 Tipo d1 Nr. / No. 14 ET 06 L M 12 x 1,5 Z 2703 / 12 x 1,5 17 ET 08 L M 14 x 1,5 14 x 1,5 19 ET 10 L M 16 x 1,5 16 x 1,5 22 ET 12 L M 18 x 1,5 18 x 1,5 27 ET 15 L M 22 x 1,5 22 x 1,5

(5)

SW1

SW2

d

1

Z 2704 /. . .

Raccordo diritto Conector de unión recta Conexão direita Mat.: St37

DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353)

SW1

d

1

d

3

Z 2710 /. . .

Raccordo diritto filettato maschio Racor roscado recto

União roscada com aparafusamento direito Mat.: St37

DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353)

SW 2 SW 1 Tipo d1 Nr. / No. 14 12 GZ 06 L M 12 x 1,5 Z 2704 / 12 x 1,5 17 14 GZ 08 L M 14 x 1,5 14 x 1,5 19 17 GZ 10 L M 16 x 1,5 16 x 1,5 22 19 GZ 12 L M 18 x 1,5 18 x 1,5 27 24 GZ 15 L M 22 x 1,5 22 x 1,5 SW 1 Tipo d₁ d3 Nr. / No. 12 GZ 06 LR M 12 x 1,5 R 1/8 Z 2710 / 12 x 1,5 x R 1/8 14 GZ 08 LR M 14 x 1,5 R 1/4 14 x 1,5 x R 1/4

(6)

SW1

SW2

d

1

d

3

Raccordo d’estremità a tubo liscio diritto Adaptador de tubo recto

Bocal de encaixe direito Mat.: St37

DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353)

SW1

d

1

d

3

Z 2712 /. . .

Adattatore orientabile Conector giratorio União roscada giratória Mat.: St37

DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353)

SW 2 SW 1 Tipo d1 d3 Nr. / No. 14 14 EGE 06 LR M 12 x 1,5 R 1/8 Z 2711 / 12 x 1,5 x R 1/8 19 17 EGE 08 LR M 14 x 1,5 R 1/4 14 x 1,5 x R 1/4 19 EGE 10 LR M 16 x 1,5 16 x 1,5 x R 1/4 22 22 EGE 12 LR M 18 x 1,5 R 3/8 18 x 1,5 x R 3/8 27 27 EGE 15 LR M 22 x 1,5 R 1/2 22 x 1,5 x R 1/2 SW 1 Tipo d1 d3 Nr. / No. 14 SWVE 06 LR M 12 x 1,5 R 1/8 Z 2712 / 12 x 1,5 x R 1/8 17 SWVE 08 LR M 14 x 1,5 R 1/4 14 x 1,5 x R 1/4 19 SWVE 10 LR M 16 x 1,5 16 x 1,5 x R 1/4 22 SWVE 12 LR M 18 x 1,5 R 3/8 18 x 1,5 x R 3/8 27 SWVE 15 LR M 22 x 1,5 R 1/2 22 x 1,5 x R 1/2

(7)

I valori di catalogo (pressione, temperatura) vengono garantiti se

HASCO garantiza los valores del catálogo (presión, temperatura) en

Valores de catálogo (pressão, temperatura) são garantidos pela

Z 2720 /. . . /S

Tubo flessibile idraulico, con inserto in maglia metallica, tipo 2SN DIN EN 853

Mat.: NBR

Gamma di temperatura olio: - 40 °C / + 100 °C,

acqua e media a base d’acqua max. + 70 °C

Tubo hidráulico, con malla de tela metálica, tipo 2SN DIN EN 853

Mat.: NBR

Margen de temperatura aceite: - 40 °C a + 100 °C,

Agua y medios a base de agua hasta + 70 °C máx.

Tubo flexível hidráulico,

com rede de arame inserida, Tipo 2SN DIN EN 853

Mat.: NBR

Gama de temperaturas óleo: - 40 °C até + 100 °C,

água e meios à base de água até máx. + 70 °C

Modulo d’ordine

Formulario de pedidos

Formulário de encomenda

Azienda / Empresa / Empresa :

Responsabile / Responsable / Responsável :

Tel.: Fax : Data / Fecha / Data :

첸 N. ordine / Nº. de pedido / Nº de encomenda : 첸 Richiesta / Solicitud / Pedido

Pz./Pieza/Unid. Nr. / No. d1 l1 S / x / S / x / S / x / S / x / S / x / S Esempio d’ordine : Z 2720 / 12 x 1,5 x 585 / S Ejemplo de pedido : Z 2720 / 12 x 1,5 x 585 / S Exemplo de encomenda : Z 2720 / 12 x 1,5 x 585 / S

l

1

+ 100

d

2

d

1

Z2700/...

Z2701/...

Z2702/...

Z2703/...

Z2710/...

Z2711/...

Z2712/...

Z2700/...

Z2701/...

Z2702/...

Z2703/...

Z2710/...

Z2711/...

Z2712/...

씯

r

_min Pressione d’esercizio Presión de funcionamiento Pressão de funcionamento

max. Typ d2 d1 Nr. / No.

100 400 bar L 6 6,4 M 12 x 1,5 Z 2720 / 12 x 1,5 x l1

115 350 bar L 8 7,9 M 14 x 1,5 Z 2720 / 14 x 1,5 x l1

130 330 bar L10 9,8 M 16 x 1,5 Z 2720 / 16 x 1,5 x l1

180 275 bar L12 12,7 M 18 x 1,5 Z 2720 / 18 x 1,5 x l1

(8)

I valori di catalogo (pressione, temperatura) vengono garantiti se il confezionamento è stato realizzato da HASCO.

HASCO garantiza los valores del catálogo (presión, temperatura) en el caso de ser montado por HASCO.

Valores de catálogo (pressão, temperatura) são garantidos pela HASCO se produzidos pela HASCO.

Z 2721 /. . . /S

Tubo flessibile termoplastico, con inserto tessile Kevlar, tipo R8 DIN EN 855

Mat.: TPE (Hytrel)

Gamma di temperatura olio: - 40 °C / + 100 °C

Aria, acqua e media a base d’acqua fino a max. + 65 °C

Tubo termoplástico,

con malla textil Kevlar, tipo R8 DIN EN 855

Mat.: TPE (Hytrel)

Margen de temperatura aceite: - 40 °C a + 100 °C,

Aire, agua y medios a base de agua + 65 °C máx.

Tubo flexível termoplástico com inserção têxtil Kevlar, Tipo R8 DIN EN 855

Mat.: TPE (Hytrel)

Gama de temperaturas óleo: - 40 °C até + 100 °C, Ar, água e meios à base de água até máx. + 65 °C Pz./Pieza/Unid. Nr. / No. d1 l1 S / x / S / x / S / x / S / x / S / x / S Esempio d’ordine : Z 2721 / 12 x 1,5 x 585 / S Ejemplo de pedido : Z 2721 / 12 x 1,5 x 585 / S Exemplo de encomenda : Z 2721 / 12 x 1,5 x 585 / S

l

1

+ 100

d

2

d

1

Z2700/...

Z2701/...

Z2702/...

Z2703/...

Z2710/...

Z2711/...

Z2712/...

Z2700/...

Z2701/...

Z2702/...

Z2703/...

Z2710/...

Z2711/...

Z2712/...

씯

r

_min Pressione d’esercizio Presión de funcionamiento Pressão de funcionamento

max. Typ d2 d1 Nr. / No.

30 345 bar L 6 6,5 M 12 x 1,5 Z 2721 / 12 x 1,5 x l1

45 300 bar L 8 8,1 M 14 x 1,5 Z 2721 / 14 x 1,5 x l1

55 275 bar L10 9,7 M 16 x 1,5 Z 2721 / 16 x 1,5 x l1

75 241 bar L12 13,1 M 18 x 1,5 Z 2721 / 18 x 1,5 x l1

Con riserva di modifiche Reservado el der

echo de efectuar modificaciones

Reservado o dir

eito de efectuar alterações

Stampato su carta sbiancata priva di clor

o

Impr

eso en papel blanqueado sin clor

o

Impr

esso em papel branqueado isento de clor

o

Azienda / Empresa / Empresa :

Responsabile / Responsable / Responsável :

Tel.: Fax : Data / Fecha / Data :