O portunhol como interlíngua: uma proposta de retextualização/tradução com foco no par linguístico português<>espanhol

OS PROCESSOS DE RETEXTUALIZAÇÃO: OS GÊNEROS DO DISCURSO E A TEORIA DE TRADUÇÃO FUNCIONALISTA: LÍNGUA, CULTURA E ESCOLHA, DESCRIÇÃO E ANÁLISE DO CORPUS DA PUBLICIDADE AUDIOVISUAL EM PORTUNHOL AO FOLHETO PERGUNTAS NORTEADORAS: O CAMINHO PARA A