INTRODUÇÃO. O período analisado é de 01/01/2011 a 31/12/2011.

(1)

(2)

INTRODUÇÃO

O objetivo deste trabalho é apresentar uma análise do comércio exterior realizado por via marítima entre o Brasil e os 13

países signatários de acordos bilaterais sobre transporte marítimo, a saber, Alemanha, Argélia, Argentina, Bulgária, Chile, China,

Estados Unidos, França, Polônia, Portugal, Romênia, Rússia e Uruguai.

O período analisado é de 01/01/2011 a 31/12/2011.

Os dados macroeconômicos, como o Produto Interno Bruto (PIB), variação do PIB, PIB per capta e inflação foram coletados

junto ao Fundo Monetário Internacional, no sistema “World Economic Outlook Database”, desta entidade.

Os valores relativos às exportações e às importações brasileiras, os valores referentes ao comércio bilateral realizado por

via marítima entre o Brasil e os países signatários dos acordos e a descrição dos produtos foram obtidos no sistema “Aliceweb”,

do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. Cabe ressaltar que foram utilizadas, como descrição dos

produtos, as duas primeiras posições da Nomenclatura Comum do Mercosul (NCM).

Para realizar a estimativa do tráfego marítimo entre o Brasil e os 13 países signatários dos acordos, foram consultados os

manifestos de carga registrados no Sistema Mercante – MT, na navegação de longo curso, no ano de 2011.

Destaca-se que foram verificados os portos dos países analisados, à exceção da China e dos Estados Unidos tendo em

vista o grande número de portos cadastrados no sistema Mercante. Destes últimos, foram coletados os dados de seus principais

portos.

Para cada acordo bilateral, foram mencionados seus principais pontos, se há ou não divisão de cargas e se o tráfego entre

os países pode ser realizado por embarcações de terceiros ou se é restrito aos países signatários dos acordos. Cabe lembrar

que a maioria desses Acordos foram assinados em uma conjuntura de liberalização do comércio marítimo internacional, após a

extinção das conferências de fretes. Dos 13 Acordos, apenas 5 (Argentina, Argélia, Chile, Romênia e Uruguai) são “fechados”,

isto é, o transporte é restrito às bandeiras dos 2 países signatários.

Esperamos trazer ao leitor um melhor conhecimento dos acordos bilaterais sobre transporte marítimo dos quais o Brasil é

Parte e uma estimativa a respeito do tráfego marítimo com os países consignatários.

Boa Leitura!

Gerência de Desenvolvimento e Regulação da Navegação Marítima e de Apoio

Superintendência de Navegação Marítima e de Apoio

(3)

ALEMANHA (2011)

US$ milhões FOB

Indicadores 2011 Ano Saldo

81,6 2011 9.039 15.212 -6.173

3.628 Comércio Bilateral por via Marítima

Variação PIB 2,7% 2011 Exportações Importações

44,5 US$ milhões 7.865 11.330

Inflação 2,2% 16,0 2,6

EXPORTAÇÃO MARÍTIMA BRASILEIRA TON IMPORTAÇÃO MARÍTIMA BRASILEIRA TON

Minérios, escórias e cinzas 12.560.223 1.951 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 198.989 3.581 Café, chá, mate e especiarias 367.748 1.696 Veículos automóveis, tratores e outros 162.125 2.097

Ferro fundido, ferro e aço 1.074.330 743 Produtos químicos orgânicos 160.113 870

Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares 1.367.687 576 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos e suas partes 41.703 772 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 38.303 461 Plásticos e suas obras 142.436 603 Veículos, automóveis, tratores e outros 22.445 221 Adubos ou fertilizantes 1.026.048 462 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos e suas partes 23.531 213 Produtos diversos das indústrias químicas 102.585 381 Grãos, sementes e frutos diversos 371.656 194 Instrumentos e aparelhos de óptica, fotografia ou cinema 3.662 338 Preparações de carne, de peixes ou de crustáceos 71.369 188 Obras de ferro fundido, ferro ou aço 44.111 285 Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados 28.440 168 Papel e cartão, obras de pasta de celulose e de papel 111.309 202

Exportações

Brasileiras Importações Brasileiras População milhões

PIB US$ bilhões

PIB per capita US$ mil

Ton milhões

US$milhões

FOB US$milhões FOB

O mercado alemão é o principal mercado europeu e viabiliza a atuação de produtos brasileiros em diversos mercados periféricos, como o escandinávico, o polonês e o báltico. A Alemanha é o 5º destino das exportações brasileiras, atingindo o valor de U$$ 9.039 milhões de dólares em 2011, o que representa 3,5% do total das exportações brasileiras. No ano de 2011as exportações brasileiras para a Alemanha tiveram um crescimento de 11% em relação a 2010. A Alemanha destaca-se como o 4º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 15.213 milhões de dólares em produtos importados no ano de 2011 o que representa 6,7% do total das importações brasileiras. As importações brasileiras provenientes da Alemanha tiveram uma aumento de 21% em relação ao ano anterior. Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com a Alemanha são Santos, Paranaguá e Rio Grande e tem como principais destinos os portos alemães de Hamburgo e Bremerhaven. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil-Alemanha são Msc e Maersk.O acordo de navegação bilateral Brasil/Alemanha, de 1979, não prevê divisão de cargas entre os países contratantes, podendo ser realizado o transporte marítimo de mercadorias por navios de quaisquer nacionalidade. O enfoque do acordo é a gestão marítima das embarcações e o tratamento dispensado aos tripulantes. Fonte: Aliceweb/MDIC EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO 7.865 11.330

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X ALEMANHA

U S $ F O B m ilh õ e s

(4)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – ALEMANHA EXPORTAÇÃO 2011 24% 14% 14% 11% 7% 7% 23%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SANTOS PARANAGUA NAVEGANTES RIO GRANDE RIO DE JANEIRO ITAGUAI OUTROS

HAPAG LLOYD (Alemanha)

HAMBURG SUD (Alemanha)

CMA-CGM (França)

ALIANÇA NAVEGAÇÃO

CSAV (Chile)

SAFMARINE (África do Sul)

MAERSK (Dinamarca)

MSC (Suiça)

4,5%

5,5%

6,0%

6,1%

10,9%

12,4%

20,6%

24,5%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

60%

40%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

BREMERHAVEN HAMBURGO

(5)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – ALEMANHA IMPORTAÇÃO 2011 28% 13% 12% 12% 9% 7% 6% 13%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

SANTOS RIO DE JANEIRO RIO GRANDE PARANAGUA NAVEGANTES ITAJAI SALVADOR OUTROS

HAMBURG SUD (Alemanha)

SAFMARINE (África do Sul)

ALIANÇA NAVEGAÇÃO

HAPAG LLOYD (Alemanha)

LIBRA (Uruguay)

CMA-CGM (França)

CSAV (Chile)

MAERSK (Dinamanrca)

MSC (Suiça)

7,5%

7,6%

7,8%

8,0%

9,1%

11,8%

13,3%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

67% 33% 0,2% 0,1%

PORTOS DE CARREGAMENTO

HAMBURGO BREMERHAVEN ROSTOCK BRAKE

(6)

ARGÉLIA (2011)

36,6 2011 1.494 3.137 -1.643

183 Comércio Bilateral por via Marítima

5,0 US$ milhões 1.485 3.137

Inflação 3,9% 2,8 3,5

Açúcares e produtos de confeitaria 1.355.694 777 Combustíveis minerais e óleos Minerais 3.388.702 3.118 Cereais 1.365.027 391 Sal, Enxofre, Terras e pedras, Gesso, cal e cimento 163.861 19

Gorduras e óleos animais ou vegetais 129.378 167 Vidro e suas obras 193 0,07

Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 4.854 49 Cortiça e suas obras 16 0,03 Carnes e miudezas, comestíveis 7.218 38 Frutas, Cascas de cítricos e de melões 11 0,01 Café, chá, mate e especiarias 4.581 12 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 0,2 0,0017 Leite e Laticínios, Ovos de aves e Mel natural 1.764 9 Obras de ferro fundido, ferro ou aço 0,02 0,0001

Plásticos e suas obras 4.218 8

Algodão 2.080 5

Sementes e frutos oleaginosos 2.698 4

Exportações

PIB US$ bilhões

Ton milhões

US$milhões

A Argélia é o 42º destino dos produtos brasileiros, atingindo o valor de 2011 U$$ 1.494 milhões de dólares em exportações, o que representa 0,5% do total das exportações brasileiras. Em 2011 as exportações brasileiras à Argélia tiveram um crescimento de 78%. Em relação às importações, a Argélia destaca-se como o 21º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 3.137 milhões de dólares em produtos importados no ano de 2011, o que representa 1,4 % do total das importações brasileiras. No ano de 2011 as importações brasileiras provenientes da Argélia tiveram um crescimento de 32% em relação ao ano anterior. Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com a Argélia são Santos, Rio Grande e Rio de Janeiro e tem como principais destinos os portos argelinos de Algiers, Skikda e Bejaia. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil-Argélia são Msc e Petrobras. O acordo bilateral Brasil/Argélia, de 1977, prevê a divisão de cargas entre os países contratantes, devendo o transporte marítimo de mercadorias entre ambos os países ser realizado em navios de ambas as partes, ressalvadas as exceções previstas no acordo. Atualmente o acordo bilateral Brasil/Argélia encontra-se em processo de revisão no Congresso Nacional.

Fonte: Aliceweb/MDIC

HAMBURG SUD (Alemanha)

SAFMARINE (África do Sul)

ALIANÇA NAVEGAÇÃO

HAPAG LLOYD (Alemanha)

LIBRA (Uruguay)

CMA-CGM (França)

CSAV (Chile)

MAERSK (Dinamanrca)

MSC (Suiça)

7,5%

7,6%

7,8%

8,0%

9,1%

11,8%

13,3%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO 1.485 3.137

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X ARGÉLIA

(7)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – ARGÉLIA EXPORTAÇÃO 2011

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – ARGÉLIA IMPORTAÇÃO 2011 37% 20% 8% 7% 7% 6% 16%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SANTOS RIO GRANDE RIO DE JANEIRO PARANAGUA SALVADOR SAO FRANCISCO DO SUL OUTROS 43% 30% 19% 4% 3% 1%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

ALGIERS BEJAIA ORAN SKIKDA ANNABA DJENDJEN JIJEL

U-SEA BULK (Dinamanrca) NAVIG8 CHEMICAL (EUA) BUNGE(Suiça) GLENCORE GRAIN ROT (Holanda) CARGIL (Suiça) MSC (Suiça) 1,1% 1,1% 2,3% 2,3% 2,7% 65,5%

(8)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – ARGÉLIA IMPORTAÇÃO 2011

U-SEA BULK (Dinamanrca) NAVIG8 CHEMICAL (EUA) BUNGE(Suiça) GLENCORE GRAIN ROT (Holanda) CARGIL (Suiça) MSC (Suiça) 1,1% 1,1% 2,3% 2,3% 2,7% 65,5%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

68% 18% 10% 4%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SKIKDA BETHIOUA ANNABA ARZEW

MR MANAGEMENT (Dinamanrca)

OBO SHIPPING (Noruega)

BW GAS (Noruega)

SKS TANKERS (Noruega)

INDAGRO (Irlanda)

SONATRACH PETROLEUM (Argélia)

PETROBRAS

4,1% 4,1% 4,1% 4,1% 6,2% 7,2% 39,2%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

31% 29% 14% 9% 9% 7%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

TUP TRAMANDAÍ ARATU SÃO SEBASTIAO SANTOS SUAPE OUTROS

(9)

ARGENTINA (2011)

40,9 2011 22.709 16.906 5.803

10,6 US$ milhões 10.506 9.430

Inflação 11,5% 8,3 8,5

Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos 502.651 4.753 Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos 371.987 4.382

Minérios, escórias e cinzas 4.537.220 816 Cereais 5.020.130 1.654

Combustíveis minerais e óleos Minerais 1.073.144 787 Combustíveis minerais e óleos Minerais 1.722.804 1.493

Ferro fundido, ferro e aço 666.971 649 Plásticos e suas obras 237.979 396

Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 49.431 500 Produtos da Indústria de moagem, malte e amidos 469.519 259

Produtos químicos orgânicos 222.614 368 Alumínio e suas obras 90.007 246

Plásticos e suas obras 110.415 279 Leite e Laticínios, Ovos de aves e Mel natural 52.541 188

Borracha e suas obras 49.199 264 Produtos químicos orgânicos 78.901 100

Produtos químicos inorgânicos 581.905 255 Filamentos sintéticos ou artificiais 18.039 68 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos, e suas partes 25.572 243 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 5.281 60

Exportações

PIB US$ bilhões

Ton milhões

US$milhões

A Argentina é o 3º destino dos produtos brasileiros, atingindo U$$ 22.709 milhões de dólares exportados, o que representa 8,8% do total das exportações brasileiras. Em 2011 as exportações brasileiras provenientes da Argentina tiveram um crescimento de 22% em relação a 2010. Quanto às importações, a Argentina destaca-se como o 3º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 16.906 milhões de dólares em produtos importados no ano de 2010, o que representa 7,4% do total das importações brasileiras. No ano de 2011 as importações brasileiras provenientes da Argentina tiveram um crescimento de 17% em relação ao ano anterior. Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com a Argentina são Santos, Rio Grande, Rio de Janeiro e Paranaguá e tem como principais destinos os portos argentinos de Buenos Aires e Zarate. Destaca-se também o grande tráfego entre os portos de Corumbá e San Nicolas. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil-Argentina são Aliança Navegação, Arpez, Log-In e Interbarge. O acordo bilateral Brasil/Argentina, de 1990, prevê divisão de cargas entre os armadores dos países contratantes, devendo o transporte marítimo de mercadorias entre ambos os países ser realizado em navios de bandeira brasileira ou argentina, ressalvadas as exceções previstas no acordo. O espírito do acordo, como disposto em seu preâmbúlo, vislumbra o interesse dos países em protegerem as suas frotas nacionais. Destaca-se a importância desse mercado para o Brasil, inclusive como facilitador da atuação de EBN´s no tráfego Brasil/Uruguai/Brasil.

Fonte: Aliceweb/MDIC EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO

10.506

9.430

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X ARGENTINA

U S $ FO B m ilh õe s

(10)

TRÁFEGO BRASIL – ARGENTINA EXPORTAÇÃO 2011

TRÁFEGO BRASIL – ARGENTINA IMPORTAÇÃO 2011 41% 35% 10% 6% 2% 1% 4%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

SAN NICOLAS BUENOS AIRES ZARATE INGENIERO BUITRAGO ROSARIO CAMPANA OUTROS 47% 20% 8% 5% 4% 3% 3% 11%

PORTOS DE CARREGAMENTO

CORUMBÁ SANTOS RIO DE JANEIRO SUAPE VITÓRIA ITAGUAI NAVEGANTES OUTROS GRANINTER PANCOAST HDANTAS PETROBRAS FLUMAR CINCO BACIAS MERCOSUL LINE CSAV (Chile) VESSEL (Argentina) ALIANÇA NAVEGAÇÃO OCEANMARINE MERCOS (Argentina) PETROTANK (Argentina) UABL (Paraguai) ARPEZ (Argentina) NAVEGACION GUARANI (Paraguai) LOG-IN TBN (Paraguai) INTERBARGE (Argentina) 0,2% 0,3% 0,6% 1,0% 1,1% 1,4% 1,4% 1,5% 4,5% 5,4% 5,8% 6,7% 6,7% 6,7% 7,9% 7,9% 13,1% 15,3%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

(11)

TRÁFEGO BRASIL – ARGENTINA IMPORTAÇÃO 2011 70% 11% 6% 3% 2% 8%

PORTOS DE CARREGAMENTO

BUENOS AIRES ZARATE BAHIA BLANCA SAN LORENZO ROSARIO OUTROS 22% 15% 11% 9% 7% 6% 5% 4% 20%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

SANTOS RIO GRANDE RIO DE JANEIRO PARANAGUA NAVEGANTES SUAPE SALVADOR ITAGUAI OUTROS

COMERCIAL MARITIMA

FLUMAR

HDANTAS

MERCOSUL LINE

PETROBRAS

LIBRA

CSAV (Chile)

MSC (Suiça)

VESSEL (Argentina)

OCEANMARINE MERCOS (Argentina)

PETROTANK (Argentina)

LOG-IN

ARPEZ (Argentina)

ALIANÇA NAVEGAÇÃO

0,6% 0,7% 0,9% 1,1% 2,0% 3,3% 4,2% 4,4% 5,1% 7,8% 9,6% 9,5% 10,2% 11,9%

(12)

BULGÁRIA (2011)

7,5 2011 203 80 123

7,2 US$ milhões 202 71

Inflação 3,7% 0,1 0,1

Minérios, escórias e cinzas 50.311 117 Adubos ou fertilizantes 55.022 25

Cobre e suas obras 8.519 24 Produtos químicos inorgânicos 112.411 16

Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados 4.580 24 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 618 11 Açúcares e produtos de confeitaria 32.072 20 Produtos para fotografia e cinematografia 1.350 11 Café, chá, mate e especiarias 1.068 5 Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares 204 2 Preparações alimentícias diversas 380 3 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos e suas partes 264 2 Carnes e miudezas, comestíveis 3.760 3 Instrumentos e aparelhos de óptica, fotografia ou cinema 21 0,7 Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos 92 1 Produtos químicos orgânicos 94 0,6

Borracha e suas obras 331 1 Produtos diversos das indústrias químicas 171 0,6

Calçados, polainas e artefatos semelhantes 55 0,8 Obras de ferro fundido, ferro ou aço 20 0,5 Exportações

PIB US$ bilhões

Ton milhões

US$milhões

A Bulgária é o 79º destino dos produtos brasileiros, atingindo o valor de U$$ 203 milhões de dólares exportados, o que representa 0,08% do total das exportações brasileiras. Em 2011 as exportações brasileiras à Bulgária tiveram um aumento de 89% em relação a 2010. Em relação às importações, a Bulgária é o 78º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 80 milhões de dólares em produtos importados no ano de 2011, o que representa 0,04% do total das importações brasileiras. No ano de 2011 as importações brasileiras provenientes da Bulgária tiveram um crescimento de 99% em relação a 2010. Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com a Bulgária são Santos, Rio Grande e o TUP de Navegantes e tem como principais destinos os portos búlgaros de Varna e Bourgas. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil-Bulgária são Msc e Fairfield.O acordo bilateral Brasil/Bulgária, de 1991, não prevê divisão de cargas entre os países contratantes, podendo ser realizado o transporte marítimo de mercadorias por navios de quaisquer nacionalidade. O enfoque do acordo é a gestão marítima das embarcações e o tratamento dispensado aos tripulantes. O mercado búlgaro é um mercado secundário, viabilizado pela atuação de outros mercados periféricos, como os dos portos do mar egeu, mar de marmara e do mar negro.

Fonte: Aliceweb/MDIC EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO 202 71

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X BULGÁRIA

U S $ F O B m ilh õ es

(13)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – BULGÁRIA EXPORTAÇÃO 2011

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – BULGÁRIA IMPORTAÇÃO 2011 35% 35% 8% 5% 17%

PORTOS DE CARREGAMENTO

RIO GRANDE SANTOS NAVEGANTES PONTA DA MADEIRA OUTROS 73% 27%

PORTOS DE CARREGAMENTO

VARNA BOURGAS

OLDENDORFF (Alemanha)

MSC (Suiça)

3,3% 86,7%

(14)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – BULGÁRIA IMPORTAÇÃO 2011 100%

PORTOS DE CARREGAMENTO

VARNA 33% 25% 17% 8% 8% 8%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

RIO GRANDE SÃO SEBASTIAO RECIFE ANTONINA ARATU PARANAGUA

SAPID SHIPPING (Irã) MUHIEDDINE (Líbano) FAIRFIELD (Eua)

16,7%

25,0% 25,0%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

(15)

CHILE (2011)

17,3 2011 5.418 4.570 849

13,9 US$ milhões 3.177 3.253

Inflação 3,1% 3,7 2,6

Combustíveis minerais e óleos Minerais 3.035.815 2.186 Cobre e suas obras 162.289 1.470

Ferro fundido, ferro e aço 273.870 211 Minérios, escórias e cinzas 392.750 1.028

Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos 14.338 129 Produtos químicos orgânicos 504.902 217

Plásticos e suas obras 73.487 124 Adubos ou fertilizantes 291.942 147

Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 9.869 82 Obras de ferro fundido, ferro ou aço 69.988 85 Papel e cartão e obras de pasta de celulose 70.614 73 Ferro fundido, ferro e aço 1.710 46 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos 3.506 36 Bebidas, líquidos alcoólicos e vinagres 12.418 42

Produtos diversos das indústrias químicas 13.474 36 Borracha e suas obras 4.869 30

Borracha e suas obras 7.742 35 Produtos químicos inorgânicos 46.924 27

Produtos químicos orgânicos 18.751 32 Sal, Enxofre, Terras e pedras, Gesso, cal e cimento 1.014.184 22 Exportações

PIB US$ bilhões

Ton milhões

US$milhões

O Chile é o 16º destino dos produtos brasileiros, as exportações atingiram o valor de U$$ 5.418 milhões de dólares em 2011, o que representa 2,1% do total das exportações brasileiras. Em 2011 as exportações brasileiras ao Chile tiveram um crescimento de 27% em relação a 2010. Quanto às importações, o Chile destaca-se como o 11º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 4.570 milhões de dólares em produtos importados em 2010, o que representa 2% do total das importações brasileiras. No ano de 2011 as importações brasileiras provenientes do Chile tiveram um crescimento de 11% em relação a 2010. Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com o Chile são Santos, Itaguaí e Rio Grande e tem como principais destinos os portos chilenos de San Antonio, Arica e Antofogasta. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil-Chile são Aliança Navegação, CSAV e Libra Navegação. O acordo bilateral Brasil/Chile, de 1975, prevê divisão de cargas entre os armadores dos países contratantes, devendo o transporte marítimo de mercadorias entre ambos os países ser realizado em navios de bandeira brasileira ou chilena, ressalvadas as exceções previstas no acordo.O acordo foi celebrado com vistas a atender os interesses nacionais de desenvolvimento das respectivas marinhas mercantes, tendo o Chile logrado bastante êxito no alcance dessa meta, configurando na colocação do armador CSAV chileno entre os maiores armadores do mundo.

Fonte: Aliceweb/MDIC EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO 3.177 3.253

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X CHILE

(16)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – CHILE EXPORTAÇÃO 2011

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – CHILE IMPORTAÇÃO 2011 29% 21% 14% 13% 8% 15%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SANTOS ITAGUAI RIO GRANDE SÃO FRANCISCO DO SUL IMBITUBA OUTROS 72% 10% 7% 5% 3% 2%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

SAN ANTONIO ARICA ANTOFAGASTA QUINTERO IQUIQUE OUTROS

ELCANO

PETROBRAS

CONAVAL (Chile)

TBS LATIN AMERICA (EUA)

LIBRA (Uruguai)

LIBRA

CSAV (Chile)

ALIANÇA

1,4%

2,7%

7,2%

20,5%

23,3%

33,9%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

(17)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – CHILE IMPORTAÇÃO 2011 37% 25% 15% 7% 6% 10%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SAN ANTONIO ANTOFAGASTA ARICA CABO NEGRO CALETA PATILLOS OUTROS 23% 17% 17% 16% 13% 14%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

SANTOS SÃO FRANCISCO DO SUL ITAGUAI RIO GRANDE IMBITUBA OUTROS

PETROBRAS

EMPREMAR (Chile)

ULTRABULK (Chile)

ULTRAGAS (Chile)

LIBRA

CSAV (Chile)

ALIANÇA

1,9%

4,3%

4,6%

7,5%

20,5%

22,1%

34,1%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

(18)

CHINA (2011)

1.348,1 2011 44.315 32.788 11.526

5.183,8 Comércio Bilateral por via Marítima

6,9 US$ milhões 43.409 26.212

Inflação 5,4% 203,3 10,2

Minérios, escórias e cinzas 165.818.617 20.171 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos 595.896 5.630 Sementes e frutos oleaginosos 22.104.839 10.957 Reatores nucleares, caldeiras, máquina e aparelhos 809.976 5.353 Combustíveis minerais e óleos Minerais 7.115.528 4.884 Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos 360.158 1.430 Pastas de madeira ou de outras matérias fibrosas 2.174.180 1.277 Produtos químicos orgânicos 332.300 1.429 Açúcares e produtos de confeitaria 2.137.524 1.217 Ferro fundido, ferro e aço 1.016.554 953 Gorduras e óleos animais ou vegetais 789.384 822 Obras de ferro fundido, ferro ou aço 483.121 854

Ferro fundido, ferro e aço 574.256 680 Plásticos e suas obras 251.923 689

Algodão 273.975 569 Vestuário e seus acessórios 38.545 639

Carnes e miudezas, comestíveis 198.654 433 Adubos ou fertilizantes 1.371.856 587

Pelos e couros 133.545 387 Brinquedos, jogos e artigos para divertimento 101.098 575 Exportações

PIB US$ bilhões

Ton milhões

US$milhões

A China é o 1º destino dos produtos brasileiros, as exportações atingiram o valor de U$$ 44.315 milhões de dólares em 2011, o que representa 17% do total das exportações brasileiras. Em 2011 as exportações brasileiras à China tiveram um crescimento de 43% em relação a 2010. Quanto às importações, a China destaca-se como o 2º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 32.788 milhões de dólares em produtos importados no ano de 2011 o que representa 14% do total das importações brasileiras. No ano de 2011 as importações brasileiras provenientes da China tiveram um crescimento de 28% em relação a 2010. Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com a China são Santos, Paranaguá e Rio Grande e tem como principais destinos os portos chineses Shangai, Ningbo e Tsingtao. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil-China são CSAV,CMA-CGM e China Shipping. O acordo bilateral Brasil/China, de 1975, não prevê divisão de cargas entre os países contratantes, podendo ser realizado o transporte marítimo de mercadorias por navios de quaisquer nacionalidade. O enfoque do acordo é a gestão marítima das embarcações e o tratamento dispensado aos tripulantes.

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X CHINA

(19)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – CHINA EXPORTAÇÃO 2011

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – CHINA IMPORTAÇÃO 2011 31% 17% 11% 11% 9% 7% 14%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SANTOS PARANAGUA RIO GRANDE RIO DE JANEIRO ITAJAI NAVEGANTES OUTROS 80% 12% 4% 2% 1% 0,05%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

SHANGHAI TSINGTAO XIAMEN DAIREN TIANJIN CHINWANGTAO

PIL (Reino Unido)

KAWASAKI KISEN KAISHA (Japão)

MSC (Suiça)

MITSUI OSK LINES (Japão)

ALIANÇA NAVEGAÇÃO

MAERSK (Dinamanrca)

CHINA SHIPPING (China)

CMA-CGM (França)

CSAV (Chile)

5,0% 5,2% 5,8% 5,9% 6,0% 7,2% 7,5% 8,3% 11,7%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

(20)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – CHINA IMPORTAÇÃO 2011

PIL (Reino Unido)

KAWASAKI KISEN KAISHA (Japão)

MSC (Suiça)

MITSUI OSK LINES (Japão)

ALIANÇA NAVEGAÇÃO

MAERSK (Dinamanrca)

CHINA SHIPPING (China)

CMA-CGM (França)

CSAV (Chile)

5,0% 5,2% 5,8% 5,9% 6,0% 7,2% 7,5% 8,3% 11,7%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

52% 37% 5% 4% 2% 0,2%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SHANGHAI NINGBO TSINGTAO XIAMEN DAIREN TIANJIN 31% 15% 14% 11% 10% 7% 11%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

SANTOS PARANAGUA RIO DE JANEIRO RIO GRANDE ITAJAI NAVEGANTES OUTROS

ALIANÇA NAVEGAÇÃO

PIL (Reino Unido)

KAWASAKI KISEN KAISHA (Japão)

HAMBURG-SUD (Alemanha)

MITSUI OSK LINES (Japão)

CHINA SHIPPING (China)

CMA-CGM (França)

CSAV (Chile)

4,3% 5,3% 5,7% 6,0% 6,0% 8,5% 8,5% 10,1%

(21)

ESTADOS UNIDOS (2011)

312,8 2011 25.805 33.962 -8.158

48,1 US$ milhões 23.012 23.663

Inflação 2,9% 22,1 24,2

Combustíveis minerais e óleos Minerais 8.610.428 5.866 Combustíveis minerais e óleos Minerais 14.586.645 6.663

Ferro fundido, ferro e aço 4.951.399 3.360 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 274.341 3.590

Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 332.889 1.932 Produtos químicos orgânicos 927.826 1.859

Café, chá, mate e especiarias 416.278 1.894 Plásticos e suas obras 758.007 1.848

Pastas de madeira ou de outras matérias fibrosas 1.702.539 935 Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos 78.673 935

Produtos químicos orgânicos 556.422 903 Produtos diversos das indústrias químicas 156.717 880

Borracha e suas obras 125.250 596 Adubos ou fertilizantes 1.595.388 805

Bebidas, líquidos alcoólicos e vinagres 528.914 573 Bebidas, líquidos alcoólicos e vinagres 874.774 800

Obras de pedra, gesso, cimento e amianto 629.724 573 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos e suas partes 47.630 737

Madeira, carvão vegetal e obras de madeira 451.589 517 Produtos químicos inorgânico 2.825.571 669 Exportações

PIB US$ bilhões

Ton milhões

US$milhões

Os Estados Unidos são o 2º destino dos produtos brasileiros, as exportações atingiram o valor de U$$ 25.805 milhões de dólares, o que representa 10% do total das exportações brasileiras. Em 2011 as exportações brasileiras aos Estados Unidos tiveram um crescimento de 33 % em relação a 2010. Quanto à importação, os Estados Unidos destacam-se como o 1º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 33.962 milhões de dólares em produtos importados no ano de 2011, o que representa 15% do total das importações brasileiras. No ano de 2011 as importações brasileiras provenientes dos Estados Unidos tiveram um crescimento de 25% em relação a 2010. Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com os Estados Unidos são Santos, Rio de Janeiro, Rio Grande e o TUP de Navegantes e tem como principais destinos os portos americanos de Nova Iorque, Norfolk e Houston. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil-EUA são MSC, Aliança Navegação, Hamburg-Sud e CSAV. O acordo bilateral Brasil/Eua foi aprovado em 2011 pelo Congresso Nacional e está em fase de promulgação pela Presidência da República. O acordo não prevê divisão de cargas entre os países contratantes, podendo ser realizado o transporte marítimo de mercadorias por navios de quaisquer nacionalidade.

ALIANÇA NAVEGAÇÃO

PIL (Reino Unido)

KAWASAKI KISEN KAISHA (Japão)

HAMBURG-SUD (Alemanha)

MITSUI OSK LINES (Japão)

CHINA SHIPPING (China)

CMA-CGM (França)

CSAV (Chile)

4,3% 5,3% 5,7% 6,0% 6,0% 8,5% 8,5% 10,1%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X EUA

(22)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – EUA EXPORTAÇÃO 2011

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – EUA IMPORTAÇÃO 2011 18% 17% 16% 14% 9% 8% 7% 7% 4% 1%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

NEW YORK NORFOLK HOUSTON CHARLESTON PHILADELPHIA BALTIMORE JACKSONVILLE NEW ORLEANS LONG BEACH LOS ANGELES PETROBRAS YANG MING (EUA) LIBRA HYUNDAI MERCHANT (Coréia do Sul) HANJIN (Coréia do Sul) ZIM (Israel) NYK-NIPPON (Japão) LIBRA (Uruguai) HAPAG LLOYD (Alemanha) CSAV (Chile) HAMBURG SUD (Alemanha) ALIANCA MSC (Suíça) 0,1% 0,9% 1,2% 2,2% 2,7% 3,5% 4,1% 5,1% 9,0% 11,6% 14,7% 15,4% 24,9%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

23% 15% 13% 11% 9% 8% 6% 5% 8%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SANTOS RIO DE JANEIRO NAVEGANTES RIO GRANDE VITÓRIA SALVADOR SFS PECEM OUTROS

(23)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – EUA IMPORTAÇÃO 2011 26% 17% 17% 12% 9% 8% 6% 5% 0%

PORTOS DE CARREGAMENTO

HOUSTON NORFOLK NEW YORK CHARLESTON JACKSONVILLE NEW ORLEANS BALTIMORE PHILADELPHIA LONG BEACH PETROBRAS LIBRA ZIM (Israel) HYUNDAI MERCHANT (Coréia do Sul) HANJIN (Coréia do Sul) NYK-NIPPON (Japão) HAPAG LLOYD (Alemanha) LIBRA (Uruguai) CSAV (Chile) MSC (Suíça) ALIANCA HAMBURG SUD (Alemanha)

0,6% 1,6% 1,7% 2,3% 3,4% 5,1% 7,6% 7,9% 8,1% 14,1% 16,7% 18,3%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

29% 18% 11% 11% 10% 6% 5% 3% 2% 2% 4%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

SANTOS RIO DE JANEIRO RIO GRANDE NAVEGANTES SUAPE SALVADOR VITÓRIA SFS PARANAGUA PECEM OUTROS

(24)

FRANÇA (2011)

63,2 2011 4.319 5.462 -1.143

44,4 US$ milhões 3.846 3.925

Inflação 2,1% 11,7 0,7

Minérios, escórias e cinzas 7.606.624 981 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 52.682 783 Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares 2.054.418 773 Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos 90.288 680 Combustíveis minerais e óleos Minerais 707.857 497 Produtos químicos orgânicos 73.432 437 Pastas de madeira ou de outras matérias fibrosas 326.890 184 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos e suas partes 10.267 225 Café, chá, mate e especiarias 39.632 172 Produtos diversos das indústrias químicas 30.199 208 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 20.686 143 Plásticos e suas obras 35.384 195 Madeira, carvão vegetal e obras de madeira 97.719 134 Obras de ferro fundido, ferro ou aço 23.364 140 Ferro fundido, ferro e aço 216.187 132 Combustíveis minerais e óleos Minerais 89.462 127 Gorduras e óleos animais ou vegetais 91.298 117 Óleos essenciais, resinoides e produtos de perfumaria 3.630 111

Sementes e frutos oleaginosos 221.921 110 Borracha e suas obras 16.248 109

Exportações

PIB US$ bilhões

Ton milhões

US$milhões

A França é o 12º destino dos produtos brasileiros, as exportações atingiram o valor de U$ $ 4.319 milhões de dólares, o que representa 1,7% do total das exportações brasileiras. Em 2011 as exportações brasileiras à França tiveram um crescimento de 20% em relação a 2010. Quanto às importações, a França destaca-se como o 9º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 5.462 milhões de dólares em 2011, o que representa 2,4% do total das importações brasileiras. No ano de 2011 as importações brasileiras provenientes da França tiveram um crescimento de 13% em relação a 2010. Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com a França são Santos, Paranaguá, Rio Grande e Itaguai e tem como principais destinos os portos franceses de Le Havre, Fos Sur Mer e Montoir. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil- França são MSC,CMA-CGM, Hamburg-SUD, Aliança Navegação e Happg-Lloyd. O acordo bilateral Brasil/França, de 1979, não prevê divisão de cargas entre os países contratantes, podendo ser realizado o transporte marítimo de mercadorias por navios de quaisquer nacionalidade. O enfoque do acordo sendo o seu enfoque a gestão marítima das embarcações e o tratamento dispensado aos tripulantes. O mercado francês está estrategicamente inserido no mercado europeus, destacando-se o porto de Le Havre.

PETROBRAS LIBRA ZIM (Israel) HYUNDAI MERCHANT (Coréia do Sul) HANJIN (Coréia do Sul) NYK-NIPPON (Japão) HAPAG LLOYD (Alemanha) LIBRA (Uruguai) CSAV (Chile) MSC (Suíça) ALIANCA HAMBURG SUD (Alemanha)

0,6% 1,6% 1,7% 2,3% 3,4% 5,1% 7,6% 7,9% 8,1% 14,1% 16,7% 18,3%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X FRANÇA

(25)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – FRANÇA EXPORTAÇÃO 2011

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – FRANÇA IMPORTAÇÃO 2011 18% 15% 12% 10% 9% 8% 29%

PORTOS DE CARREGAMENTO

PARANAGUA RIO GRANDE RIO DE JANEIRO BELEM ITAJAI NAVEGANTES OUTROS 61% 13% 7% 6% 5% 3% 6%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

LE HAVRE FOS SUR MER MONTOIR VERDON ROUEN BREST OUTROS INARME (Itália) MARFRET (França) HAMBURD SUD (Alemanha) ALIANÇA NAVEGAÇÃO HAPPAG LLOYD (Alemanha) CMA-CGM (França) MSC (Suiça) 2,5% 5,2% 7,9% 8,7% 10,4% 18,1% 36,3%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

(26)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – FRANÇA EXPORTAÇÃO 2011 23% 14% 12% _12% 7% 6% 25%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SANTOS PARANAGUA ITAGUAI RIO GRANDE SUAPE RIO DE JANEIRO OUTROS 90% 6% 2% 1% 1% 1%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

LE HAVRE FOS SUR MER ROUEN DUNKIRK

PETIT COURONNE OUTROS

MARFRET (França)

GRIMALDI COMPAGNIA (Itália)

INARME (Itália)

MSC (Suiça)

HAPPAG LLOYD (Alemanha))

ALIANÇA NAVEGAÇÃO

HAMBURD SUD (Alemanha)

CMA-CGM (França)

2,5% 2,7% 5,6% 6,2% 14,3% 15,6% 15,9% 32,1%

(27)

POLÔNIA (2011)

38,1 2011 482 466 15

531,7 Comércio Bilateral por via Marítima

13,9 US$ milhões 354 403

Inflação 4,0% 0,2 0,3

Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados 16.771 101 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos e suas partes 8.230 73 Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares 140.346 55 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 5.360 67 Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos 8.057 45 Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos 4.759 49 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 2.889 24 Adubos ou fertilizantes 168.284 46

Café, chá, mate e especiarias 4.576 21 Borracha e suas obras 4.178 27

Produtos químicos inorgânicos 6.992 20 Móveis, mobiliário médico-cirúrgico, colchões e almofadas 5.582 22 Açúcares e produtos de confeitaria 21.844 14 Obras de ferro fundido, ferro ou aço 8.846 19

Peles e couros 1.058 13 Produtos químicos inorgânicos 97.972 15

Máquinas, aparelhos e materiais elétricos e suas partes 1.016 10 Combustíveis minerais e óleos Minerais 53.180 11

Madeira, carvão vegetal e obras de madeira 5.447 8 Plásticos e suas obras 1.737 11

Exportações

PIB US$ bilhões

Ton milhões

US$milhões

A Polônia é o 56º destino dos produtos brasileiros, as exportações atingiram o valor de U$ $ 482 milhões de dólares, o que representa 0,2% do total das exportações brasileiras. Em 2011 as exportações brasileiras à Polônia tiveram um crescimento de 23%. Em relação às importações, a Polônia é o 52º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 466 milhões de dólares em 2011, o que representa 0,2% do total das importações brasileiras. No ano de 2011 as importações brasileiras provenientes da Polônia tiveram um crescimento de 4% em relação a 2010.Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com a Polônia são Santos, Paranaguá, Rio Grande e Salvador e tem como principais destinos os portos poloneses de Gdynia, Gdansk e Szczecin. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil-Polônia são MSC, Cosco, Spliethoff e Polsteam. O acordo bilateral Brasil/Polônia, de 1977, não prevê divisão de cargas entre os países contratantes, podendo ser realizado o transporte marítimo de mercadorias por navios de quaisquer nacionalidade. O enfoque do acordo é a gestão marítima das embarcações e o tratamento dispensado aos tripulantes. O mercado polonês é considerado secundário, viabilizado com a atuação de outros mercados periféricos, bem como pelos portos do mar báltico e o porto de Hamburgo. Fonte: Aliceweb/MDIC EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO 354 403

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X POLÔNIA

(28)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – POLÔNIA EXPORTAÇÃO 2011

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – POLÔNIA IMPORTAÇÃO 2011 27% 13% 12% 11% 11% 9% 17%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SANTOS SALVADOR RIO GRANDE VITÓRIA RIO DE JANEIRO NAVEGANTES OUTROS 96% 2% 2%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

GDYNIA SZCZECIN GDANSK

GLENCORE GRAIN ROT (Holanda) NOMADIC (Noruega) HAMBURG-SUD (Alemanha) COSCO (China) MSC (Suiça) 1,0% 1,0% 1,6% 13,0% 77,6%

(29)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – POLÔNIA IMPORTAÇÃO 2011 46% 42% 8% 4%

PORTOS DE CARREGAMENTO

GDYNIA GDANSK SZCZECIN POLICE 27% 23% 19% 31%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

PARANAGUA RIO GRANDE SANTOS OUTROS NORDIC (Dinamarca) CLIPPER (Dinamarca) CARGILL INTERNATIONAL (Reino Unido) GANNET (Holanda) POLSTEAM (Polônia) SPLIETHOFF'S (Holanda) 7,7% 7,7% 7,7% 7,7% 7,7% 23,1%

(30)

PORTUGAL (2011)

10,6 2011 2.055 836 1.219

Variação PIB -2,1% 2011 Exportações Importações

22,6 US$ milhões 1.930 759

Inflação 3,4% 2,5 0,6

Combustíveis minerais e óleos Minerais 1.505.284 1.139 Gorduras e óleos animais ou vegetais 35.691 168 Ferro fundido, ferro e aço 237.546 161 Peixes e crustáceos, moluscos e outros invertebrados 15.986 111 Açúcares e produtos de confeitaria 215.130 140 Combustíveis minerais e óleos Minerais 53.397 63

Plásticos e suas obras 47.444 72 Minérios, escórias e cinzas 27.991 51

Sementes e frutos oleaginosos 102.344 52 Frutas, Cascas de cítricos e de melões 41.752 48 Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares 111.359 41 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 3.662 45 Café, chá, mate e especiarias 8.689 39 Bebidas, líquidos alcoólicos e vinagres 8.816 36

Cereais 141.481 37 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos 4.142 26

Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados 4.426 29 Sal, enxofre, terras e pedras, gesso, cal e cimento. 358.509 25

Máquinas, aparelhos e materiais elétricos 6.271 27 Plásticos e suas obras 9.128 24

Exportações

PIB US$ bilhões

Ton milhões

US$milhões

Portugal é o 31º destino dos produtos brasileiros, as exportações atingiram U$$ 2.055 milhões de dólares em 2011, o que representa 0,8% do total das exportações brasileiras. Em 2011 as exportações brasileiras a Portugal tiveram um crescimento de 36%. Em relação às importações, Portugal é o 44º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 836 milhões de dólares em importações no ano de 2011, o que representa 0,3% do total das importações brasileiras. Em 2011 as importações brasileiras provenientes da Portugal tiveram um crescimento de 44% em relação a 2010. Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com Portugal são Paranaguá, Rio de Janeiro, Rio Grande e o TUP de Navegantes e tem como principais destinos os portos portugueses de Lisboa, Leixões e Sines. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil-Portugal são MSC e CSAV. O acordo bilateral Brasil/Portugal, de 1980, não prevê divisão de cargas entre os países contratantes, podendo ser realizado o transporte marítimo de mercadorias por navios de quaisquer nacionalidade. O enfoque do acordo é a gestão marítima das embarcações e o tratamento dispensado aos tripulantes.

Fonte: Aliceweb/MDIC EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO 1.930 759

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X PORTUGAL

(31)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – PORTUGAL EXPORTAÇÃO 2011

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – PORTUGAL IMPORTAÇÃO 2011 22% 16% 16% 13% 12% 7% 15%

PORTOS DE CARREGAMENTO

PARANAGUA NAVEGANTES RIO DE JANEIRO SALVADOR RIO GRANDE ITAGUAI Outros 42% 30% 27% 1%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

LEIXÕES LISBOA SINES SETUBAL

PETROBRAS

COSCO (China)

GRIMALDI (Itália)

ZIM (Israel)

INARME (Itália)

CSAV (Chile)

MSC (Suíça)

1,4%

3,6%

3,9%

4,3%

6,5%

18,4%

56,9%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

(32)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – PORTUGAL IMPORTAÇÃO 2011 68% 22% 10% 1%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SINES LEIXÕES SETUBAL VIANA DO CASTELO 21% 16% 13% 11% 11% 9% 7% 12%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

RIO DE JANEIRO NAVEGANTES RIO GRANDE PARANAGUA SANTOS SALVADOR PECEM Outros

CIMPSHIP (Portugal)

ENERCON GMBH (Alemanha)

BERNHARD SCHULTE (Alemanha)

PETROBRAS

MSC (Suíça)

1,2%

3,0%

3,6%

4,8%

67,1%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

(33)

ROMÊNIA (2011)

21,3 2011 475 210 264

8,6 US$ milhões 468 190

Inflação 6,3% 1,3 0,03

Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares 467.989 175 Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos 13.708 71 Minérios, escórias e cinzas 670.754 85 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 3.221 46 Açúcares e produtos de confeitaria 138.061 79 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos 935 24 Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados 6.971 44 Borracha e suas obras 1.356 13 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos 1.146 12 Obras de ferro fundido, ferro ou aço 3.145 8 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 945 12 Instrumentos e aparelhos de óptica, fotografia ou cinema 81 8

Café, chá, mate e especiarias 2.084 10 Produtos químicos inorgânicos 12.315 5

Carnes e miudezas, comestíveis 12.375 9 Plásticos e suas obras 987 4

Sementes e frutos oleaginosos 22.499 8 Obras diversas de metais comuns 580 3

Preparações alimentícias diversas 784 8 Ferro fundido, ferro e aço 1.327 3

Exportações Brasileiras

Importações Brasileiras População milhões

PIB US$ bilhões

Ton milhões

US$milhões FOB

A Romênia é o 65º destino dos produtos brasileiros, as exportações atingiram o valor de U$$ 475 milhões de dólares em 2011, o que representa 0,19% do total das exportações brasileiras. Em 2011 as exportações brasileiras à Romênia tiveram um crescimento de 38%. Em relação às importações, a Romênia é o 68º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 210 milhões de dólares em produtos importados no ano de 2011, o que representa 0,09% do total das importações brasileiras. No ano de 2011 as importações brasileiras provenientes da Romênia tiveram um crescimento de 70% em relação a 2010. Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com a Romênia são Santos, Rio Grande, Paranaguá e Itaguai e tem como principais destinos os portos romenos de Constanza e Midia. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil-Romênia são MSC, ZIM, BBC e Clipper. O acordo bilateral Brasil/Romênia, de 1977, prevê divisão de cargas entre os países contratantes. O mercado romeno é considerado um mercado secundário, viabilizado pela atuação de outros mercados periféricos, como os dos portos do mar Egeu, mar de Marmara e do mar Negro. Fonte: Aliceweb/MDIC EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO 468 190

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X ROMÊNIA

(34)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – ROMÊNIA EXPORTAÇÃO 2011

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – ROMÊNIA IMPORTAÇÃO 2011 28% 20% 17% 10% 5% 5% 15%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SANTOS RIO GRANDE NAVEGANTES PARANAGUA SALVADOR VITÓRIA OUTROS 99% 1%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

CONSTANZA MIDIA

BUNGE (Suíça)

CARGILL (Suíça)

ZIM (Israel)

MSC (Suíça)

2,1%

13,3%

73,4%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

(35)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – ROMÊNIA IMPORTAÇÃO 2011

PORTOS DE CARREGAMENTO

CONSTANZA 50% 50%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

ANGRA DOS REIS ITAGUAI

BBC CHARTERING (Alemanha)

CLIPPER PROJECT SHIPPING (EUA)

50%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

(36)

RÚSSIA (2011)

142,4 2011 4.216 2.944 1.272

13,2 US$ milhões 4.167 2.848

Inflação 8,8% 4,1 6,7

Açúcares e produtos de confeitaria 3.276.345 1.859 Adubos ou fertilizantes 4.408.623 1.879 Carnes e miudezas, comestíveis 421.709 1.553 Combustíveis minerais e óleos Minerais 1.634.143 504 Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados 41.389 191 Borracha e suas obras 40.912 157

Sementes e frutos oleaginosos 278.673 155 Ferro fundido, ferro e aço 133.979 95

Café, chá, mate e especiarias 23.814 110 Sal, enxofre, terras e pedra, gesso, cal e cimento 418.090 91 Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 7.272 80 Máquinas, aparelhos e materiais elétricos 7.496 24

Preparações alimentícias diversas 8.391 76 2.972 17

Outros produtos de origem animal 11.497 50 Papel e cartão e Obras de pasta de celulose 25.633 17 Calçados, polainas e artefatos semelhantes 644 20 Produtos químicos inorgânicos 12.315 14 Obras de pedra, gesso, cimento e amianto 8.642 10 Produtos químicos orgânicos 6.185 11

Exportações

PIB US$ bilhões

Ton milhões

US$milhões

Outros Metais comum e Ceramais ("cermets")

A Rússia é o 13º destino dos produtos brasileiros, as exportações atingiram o valor de U$ $ 4.216 milhões de dólares em 2010, o que representa 1,6% do total das exportações brasileiras. Em 2011 as exportações brasileiras à Rússia tiveram um crescimento de 1,5% em relação ao ano anterior. A Rússia também destaca-se como o 20º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 2.944 milhões de dólares em produtos importados no ano de 2011, o que representa 1,3% do total das importações brasileiras. Em 2011 as importações brasileiras provenientes da Rússia tiveram um crescimento de 54% em relação a 2010. Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com a Rússia são Santos,Rio Grande, Paranaguá, e o TUP de Navegantes e tem como principais destinos os portos russos de Novorossiysk, Kaliningrad, Vladivostok e Ust-Luga. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil-Rússia são MSC, Canfornav e Oldendroff. O acordo bilateral Brasil/Rússia, de 1973, não prevê divisão de cargas entre os países contratantes podendo ser realizado o transporte marítimo de mercadorias por navios de quaisquer nacionalidade. O enfoque do acordo é a gestão marítima das embarcações e o tratamento dispensado aos tripulantes.

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X RÚSSIA

(37)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – RÚSSIA EXPORTAÇÃO 2011

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – RÚSSIA IMPORTAÇÃO 2011 27% 17% 12% 10% 8% 5% 20%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SANTOS NAVEGANTES RIO GRANDE PARANAGUA VITÓRIA ITAGUAI OUTROS 51% 20% 13% 15%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

NOVOROSSIYSK KALININGRAD VLADIVOSTOK OUTROS

LOUIS DREYFUS (Suiça) COPENSHIP (Dinamarca) HRC HAMBURG (Alemanha) COSCO (China) CARGIL (Suiça) ZIM (Israel) MSC (Suiça) 0,4% 0,5% 0,6% 2,1% 2,2% 3,0% 80,2%

(38)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – RÚSSIA IMPORTAÇÃO 2011 34% 22% 17% 13% 8% 5%

PORTOS DE CARREGAMENTO

NOVOROSSIYSK UST-LUGA KAVKAZ MURMANSK TUAPSE VOSTOCHNY 34% 18% 11% 8% 6% 24%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

SANTOS PARANAGUA VITÓRIA ARATU ANTONINA OUTROS NAVISION (Dinamarca) ATLANTIC (Reino Unido) POLSKA ZEGLUGA (Polônia) POLSTEAM (Polônia) PACIFIC BASIN (Hong Kong) LAURITZEN (Dinamarca) OLDENDORFF (Alemanha) CANFORNAV (Canadá) 2,5% 2,5% 2,5% 2,5% 2,5% 3,8% 5,6% 12,5%

(39)

URUGUAI (2011)

3,3 2011 2.175 1.753 421

14,6 US$ milhões 596 706

Inflação 7,6% 0,6 0,9

Combustíveis minerais e óleos Minerais 598.755 417 Cereais 710.410 230

Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos 4.021 38 Leite e Laticínios, Ovos de aves e Mel natural 35.939 104 Ferro fundido, ferro e aço 32.072 22 Produtos da Indústria de moagem, malte e amidos 143.909 99 Borracha e suas obras 3.375 20 Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos 11.009 87

Máquinas, aparelhos e materiais elétricos 1.093 15 Plásticos e suas obras 18.171 40

Plásticos e suas obras 6.451 13 Borracha e suas obras 6.249 29

Cobre e suas obras 802 7 Gorduras e óleos animais ou vegetais 10.424 12

Produtos diversos das indústrias químicas 2.795 7 Produtos diversos das indústrias químicas 1.722 11

Adubos ou fertilizantes 13.656 6 Carnes e miudezas, comestíveis 1.530 11

Reatores nucleares, caldeiras, máquinas e aparelhos 475 6 Preparações alimentícias diversas 269 9 Exportações

PIB US$ bilhões

Ton milhões

US$milhões

O Uruguai é o 28º destino dos produtos brasileiros, as exportações atingiram o valor de U$$ 2.175 milhões de dólares em 2011, o que representa 0,8% do total das exportações brasileiras. Em 2011 as exportações brasileiras ao Uruguai tiveram um crescimento de 42%. O Uruguai destaca-se também como o 23º país fornecedor de produtos ao Brasil, registrando o valor de U$$ 1.753 milhões de dólares importados em 2011, o que representa 0,7% do total das importações brasileiras. No ano de 2011 as importações brasileiras provenientes do Uruguai tiveram um crescimento de 11% em relação a 2010. Os principais portos brasileiros que realizam comércio exterior com o Uruguai são Santos, Rio de Janeiro, Itaguaí e Rio Grande e tem como principais destinos os portos uruguaios de Montevideu, Paysanduh e Nueva Palmira. As principais empresas de navegação que trafegam na rota Brasil- Uruguai são Aliança Navegação, Log-In, Nobleza Navieira e CSAV. O acordo bilateral Brasil/Uruguai, de 1976, prevê divisão de cargas entre os armadores dos países contratantes, devendo o transporte marítimo de mercadorias entre ambos os países ser realizado em navios de bandeira brasileira ou uruguaia, ressalvadas as exceções previstas no acordo.

Fonte: Aliceweb/MDIC EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO 596 706

COMÉRCIO MARÍTIMO

BRASIL X URUGUAI

(40)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – URUGUAI EXPORTAÇÃO 2011

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – URUGUAI IMPORTAÇÃO 2011 33% 18% 7% 7% 6% 6% 5% 17%

PORTOS DE CARREGAMENTO

SANTOS RIO DE JANEIRO ITAGUAI VITÓRIA PARANAGUA SALVADOR SUAPE OUTROS 92% 4% 4%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

MONTEVIDEU PAYSANDUH OUTROS ESLAMAR (Uruguai) MERCOSUL LINE MSC (Suíça) PETROBRAS MAERSK LINE (Dinamarca) CSAV (Chile) LOG-IN NOBLEZA NAVIERA (Uruguai) ALIANÇA 1,0% 1,9% 5,5% 5,7% 6,3% 8,8% 11,8% 17,3% 20,2%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

(41)

TRÁFEGO MARÍTIMO BRASIL – URUGUAI EXPORTAÇÃO 2011 24% 16% 9% _7% 7% 6% 31%

PORTOS DE DESCARREGAMENTO

SANTOS RIO GRANDE PARANAGUA ITAJAI RIO DE JANEIRO SUAPE OUTROS 94% 5% 1% 1%

PORTOS DE CARREGAMENTO

MONTEVIDEU NUEVA PALMIRA FRAY BENTOS PAYSANDUH H DANTAS LIBRA (Uruguai) VESSEL (Argentina) ZIM (Israel) LIBRA MERCOSUL LINE MAERSK LINE (Dinamarca) MSC (Suíça) HAPAG LLOYD (Alemanha) MITSUI OSK (Japão) MT TRAMACO (Uruguai) CMA-CGM (França) LOG-IN CSAV-CIA (Chile) NOBLEZA NAVIERA (Uruguai) ALIANCA 0,5% 0,9% 1,9% 1,9% 3,0% 3,1% 3,2% 3,7% 4,0% 4,4% 6,8% 7,3% 8,8% 9,0% 13,7% 14,9%

PRINCIPAIS EMPRESAS DE NAVEGAÇÃO

(42)