2 Stoffus - Indústria Portuguesa de Sofás, Lda Pocariça Cantanhede PORTUGAL

(1)

(2)

2

_{Stoffus - Indústria Portuguesa de Sofás, Lda.} 3060-501 Pocariça • Cantanhede • PORTUGAL Telef.: 00351 231 429 373 • Fax: 00351 231 429 374 stoffus@stoffus.pt • encomendas@stoffus.pt

www.stoffus.pt

(3)

Queremos formar parte de ti e do estilo que vives no dia-a-dia. Qualidade

e conforto que combina perfeitamente para fazer-te sentir bem.

Rodeia--te de objetos belos e funcionais para desfrutar da exclusividade de uma

grande marca. Qualidade e bem-estar para que te sintas na tua própria pele.

STOFFUS - World design.

Queremos formar parte de ti y del estilo que vives a diário. Calidad y confort

que se combinan a la perfección para hacerte sentir bien. Rodearse de

objetos bellos y funcionales para disfrutar de la exclusividad de una gran

marca. Calidad y bienestar para hacerte sentir en tu propia piel. STOFFUS

- World design

Nous voulons prendre part de vous et le style que vous vivez jour après

jour. Qualité et confort se combinent parfaitement pour vous faire sentir

bien. Entourez-vous de beaux objets et fonctionnelles pour profiter de

l’exclusivité d’une grande marque. Qualité et bien-être pour que vous vous

ressentiez dans votre propre peau. Nous serons une partie de vous et de

votre style de vie au quotidien. Alliance parfaite entre qualité et confort

pour votre bien-être. Entourez-vous de beaux et fonctionnels objets

profitant de l’ exclusivité d’ une grande marque. STOFFUS - World design.

We’d like to be part of your essence, integrate into the style you live

daily. By combining quality and comfort at best to make you feel well.

To surround you with lovely and practical objects for your enjoyment

of the exclusiveness of a great brand. Cosines and quality to make you

feel well in your skin. We will be part of your style and way of living.

Perfect combination between quality and confort for your well being. As

you surround yourself with beautiful and practical objetcs you enjoy the

exclusiveness of a great brand. STOFFUS - World design.

(4)

ÍNDICE

SOFÁS

BRISA . 20

PANAMERA . 48

ORLY . 52

KINDIA . 92

MATIZ . 96

TOLEDO . 104

ONIX . 114

ALEXIS • 16

ALBY • 12

CALIBRA . 24

CALIFORNIA . 28

MARINNA . 36

BLIDA . 74

LYBRA . 82

(5)

DESCANSO

. 122

COMPLEMENTOS

. 128

MIURA . 44

COLT . 88

NUBIRA . 100

CAPTIVA . 110

MISTRAL . 118

ELANTRA . 32

MIDELT . 40

ARNAGE . 58

BEL AIR . 62

BERETTA . 66

BIANCA . 70

(6)

ES

ENG

FR

Stoffus, entreprise fondée em 2004, basée sur une structure composée

par une equipe ayant plus de 20 ans d’ expérience dans la création,

développement et construction de canapés en cuir et en tissue sur le

marché portugais.

La société investit dans une symbiose entre qualité, design, confort et

durabilité de ses produits pour comtempler ses clients avec un produit

adapté aux besoins de chacun.

La qualité des produits Stoffus a fait l’ objet, à plusieurs reprises, de mention

dans les publications internationnales du secteur.

Qualité | Confort | Ergonomie | Durabilité

Lorsque vous achetez un produit de la marque STOFFUS, vous choisissez un

produit de haute qualité, fabriqué avec les meilleures matières premières

et les normes de fabrication les plus rigoureuses, garantissant un haut

niveau de confort, d’ergonomie et de durabilité. Tous les composants

sont sélectionnés en vue de protéger l’environnement, ainsi que la santé

de chaque personne. Ainsi, les bois, les mousses, les revêtements et les

composants utilisés sont achetés aux fabriquants qui offrent les meilleurs

garanties. Le centre de contrôle de la qualité STOFFUS analyse chaque

pièce pour garantir la conformité de chaque canapé. L’étiquette ainsi fixée

aux produits donne une garantie de 2 ans.

Choisir un produit STOFFUS c’est pouvoir jouir d’ un produit de la plus haute

qualité, fabriqué au Portugal, contribuant à un meilleur développement de

l’ espace de l’ union européenne.

La page Web Stoffus a un tab pour le professionnel, où vous pouvez faire

de simulation virtuelle des revêtements, l’ouverture des listes de prix,

consulter les tissus et cuirs disponibles par classe.

Stoffus, fue fundada en 2004 teniendo como base la estructura de un

equipo con más de 20 años de experiencia en el desarrollo y fabricación

de sofás de piel y tela en el mercado portugués.La empresa apuesta por

una simbiosis de la calidad, el diseño, el conforto y la durabilidad de sus

productos como una forma de proporcionar a sus clientes la mejor solución

final. Los productos de Stoffus ya han sido destacados en varias ocasiones

por las publicaciones más importantes del sector a nivel internacional.

Arte & Diseño

El centro de diseño de Stoffus analiza los mercados en los que quiere

actuar y después de comprobar todos los elementos, proyecta productos

que cumplen los requisitos de los consumidores. Seguidamente realiza un

seguimiento de la elaboración de cada nuevo modelo para asegurarse de que

cumple las normas de ergonomía, confort y durabilidad que caracterizan a

los sofás Stoffus.

La pagina Web Stoffus, contiene un separador destinado al profissional,

donde poderá hacer simulaciones virtuales de colores en los sofas, bajar

tarifas de precios, hojas tipo de pedidos a fabrica e consultar telas e pieles

disponibles por classe.

Established in 2004, Stoffus is based on a team structure with over 20

years of experience in the design and manufacturing of leather and fabric

sofas in the Portuguese market.The Company looks to a combination of

quality, design, comfort and durability in order to provide our customers

with the best final solution. Stoffus products have already been recognized

at international level in the some segment’s most select publications.

Art & Design

Our design centre analyses each new target market in order to design

products which fit into these markets’ consumer requirements. In addition,

they monitor each new model as it is produced assuring it complies with

the ergonomic, comfort and quality standards which are a characteristic of

Stoffus sofas.

(7)

A Stoffus, foi fundada em 2004, tendo como base a estrutura de uma equipa

com mais de 20 anos de experiência no desenvolvimento e construção de

sofás em pele e tecido no mercado português. A empresa aposta numa

simbiose de qualidade, design, conforto e durabilidade dos seus produtos

como forma de proporcionar aos seus clientes a melhor solução final.

Os produtos da Stoffus já mereceram por diversas vezes o destaque de

algumas das mais conceituadas publicações do sector a nível internacional.

Qualidade | Conforto | Ergonomia | Durabilidade

Ao adquirir um produto STOFFUS, está a escolher um artigo de elevada

qualidade, elaborado com as melhores matérias-primas e os mais rigorosos

padrões de fabrico, garantindo-se um elevado nível de conforto, ergonomia

e durabilidade. Todos os componentes são seleccionados tendo em vista a

protecção do meio ambiente, assim como a saúde de cada utilizador. Deste

modo, as madeiras, espumas, componentes e revestimentos utilizados

são comprados aos melhores e maiores produtores mundiais. O centro de

controlo de qualidade STOFFUS analisa cada peça produzida onde depois de

se certificar da conformidade de cada sofá lhe coloca uma etiqueta que lhe

confere 2 anos de GARANTIA. A experiência de cada operário contribui para

um produto com elevados padrões de Qualidade.

Ao eleger um produto Stoffus, está a usufruir de um produto de elevada

qualidade, fabricado em Portugal, contribuindo para o desenvolvimento do

espaço europeu.

A pagina web Stoffus, tem um separador destinado ao profissional, onde

poderá fazer simulações virtuais de revestimentos, baixar tabelas de

preços, folhas de rosto de encomendas tipo, e consultar tecidos e peles

disponiveis por classe.

(8)

8

(9)

(10)

(11)

(12)

12 A

(13)

(14)

14 A

LBY

Relax e deslizantes de rolamentos

Não é possivel alterar as medidas dos módulos que contenham deslizantes RL ou mecanismo Relax. Módulos sem relax ou deslizante seguem a regra geral do catálogo.

AS MEDIDAS APRESENTADAS PODEM VARIAR +/- 5 CM

No se permite cambiar las medidas de los módulos que tengan mecanismos deslizantes RL o mecanismos de relax.

LAS MEDIDAS PODRÁN VARIAR +/- 5 CM

Il est impossible de modifier les dimensions des modules avec extensible RL et également ceux avec mécanisme relax.

Modules sans extensibles RL ou relax suivent les règles générales du catalogue.

LES DIMENSIONS DU TARIF PEUVENT VARIER DE +/- 5 CM

* * Medida dos módulos quando acompanhados do sofá de 2l C/ 1Br.

La medida de los módulos cuando están acompañadas del sofa 2L C/ 1Br Dimension des modules quand ils sont accompagnés du canapé 2L C/ 1Br

100 90 Sofá 3L 228 208 Sofá 2L 110 Sofá 1L c/ 2 br 195 Sofá 3L c/ 1 br 114 Chaise Long 170 *104* *70* *104* 175 Sofá 2L c/ 1 br 114 Sofá 1L c/ 1 br 114 Pouff Revr C/ 1Br 70 36 33 30 *104* 95 Ângulo 95 80 Sofá 1L s/ br

ALBY

METROS 1,40 LARG.

TECIDO / TISSUS / FABRIC / TELA PELE / CUIR / LEATHER

CLIENTE BLISS DELTA FASHION GLAMOUR EXTRA PLATINA MEDIDAS/MESURES _{COM.XPROF.XALT.}

CONJ. 3+2 19,00 69,35 80,84 89,04 93,96 100,53 148,21 160,11 SF3L C/1BR+1LC/1 BR+POUFF REVR 19,00 64,95 76,43 84,64 89,56 96,12 144,39 156,29 309X160X100 3LC/1BR+CHAISE 18,00 57,60 68,49 76,26 80,92 87,14 133,38 144,65 309X170X100 SOFÁ 3L 10,00 36,70 42,75 47,07 49,66 53,11 78,18 84,45 228X90X100 SOFÁ 2L 9,00 32,65 38,09 41,97 44,30 47,41 70,03 75,66 208X90X100 SOFÁ 1L C/2 BR ( BR C/ 22 CM) 7,00 22,43 26,77 29,87 31,73 34,21 51,39 55,78 110X90X100 SOFÁ 3L C/ 1 BR 9,00 33,68 39,12 43,01 45,34 48,45 70,93 76,56 195X90X100 SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,50 30,70 35,84 39,51 41,71 44,65 66,02 71,35 175X90X100 SOFÁ 1L C/ 1 BR 6,00 20,21 23,84 26,43 27,98 30,05 45,33 49,09 114X90X100 SOFÁ 1 L S/BR 5,00 16,67 19,69 21,85 23,15 24,87 37,63 40,76 80X90X100 ANGULO 7,00 20,30 24,53 27,55 29,36 31,78 50,04 54,43 95X95X100 CHAISE LONG 9,00 23,92 29,36 33,25 35,58 38,69 62,45 68,09 114X170X100 POUFF REVR C/ 1BR 4,00 11,05 13,47 15,20 16,24 17,62 28,12 30,63 114X70X65 POUFF AL 0,90 2,63 3,18 3,57 3,80 4,11 6,46 7,02 36X30X33 Opções:

Visco por cada assento * 1,00

Chaise elevatória 5,50

Caixa braço com tampa - Unidade 2,50

Costas reclináveis, assentos deslizantes e pés inox de série. | Respaldos reclinables, acientos deslizantes y pies de acero de serie. | Dos rabattable, assises extensibles et pieds inox de série.

* Quando se pede Visco, é obrigatório colocar em todos os assentos. | Cuando se pide Visco, si tiene que poner en todas las plazas del sofá. | Recouvrement avec mousse visco sur chaque assise.

+38

Os braços do sofá de 1L têm 22 cm de largura. | Los brazos de los sofas 1L tienen 22 cm de largo. | Les bras du canapé 1L ont 22cm de largeur.

(15)

(16)

16 A

(17)

(18)

18 A

LEXIS

BRISA

ALEXIS

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 19,00 65,23 75,81 83,36 87,90 93,94 € 149,49 € 161,39 € SF3LC/BR+1LC/BR+POUFF 'REVR 18,50 61,45 71,75 79,11 83,52 89,41 € 143,61 € 155,20 € 285X177X80(100) 3L1BR+CHAISE-LONGUE 16,50 58,43 67,61 74,18 78,11 83,36 € 131,50 € 141,83 € 285X165X80(100) SOFÁ 3L 10,00 34,68 40,25 44,23 46,61 49,80 € 79,01 € 85,27 € 210x105x80(100) SOFÁ 2L 9,00 30,55 35,56 39,14 41,28 44,15 € 70,48 € 76,11 € 190X105X80(100) SOFÁ 3L C/ 1 BR 8,50 31,70 36,43 39,81 41,84 44,55 € 69,25 € 74,57 € 180X105X80(100) SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,00 28,56 33,01 36,19 38,10 40,65 € 63,97 € 68,98 € 160x105X80(100) SOFÁ 1L C/ 1 BR 6,00 19,09 22,43 24,82 26,25 28,16 € 45,78 € 49,54 € 105X105X80(100) SOFÁ 1 L S/BR 5,00 15,83 18,61 20,60 21,80 23,39 € 38,08 € 41,21 € 75X105X80(100) ANGULO 7,00 19,17 23,07 25,85 27,52 29,75 € 50,49 € 54,88 € 120X120X80(100) CHAISE LONGUE 8,00 26,73 31,18 34,36 36,27 38,82 € 62,25 € 67,26 € 104X165X80(100) POUFF REVR 4,00 10,66 12,89 14,48 15,43 16,70 € 28,57 € 31,08 € 105X70X60 Opções:

Costas reclináveis, assentos deslizantes de série. | Respaldos reclinables, acientos deslizantes de serie. | Dos rabattable, assises extensibles de série.

80/100 105 Sofá 3L 210 190 Sofá 2L 180 Sofá 3L c/ 1 br 105 Chaise Long 165 *95* *65* *95* 160 Sofá 2L c/ 1 br Sofá 1L c/ 1 br 105 Pouff Revr C/ 1Br 70 *95* 120 Ângulo 120 75 105 Sofá 1L s/ br +38 Pé Marraquexe OPÇÕES

(19)

(20)

20 BRI

(21)

(22)

22 BRI

SA

103 95 Sofá 3L 205 170 Sofá 2L 100 Sofá 1L c/ 2 br 180 Sofá 3L c/ 1 br 102 Chaise Long 170 146 Sofá 2L c/ 1 br 102 Sofá 1L c/ 1 br 102 Pouff Revr C/ 1Br 70 100 Ângulo 100 *85* *85* *85*

Os braços do sofá de 1L têm 18 cm de largura.

Los Brazos del sillon miden 18 cm de ancho. • Les bras du canapé 1L ont 18 cm de large.

BRISA

METROS 1,40 LARG.

TECIDO / TELAS / TISSUS / FABRICS PELE / CUIR / LEATHER

CONJ. 3+2 18,50 45,99 57,17 65,16 69,95 76,35 125,61 137,20 SF3L C/1BR+1LC/1 BR+POUFF REVR 18,50 48,84 60,02 68,01 72,80 79,20 128,08 139,67 282X165X103 3L C/1BR+CHAISE 17,50 42,19 52,77 60,33 64,86 70,90 117,68 128,64 282X170X103 SOFÁ 3L 10,00 24,53 30,57 34,89 37,48 40,94 67,61 73,87 205X95X103 SOFÁ 2L 8,50 21,46 26,60 30,27 32,47 35,41 58,00 63,32 170X95X103 SOFÁ 1L C/2BR (BR C/ 18 CM) 6,00 16,67 20,30 22,89 24,44 26,51 42,26 46,02 100X95X103 SOFÁ 3L C/ 1 BR 9,50 23,02 28,76 32,86 35,32 38,60 63,98 69,93 180X95X103 SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,00 19,86 24,70 28,15 30,23 32,99 54,30 59,31 146X95X103 SOFÁ 1L C/ 1 BR 5,50 15,24 18,57 20,94 22,37 24,27 38,71 42,15 102X95X103 ANGULO 7,00 17,70 21,94 24,96 26,77 29,19 47,79 52,18 100X100X103 CHAISE LONG 8,00 19,17 24,01 27,46 29,54 32,30 53,70 58,71 102X170X103 POUFF REVR C/ 1BR 3,50 10,58 12,70 14,21 15,11 16,32 25,40 27,59 102X70X60 Opções: Pés Inox P/ Sofá 3,00

Todas as alterações de medidas que não ultrapassem os 20 cms, são sujeitas a um incremento de preço. Aumento de medida:

valor € a dividir pela medida Std x nova medida + 10% Diminuição de medida:

valor € da medida Std + 10%

Para outras alterações deve-se contactar a fábrica.

Todos los cambios de medidas que no pasen los 20 cm, estarán sujetas a un aumento del precio.

Incremento de medida

Se divide el valor € por la medida Std X la nueva medida + 10% Reducción de medida

valor del sofa + 10%

Para otros cambios contactar la fabrica LAS MEDIDAS PODRÁN VARIAR +/- 5 CM

Toutes les modifications de dimensions qui ne dépassent pas les 20cm sont sujets à un supplément tarifaire. Augmentation de dimension:

valeur du produit en € que l'on divise par la dimension standard X ce qui nous donne la nouvelle dimension + 10% Diminution de dimension:

valeur du produit en € + 10%

Pour toutes autres modifications contactez l'usine

(23)

(24)

24 CA

LIBR

(25)

(26)

26 CA

LIBR

A

+38 100 88 Sofá 3L 205 185 Sofá 2L 105 Sofá 1L c/ 2 br 180 Sofá 3L c/ 1 br 102 Chaise Long 170 160 Sofá 2L c/ 1 br 102 Sofá 1L c/ 1 br 102 Pouff Revr C/ 1Br 75 94 Ângulo 94 77 Sofá 1L s/ br *67* *92* *92* *92*

Los Brazos del sillon miden 20 cm de ancho. Les bras du canapé 1L ont 20 cm de large.

CALIBRA

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 19,00 71,77 83,25 91,46 96,38 102,95 150,31 162,21 SF3L C/1BR+1LC/1 BR+POUFF REVR 19,00 69,44 80,92 89,13 94,05 100,61 148,29 160,19 288X163X100 3L C/1BR+CHAISE 18,00 60,02 70,90 78,68 83,34 89,56 135,48 146,75 288X170X100 SOFÁ 3L 10,00 37,91 43,96 48,28 50,87 54,32 79,23 85,50 205X88X100 SOFÁ 2L 9,00 33,85 39,30 43,18 45,51 48,62 71,08 76,71 185X88X100 SOFÁ 1L C 2BR (BR C/ 20 CM) 7,00 24,79 29,02 32,04 33,85 36,27 53,94 58,33 105X88X100 SOFÁ 3L C/ 1 BR 9,00 34,89 40,33 44,22 46,55 49,66 71,98 77,61 180X88X100 SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,50 31,91 37,05 40,72 42,92 45,86 67,07 72,40 160X88X100 SOFÁ 1L C/ 1 BR 6,00 21,42 25,05 27,64 29,19 31,26 46,38 50,14 102X88X100 SOFÁ 1 L S/BR 5,00 18,74 21,76 23,92 25,22 26,95 39,43 42,56 77X88X100 ANGULO 7,00 21,50 25,74 28,76 30,57 32,99 51,09 55,48 94X94X100 CHAISE LONG 9,00 25,13 30,57 34,46 36,79 39,90 63,50 69,14 102X170X100 POUFF REVR C/ 1BR 4,00 13,13 15,55 17,27 18,31 19,69 29,92 32,43 102X75X66 Opções:

Costas reclinaveis, assentos deslizantes e pés inox de série

(27)

W O R L D D E S I G N

(28)

28 CA

LIF

ORNI

(29)

(30)

30 CA

LIF

ORNI

A

Modelo com tecido amovível. O sofá de 4L é entregue em duas peças.

Este módelo es desenfundable. El sofá de 4 plazas se entregará en 2 piezas. Modèle en tissu amovible. Le canapé 4L est livré en deux unités.

CALIFORNIA

METROS 1,40 LARG.

SOFÁ 4L 17,00 41,05 53,33 59,47 65,62 71,76 252X105X100

SOFÁ 3L 15,00 34,82 45,66 51,08 56,49 61,91 220X105X100

SOFÁ 2L 11,00 29,75 37,70 41,67 45,65 49,62 190X105X100

SOFÁ 1,5 L 8,50 20,81 26,95 30,02 33,09 36,17 165X105X100

SOFÁ 1L 8,30 20,78 26,92 29,99 33,06 36,13 120X105X100

Modelo com tecido amovivel. O sofá de 4L é entregue em duas peças. O revestimento exterior é aplicado pelo cliente.

220 252 100 105 Sofá 4L Sofá 3L 190 Sofá 2L 165 Sofá 1,5L 120 Sofá 1L

Pour toutes autres modifications contactez l'usine LES DIMENSIONS DU TARIF PEUVENT VARIER DE +/- 5 CM

(31)

(32)

32 EL

A

NTR

A

TECIDO

AMOVÍVEL

(33)

(34)

34 EL

A

NTR

A

ELANTRA

METROS 1,40 LARG.

SF 1,5 C/1 BR+SF1,5 C/1 BR 15,00 46,49 56,51 63,67 67,96 73,69 109,20 118,88 268X112X90 SF 1,5 C/1 BR+ SF TRIAN + SF 1,5 C/1 BR 20,50 61,33 75,03 84,81 90,68 98,51 147,46 160,69 378X112X90 SF 3L C/1 BR+ CHAISE 21,00 67,10 81,14 91,16 97,17 105,19 154,52 168,07 291X170X90 SOFÁ 3L 11,50 39,28 46,96 52,45 55,75 60,14 86,67 94,09 212X112X90 SOFÁ 2L 9,50 35,08 41,43 45,96 48,68 52,31 73,72 79,85 180X112X90 SOFÁ 1L 2BR (BR C/18 CM) 8,00 24,63 29,97 33,79 36,08 39,14 58,11 63,27 96X112X90 SOFÁ 3L C/ 1 BR 11,00 37,70 45,05 50,30 53,45 57,65 83,01 90,10 186X112X90 SOFÁ 2L C/ 1 BR 9,00 33,31 39,33 43,62 46,20 49,64 69,91 75,72 155X112X90 SOFÁ 1,5L C/ 1 BR 7,50 23,24 28,25 31,83 33,98 36,85 54,60 59,44 134X112X90 SOFÁ 1 L S/BR 6,00 16,99 21,00 23,86 25,58 27,87 42,38 46,25 81X112X90 POUFF REVR C/ 1BR 4,50 14,18 17,18 19,33 20,62 22,34 32,95 35,85 105X70X90 ANGULO 8,00 25,01 30,35 34,17 36,46 39,52 58,41 63,58 120X120X90 CHAISE LONG 10,00 29,40 36,08 40,85 43,72 47,54 71,51 77,97 105X170X90 SOFA TRIANGULO 5,50 14,84 18,52 21,14 22,72 24,82 38,26 41,81 110X112X90 POUFF RECT 4,00 9,16 11,84 13,75 14,89 16,42 26,50 29,08 100X70X41 POUFF QUADRADO 3,50 8,93 11,26 12,93 13,94 15,27 23,92 26,18 85X85X41

Sofá com tecido totalmente amovível | Interiores das almofadas das costas com mistura de penas de Pato

90 112 Sofá 3L 212 180 Sofá 2L 96 Sofá 1L c/ 2 br 186 Sofá 3L c/ 1 br 105 Chaise Long Sofa triangulo 170 155 134 Sofá 2L c/ 1 br Sofá 1,5L c/ 1 br 105 110 Pouff Revr C/ 1Br 70 112 100 Pouff Rect 70 85 Pouff Quad 85 120 Ângulo 120 81 Sofá 1L s/ br *65* 2L *90* 3L *105* *90* *90*

(35)

(36)

36 MAR

IN

(37)

(38)

38 MAR

IN

NA

MIDELT

W O R L D D E S I G N

MARINNA

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 19,00 62,10 72,08 79,20 83,48 89,18 150,09 161,99 SF3LC/BR+1LC/BR+POUFF 'REVR 19,00 59,03 69,00 76,13 80,40 86,10 147,01 158,91 287x155x82(102) 3L1BR+MERIDIEN 17,00 56,63 65,55 71,93 75,75 80,85 135,35 146,00 295X200X82(102) 3L+ CHAISE LONGUE 16,00 54,00 62,40 68,40 72,00 76,80 128,09 138,12 287x165x82(102) SOFÁ 3L 10,00 33,00 38,25 42,00 44,25 47,25 79,31 85,57 210x105x82(102) SOFÁ 2L 9,00 29,10 33,83 37,20 39,23 41,93 70,78 76,41 190X105X82(102) SOFÁ 3L C/ 1 BR 9,00 30,38 35,10 38,48 40,50 43,20 72,05 77,69 182X105X82(102) SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,50 27,41 31,88 35,06 36,98 39,53 66,77 72,10 160x105X82(102) SOFÁ 1L C/ 1 BR 6,00 18,30 21,45 23,70 25,05 26,85 46,08 49,84 105X105X82(102) SOFÁ 1 L S/BR 4,00 14,85 16,95 18,45 19,35 20,55 33,37 35,88 75X105X82(102) ANGULO 7,00 18,38 22,05 24,68 26,25 28,35 50,79 55,18 120X120X82(102) MERIDIEN 8,00 26,25 30,45 33,45 35,25 37,65 63,30 68,31 112X200X82(102) CHAISE LONGUE 7,00 23,63 27,30 29,93 31,50 33,60 56,04 60,43 105x165x82(102) POUFF REVR 4,00 10,35 12,45 13,95 14,85 16,05 28,87 31,38 105X70X63 Opções:

Costas reclináveis, assentos deslizantes de série. | Respaldos reclinables, acientos deslizantes de serie. | Dos rabattable, assises extensibles de série.

82/102 105 Sofá 3L 210 190 Sofá 2L 182 Sofá 3L c/ 1 br 105 112

Chaise Long Meridien 165 200 *95* *65* *95* 160 Sofá 2L c/ 1 br Sofá 1L c/ 1 br 105 Pouff Revr C/ 1Br 70 *95* 120 Ângulo 120 75 105 Sofá 1L s/ br +38

Os braços do sofá de 1L têm 22 cm de largura. | Los brazos de los sofas 1L tienen 22 cm de largo. | Les bras du canapé 1L ont 22cm de largeur.

Pé Marraquexe

OPÇÕES

(39)

(40)

40 MIDEL

(41)

(42)

42 MIDEL

T

+38 Sofá 3L 220 Sofá 3L s/br 165 200 145 Sofá 2L Sofá 2L s/br 110 Sofá 1L c/ 2 br 192 Sofá 3L c/ 1 br 110 Chaise Long 170 172 Sofá 2L c/ 1 br 110 Sofá 1L c/ 1 br 110 Pouff Revr C/ 1Br 70 95 Ângulo 95 80 Sofá 1L s/ br *70* *100* *100* *100* 100 90

Os braços do sofá de 1L têma 22 cm de largura.

MIDELT

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 19,00 71,18 82,96 91,38 96,44 103,17 148,21 160,11 SF3L C/1BR+1LC/1 BR+POUFF REVR 19,00 66,65 78,44 86,86 91,92 98,65 144,39 156,29 300X170X100 3L C/1BR+CHAISE 18,00 59,12 70,29 78,27 83,05 89,43 133,38 144,65 300X170X100 SOFÁ 3L 10,00 37,67 43,88 48,31 50,97 54,51 78,18 84,45 220X90X100 SOFÁ 2L 9,00 33,50 39,09 43,08 45,47 48,66 70,03 75,66 200X90X100 SOFÁ 1L 2 BR ( BR C/ 22 CM) 7,00 22,43 26,77 29,87 31,73 34,21 51,39 55,78 110X90X100 SOFÁ 3L C/ 1 BR 9,00 34,57 40,15 44,14 46,53 49,73 70,93 76,56 192X90X100 SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,50 31,51 36,78 40,55 42,81 45,83 66,02 71,35 172X90X100 SOFÁ 1L C/ 1 BR 6,00 20,74 24,46 27,12 28,72 30,85 45,33 49,09 110X90X100 SOFÁ 1 L S/BR 5,00 17,11 20,21 22,43 23,75 25,53 37,63 40,76 80X90X100 SOFÁ 3L S/ BRAÇOS 8,00 31,70 37,03 40,95 43,30 46,23 67,43 72,91 165X90X100 SOFÁ 2L S/ BRAÇOS 7,50 28,51 33,66 37,40 39,61 42,33 62,37 67,70 145X90X100 ANGULO 7,00 20,83 25,17 28,28 30,14 32,62 50,04 54,43 95X95X100 CHAISE LONG 9,00 24,55 30,14 34,13 36,52 39,71 62,45 68,09 110X170X100 POUFF REVR C/ 1BR 4,00 11,35 13,83 15,60 16,66 18,08 28,12 30,63 110X70X65 Opções:

Assentos deslizantes e Costas reclináveis de série

* Quando se pede Visco, é obrigatorio colocar em todos os assentos.

(43)

(44)

44 MIUR

(45)

(46)

46 MIUR

A

PANAMERA

MIURA

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 19,00 60,01 71,80 80,22 85,27 92,00 138,76 150,66 SOFÁ 1L 2BR 6,50 19,99 24,02 26,90 28,63 30,93 47,01 51,08 130x104x85 SOFÁ 2L 9,00 28,03 33,61 37,60 39,99 43,18 65,39 71,03 180x104x85 SOFÁ 3L 10,00 31,98 38,18 42,62 45,28 48,82 73,37 79,63 210x104x85 SOFÁ 3L C/ 1 BR 9,70 27,86 33,88 38,18 40,76 44,19 68,49 74,57 178x104x85 SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,50 25,94 31,22 34,98 37,25 40,26 61,31 66,64 147x104x85 MESA DE CENTRO 0,00 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 10,58 10,58 105x75x43 Opções:

Visco por cada lugar * 1,00

85 104 Sofá 3L 210 180 Sofá 2L 130 Sofá 1L c/ 2 br 178 Sofá 3L c/ 1 br 147 Sofá 2L c/ 1 br

valor € a dividir pela medida Std x nova medida + 10% Diminuição de medida: valor € da medida Std + 10% Para outras alterações deve-se contactar a fábrica.

Se divide el valor € por la medida Std X la nueva medida + 10% Reducción de medida: valor del sofa + 10%

valeur du produit en € que l'on divise par la dimension standard X ce qui nous donne la nouvelle dimension + 10% Diminution de dimension: valeur du produit en € + 10% Pour toutes autres modifications contactez l'usine

43

(47)

(48)

48 PANAM

ER

(49)

(50)

50 PANAM

ER

A

94 102 Sofá 3L 224 192 Sofá 2L 100 Sofá 1L c/ 2 br 194 Sofá 3L c/ 1 br 112 Chaise Long 170 162 Sofá 2L c/ 1 br 112 Sofá 1L c/ 1 br 112 Pouff Revr C/ 1Br 70 80 Sofá 1L s/ br *66* *96* *96* *96* 120 Ângulo 120 Meredien 140 102

PANAMERA

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 21,00 60,96 68,54 76,13 83,71 91,30 155,70 164,95 SF3L C/1BR+ANG+MEREDIEN 24,00 71,11 79,78 88,45 97,12 105,79 179,39 189,97 314X260X94 3L C/1BR+CHAISE 18,00 56,80 63,30 69,80 76,31 82,81 138,01 145,94 306X170X94 SOFÁ 3L 11,00 32,06 36,03 40,00 43,98 47,95 81,69 86,53 224X102X94 SOFÁ 2L 10,00 28,90 32,51 36,12 39,73 43,35 74,01 78,42 192X102X94 SOFÁ 1 L C/ 2 BR (BR C/ 20 CM) 7,00 19,78 22,12 24,47 26,82 29,17 49,10 51,97 100X102X94 SOFÁ 1L C/ 1 BR 5,00 17,61 19,42 21,22 23,03 24,83 40,17 42,37 112X102X94 SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,50 27,14 30,21 33,28 36,35 39,42 65,48 69,23 162X102X94 SOFÁ 3L C/ 1 BR 10,00 30,12 33,73 37,34 40,95 44,57 75,23 79,64 194X102X94 SOFÁ 1 L S/BR 4,50 16,07 17,70 19,33 20,95 22,58 36,38 38,36 80X102X94 ANGULO 8,00 21,99 24,88 27,77 30,66 33,55 58,08 61,61 120X120X94 CHAISE LONG 8,00 26,68 29,57 32,46 35,35 38,24 62,78 66,30 112X170X94 MEREDIEN 6,00 19,01 21,18 23,34 25,51 27,68 46,08 48,72 140X102X94 POUFF REVR C/ 1BR 4,50 14,54 16,16 17,79 19,42 21,04 34,84 36,82 112X70X57 Opções:

Pés INOX por cada Sofá 3,00

(51)

(52)

52 ORL

(53)

(54)

54 ORL

Y

ORLY

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 21,00 65,86 76,36 84,76 93,16 101,56 141,44 149,83 3L1BR+CHAISE LONG 19,50 63,15 72,90 80,70 88,50 96,30 132,97 140,76 305X220X96 SOFÁ 3L 11,00 35,18 40,68 45,08 49,48 53,88 74,65 79,04 225X120X96 SOFÁ 2L 10,00 30,68 35,68 39,68 43,68 47,68 66,80 70,79 190X120X96 SOFÁ 1,5L C/ 2BR 8,00 23,08 27,08 30,28 33,48 36,68 52,24 55,43 146X120X96 SOFÁ 1,5L C/ 1BR 8,00 23,02 27,06 30,25 33,40 36,50 52,20 55,00 140X120X96 SOFÁ 1L C/ 1 BR 7,50 20,93 24,68 27,68 30,68 33,68 48,40 51,39 112X120X96 SOFÁ 2L C/ 1 BR 9,50 29,38 34,13 37,93 41,73 45,53 63,65 67,44 157X120X96 SOFÁ 3L C/ 1 BR 10,00 32,55 37,55 41,55 45,55 49,55 68,33 72,32 192X120X96 ANGULO 8,50 24,28 28,53 31,93 35,33 38,73 55,31 58,70 125X125X96 CHAISE LONG 9,50 30,60 35,35 39,15 42,95 46,75 64,65 68,44 115X220X96 POUFF REVR C/ 1BR 5,00 14,18 16,68 18,68 20,68 22,68 32,45 34,45 112X70X72 96 120 Sofá 3L 225 190 Sofá 2L 192 Sofá 3L c/ 1 br 157 Sofá 2L c/ 1 br 115 Sofá 1L c/ 1 br 140 Sofá 1,5L c/ 1 br 112 Pouff Revr C/ 1Br 70 *95* *95* *95* 125 Ângulo 125 146 Sofá 1,5L 115 Chaise Long 220

(55)

2016 EDITION

(56)

(57)

2016 EDITION

(58)

58 AR

NA

G

(59)

(60)

60 AR

NA

G

E

ARNAGE

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 19,00 46,00 57,79 66,21 71,26 78,00 126,91 138,81 SF3L C/1BR+1LC/1 BR+POUFF REVR 20,20 55,65 68,18 77,13 82,50 89,66 140,63 153,28 298X170X95 3L C/1BR+CHAISE 18,40 46,52 57,93 66,09 70,98 77,50 124,57 136,09 298X185X95 SOFÁ 3L 10,00 24,36 30,56 34,99 37,65 41,20 66,92 73,18 210X100X95 SOFÁ 2L 9,00 21,65 27,23 31,22 33,61 36,80 59,99 65,63 170X100X95 SOFÁ 1L C/2BR 6,50 17,86 21,89 24,77 26,50 28,81 45,21 49,28 96X100X95 SOFÁ 3L C/ 1 BR 9,70 23,78 29,80 34,10 36,68 40,12 65,04 71,12 192X100X95 SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,50 20,36 25,63 29,40 31,66 34,67 56,59 61,91 154X100X95 SOFÁ 1L C/ 1 BR 6,00 17,02 20,74 23,40 25,00 27,12 42,18 45,94 105X100X95 SOFÁ 1 L S/BR 4,50 15,91 18,70 20,70 21,89 23,49 34,30 37,12 89X100X95 ANGULO 6,50 18,92 22,96 25,84 27,57 29,87 46,11 50,18 110X110X95 CHAISE LONG 8,70 22,74 28,13 31,99 34,30 37,39 59,53 64,98 105X185X95 POUFF REVR C/1BR 4,50 14,85 17,64 19,63 20,83 22,43 33,40 36,22 105X70X95

Pés Inox de série |Pies de acero de serie. | Pieds inox de série.

95 100 Sofá 3L 210 170 Sofá 2L 96 Sofá 1L c/ 2 br 192 Sofá 3L c/ 1 br 105 Chaise Long 185 *85* 154 Sofá 2L c/ 1 br 105 Sofá 1L c/ 1 br 105 Pouff Revr C/ 1Br 70 110 Ângulo 110 89 Sofá 1L s/ br *85* *70* *85*

BEL AIR

W O R L D D E S I G N

OPÇÕES

(61)

BEL AIR

(62)

62 BEL A

(63)

(64)

64 BEL A

IR

BERETTA

BEL AIR

METROS 1,40 LARG.

SOFÁ 1 L 3,50 11,48 13,65 15,20 16,13 17,37 29,85 32,37 78x75x76

SOFÁ 1L COSTA ALTA 4,50 14,08 16,88 18,87 20,07 21,66 37,72 40,97 78x75x120

SOFÁ 2L 5,00 15,60 18,70 20,92 22,25 24,02 41,86 45,47 132x75x76

SOFÁ 2L COSTA ALTA 6,50 18,57 22,60 25,48 27,21 29,52 52,75 57,44 132x75x120

120 78 75 75 132 Sofá 2L 78 Sofá 1L c/ 2 br

(65)

2016 EDITION

(66)

66 BERETT

A

(67)

(68)

68 BERETT

A

BERETTA

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 19,00 57,26 69,05 77,47 82,52 89,26 140,57 152,83 SF3L C/1BR+1LC/1 BR+POUFF REVR 18,00 62,13 73,30 81,28 86,07 92,45 140,05 151,67 306X163X86 3L C/1BR+CHAISE 19,00 60,01 71,80 80,22 85,27 92,00 142,97 155,23 306X170X86 SOFÁ 3L 10,00 30,58 36,78 41,22 43,88 47,42 74,37 80,82 212X93X86 SOFÁ 2L 9,00 26,68 32,26 36,25 38,65 41,84 66,20 72,01 180X93X86 SOFÁ 1L C/2BR 4,50 17,51 20,30 22,29 23,49 25,08 36,73 39,64 80X93X86 SOFÁ 3L C/ 1 BR 9,50 29,47 35,37 39,58 42,10 45,47 71,02 77,15 200X93X86 SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,50 25,57 30,85 34,61 36,87 39,89 62,85 68,33 170X93X86 SOFÁ 1L C/ 1 BR 4,00 17,02 19,50 21,27 22,34 23,75 33,92 36,50 106X93X86 SOFÁ 1 L S/BR 3,50 16,53 18,70 20,25 21,18 22,43 31,11 33,37 95X93X86 ANGULO 7,50 23,27 27,92 31,24 33,24 35,90 56,07 60,91 100X100X86 CHAISE LONG 9,50 30,54 36,43 40,64 43,17 46,53 71,95 78,08 106X170X86 POUFF REVR C/ 1BR 4,50 15,64 18,44 20,43 21,63 23,22 35,11 38,01 106X70X64 POUFF RECT 3,00 12,85 14,71 16,04 16,84 17,90 25,52 27,45 120X65X41

Opções: Pés Inox de Série

86 93 Sofá 3L 212 180 Sofá 2L 80 Sofá 1L c/ 2 br 200 Sofá 3L c/ 1 br 106 Chaise Long 170 170 Sofá 2L c/ 1 br 106 Sofá 1L c/ 1 br 106 Pouff Revr C/ 1Br 70 Pouff Rect 100 Ângulo 100 95 Sofá 1L s/ br *80* *91* *91* 65 72 70 120 101

BIANCA

W O R L D D E S I G N

Opção: Pé Marraquexe

Opção: Pé de Madeira

(69)

(70)

70 BIAN

(71)

(72)

72 BIAN

CA

BIANCA

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 19,50 50,74 62,53 70,95 76,00 82,74 134,36 146,58 SF3L+1LS/BR+POUFF 'REVR 18,70 54,87 66,17 74,25 79,09 85,55 134,24 145,96 298X172X90 SF 3L+ANG+MERED. 22,20 70,28 83,70 93,29 99,04 106,71 163,84 177,74 306X250X90 3L1BR+CHAISE 16,70 49,60 59,69 66,91 71,23 77,00 120,41 130,87 298X200X90 SOFÁ 3L 10,50 26,54 32,89 37,42 40,14 43,77 71,67 78,25 208X102X90 SOFÁ 2L 9,00 24,20 29,64 33,53 35,86 38,97 62,69 68,33 178X102X90 SOFÁ 1L 2BR 5,50 18,70 22,02 24,40 25,82 27,72 41,71 45,15 80X102X90 SOFÁ 3L C/ 1 BR 9,70 25,50 31,37 35,56 38,07 41,42 67,07 73,14 196X102X90 SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,50 22,60 27,74 31,41 33,61 36,55 58,99 64,31 166X102X90 SOFÁ 1L C/ 1 BR 5,00 16,41 19,43 21,59 22,89 24,61 37,40 40,54 102X102X90 SOFÁ 1 L S/BR 4,50 16,37 19,09 21,03 22,20 23,75 35,05 37,87 94X102X90 ANGULO 6,00 19,69 23,32 25,91 27,46 29,54 44,88 48,64 110X110X90 CHAISE LONG 7,00 24,10 28,33 31,35 33,16 35,58 53,34 57,73 102X200X90 MEREDIEN 6,50 25,09 29,02 31,83 33,51 35,75 51,89 55,96 140X100X90 POUFF REVR 4,00 12,95 15,37 17,10 18,14 19,52 29,77 32,28 102X68X70

BLIDA

90 102 Sofá 3L 208 178 Sofá 2L 80 Sofá 1L c/ 2 br 196 Sofá 3L c/ 1 br 102 102 Chaise Long 200 140 166 Sofá 2L c/ 1 br 102 Sofá 1L c/ 1 br 102 Pouff Revr C/ 1Br 70 94 Sofá 1L s/ br *78* *90* *90* *90* 110 Ângulo 110

OPÇÕES

Pé de Madeira Cónico Pé de Madeira 6x6

(73)

(74)

74 BLID

(75)

(76)

76 BLID

A

IMPALA

BLIDA

METROS 1,40 LARG.

CONJUNTO 3+2 19,00 44,90 56,09 64,08 68,87 75,26 128,04 139,94 3L +CHAISE LONGUE 15,00 41,86 50,69 57,00 60,78 65,83 106,80 116,19 288x160x92 CHIASE+2LSBR+MEREDIEN 21,50 63,30 75,95 84,99 90,41 97,65 156,01 169,48 337x200x92 SOFÁ 3L 10,00 23,95 29,84 34,04 36,56 39,93 67,67 73,93 218x104x92 SOFÁ 2L 9,00 20,96 26,25 30,04 32,31 35,34 60,37 66,00 188x104x92 SOFÁ 3L C/ 1 BR 9,50 22,48 28,07 32,06 34,46 37,66 64,04 69,99 196x104x92 SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,50 19,32 24,32 27,89 30,04 32,90 56,59 61,91 166x104x92 SOFÁ 1L C/ 1 BR 5,00 17,49 20,43 22,54 23,80 25,48 38,75 41,89 110x104x92 ANGULO 7,00 18,16 22,28 25,23 26,99 29,35 48,62 53,00 114x114x92 CHAISE LONG S/BR 5,50 19,38 22,62 24,93 26,32 28,17 42,76 46,20 92x160x92 MEREDIEN C/ BR 8,00 23,38 28,09 31,45 33,47 36,16 57,90 62,91 100x200x92 POUFF REVR 4,50 14,09 16,73 18,63 19,76 21,28 33,40 36,22 110x70x70 3L S/ BBRAÇOS 9,00 23,02 28,32 32,11 34,38 37,40 62,21 67,85 175x104x92 2L S/BRAÇOS 8,00 20,54 25,24 28,61 30,63 33,32 55,36 60,37 145x104x92 Opções:

Sofá 3L 218 188 Sofá 2L 196 Sofá 3L c/ 1 br 92 100

Chaise Long s/br Meredien 160 200 166 Sofá 2L c/ 1 br 175 145 Sofá 3L s/ br Sofá 2L s/ br 110 Sofá 1L c/ 1 br 110 Pouff Revr C/ 1Br 70 114 Ângulo 114 92 104

valeur du produit en € que l'on divise par la dimension standard X ce qui nous donne la nouvelle dimension + 10% Diminution de dimension: valeur du produit en € + 10% Pour toutes autres modifications contactez l'usine LES DIMENSIONS DU TARIF PEUVENT VARIER DE +/- 5 CM Pé Marraquexe

OPÇÕES

(77)

(78)

78 IMP

A

LA

TECIDO

AMOVÍVEL

(79)

(80)

80 IMP

A

LA

LYBRA

Sofá 3L 215 182 Sofá 2L 90 Sofá 1L c/ 2 br 198 Sofá 3L c/ 1 br 108 Chaise Long 165 165 Sofá 2L c/ 1 br 108 Sofá 1L c/ 1 br 108 Pouff Revr C/ 1Br 70 125 Mesa Centro 65 110 Ângulo 110 90 Sofá 1L s/ br *74* *90* *90* *90* 95 98 Meredien 130 98

IMPALA

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 18,00 60,72 71,88 79,86 84,65 91,03 138,81 150,43 SF3L 1 BR+1LC/1BR+POUFF REVR 18,00 63,42 74,59 82,56 87,35 93,73 141,17 152,79 306X168X95 3L1BR+CHAISE 17,50 59,96 70,82 78,58 83,23 89,43 135,77 147,06 306X165X95 SOFÁ 3L 9,50 31,95 37,85 42,06 44,58 47,95 73,18 79,31 215X98X95 SOFÁ 2L 8,50 28,76 34,04 37,80 40,06 43,08 65,63 71,12 182X98X95 SOFÁ 1L 2BR 6,00 20,21 23,93 26,59 28,19 30,31 46,24 50,12 90X98X95 SOFÁ 3L C/ 1 BR 9,00 30,89 36,47 40,46 42,86 46,05 69,87 75,68 198X98X95 SOFÁ 2L C/ 1 BR 8,00 27,61 32,57 36,12 38,25 41,08 62,24 67,40 165X98X95 SOFÁ 1L C/ 1 BR 5,00 18,44 21,54 23,75 25,08 26,86 39,93 43,16 108X98X95 SOFÁ 1 L S/BR 5,00 18,08 21,18 23,40 24,73 26,50 39,62 42,85 90X98X95 ANGULO 8,00 25,31 30,27 33,81 35,94 38,78 60,23 65,39 110X110X95 CHAISE LONG 8,50 29,07 34,35 38,11 40,37 43,39 65,90 71,39 108X165X95 MEREDIEN 9,00 23,71 29,29 33,28 35,68 38,87 63,61 69,42 130X98X95 POUFF REVR C/ 1BR 4,00 14,09 16,58 18,35 19,41 20,83 31,37 33,95 108X70X62 MESA CENTRO 3,00 10,88 12,75 14,08 14,87 15,94 23,80 25,74 125X65X42 Opções:

Tecido Amovivel / Pés Inox de serie. Interiores das almofadas das costas com mistura de penas de Pato

valeur du produit en € que l'on divise par la dimension standard X ce qui nous donne la nouvelle dimension + 10% Diminution de dimension: valeur du produit en € + 10% Pour toutes autres modifications contactez l'usine LES DIMENSIONS DU TARIF PEUVENT VARIER DE +/- 5 CM Pé Marraquexe

OPÇÕES

(81)

(82)

82 LYB

(83)

(84)

84 LYB

RA

LYBRA

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 15,00 59,04 68,35 75,00 78,98 84,30 115,80 124,91 SF3L 1 BR+1LC/1BR+POUFF REVR 15,50 66,82 76,44 83,31 87,43 92,93 124,43 133,85 286X180X76(92) SF 3L+ANG+MERED. 21,50 81,04 94,38 103,91 109,63 117,25 163,04 176,10 301X227X76(92) 3L1BR+CHAISE 14,00 57,86 66,55 72,75 76,48 81,44 110,34 118,85 286X180X76(92) SOFÁ 3L 8,00 31,32 36,29 39,83 41,96 44,80 61,63 66,48 202X110X76(92) SOFÁ 2L 7,00 27,72 32,06 35,16 37,02 39,51 54,18 58,43 174X110X76(92) SOFÁ 1L 2BR 5,50 20,52 23,93 26,37 27,83 29,78 41,53 44,87 90X110X76(92) SOFÁ 3L C/ 1 BR 6,50 29,77 33,81 36,69 38,42 40,72 53,62 57,57 186X110X76(92) SOFÁ 2L C/ 1 BR 6,00 27,27 31,00 33,66 35,25 37,38 49,32 52,97 158X110X76(92) SOFÁ 1L C/ 1 BR 5,00 20,30 23,40 25,62 26,95 28,72 39,11 42,14 100X110X76(92) SOFÁ 1 L S/BR 5,00 19,81 22,91 25,13 26,46 28,23 38,71 41,74 85X110X76(92) ANGULO 7,00 25,97 30,31 33,42 35,28 37,76 52,74 56,99 115X115X76(92) CHAISE LONG 7,50 28,09 32,74 36,07 38,06 40,72 56,73 61,28 100X180X76(92) MEREDIEN 8,00 25,30 30,26 33,81 35,93 38,77 56,68 61,54 112X110X76(92) POUFF REVR C/ 1BR 4,00 16,75 19,23 21,01 22,07 23,49 31,71 34,14 100X70X55 POUFF RECT. 3,00 14,77 16,63 17,96 18,76 19,82 25,59 27,41 125X65X46

Pés e base inox série.

Sofá 3L 202 174 Sofá 2L 90 Sofá 1L c/ 2 br 186 Sofá 3L c/ 1 br 100 Chaise Long 180 158 Sofá 2L c/ 1 br 100 Sofá 1L c/ 1 br 100

Pouff Revr C/ 1Br Pouff Rect. 70 115 Ângulo 115 85 Sofá 1L s/ br *71* *88* *88* *88* 92 / 76 110 Meredien 112 110 65 125

Se divide el valor € por la medida Std X la nueva medida + 10% Reducción de medida valor del sofa + 10%

Toutes les modifications de dimensions qui ne dépassent pas les 20cm sont sujets à un supplément tarifaire. Augmentation de dimension: valeur du produit en €

que l'on divise par la dimension standard X ce qui nous donne la nouvelle dimension + 10%

Diminution de dimension: valeur du produit en € + 10% Pour toutes autres modifications contactez l'usine LES DIMENSIONS DU TARIF PEUVENT VARIER DE +/- 5 CM

RELAX

Pé Marraquexe

OPÇÕES

Pé de Madeira Cónico Pé de Madeira 6x6

(85)

2016 EDITION

(86)

(87)

(88)

88 CO

(89)

(90)

90 CO

LT

KINDIA

W O R L D D E S I G N

COLT

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 18,00 54,51 65,96 74,15 79,05 85,60 128,32 139,60 SF3L C/1BR+1LC/1 BR+POUFF REVR 19,00 55,08 67,17 75,81 80,99 87,90 133,43 145,33 288X166X104 3L C/1BR+CHAISE 18,00 51,42 62,87 71,05 75,96 82,51 125,77 137,05 288X175X104 SOFÁ 3L * 9,50 28,94 34,98 39,30 41,89 45,35 67,87 73,82 210X96X104 SOFÁ 2L * 8,50 25,57 30,98 34,85 37,16 40,25 60,46 65,78 180X96X104 SOFÁ 1L C/2BR ( BR C/ 20CM) 6,50 16,66 20,80 23,75 25,53 27,89 43,85 47,92 98X96X104 SOFÁ 3L C/ 1 BR* 9,00 26,66 32,39 36,48 38,94 42,21 63,67 69,31 183X96X104 SOFÁ 2L C/ 1 BR * 8,00 23,12 28,21 31,85 34,03 36,94 56,12 61,13 153X96X104 SOFÁ 1L C/ 1 BR(P3L) 5,50 17,12 20,62 23,12 24,62 26,62 39,59 43,04 105X96X104 SOFÁ 1L C/ 1 BR(P2L) 5,00 14,98 18,16 20,44 21,80 23,62 35,51 38,65 90X96X104 SOFÁ 1 L S/BR 4,50 14,75 17,62 19,66 20,89 22,53 33,01 35,83 78X96X104 CHAISE LONG * 9,00 24,75 30,48 34,57 37,03 40,30 62,10 67,74 105X175X104 POUFF REVR C/1BR * 4,50 12,21 15,07 17,12 18,35 19,98 30,91 33,73 105X70X63 Opções:

Cada mecanismo relax electrico 11,00

Pés inox 2,00

OS SOFÁS DE 3 E 2 LUGARES PEÇA ÚNICA NÃO PODEM LEVAR MECANISMO

* Não é possivel aplicar mecanismos | No se puede aplicar mecanismos relax | C' est possible de faire avec mecánisme relax.

104 96 Sofá 3L 210 180 Sofá 2L 98 Sofá 1L c/ 2 br 183 Sofá 3L c/ 1 br 105 Chaise Long 175 153 Sofá 2L c/ 1 br 105 Sofá 1L c/ 1 br (P3L) 90 Sofá 1L c/ 1 br (P2L) 105 Pouff Revr C/ 1Br 70 78 Sofá 1L s/ br *62* *90* *90*

(91)

2016 EDITION

(92)

92 KINDI

(93)

(94)

94 KINDI

A

104 96 Sofá 3L 202 170 Sofá 2L 86 Sofá 1L c/ 2 br 175 Sofá 3L c/ 1 br 100 Chaise Long 175 142 Sofá 2L c/ 1 br 100 Sofá 1L c/ 1 br (P3L) 85 Sofá 1L c/ 1 br (P2L) 100 Pouff Revr C/ 1Br 70 78 Sofá 1L s/ br *62* *85* *85* 105 Ângulo 105

Os braços do sofá de 1L têm 15 cm de largura. • Los Brazos del sillon miden 15 cm de ancho. • Les bras du canapé 1L ont 15 cm de large.

KINDIA

METROS 1,40 LARG.

CONJ. 3+2 18,00 54,21 65,38 73,36 78,14 84,52 125,31 136,24 3L C/1BR+CHAISE 18,00 51,55 62,72 70,70 75,48 81,86 123,13 134,06 275X175X104 SOFÁ 3L * 9,50 28,74 34,64 38,85 41,38 44,74 66,24 72,02 202X96X104 SOFÁ 2L * 8,50 25,47 30,74 34,51 36,77 39,78 59,06 64,23 170X96X104 SOFÁ 1L C/2BR (BR C/ 15CM) 6,50 17,13 21,17 24,05 25,78 28,08 43,25 47,19 86X96X104 SOFÁ 3L C/ 1 BR * 9,00 26,00 31,58 35,57 37,96 41,15 61,75 67,21 175X96X104 SOFÁ 2L C/ 1 BR * 8,00 22,54 27,50 31,05 33,18 36,01 54,42 59,28 142X96X104 SOFÁ 1L C/ 1 BR(P3L) 5,50 16,69 20,10 22,54 24,00 25,95 38,39 41,73 100X96X104 SOFÁ 1L C/ 1 BR(P2L) 5,20 14,96 18,19 20,49 21,88 23,72 35,63 38,79 85x96x104 SOFÁ 1 L S/BR 5,00 14,61 17,71 19,93 21,26 23,03 34,44 37,47 78X96X104 ANGULO * 7,00 19,08 23,43 26,53 28,39 30,87 47,09 51,34 105X105X104 CHAISE LONG * 9,00 25,55 31,14 35,13 37,52 40,71 61,38 66,85 100X175X104 POUFF REVR C/1 BR * 4,50 11,90 14,70 16,69 17,89 19,48 29,97 32,71 100X70X64 Opções:

Cada mecanismo relax electrico 11,00

OS SOFÁS DE 3 E 2 LUGARES PEÇA ÚNICA NÃO PODEM LEVAR MECANISMO.

* Não é possivel aplicar mecanismos | No se puede aplicar mecanismos relax | C' est pas possible de faire avec mecánisme relax.

(95)

(96)

96 M

AT

IZ

MOTOR DUPLO MOTOR INDIVIDUAL

(97)