Válvulas Edward
Soluções para controle de fluxo
Fornecedor líder mundial de válvulas gaveta, globo e de retenção
Reconhecido fornecedor
de válvulas para aplicações
críticas em plantas de
geração de energia.
2
Válvulas globo e angular com discos guiados pelo corpo Minimiza o desgaste e garante o alinhamento para uma vedação perfeita Sede com superfície endurecida em Stellite integral para
válvulas globo e angulares Permite um desenho compacto e resistente à erosão Válvulas globo hermeticamente vedadas com diafragmas e
vedação soldada Impede o vazamento da haste em aplicações críticas de instalações nucleares e contra emissões fugitivas Equalizadores para válvulas de retenção e stop check de
grandes diâmetros Garante elevação total em vazões moderadas e evita danos devido à instabilidade Juntas do castelo compactas para válvulas seladas à pressão Elimina vários flanges aparafusados em válvulas de alta pressão de grande porte Atuadores qualificados de energia armazenada Permite válvulas de fechamento rápido em aplicações de instalações nucleares relacionadas com a segurança Combinações qualificadas de válvula-atuador Usado em serviços das linhas de alimentação principal de vapor e água em todo o mundo Anéis espaçadores de aço inoxidável em válvulas gaveta,
instalados entre as metades da cunha
Simplifica o serviço; as sedes danificadas de válvulas podem ser restabelecidas para atender as especificações de fábrica, através da substituição em linha com anel ligeiramente mais espesso
Exclusivas cunhas duplas flexíveis em válvulas gaveta Ajusta-se automaticamente a qualquer distorção angular das sedes do corpo; a forma proporciona maior flexibilidade; garante uma vedação confiável e evita agarramento
Volantes e Impactor Permite aos trabalhadores gerar vários milhares de N.m de torque, garantindo assim um bom fechamento de válvulas globo e angulares operadas manualmente
Válvulas globo de castelo inclinado com passagens de fluxo
aerodinâmico Minimiza a perda de carga devido ao fluxo
Válvulas globo disponíveis com hastes verticais e inclinadas Fornece desenhos de haste adequados para qualquer tipo de instalação Sistema PressurSeat® energizado por pressão de carga
flowserve.com
Temperaturas que podem exceder 500 °C. Pressões
ultrapassando 650 bar. Em condições críticas, você não pode arriscar. Você não apenas cumpre as normas, você as supera. Isso é como as válvulas forjadas e fundidas Flowserve Edward tornaram-se a escolha específica para plantas de geração de energia, utilidades de processo e outros serviços de alta temperatura e alta pressão.
Projeto conservador
As Válvulas Flowserve Edward utilizam uma abordagem conservadora para o projeto da válvula. Nós atendemos todos os códigos e normas aplicáveis, mas vamos além disso, com análise de fadiga por elementos finitos das áreas críticas e rigorosos testes de performance. As válvulas Edward são construídas para serem castigadas! E nossos extensivos testes também nos permitiram otimizar o escoamento em altas vazões em todas as nossas válvulas. Você encontrará outras vantagens exclusivas de projeto em nossa variada linha de produtos, tal como nossa válvula gaveta Equiwedge® com um conjunto de cunha dupla que
se ajusta automaticamente a qualquer distorção angular das sedes do corpo. E muitas outras características de projeto, agora consideradas "padrão da indústria", começaram nas pranchetas da Flowserve.
Manufatura de precisão
As válvulas Edward também excedem os padrões da indústria no chão de fábrica. Nossas válvulas forjadas são produzidas em uma linha totalmente automatizada, com centros de usinagem CNC proporcionando um controle preciso do processo. E nós maximizamos a qualidade do aço fundido,
produzindo nossas peças usando um processo de solidificação direcional com moldes projetados pelos nossos próprios técnicos. Este processo garante peças fundidas de alta resistência e sem áreas ocas, obtendo qualidade sem igual. Mesmo com os mais avançados equipamentos, entendemos que nosso pessoal faz a diferença real. Nossa equipe de produção tem uma média de 20 anos na indústria, e 15 anos com a Flowserve! Esta experiência excepcional nos permite alcançar um grau extra de precisão, que pode fazer uma diferença real no campo.
Além de nosso pessoal, nossos procedimentos de garantia da qualidade e rastreabilidade de lote garantiram às válvulas Flowserve Edward o selo e a certificação ASME N para produção de válvulas de serviço nuclear à nossa instalação de produção em Raleigh, Carolina do Norte.
Custos totais reduzidos
Essas rigorosas normas fazem parte de cada válvula que fabricamos. Nós projetamos e construímos nossas válvulas para durar pelo menos 40 anos. Isso significa que elas não são apenas robustas, mas são projetadas para a manutenção simples. Considerando o custo de falha das válvulas, a qualidade das válvulas Flowserve Edward é claramente identificável. Isso tem sido verdadeiro desde 1904, quando a primeira válvula Edward foi fabricada.
Atualmente, conforme as indústrias se tornam cada vez mais conscientes que as despesas operacionais são
Alto desempenho para serviço crítico
100 anos de
confiabilidade
4
geração de energia, atualizando continuamente projetos de equipamentos para atender a cada novo regulamento e exigência operacional.
• Em um campo onde a experiência é escassa, os grupos de engenharia de válvulas e atuadores da Flowserve oferecerem mais de 1000 anos de experiência em aplicações de geração de energia.
• Oferecemos suporte 24 horas, 7 dias por semana, 365 dias ao ano, incluindo serviços mecânicos no local, realizados por técnicos de campo altamente experientes e treinados pela Flowserve.
flowserve.com
A Flowserve também possui um grupo de serviços técnicos altamente experiente e treinado, que está
disponível 24 horas por dia, sete dias por semana e 365 dias por ano.
A Flowserve suporta ativamente as necessidades dos clientes, proporcionando progresso rápido e previsível
durante a administração de contratos de grandes quantidades de válvulas.
A Flowserve oferece os menores prazos de entrega para equipamentos de geração de energia,
garantindo que seu projeto permanece no cronograma e dentro do orçamento.
No ambiente altamente competitivo de hoje, ter os
melhores produtos não é o suficiente. As aplicações
atuais também exigem as pessoas mais experientes.
Os produtos da Flowserve são suportados por uma das
equipes mais experientes e qualificadas da indústria.
As equipes de engenharia da Flowserve têm uma vasta experiência em produtos e projetos, desenvolvendo e
adaptando válvulas e atuadores tanto para aplicações críticas como para uso de plantas de geração de energia.
Os engenheiros de aplicação da Flowserve são treinados por engenheiros de projeto de fabricantes de equipamentos originais para aplicá-los corretamente nos projetos da
Flowserve.
Nosso grupo técnico possui uma vasta experiência e
é especializado em aplicar corretamente os produtos da empresa para resolver os problemas dos nossos clientes.
Os clientes têm acesso direto à Flowserve através de representantes de vendas e engenheiros de aplicação.
Isso resulta em uma resposta rápida e eficaz aos problemas comerciais ou técnicos, e numa melhor interação cliente-fornecedor.
O pessoal de garantia da qualidade da Flowserve está envolvido no processo de pedidos do cliente desde o início, e supervisionam o desenvolvimento do plano de
qualidade, bem como a sua implementação desde os fornecedores de matérias-primas até os processos de fabricação, inspeção, montagem e testes da Flowserve.
Serviço e
suporte técnico
global
6
Válvulas Edward globo, angular e de retenção de aço forjado
Descrição Pressão nominal1 Tamanho1 Extremidades
Válvulas globo de bloqueio
ASME 600(110)* 1/2(15) até 2(50) Flangeada ASME 800(130) 1/4(6) até 2(50) Roscada, encaixe
Série 1500 1/2(15) até 2(50) Roscada, encaixe, flangeada
Válvulas globo de bloqueio Univalve®
ASME 1690(290)*
1/2(15) até 4(100) Roscada, encaixe, solda de topo ASME 2680(460)*
ASME 4500(760)
Válvulas globo de bloqueio
Hermavalve ASME até 1690(290)* 1/2(15) até 21/2(65) Encaixe, solda de topo Válvulas blow-off ASME 300(50), 400(68) & 600(110) 11/2(40) até 21/2(65)
Encaixe, flangeada, solda de topo ASME 1500(250) & 2500(420) Encaixe, solda de topo
Válvulas de bloqueio hidráulico 5000 PSI CWP 10 000 PSI CWP 1/4(6) até 2(50) Roscada, encaixe, flangeada
Válvulas stop check
ASME 600(110)* 1/2(15) até 2(50) Flangeada ASME 800(130) 1/4(6) até 2(50) Roscada, encaixe
Série 1500 1/2(15) até 2(50) Roscada, encaixe, flangeada
Válvulas globo conjugadas de bloqueio e retenção Univalve
ASME 1690(290)*
1/2(15) até 4(100) Roscada, encaixe, solda de topo ASME 2680(460)*
ASME 4500(760)
Válvulas de retenção tipo pistão
ASME 600(110)* 1/2(15) até 2(50) Flangeada ASME 800(130) 1/4(6) até 2(50) Roscada, encaixe
Série 1500 1/4(6) até 2(50) Roscada, encaixe, flangeada
PressurCombo ASME 1690*, 2680* & 4500 1/2(15) até 4(100) Encaixe, solda de topo
Válvulas de retenção tipo pistão Univalve
ASME 1690(290)*
1/2(15) até 4(100) Roscada, encaixe, solda de topo ASME 2680(460)*
ASME 4500(760)
Válvulas de retenção hidráulica 5000 PSI CWP & 10 000 PSI CWP 1/4(6) até 2(50) Roscada, encaixe, flangeada
Válvulas tipo esfera retenção ASME 800(130) 1/4(6) até 2(50) Roscada, encaixe Série 1500
Filtros Y ASME 800(130) & Série 1500 1/4(6) até 2(50) Roscada, encaixe
Univalve flangeada Classe 1500(260) 1/2(15) até 2(50) Flangeada
Válvulas Univalve angulares de bloqueio, stop check e de retenção
ASME 1690(290)
1/2(15) até 4(50) Encaixe, solda de topo ASME 2680(460)
Válvulas de blowdown contínuo ASME 1925 1(25) até 4(100) Encaixe, solda de topo
Válvulas nucleares Até ASME 2500(420)* até tamanho 32(800) Solda de topo *Essas válvulas podem ser construídas e fornecidas para serviço nuclear.
1. Os valores métricos equivalentes para as classificações e tamanhos estão entre parênteses.
Univalve globo padrão Y Edward
Válvula stop check padrão Y Edward
Univalve globo angular Edward
Tabela de disponibilidade de válvulas Edward
Válvulas Edward gaveta, globo, angular e de retenção de aço fundido
Consulte o catálogo de válvulas Edward de aço fundido para obter informações detalhadas (EVENCT0002)
Descrição Pressão nominal1 Tamanho1 Extremidades
Válvulas globo e angulares de castelo aparafusado, bloqueio e conjugadas stop check (sem retorno) e de retenção tipo pistão com tampa aparafusada
ASME 300(50) 21/2(65) até 12(300)
Solda de topo ou flangeada ASME 600(110)* 21/2(65) até 69(150)
Válvulas globo e angulares de castelo de selo de pressão, bloqueio e stop check (sem retorno)
ASME 600(110)* 8(200) até 14(350)
Solda de topo ou flangeada ASME 900(150)* 3(80) até 24(600)
ASME 1500(260)* & 2500(420) 21/2(65) até 24(600)
Válvulas de tampa de selo de pressão, retenção tipo pistão
ASME 600(110)* 8(200) até 14(350)
Solda de topo ou flangeada ASME 900(150)* 8(200) até 24(600)
ASME 1500(260)* & 2500(420) 21/2(65) até 24(600)
Válvulas gaveta Equiwedge®
ASME 600(110)* & 900(150)* 21/2(65) até 32(800)
Solda de topo ou flangeada ASME 1500(260)* & 2500(420) 21/2(65) até 24(600)
ASME 3600 16(400) até 24(600) Solda de topo
Válvulas globo Flite-Flow®, bloqueio e stop
check (sem retorno)
ASME 300(50) 3(80) até 16(400)
Solda de topo ou flangeada ASME 400(68) 3(80) até 4(100)
ASME 600(110)* 3(80) até 32(800) ASME 700(120) 6(150) até 32(800) ASME 900(150)* 6(150) até 16(400) ASME 1100(190) 3(80) até 4(100) ASME 1500(260)* & 2500(420) 3(80) até 24(600) ASME 1800(310) & 2900 (490) 3(80) até 4(100) ASME 2000(340) 12(300) até 14(350)
Solda de topo ASME 3600 16(400) até 24(600)
Série 4500 4(100) até 10(250) Solda de topo ou flangeada
Válvulas de retenção tipo pistão Flite-Flow
ASME 300(50) 21/2(65) até 16(400)
Solda de topo ou flangeada ASME 400(68) 3(80) até 4(100)
ASME 600(110)* 3(80) até 32(800) ASME 700(120) 3(80) até 4(100) ASME 900(150)* 3(80) até 16(400) ASME 1100(190) 3(80) até 4(100) ASME 1500(260)* & 2500(420) 3(80) até 24(600) ASME 1800(310) & 2900 (490) 3(80) até 4(100) ASME 2000(340) 12(300) até 14(350)
ASME 3600 16(400) até 24(600) Solda de topo Série 4500 4(100) até 10(250) Solda de topo ou flangeada
Válvulas de retenção tilting disk
ASME 600(110)* 6(150) até 20(500)
Solda de topo ASME 900(150)*, 1500(260)* & 2500(420) 21/2(65) até 24(600)
Classe 4500(760) 6(150) & 8(200)
Válvulas nucleares Até ASME 2500(420)* até tamanho 32(800) Solda de topo
Válvulas para aplicações
especiais Até ASME 2500(420) até 18(450) Conforme exigido
Válvula globo padrão Y Flite-Flow Edward
Válvulas gaveta Equiwedge®
Válvula de retenção de disco oscilante Edward
Válvula globo padrão Y Flite-Flow Edward
flowserve.com
Consulte o seu distribuidor local ou, para obter mais informações sobre a Flowserve Corporation, visite www.flowserve.com.
Raleigh, NC 27603
Telephone: +1 919 832 0525 Telefax: +1 919 831 3369
