• Nenhum resultado encontrado

Performance of rapid tests for carbapenemase detection among Brazilian Enterobacteriaceae isolates

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Performance of rapid tests for carbapenemase detection among Brazilian Enterobacteriaceae isolates"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

h ttp : / / w w w . b j m i c r o b i o l . c o m . b r /

Clinical

Microbiology

Performance

of

rapid

tests

for

carbapenemase

detection

among

Brazilian

Enterobacteriaceae

isolates

Lisiane

Rech

Pancotto

a

,

Carolina

Silva

Nodari

a

,

Franciéli

Pedrotti

Rozales

a,b

,

Tatiane

Soldi

a

,

Carolina

Gomes

Siqueira

c

,

Ana

Lúcia

Freitas

c

,

Afonso

Luís

Barth

a,b,c,∗

aHospitaldeClínicasdePortoAlegre,LaboratóriodePesquisaemResistênciaBacteriana(LABRESIS),PortoAlegre,RS,Brazil bUniversidadeFederaldoRioGrandedoSul,ProgramadePós-Graduac¸ãoemCiênciasFarmacêuticas,PortoAlegre,RS,Brazil cUniversidadeFederaldoRioGrandedoSul,FaculdadedeFarmácia,PortoAlegre,RS,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received9April2017 Accepted7July2018

Availableonline16August2018 AssociateEditor:AnaLuciaDarini

Keywords: Carbapenemases Rapidtests CarbaNP Blue-Carba CIM

a

b

s

t

r

a

c

t

Theglobalemergenceofcarbapenemasesledtotheneedofdevelopingnewmethodsfor theirrapiddetection.Theaimofthisstudywastoevaluatetheperformanceoftherapid tests for carbapenemase-producing and non-producing Enterobacteriaceae. Carbapenem non-susceptibleEnterobacteriaceaefromasurveillancestudysubmittedtoamultiplexreal timePCRforcarbapenemasedetectionwereincludedinthisstudy.Theisolateswere sub-jectedtotherapidphenotypictestsCarbaNP,Blue-CarbaandCarbapenemInactivation Method(CIM).Atotalof83carbapenemase-producing(43)andnon-producing(40)isolates wereincludedinthestudy.Thesensitivity/specificitywere62.7%/97.5%,95.3%/100%,and 74.4%/97.5%forCarbaNP,Blue-CarbaandCIM,respectively.BothCarbaNPandBlue-Carba presentedtheirfinalresultsafter75minofincubation;thefinalresultsforCIMwereobtained onlyafter8h.FailuretodetectOXA-370carbapenemasewasthemainproblemforCarbaNP andCIMassays.AstheBlue-Carbapresentedthehighestsensitivity,itcanbeconsideredthe bestscreeningtest.Conversely,CIMmightbetheeasiesttoperform,asitdoesnotrequire specialreagents.Theearlydetectionofcarbapenemasesaidstoestablishinfectioncontrol measuresandpreventcarbapenemasestospreadreducingtheriskofhealthcareassociated infectionsandtherapeuticfailure.

©2018SociedadeBrasileiradeMicrobiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisis anopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/

licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Nowadays carbapenem resistance among Enterobacteriaceae

isamajorconcern.Thesebacteriabecomeresistant tothis

Correspondingauthor.

E-mail:albarth@hcpa.edu.br(A.L.Barth).

antibioticclassmainlyduetothreemechanisms,either iso-lated or combined: efflux pumps; permeability loss; and carbapenemaseproduction.1Thelatterrepresentsagrowing

concern,sincetheseenzymeshydrolyzenotonly carbapen-ems but also other ␤-lactams and their dissemination is usuallyplasmid-mediated.2

Carbapenemases can beclassified as classA, Bor D ␤-lactamases,3 based on their molecular structure.In Brazil,

differentcarbapenemaseclasseshaveemergedovertheyears

https://doi.org/10.1016/j.bjm.2018.07.002

1517-8382/©2018SociedadeBrasileiradeMicrobiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCC BY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

(2)

buttheKlebsiellapneumoniaecarbapenemase(KPC)isalready consideredendemic.2Wehavealsoobservedthespreadofthe

NewDelhiMetallo-␤-lactamase(NDM)inrecentyears4,5and

theemergenceofOXA-370insomeregions.5Moreover,

scat-teredreportsofGES-5andIMP-1havebeendescribedoverthe country.6,7

Theglobalemergenceofcarbapenemasesbroughttolight theneedofdevelopingnewmethodsforitsrapiddetection. Theenzymaticactivityofcarbapenemasesisexploredasan alternative fortheirdetection insomerecent studies.This activitymightbedetectedbybiochemicalassayssuchasCarba NPandBlue-Carbamethods,8,9inwhichthehydrolysisofthe

␤-lactamringisvisualizedbythecolourchangeofapH indi-cator,orusing massspectroscopy inwhichthe absence of thecarbapenemmolecular ionisobservedinthe presence ofacarbapenemase-producingbacteria.10,11VanderZwaluw

etal.alsoproposedamethodology(theCarbapenem Inactiva-tionMethod–CIM)inwhichacarbapenem-susceptibleE.coli

strainisabletogrownearameropenemdiskafterits incuba-tionwithacarbapenemase-producingstrain.12Recently,the

Clinical&LaboratoryStandardsInstitute(CLSI)proposedthe useofCarbaNPandtheCIMassaysasscreeningmethodsfor carbapenemasedetection.13

Theaimofthis study was toevaluatethe performance of the rapid tests Carba NP, Blue-Carba and CIM against carbapenemase-producingand-non-producing Enterobacteri-aceae.

Material

and

methods

Bacterialisolates

Carbapenemnon-susceptibleEnterobacteriaceae, from a pre-vious surveillance study, were identified by biochemical characterization and, when necessary, confirmed using VITEK2system(BioMérieux,France).Isolatesresistantto,at least, imipenem and/or meropenem were selectedfor this study.

Genotypicdetectionofcarbapenemases

Carbapenemasegenesweredetectedbyamultiplexreal-time PCRwithspecificprimersfortheblaKPC,blaGES,blaIMP,blaNDM,

blaVIM and blaOXA-48-like.14 PCRproducts ofisolatespositive

forblaGES and blaOXA-48-like were purifiedusing the ExoStar

kit(GEHealthcare)andsequencedusingaBigDye Termina-torkit(version3.1)andanABI3500GeneticAnalyzer(Applied Biosystems).

Phenotypicdetectionofcarbapenemases

CarbaNP

Thecarbapenemase detection byCarba NP wasperformed andinterpretedaspreviouslydescribedbyNordmannetal.8

Briefly,overnightculturedcoloniesgrowninMuellerHinton agarweresubmittedtoextractionwithB-PERII(Bacterial Pro-teinExtractionReagent, ThermoScientificPierce,Rockford, USA)andincubatedfor2hinasolutioncontainingphenol-red andimipenem.Thebacterialextractwasalsoincubatedina

phenol-redsolutionwithoutantibiotic.Theresultwas consid-eredpositivewhenthesolutioncontainingimipenembecame orangeoryellow.Theresultwasnotvalidatedifthesolution withoutantibioticpresentedacolourchangemoreexpressive thanthesolutioncontainingimipenem.AknownKPC-2 pro-ducerwasusedaspositivecontrol,andE.coliATCC25922was testedasnegativecontrol.

Blue-Carba

CarbapenemasedetectionbyBlue-Carbawasperformedand interpreted as previously described by Pires et al.9 Briefly,

overnightculturedcoloniesgrowninMuellerHintonagarwere incubatedfor2hinasolutioncontainingbromothymolblue andimipenem.Thebacterialcolonieswerealsoincubatedina bromothymolbluesolutionwithoutantibiotic.Theresultwas consideredpositivewhenthesolutioncontainingimipenem becamegreenoryellow,anditscolorwasdifferentfromthe oneobservedinthenegativecontrol.Theresultwasnot vali-datedifthesolutionwithoutantibioticpresentedthesameor strongercolourchangeasthesolutioncontainingimipenem. AknownKPC-2producerwasutilizedaspositivecontrol,and atesttubecontainingonlybacteriainoculumandBlue-Carba solutionwasusedasnegativecontrolforeachisolatetested.

Carbapenemaseinhibitionmethod(CIM)

TheCIMwasperformedaspreviouslydescribedbyvander Zwaluwetal.12Briefly,overnightculturedcolonieswere

incu-batedfor2hwithameropenemdiskin400␮Lofwater,with zinc sulfate supplementation for metallo-beta-lactamase-producingisolates.Aftertheincubation,thediskwasplaced onaMueller-Hintonagarplatepreviouslyinoculatedwitha susceptibleE.coli(ATCC25922)andincubatedat35◦Cupto thegrowthofthestrain(around6h).Theresultwas consid-eredpositive whentheE. colipresentedaninhibitionzone ≤16mmaroundthemeropenemdisk,accordingtotheCLSI interpretation criteria.13 Aknown KPC-2 producerwas

uti-lizedaspositivecontrol,andE.coliATCC25922wastestedas negativecontrol.

Results

Atotal of83carbapenem-non-susceptible Enterobacteriaceae

isolates were selected for this study: 12 KPC, 13 NDM, 12 OXA-370, four GES-5, and two IMP producers, as well as 40 carbapenemase non-producers. All isolates were sub-mitted to the rapid tests Carba NP, Blue-Carba and CIM. The results for carbapenemase-producing isolates, as well as the two carbapenemase-non-producing isolateswith at least one false positive result, are presented in Table 1. The38carbapenemase-non-producingisolatesthatwerenot includedinthetablepresentednegativeresultsforalltests performed.TheCarbaNPtestpresentedasensitivityof62.7% andaspecificityof97.5%.Thevastmajorityofisolateswith positiveresultspresentedaclearcolorchangewithin15min ofincubation; onlyoneisolaterequiredthemaximumtime of75mintobecomepositive(Table2).Thesensitivityof Blue-Carbawas95.3%anditsspecificitywas100%.Asobservedin CarbaNP,mostisolateswithpositiveresultsintheBlue-Carba presentedthefinalresultwithin15minofincubation;only

(3)

Table1–ResultsofrapidtestsCarbaNP,Blue-CarbaandCIMforcarbapenemase-producingandnon-producing Enterobacteriaceae.

IsolateID Carbapenemase CarbaNP Timetopositivity(min) Blue-Carba Timetopositivity(min) CIM

1101F KPC − NA + 30 + 1345F KPC + 15 + 15 + 1373F KPC + 15 + 15 + 1388F KPC + 15 + 15 + 1389F KPC + 45 + 15 + 1390F KPC + 15 + 15 + 3401F KPC + 15 + 15 + 3409F KPC + 15 + 15 + 3436F KPC + 15 + 15 + 3443F KPC + 15 + 15 + 3446F KPC + 15 + 15 + 3818F KPC + 15 + 15 + 821F NDM + 30 + 15 + 871F NDM + 15 + 45 + 1233F NDM + 15 + 30 + 2007F NDM + 15 + 15 + 2130F NDM + 15 + 15 + 2610F NDM − NA + 15 + 2612F NDM + 45 + 15 + 2748F NDM − NA + 15 + 3035F NDM − NA + 15 + 3304F NDM − NA + 15 + 3320F NDM + 15 + 15 + 3763F NDM + 15 + 15 + 3768F NDM + 15 + 15 + 1888F IMP + 15 + 15 + 3349F IMP + 15 + 15 + 1047F GES-5 + 60 − NA + 1597F GES-5 + 15 + 15 − 2818F GES-5 + 15 + 15 + 3691F GES-5 + 75 + 75 + 1534F OXA-370 − NA + 15 − 1636F OXA-370 − NA + 15 + 2169F OXA-370 − NA + 60 − 2246F OXA-370 − NA − NA − 2494F OXA-370 − NA + 60 − 2592F OXA-370 − NA + 15 + 2729F OXA-370 − NA + 15 − 2807F OXA-370 − NA + 30 − 3023F OXA-370 − NA + 30 − 3149F OXA-370 + 30 + 15 − 3284F OXA-370 − NA + 30 − 3704F OXA-370 − NA + 30 − 3413F Negative + 30 NV NA − 3452F Negative − NA − NA +

NA,notapplicable;NV,notvalidated.

oneisolaterequiredthemaximumtimeof75mintobecome

positive(Table2).TheCarbapenemase InactivationMethod presentedasensitivityof74.4%andspecificityof97.5%.The CIMrequiredastandardtimeofatleast480minbetweenthe beginningandthefinalresultsofthetest(Table2).

Discussion

Latelyavarietyofnovelmethodsforcarbapenemase detec-tion have been proposed.9,12,15–17 All methods explore the

carbapenem-hydrolysingactivityofthe␤-lactamasesandare

Table2–Summaryofthecharacteristicsoftherapid testsforcarbapenemasedetectionCarbaNP,Blue-Carba andCIM.

Sensitivity(%) Specificity(%) Maximumtime untilfinalresult (min)

CarbaNP 62.7 97.5 75

Blue-Carba 95.3 100.0 75

(4)

supposedtopresenthighsensitivityandspecificitywithina shortperiodoftime,withresultsinterpretableinasingleday ofwork.Inthisstudy,weevaluatedtherapidtestsCarbaNP, Blue-CarbaandCIM.

CarbaNPpresentedhighspecificity,butitssensitivitywas thelowestamongtheothermethodologies.Thereduced sen-sitivityofCarbaNPwasmostlyduetoOXA-370isolates.This findingwasalsoreportedinotherstudiesthatevaluatedthe performanceofCarbaNPwithOXA-48-producingisolates.18,19

TheCarba NP method proved to bea very fast methodol-ogyasmostpositiveresultswereobservedin15min.Infact, althoughthebacterialextractandthecarbapenemwere incu-batedfor120min,nosignificantcolourchangewasobserved after75min,whichwasconsideredthefinaltimeresultsfor thistest.

TheBlue-Carbamethodologypresentedthehighest sensi-tivityandspecificityamongthethreemethodologies.Onlyone OXA-370positiveisolateandoneGESpositiveisolatewerenot detectedbyBlue-Carba.Pasteranetal.observedverysimilar resultsofsensitivityandspecificityforthisassaywhenthey testedisolatesfromverydiverselocationsinLatinAmerica.21

AsfoundintheCarbaNPtest,mostisolatespresented posi-tiveresultsin15minandthefinalresultforBlue-Carbawas observedafter75minofincubation.

RegardingCIM,wehavemodifiedtheoriginalprotocolof vanderZwaluwetal.12andaddedzincsulphateinthe

sus-pensionofbacteriawith themeropenem disk toachieve a highersensitivityofthemethodregardingthedetection of metallo-beta-lactamase.AsobservedwithCarbaNP,alower sensitivitywasobtainedamongtheOXA-370producers.The majorsetbackofthismethodology,comparedtotheothertwo evaluatedinthisstudy,isthetimeneededforthefinalresult, consideringthatatleast6harenecessaryforapropergrowth ofthecarbapenem-susceptibleE.coli,whichismandatoryfor thetestinterpretation.Ontheotherhand,theCIMseemsto bethesimplesttest,consideringthatnospecialreagentsare necessaryforitsexecution.

Thedifficultyfordetectionofisolatesharboring OXA-48-like is probably related to the least expressive hydrolytic capacityofclassDcarbapenemases.20Also,itisstillnotclear

ifOXA-370(avariantofOXA-48)isatruecarbapenemase, con-sideringthatlowcarbapenemMICvaluesareusuallyobserved inclinical samplespresentingthis enzyme.In this matter, thedetectionofimipenemhydrolysis,inwhichthetestsare based,isevenharder.IfOXA-370producingisolateswerenot includedinthisstudy,thesensitivityforCarbaNPtestwould beof83.8%andof96.7%forCIM.However,theOXA-370seems tobethe variantofOXA-48thatisprevalent inBrazil and, therefore, it isimportantthat the rapidtests beevaluated againsttheseisolates.

Noteworthy,minimalcolorchanges,yieldedbylower car-bapenemhydrolysislevels,wereeasiertoobserveusingthe Blue-Carbatest,consideringthatblue-greenchangesare eas-iertoobserve,comparedtored-orangeones.Insomecases, especiallyregardingOXA-370-andGES-5-producingisolates, theinterpretationoftestsresultswerechallenging,anda sec-ondopinionwasrequested.Thus,thecorrectinterpretation reliesoncapacitatedtechnicians.

Theglobalspreadofcarbapenemaseshighlightsthe impor-tanceoftheirrapiddetection.Consideringthatcarbapenems

arethelastresortforseriousEnterobacteriaceaeinfections, con-trollingthedisseminationofthemechanisms ofresistance totheseantibioticsismandatory.22AlthoughPCRis

consid-eredthegoldstandardforcarbapenemasedetection,16most

laboratoriesarenotabletoperformthismethodologydueto costsandthespecialequipmentrequired.Themethodologies evaluatedinthisstudyprovidereliableresultsinasingle work-day.Thecarbapenemasedetectionmightalsobedonedirectly fromclinicalsamples,asdescribedbyDortetetal.18

Insummary,theBlue-Carbapresentedthehighest sensi-tivity and,therefore, can beconsidered the besttest tobe usedasascreeningphenotypicmethodology,consideringthat themisdetectionofcarbapenemaseproducershasagreater impactforcliniciansthanafalsepositiveresult,and differ-encesobservedbetweensensitivityvaluesaremuchgreater thanthedifferencesobservedinspecificity.Ontheotherhand, CIMmightbetheeasiesttesttoperform,asitdoesnotrequire any specialreagent and it is easier tobe interpreted. The earlydetectionofcarbapenemaseshelpstoestablish infec-tion controlmeasuresandmaypreventcarbapenemasesto spreadreducing theriskofhealthcareassociatedinfections andtherapeuticfailure.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.PatersonDL.Resistanceingram-negativebacteria:

Enterobacteriaceae.AmJMed.2006;119:S20–S28[discussion S62–S70].

2.NordmannP,NaasT,PoirelL.Globalspreadof

Carbapenemase-producingEnterobacteriaceae.EmergInfect

Dis.2011;17:1791–1798.

3.AmblerRP.Thestructureofbeta-lactamases.PhilosTransR

SocLondBBiolSci.1980;289:321–331.

4.RozalesFP,RibeiroVB,MagagninCM,PaganoM,LutzL,Falci

DR,etal.EmergenceofNDM-1-producingEnterobacteriaceae

inPortoAlegre,Brazil.IntJInfectDis.2014;25:79–81.

5.MagagninCM,RozalesFP,AntochevisL,NunesLS,Martins

AS,BarthAL,etal.Disseminationofbla(OXA-370)gene

amongseveralEnterobacteriaceaespeciesinBrazil.EurJClin

MicrobiolInfectDis.2017[Epubaheadofprint].

6.PicaoRC,SantosAF,NicolettiAG,FurtadoGH,GalesAC.

DetectionofGES-5-producingKlebsiellapneumoniaeinBrazil.J

AntimicrobChemother.2010;65:796–797.

7.LincopanN,McCullochJA,ReinertC,CassettariVC,Gales

AC,MamizukaEM.Firstisolationof

metallo-beta-lactamase-producingmultiresistantKlebsiella

pneumoniaefromapatientinBrazil.JClinMicrobiol.

2005;43:516–519.

8.NordmannP,PoirelL,DortetL.Rapiddetectionof

carbapenemase-producingEnterobacteriaceae.EmergInfect

Dis.2012;18:1503–1507.

9.PiresJ,NovaisA,PeixeL.Blue-carba,aneasybiochemicaltest

fordetectionofdiversecarbapenemaseproducersdirectly

frombacterialcultures.JClinMicrobiol.2013;51:4281–4283.

10.CarvalhaesCG,CayoR,ViscondeMF,BaroneT,FrigattoEA,

OkamotoD,etal.Detectionofcarbapenemaseactivity

(5)

quickanswerfortherightdecision.JAntimicrobChemother.

2014;69:2132–2136.

11.LasserreC,DeSaintMartinL,CuzonG,BogaertsP,LamarE,

GlupczynskiY,etal.Efficientdetectionofcarbapenemase

activityinEnterobacteriaceaebymatrix-assistedlaser

desorptionionization-timeofflightmassspectrometryin

lessthan30minutes.JClinMicrobiol.2015;53:2163–2171.

12.vanderZwaluwK,deHaanA,PluisterGN,BootsmaHJ,de

NeelingAJ,SchoulsLM.Thecarbapeneminactivation

method(CIM),asimpleandlow-costalternativeforthe

CarbaNPtesttoassessphenotypiccarbapenemaseactivity

ingram-negativerods.PLoSONE.2015;10:e0123690.

13.Clinical&LaboratoryStandardsInstitute–CLSI.Performance

StandardsofAntimicrobialSusceptibilityTesting;27th

InformationalSupplement;M100-S27.Wayne,PA:Clinicaland

LaboratoryStandardsInstitute;2017.

14.MonteiroJ,WidenRH,PignatariAC,KubasekC,SilbertS.

Rapiddetectionofcarbapenemasegenesbymultiplex

real-timePCR.JAntimicrobChemother.2012;67:906–909.

15.DortetL,PoirelL,NordmannP.Rapididentificationof

carbapenemasetypesinEnterobacteriaceaeandPseudomonas

spp.byusingabiochemicaltest.AntimicrobAgentsChemother.

2012;56:6437–6440.

16.MartinoMD,KogaPC,PasternakJ,DoiAM,CiolaCS,daSilva

CB,etal.Evaluationofanewrapidtestforcarbapenemase

detectionincarbapenemresistantEnterobacteriaceae.J

MicrobiolMethods.2015;115:20–21.

17.SaitoR,KoyanoS,DorinM,HigurashiY,MisawaY,NaganoN,

etal.Evaluationofasimplephenotypicmethodforthe

detectionofcarbapenemase-producingEnterobacteriaceae.J

MicrobiolMethods.2015;108:45–48.

18.DortetL,BrechardL,PoirelL,NordmannP.Rapiddetectionof

carbapenemase-producingEnterobacteriaceaefromblood

cultures.ClinMicrobiolInfect.2014;20:340–344.

19.HuangTD,BerhinC,BogaertsP,GlupczynskiY.Comparative

evaluationoftwochromogenictestsforrapiddetectionof

carbapenemaseinEnterobacteriaceaeandinPseudomonas

aeruginosaisolates.JClinMicrobiol.2014;52:3060–3063.

20.EvansBA,AmyesSG.OXAbeta-lactamases.ClinMicrobiolRev.

2014;27:241–263.

21.PasteranF,VelizO,CerianaP,LuceroC,RapoportM,

AlbornozE,etal.Evaluationoftheblue-carbatestforrapid

detectionofcarbapenemasesingram-negativebacilli.JClin

Microbiol.2015;53:1996–1998.

22.WalshTR.Emergingcarbapenemases:aglobalperspective.

Referências

Documentos relacionados

Neste trabalho o objetivo central foi a ampliação e adequação do procedimento e programa computacional baseado no programa comercial MSC.PATRAN, para a geração automática de modelos

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

The IgM ELISA showed higher sensitivity (84%) and spec- ificity (91%) in the diagnosis of acute leptospiral infection and can be used as a rapid test for the detection of

In this study, the prevalence of carriers of Enterobacteriaceae among the workers at the institution investigated was considered to be significant and the phenotypic profile of

Deste modo, o objetivo do presente estudo foi comparar dois protocolos de testes utilizados para a identificação da fadiga dos músculos eretores da espinha e mantidos por meio

A forma como os poros estão dispostos e suas formas influenciam diretamente as propriedades mecânicas das espumas rígidas, na mecânica da fratura os poros no

7-8 Em Portugal escas- seiam dados sobre esta parasitose, pelo que este estudo teve como objetivo principal avaliar as características dos doentes com escabiose diagnosticados

envolvem sempre um posicionamento crítico, explícito ou implícito, face às práticas pedagógicas tradicionais” (FINO, 2008, p. Em se tratando do eixo da leitura, nas