MÓDULO PANELEIRO FLORIPA x 630 x 320 Floripa pantry cabinet - 85"1/6 x 24"13/16 x 12"5/8

170551

Tools not inclused / Herramientas no incluidas

3m

Ferramentas não inclusas

MONTAGEM

Martelo Screwdriver Destornillador cruz

MANUAL DE

Drill bit Taladro

Recommended space for assemble Espacio recomendado para el armado

Você vai precisar de/

Hammer Martillo

Chave Philips

instructions / Instrucciones de

armado

8mm

Espaço recomendado para montagem

Floripa

You will need / Usted necesitará

* PESO EM KG/

DIMENSÕES EM MM/

| Revisão

Assembly

PESO MÁXIMO SUPORTADO PELAS PEÇAS, SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE.

Drill machine Taladro Broca 1,5m 2 Pessoas 02

Weight in Kg/ Peso en Kg

Dimensions in mm/ Dimensiones en mm

Maximum weight supported by parts, being this evenly distributed.

Peso máximo soportado por las partes, siendo esta distribuido uniformemente.

Código Furadeira 2 People 2 Personas

- 2160 x 630 x 320

FLORIPA

MÓDULO PANELEIRO

- 2160 x 630 x 320 Floripa

D5

F9

IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS

G

32

04

02

N6

02

IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/

60

04

L9

A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Os parafusos e cavilhas estão na escala real. Em caso de dúvida na identificação, coloque o acessório sobre a imagem. The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws and dowels are in real scale. In case of doubts about the identification, place the accessory on the image. La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala real. En caso de dudas sobre la identificación, coloque el accesorio en la imagen. NOTAS: NOTES: NOTAS:

I

01

H

08

28

04

E

12

08

B3

02

S

02

A6

R3

16

01

02

A

o9

N5

A22

N

M6

12

Cavilha Wooden Dowel Pin 8x30 mm Dobradiça reta Metal hinge straight

Bisagra recta 26mm 5,0x50mm Parafuso estrutural Structural screw Tornillo estructural Chave allen Allen key Llave Allen

-Structural screw cover Tapa tornillo estructural Tampa parafuso estrutural

-Parafuso chato Flat head screw Tornillo de cabeza plana

3,5x12mm Pé Foot Pie 140mm 10 x10 Prego Nail Clavo Suporte "L" Support "L" -Cover Cubierta Capa -3,5x16 mm Parafuso flangeado

Flanged head screw Tornillo de cabeza flangeada

Parafuso flangeado 5,0x60 mm

Flanged head screw Tornillo de cabeza flangeada Perfil "H" "H" profile Perfil "H" -160 mm PuxadorJaspe Real

Flat head screw Tornillo de cabeza plana Handle Tirador Parafuso chato 8x50 mm Bucha expansiva Bushing Tapón Parafuso panela

2

Pan head screw

Tornillo de pan -3,5x14mm Hinge shim Bisagra de calce Calço dobradiça 3,5x30 mm

02 04

01 600 x 300 x 15

600 x 296 x 15

PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

Nº DESCRIÇÃO

-Top base - Base superior Shelf - Repisa

Prateleira

-Base intermediária - 600 x 296 x 15

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS/

QTD.

03

(mm)

Base superior

-Intermediate base - Base intermedia

02 01

01 DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN MEDIDAS- MEASURES_{- MEDIDAS}

09 05 2020 x 300 x 15 2018 x 311 x 20 Door - Puerta Porta -08 02 2003 x 305 x 3 Back - Fondo Costa -07 02 Right/left side- Lateral izquierda/derecha

Lateral direita/esquerda

-600 x 300 x 15 Bottom base - Base inferior

Base inferior - 01 05 08 08 05 07 07 02 02 03 02 02 09

3

01

F9

E

D5 D5

E

E

E

L9

L9

PRE-ASSEMBLE/ PRE ARMADO

F9

N5

S

E

E

E

E

E

E

E

F9

L9

L9

F9

PRÉ-MONTAGEM/

S

E

E

E

E

E

L9

L9

N5

S

S

05 03 02

4x

01 08 05

8cm

2x

8cm

09

Passo/ Step/ Paso

03

o9 ASSEMBLY/ ARMADO o9

G

G

N

MONTAGEM/

N

M6

N

G

M6 M6

G

G

G

o9 o9 M6

G

G

H

G

G

04

Passo/ Step/ Paso

Passo/ Step/ Paso

01

Passo/ Step/ Paso

02

N A6 M6 H G H G

1º

2º

3º

05 05 07 07 01 02 02 03 02 02 09

5

0

5

R3

A22

A22

R3

Passo/ Step/ Paso

R3

R3

A22

R3

A

N6 N6 B3

A

B3 A B3 N6

06

Passo/ Step/ Paso

Horizontal Adjustment

Regulagem Horizontal

Ajuste Horizontal

Depth Adjustment

Regulagem Profundidade

Ajuste Profundidad

Vertical Adjustment

Ajuste Vertical

Regulagem Vertical

01

8mm

Furadeira Drill bit Taladro

FLORIPA

MÓDULO AÉREO

Broca Drill machine Taladro Floripa | Revisão Código 1,2m 1,8m

170545

Maximum weight supported by parts, being this evenly distributed. Peso máximo soportado por las partes, siendo esta distribuido uniformemente.

PESO MÁXIMO SUPORTADO PELAS PEÇAS, SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE.

MONTAGEM

MANUAL DE

armado

Assembly instructions / Instrucciones de

Recommended space for assemble Espacio recomendado para el armado

Espaço recomendado para montagem

Tools not inclused / Herramientas no incluidas Ferramentas não inclusas

Martelo Hammer Martillo

* PESO EM KG/

DIMENSÕES EM MM/

Weight in Kg/ Peso en Kg

Dimensions in mm/ Dimensiones en mm

You will need / Usted necesitará

Você vai precisar de/

Chave Phillips Screwdriver Phillips Destornillador cruz 2 People 2 Personas 2 Pessoas

2 PORTAS BASCULANTE 660 X 1200 X 320

Wall cabinet - 2 overhead doors 26" X 47" 1/4 X 12" 5/8 Armario de paredFloripa -2 puertas horizontales 660 X 1200 X 320

Prego 10 x10 Dobradiça reta Parafuso flangeado Metal claw Garra metal 8x20 mm

Metal hinge straight Bisagra recta

Suporte "L" Wooden Dowel Taquete

Puxador Jaspe Real

-Calço dobradiça baixo

-Flat head screw Tornillo de cabeza plana Allen key

Liave Allen

-Tapa furo adesivo

Side support piston Soporte pistón lateral Pistão a gás

Support "L" Parafuso estrutural

160 mm

Structural screw cover Tapa tornillo estructural

5,0x60 mm

Pan head screw Tornillo de pan Parafuso panela Parafuso panela -Chave allen Cover Cubierta Wooden Dowel Taquete

Bore patch adhesive Tapones adhesivo Flanged head screw Tornillo de cabeza flangeada

3,5x12 mm

Parafuso chato

3,5x25 mm

Suporte pistão porta Garra de metal -Cavilha Parafuso chato Structural screw Tornillo estructural Capa Gas piston Pistón de gas

2

Flat head screw

Tornillo de cabeza plana Hinge shim Bisagra de calce 35mm -Bucha expansiva 3,5x14 mm

Pan head screw Tornillo de pan Suporte pistão lateral

-Parafuso chato Handle Tirador

3,5x30 mm Flat head screw

Tornillo de cabeza plana

8x30 mm Nail Clavo 3,5x12 mm -5,0x50 mm 8x50 mm

Door support piston Soporte pistón puerta Cavilha

Bushing Tapón

Tampa parafuso estrutural

04

04

J7

02

10

43

B3

02

02

M

02

06

S

05

S7D

10

03

M1

J6

S7B

18

04

03

S7A

C1

S7C

A

N6

A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Os parafusos e cavilhas estão na escala real. Em caso de dúvida na identificação, coloque o acessório sobre a imagem. The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws and dowels are in real scale. In case of doubts about the identification, place the accessory on the image. La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala real. En caso de dudas sobre la identificación, coloque el accesorio en la imagen. NOTAS: NOTES: NOTAS:

R3

E

L9

04

G

I

H

02

N5

IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS

IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/

A22

20

24

03

06

16

03

N

N7

06 04 08 13 04 09 10

3

02 07 11 05 01 03 07 12 373 x 596 x 20 Left glass door - Puerta de vídrio izquierda

Porta de vidro direita - Right glass door - Puerta de vídrio derecha

Porta de vidro esquerda - 373 x 596 x 20

01 01 Nº 09 01 02 03 04 05 06 07 08 577 x 70 x 15 1184 x 373 x 3 1184 x 260 x 3 660 x 300 x 15 1170 x 300 x 15 1170 x 296 x 15 1170 x 300 x 15 01 660 x 300 x 15 1170 x 295 x 15 Travessa

-Lateral esquerda - Left side - -Lateral izquierda

11 Bottom backboard - Fondo inferior Costa superior

-Base inferior - Bottom base - -Base inferior

Base intermediária - Intermediate base - Base intermedia Upper base niche - Base superior nicho Top base - Base superior

Base superior Base superior nicho

-Divisão - Division - División

Upper backboard - Fondo superior Costa inferior

-10

12 13

Right side - Lateral derecha Lateral direita

-Tray - Traviesa

Lateral nicho - Lateral niche - Nicho laterales 295 x 240 x 15

359 x 296 x 15 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 QTD. MEASURES - MEDIDAS(mm) DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

-PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS/

2x

05 04

2x

07 06 12 13 01 03

J7

N7

E

E

L9

L9

J6

E

E

E

E

E

N7 N7

L9

S7D

J6

E

E

J6

E

S7D S7D S7C S7B S7D

PRÉ-MONTAGEM/

E

E

E

E

E

PRE-ASSEMBLE/ PRE ARMADO

E

N7

L9

S7C S7D

L9

L9

J6

N5

S

08 08 05

8cm

08

5

03 09 N5

S

01

I

I

G

I

02

E

S

G H

Passo/ Step/ Paso

S

N5 S7B

S7D

G H I

Passo/ Step/ Paso

I

H

G

G

ASSEMBLY/ ARMADO

MONTAGEM/

E

E

E

04 07 01 04 02 07

G

G

G

G

M1

Passo/ Step/ Paso

M1 G

04

M1 M1

I

I

H

Passo/ Step/ Paso

M

M

M

M

M

M

M

Passo/ Step/ Paso

Passo/ Step/ Paso

H I

03

05

M1 M1 M1

06

G

06

7

09 11 10

G

G

G

N M1 M1 C1

09

G

M1

G

M1

G

G

G

G

G

M1

N

N

N

C1 C1 C1 C1 C1

N

N

N

Passo/ Step/ Paso

10

Passo/ Step/ Paso

Passo/ Step/ Paso

G H

07

08

Depth Adjustment

12

Regulagem Vertical

Ajuste Profundidad

Regulagem Horizontal

Vertical Adjustment

Ajuste Horizontal

Horizontal Adjustment

Regulagem Profundidade

Ajuste Vertical

13 S7A A B3 N6 A22 S7A R3 R3 R3

Passo/ Step/ Paso

R3

Passo/ Step/ Paso

11

R3

12

B3 N6

A

B3

A

N6 N5 N5 _A22 A22

1,5m

Chave Philips

2 NICHOS - 660 X 800 X 315

Tools not inclused / Herramientas no incluidas

MANUAL DE

170549

Ferramentas não inclusas

| Revisão

armado

Maximum weight supported by parts, being this evenly distributed. Peso máximo soportado por las partes, siendo esta distribuido uniformemente.

con 2 nichos - 660 x 800 x 315

02

You will need / Usted necesitará

Martelo

Screwdriver Destornillador cruz

instructions / Instrucciones de

Assembly

PESO MÁXIMO SUPORTADO PELAS PEÇAS, SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE. Código

FLORIPA

MÓDULO AÉREO

Você vai precisar de/

Weight in Kg/ Peso en Kg

Dimensions in mm/ Dimensiones en mm

Hammer Martillo

MONTAGEM

Wall cabinet with 2 niches - 26" x 31" 1/2 x 12" 3/8

1,5m

* PESO EM KG/

DIMENSÕES EM MM/

Floripa Armario de pared Floripa

Recommended space for assemble Espacio recomendado para el armado

Espaço recomendado para montagem 2 Pessoas 2 People 2 Personas Drill bit Taladro 8mm Broca Furadeira Drill machine Taladro

IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS

16

16

E

IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/

S

A22

H

N

31

02

I

B3

20

04

G

02

02

03

04

14

F

D5

A

C1

L

N5

N6

K

01

F9

04

04

02

R3

04

M

02

02

02

NOTAS: NOTES: NOTAS:

A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Os parafusos e cavilhas estão na escala real. Em caso de dúvida na identificação, coloque o acessório sobre a imagem. The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws and dowels are in real scale. In case of doubts about the identification, place the accessory on the image. La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala real. En caso de dudas sobre la identificación, coloque el accesorio en la imagen.

60 mm Haste minifix dupla

Double minifix screw Tornillo minifix doble Wooden Dowel Pin Tambor minifix Cavilha

2

12 mm Drum lock Tambor minifix 8x30 mm -Capa Cover Cubierta -Suporte "L" Support "L" Soporte "L"

Tapa furo adesivo Bore patch adhesive Tapones adhesivo

Flat head screw Tornillo de cabeza plana

8x50 mm Cavilha Wooden Dowel Taquete Structural screw Tornillo estructural Parafuso chato Parafuso estrutural 5,0x50 mm Dobradiça reta

Metal hinge straight Bisagra recta Puxador Jaspe Real

3,5x30 mm 3,5x14 mm 26mm -Handle Tirador Metal claw Garra metal -Chave allen Garra de metal 160 mm Allen key Llave Allen Bucha expansiva Bushing Tapón 8x50 mm Hinge shim Bisagra de calce 10 x10 Calço dobradiça -Prego

Flanged head screw Tornillo de cabeza flangeada

-Parafuso flangeado

Pan head screw Tornillo de pan Parafuso panela 5,0x60 mm

Structural screw cover Tapa tornillo estructural Tampa parafuso estrutural

Nail Clavo

Nº QTD.

PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

MEDIDAS-396 x 328 x 15

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS/

02 MEASURES - MEDIDAS 01 04 (mm) 03 01 DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN 784 x 322 x 3 08 02 02 Divisória superior/inferior -396 x 328 x 15 02 01 307 x 296 x 15 660 x 300 x 15 Lateral direita/esquerda - Right/left side- Lateral izquierda/derecha

770 x 296 x 15 770 x 300 x 15 Base intermediária - Intermediate base - Base intermedia

02 Base superior/inferior - Upper/bottom Base - Base superior/inferior

01

DESCRIÇÃO

-06 07

Porta superior - Upper door - Puerta superior Porta inferior -Bottom door - Puerta inferior Costa - Back - Fondo

Upper/bottom partition - Divisoria superior/inferior

04 06 01 01 02 03 03 04 07 08 08

3

S

S

S

N5 PRE-ASSEMBLE/ PRE ARMADO

S

S

N5

PRÉ-MONTAGEM/

S

D5 D5

S

E

E

F

F

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

F9

S

S

4

6cm

04 06 07 03 03 02 01

2x

28,5cm

04

G

K

K

K

M

L

L

L

M

G H

MONTAGEM/

M

L M L I

I

I

G

H G

H

_G

04

Passo/ Step/ Paso

03

Passo/ Step/ Paso

M

ASSEMBLY/ ARMADO

Passo/ Step/ Paso

01

Passo/ Step/ Paso

02

5

04 01 04 02 01

N

N

G

C1

N

G

C1

N

N

Passo/ Step/ Paso

G

G

G

G

C1

N

H G G H

G

Passo/ Step/ Paso

07

C1 N

G

G

G

06

05

Passo/ Step/ Paso

08 08 03

R3

08

R3

A22

R3

N6 B3 A N6

A

B3 B3

A

N6

Passo/ Step/ Paso

A22

R3

Passo/ Step/ Paso

A22

09

06 07

7

Vertical Adjustment

Ajuste Vertical

Regulagem Vertical

Depth Adjustment

Regulagem Profundidade

Ajuste Profundidad

Horizontal Adjustment

Regulagem Horizontal

Ajuste Horizontal

MÓDULO NICHO DUPLO

FLORIPA 660 X 200 X 300

Double niche 26" x 7" 7/8 x 11" 13/16 660 x 200 x 300 Floripa

Nicho dobleFloripa

0,8m 1m

170543

8mm

Furadeira Broca

instructions / Instrucciones de

Recommended space for assemble Espacio recomendado para el armado Espaço recomendado para montagem

Assembly

MANUAL DE

MONTAGEM

armado

PESO MÁXIMO SUPORTADO PELAS PEÇAS, SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE. Maximum weight supported by parts, being this evenly distributed.

Peso máximo soportado por las partes, siendo esta distribuido uniformemente.

2 Pessoas

Tools not inclused / Herramientas no incluidas Ferramentas não inclusas

Martelo

* PESO EM KG/

DIMENSÕES EM MM/

Weight in Kg/ Peso en Kg

Dimensions in mm/ Dimensiones en mm

You will need / Usted necesitará

Você vai precisar de/

2 People 2 Personas Chave Phillips Screwdriver Phillips | Revisão Código 00

Parafuso estrutural

Tampa parafuso estrutural

Pan head screw Tornillo de pan Chave allen Bucha expansiva 5,0x50 mm 5,0x60 mm -Structural screw Tornillo estructural

Structural screw cover Tapa tornillo estructural

Capa Parafuso flangeado Parafuso panela Suporte "L" Prego Wooden Dowel Taquete

-2

10 x10 Bushing Tapón Cavilha 3,5x14 mm Support "L" Soporte "L" Flanged head screw Tornillo de cabeza flangeada

Allen key Liave Allen Cover Cubierta Nail Clavo 3 mm 8x30 mm 8x50 mm Prateleira

-Upper/bottom Base - Base superior/inferior

01 02 03 01 03 04 Base superior/inferior - 170 x 300 x 15 02

04 Costa -Backboard - Fondo

N6

02

Nº 01 02 03

DESCRIÇÃO -DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN MEASURES_{- MEDIDAS}MEDIDAS-_(mm) QTD.

IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS / IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS/ PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

170 x 296 x 15 Lateral direita/esquerda - Right/left side- Lateral izquierda/derecha 02

B3

A

La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws and dowels are in real scale. In case of doubts about the identification, place the accessory on the image.

A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Os parafusos e cavilhas estão na escala

real. En caso de dudas sobre la identificación, coloque el accesorio en la imagen. NOTAS:

NOTES:

real. Em caso de dúvida na identificação, coloque o acessório sobre a imagem. NOTAS: 01

E

01 660 x 300 x 15

G

H

I

N

643 x 184 x 3

N5

02

12

12

01

12

16

02

02

Shelf - Repisa

S

04

8cm

8cm

E

E

E

G

E

G

G

03

E

S

G

G

2x

G

PRÉ-MONTAGEM/

PRE-ASSEMBLE/ PRE ARMADO

N5

S

G H

G

H

G

G

G

H G 03 02 01 01 01

S

03

E

02 03

E

E

Passo/ Step/ Paso

Passo/ Step/ Paso

01

02

MONTAGEM/

ASSEMBLY/ ARMADO

S

4

Passo/ Step/ Paso

03

Passo/ Step/ Paso

04

N6 N6

A

B3 B3

A

04

N

N

N

A B3 N6 N

00

| Revisão Código

180637

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE ARMADO

MANUAL DE MONTAGEM

Português

English

Español

MÓDULO BALCÃO FLORIPA - 850 x 1200 x 510MM

FLORIPA Base cabinet - 33" 1/2 x 47" 1/4 x 20" 1/8

Gabinete FLORIPA - 850 x 1200 x 510mm

A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Em caso de dúvida no tamanho dos parafusos e cavilhas,

utilize a régua ao final da página 2.

The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. In case of doubt on the size of the screws and

bolts, use the ruler to bottom of page 2.

La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. En caso de duda sobre el

Trena

Measuring tape Cinta de medición

VOCÊ VAI PRECISAR DE / YOU WILL NEED / USTED NECESITARÁ

Ferramentas não fornecidas / Tools not supplied / Herramientas no incluidas

2 Pessoas 2 People 2 Personas Chave Phillips Screwdriver Phillips Destornillador cruz

Chave Phillips Menor Small screwdriver Phillips Destornillador cruz menor

Chave fenda Screwdriver slotted Destornillador plano Martelo Hammer Martillo 1 Pessoa 1 Person 1 Persona Estilete Stylet Estilete Furadeira Drill machine Taladro Broca Drill bit Taladro Broca Drill bit Taladro Lápis Pencil Lápiz

8mm

5/16"

6mm

1/4"

NOTAS:

NOTES:

NOTAS:

160 mm

4,5x25 mm

400 mm 400 mm 3,5x30 mm Parafuso chato / Flat head screw / Tornillo de cabeza plana

Cavilha / Wooden dowel / Taquete

3 mm Calço dobradiça / Hinge shim / Bisagra de calce

400 mm 3,5x16 mm Chave allen / Allen key / Liave allen

26 mm

Tambor minifix / Drum lock / Tambor minifix

Tapa furo adesivo / Bore patch adhesive / Tapones adhesivo

13 g

3,5x14 mm

Corrediça gaveta esquerda / Drawer slide left / Corredera izquierda cajón

Haste minifix simples / Simple minifix screw / Tornillo minifix simple Garra de metal / Metal claw / Garra metal

Puxador Jaspe Real / Handle / Tirador

8 mm Prego / Nail / Clavo

140mm Parafuso chato / Flat head screw / Tornillo de cabeza plana

Tapa furo plástico / Plastic hole plugs / Tapones plásticos

Parafuso chato especial / Flat head screw / Tornillo de cabeza plana

Corrediça lateral direita / Metallic slide the right field / Corredera lateral derecha

-Cola / Glue / Pegamento

Dobradiça reta / Metal hinge straight / Bisagra recta

12 mm

-Parafuso panela / Pan head screw / Tornillo de pan Parafuso chato / Flat head screw / Tornillo de cabeza plana

3,5x14 mm Parafuso panela / Pan head screw / Tornillo de pan

4,0x40 mm

5,0x50 mm

2

Parafuso estrutural / Structural screw / Tornillo estructural

-Tampa parafuso estrutural / Structural screw cover / Tapa tornillo estructural

8x30 mm -Trapézio / Trapeze / Trapecio

Corrediça gaveta direita / Drawer slide right / Corredera derecha cajón

Corrediça lateral esquerda / Metallic slide the left field / Corredera lateral izquierda

400 mm

10 x 7 3,5x25 mm

Pé Atenas / Foot / Pie

Cavilha / Wooden dowel / Taquete

Parafuso flangeado / Flanged head screw / Tornillo de cabeza flangeada

8x20 mm

4,5x45 mm Parafuso chato / Flat head screw / Tornillo de cabeza plana

F9

13

4

12

10

36

11 10

E

D5

9 8

L

7 6

4

J

5

6

6

4

C1

3

A3

2 cm

3

3

3

1

3

45

2

0

A1

WA

WB

A22

WC

5

WD

Z

X6

3

M1

5

M6

N7

2

20

o9

O

10

24

P5

1

16

10

IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/ IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS

R3

S

P

2

9

9

4

M

2

D

G

H

1

16 15

I

14

8

11

06

05

85

12

15

20

03

19

81

18

19

10

84

20

07

01

02

80

16

08

13

17

21

19

09

04

14

3

06 08 84 1 20 18 16 1 11 1 1 1 1 1 1 15 10 12 13 14 17 19 21 80 81 85 1 1 1 1 1 1 1 1 1 09 1 Número / Number / Número

Medidas / Measures / Medidas Qtd. / Qty. / Qtd. cm inches 15" 3/4 x 2" 3/4 x 5/8 15" 3/4 x 2" 3/4 x 5/8 15" 3/4 x 4" 1/2 x 5/8 15" 3/4 x 4" 1/2 x 5/8 26" 1/8 x 15" 1/8 x 1/8 31" 1/2 x 13" x 1/8 15" 3/4 x 13" x 1/8 12" 1/2 x 9" 7/8 x 5/8 15" 3/4 x 9" 7/8 x 5/8 15" 3/4 x 9" 7/8 x 5/8 12" 1/2 x 4" 1/2 x 5/8 12" 1/2 x 2" 3/4 x 5/8 15" 5/8 x 13" 1/2 x 5/8

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS / PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

15" 5/8 x 6" 3/4 x 5/8 15" 5/8 x 6" 3/4 x 5/8 27" 1/4 x 15" 5/8 x 5/8 27" 1/4 x 15" 5/8 x 5/8 46" 1/8 x 2" 3/4 x 5/8 46" 1/8 x 2" 3/4 x 5/8 28" x 19" 1/2 x 5/8 24" 5/8 x 19" 3/8 x 5/8 01 24" 5/8 x 2" 3/4 x 5/8 28" x 19" 1/2 x 5/8 46" 1/8 x 19" 1/2 x 5/8 30" 7/8 x 14" 3/4 x 5/8 40 x 7 x 1,5 40 x 11,5 x 1,5 40 x 7 x 1,5 40 x 11,5 x 1,5 02 66,2 x 38,5 x 0,3 79,9 x 33,1 x 0,3 39,9 x 33 x 0,3 31,6 x 25 x 1,5 40 x 25 x 1,5 40 x 25 x 1,5 31,6 x 11,5 x 1,5 31,6 x 7 x 1,5 03 39,6 x 34,4 x 1,5 39,6 x 17 x 1,5 39,6 x 17 x 1,5 69,2 x 39,6 x 1,5 69,2 x 39,6 x 1,5 117 x 7 x 1,5 117 x 7 x 1,5 71 x 49,5 x 1,5 05 62,4 x 49,1 x 1,5 62,4 x 7 x 1,5 71 x 49,5 x 1,5 117 x 49,5 x 1,5 78,4 x37,5 x 1,5 2 3 1 04 1 1 1 1 07

07

4

02

08

04

01

03

03

02

01

S

S

E

E

E

E

D5

D5

D5

D5

D5

A3

E

E

PRÉ-MONTAGEM / PRE-ASSEMBLE / PRE ARMADO

A3

E

E

E

E

E

E

E

N7

N7

N7

09

13

05

06

5

10

12

F9

J

J

J

P5

E

WA

P5

06

05

04

ATENÇÃO PARA POSIÇÃO ATENTION FOR POSITION ATENCION PARA POSICION

ATENÇÃO PARA POSIÇÃO ATENTION FOR POSITION ATENCION PARA POSICION

P5

WB

P5

P5

P5

P5

P5

E

J

J

J

S

S

6

15

84

81

18

80

14

85

17

16

E

E

E

E

E

E

E

E

E

A1

09

07

08

A1

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

01

02

05

05

G

MONTAGEM / ASSEMBLY/ ARMADO

10

11

07

03

03

8

08

02

G

G

G

G

12

13

02

9

3º

1º

2º

06

M6

G

M6

14

15

G

G

G

M6

M6

M6

o9

o9

o9

21

20

04

20

10

M1

C1

X6

17

X6

X6

X6

X6

C1

C1

C1

C1

M

M1

M

D

16

X6

X6

X6

X6

X6

X6

C1

C1

C1

M

M1

84

Vertical Adjustment Regulagem Horizontal Ajuste Vertical Ajuste Profundidad Ajuste Horizontal

10

85

19

Horizontal Adjustment Regulagem Profundidade

14

09

Depth Adjustment Regulagem Vertical

R3

A22

R3

R3

A22

O

R3

O

19

18

11

12

11

2

1

20

WD

WC

P5

P5

P5

A22

R3

R3

A1

A3

A3

P

P

80

19

81

12

15

A1

M

L

O

23

22

O

L

M

16

14

12

19

18

17

O

WD

WC

24

25

R3

R3

A22

P5

P5

P5

O

O

15

13

13

P5

P5

L

R3

27

26

A22

R3

WD

WC

P5

A1

L

L

M

16

11

13

12

PESO MÁXIMO RECOMENDADO SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE

MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT BEING THIS EVENLY DISTRIBUTED / PESO MÁXIMO RECOMENDADO SIENDO ESTE UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDO

28

KG

LB

A

B

C

D

10

15

3

5

22

33

6,6

11

Maximum weight supported by parts, being this evenly distributed. Peso máximo soportado por las partes, siendo esta distribuido uniformemente.

MANUAL DE

instructions / Instrucciones de

base cabinet - 34"7/16 x 31"1/2 x 20"1/8 02 Gabinete

FLORIPA

1 Person 1 Persona 1 Pessoa

Você vai precisar de/ You will need / Usted necesitará

Weight in Kg/ Peso en Kg

Dimensions in mm/ Dimensiones en mm

* PESO EM KG/

DIMENSÕES EM MM/

Ferramentas não inclusas

Tools not inclused / Herramientas no incluidas

Chave Philips

Screwdriver

| Revisão

Assembly

MONTAGEM

armado

PESO MÁXIMO SUPORTADO PELAS PEÇAS, SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE. Código

1,5m

Espaço recomendado para montagem

Recommended space for assemble Espacio recomendado para el armado

Floripa - 875 x 800 x 510

- 875 x 800 x 510

170542

Floripa

MÓDULO BALCÃO

1,5m Martelo

12

28

S

Q4

04

N

04

16

P5

04

04

C1

03

T8

02

o9

M6

26

A22

IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/ IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS

NOTAS:

NOTES: NOTAS:

A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Os parafusos e cavilhas estão na escala real. Em caso de dúvida na identificação, coloque o acessório sobre a imagem. The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws and dowels are in real scale. In case of doubts about the identification, place the accessory on the image. La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala real. En caso de dudas sobre la identificación, coloque el accesorio en la imagen.

I

H

G

F9

D5

E

A4

04

12

01

12

04

06

3,5x14 mm -Parafuso chato Flat head screw Tornillo de cabeza plana Metal claw Garra metal Garra de metal Cantoneira de metal 22x22 mm Metal bracket Soporte de metal Wooden Dowel Taquete 8x30 mm Cavilha -Parafuso flangeado Calço dobradiça Hinge shim Bisagra de calce Dobradiça reta Metal hinge straight Bisagra recta

26mm

Tampa parafuso estrutural Allen key

Liave Allen

Flanged head screw Tornillo de cabeza flangeada Pé PuxadorJaspe Real Chave allen 5,0x50 mm Parafuso estrutural Structural screw Tornillo estructural

-Structural screw cover Tapa tornillo estructural

3,5x16 mm

3,5x35 mm Flat head screw

Tornillo de cabeza plana

Foot Pie

2

Parafuso chato Prego Parafuso chato 10 x10 140mm

Flat head screw Tornillo de cabeza plana

4,5x60 mm Nail

Clavo

Parafuso panela Pan head screw Tornillo de pan

3,5x14 mm 160 mm Handle

01

PRÉ-MONTAGEM/

01

800 x 485 x 25

PRE-ASSEMBLE/ PRE ARMADO

Rodatampo - 800 x 120 x 25

692 x 396 x 15 Porta direita - Right door - Puerta derecha

692 x 396 x 15 710 x 495 x 15

Right side - Lateral derecha 01

Lateral direita Prateleira -02

01 Lateral esquerda - Left side - Lateral izquierda

769 x 70 x 15 Travessa - Tray - Traviesa

09

10 Back - Fondo

12

Swivel wheel - Rodatampo 01

01

Nº DESCRIÇÃO -DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN MEDIDAS- MEASURES_{- MEDIDAS(mm)} QTD. PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS/

01 Porta esquerda - Left door - Puerta izquierda

01 Shelf - Repisa Top - Tapa Tampo -769 x 450 x 15 710 x 495 x 15 01 02 04 05 06 07 07 08 09 10 10 02 Costa - 783 x 331 x 3 02 08 07 06 05 04

F9

S

S

S

_S

D5

E

E

05 08 09

3

G

G

G

H

G

H G

E

E

S

S

D5

E

E

E

E

E

E

E

E

ASSEMBLY/ ARMADO

MONTAGEM/

02

Passo/ Step/ Paso

01

Passo/ Step/ Paso

G H 05 12 07 07 12 02 04

4

02

N

N

03

Q4

N

G

04

Q4

N

P5 H

G

Passo/ Step/ Paso

Q4 N

N

C1 P5

06

G M6

G

G

M6 M6

Passo/ Step/ Paso

o9 M6 P5 C1

N

C1 o9 P5 P5

Passo/ Step/ Paso

05

G

G

M6 M6 Q4

N

C1 C1 o9 o9

Passo/ Step/ Paso

1º

2º

3º

01 06 10 10 04

S

S

T8

T8

A4

Passo/ Step/ Paso

A22

T8

T8

S

07

T8

08

Passo/ Step/ Paso

A4 A22 A22

6

09 08

Horizontal Adjustment

Ajuste Horizontal

Depth Adjustment

Regulagem Profundidade

Ajuste Profundidad

Regulagem Vertical

Ajuste Vertical

Vertical Adjustment

01 06

Regulagem Horizontal

Você vai precisar de/

| Revisão

1 Pessoa

MONTAGEM

Maximum weight supported by parts, being this evenly distributed. Peso máximo soportado por las partes, siendo esta distribuido uniformemente.

Código

FLORIPA

Floripa

170544

Broca Toallero Floripa

MÓDULO TOALHEIRO

Furadeira

6mm

1m

PESO MÁXIMO SUPORTADO PELAS PEÇAS, SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE.

MANUAL DE

armado

Assembly instructions / Instrucciones de

Screwdriver

Recommended space for assemble Espacio recomendado para el armado

Chave Philips

Espaço recomendado para montagem

Tools not inclused / Herramientas no incluidas Ferramentas não inclusas

Martelo 1,5m

* PESO EM KG/

DIMENSÕES EM MM/

Weight in Kg/ Peso en Kg

Dimensions in mm/ Dimensiones en mm

You will need / Usted necesitará

01 1 Person 1 Persona - 875 x 200 x 510

- 875 X 200 X 510

towel holder - 34" 7/16 x 7" 7/8 x 20" 1/16

Cavilha

Structural screw cover Tapa tornillo estructural Screw union "F" Tornillo de unión "F" 8x30 mm 30 mm Parafuso chato Allen key Llave Allen 140mm Toalheiro Flat head screw Tornillo de cabeza plana Structural screw Tornillo estructural

-4,0x15 mm

Sliding towel rack Carril toallero 8x20 mm Parafuso união "F" 3,5x16 mm Towel rack Toallero Screw union "M" Tornillo de unión "M"

Flanged head screw Tornillo de cabeza flangeada

3mm Parafuso estrutural Prego -4,5x60 mm Flat head screw

Tornillo de cabeza plana Wooden Dowel Taquete Trilho toalheiro 4,5x25 mm Chave allen Wooden Dowel Taquete Cavilha Pé

Tampa parafuso estrutural

Flat head screw Tornillo de cabeza plana Parafuso união "M" Parafuso chato Parafuso flangeado 3,5x14 mm Parafuso chato 5,0x50 mm Foot Pie

2

10 x10 Nail Clavo

E

I

G

E2

08

M6

04

04

04

E1

₀₄

Z1B

01

La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala real scale. In case of doubts about the identification, place the accessory on the image.

08

03

02

Q4

01 Tampo -01

01

N

IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS /

04

04

16

N9

N7

PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS/

IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS

08

H

692 x 183 x 3 710 x 495 x 15 Lateral direita/esquerda - Right/left side- Lateral izquierda/derecha

01 Costa - Backboard - Costa

06

o9

05 02

08 01

Z1A

Base inferior -Bottom base - Base inferior 169 x 495 x 15

01

02 The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws and dowels are in

01 A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Os parafusos e cavilhas estão na escala

real. En caso de dudas sobre la identificación, coloque el accesorio en la imagen. NOTAS:

NOTES:

real. Em caso de dúvida na identificação, coloque o acessório sobre a imagem. NOTAS:

200 x 120 x 25 Swivel Wheel - Rodatampo

Rodatampo

-Q1

Top - Tapa 200 x 485 x 25

Nº DESCRIÇÃO -DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN MEASURES_{- MEDIDAS}MEDIDAS-_(mm) QTD. 06 05 05 03 02 01 Base superior

-03 Top base - Base superior 169 x 495 x 15 01

H

03

G

G

05 08

G

08 05 03

G

Passo/ Step/ Paso

01

G

E

MONTAGEM/

ASSEMBLY/ ARMADO

05

E

E

E

E

E

N7 N7

Passo/ Step/ Paso

G

(1X)

₀₈

PRÉ-MONTAGEM/

PRE-ASSEMBLE/ PRE ARMADO

6cm

E

E

N7 N7 03 Q1

02

H G H

G

G

Z1A Q1 Q1

2º

3º

4

1º

M6 01 o9 M6 M6 o9 Z1B

Passo/ Step/ Paso

03

Z1B

Z1A

Z1B

N9

Passo/ Step/ Paso

01 M6 N9 N9 N9 N9 M6

Passo/ Step/ Paso

04

05

Passo/ Step/ Paso

06

M6

o9 o9

Para união dos módulos, faça 4 furos de 6mm nas laterais e utilize os acessórios "E1" e "E2".

Para la unión de los módulos, haga 4 agujeros de 6mm en los laterales y utilice los accesorios "E1" y "E2".

When joining the pieces of furniture, make 04 holes of 6 mm in the sides and use the accessories "E1" and "E2".

Q4

N

06

08

N

N

E2

Passo/ Step/ Paso

E2 E1 05

E2

E2

E2

Q4 N

Passo/ Step/ Paso

E1

07

E1 02 Q4 E1

1,0m Drill bit Taladro

8mm

Código Screwdriver Phillips

Destornillador cruz HammerMartillo Ferramentas não inclusas

Espaço recomendado para montagem

MONTAGEM

170553

Floripa 1,0m Broca Furadeira Drill machine Taladro | Revisão00 Chave Phillips

Você vai precisar de/ You will need / Usted necesitará

Weight in Kg/ Peso en Kg

Dimensions in mm/ Dimensiones en mm

* PESO EM KG/

DIMENSÕES EM MM/

Martelo

Tools not inclused / Herramientas no incluidas

Recommended space for assemble Espacio recomendado para el armado

instructions / Instrucciones de

Assembly

MANUAL DE

armado

PESO MÁXIMO SUPORTADO PELAS PEÇAS, SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE. Maximum weight supported by parts, being this evenly distributed.

Peso máximo soportado por las partes, siendo esta distribuido uniformemente.

2 Pessoas

2 People 2 Personas

MÓDULO NICHO SIMPLES

FLORIPA

306 X 376 X 311

simple niche cabinet 12” 1/16 X 14” 13/16 X 12” 1/4 Armario nicho simple Floripa 306 X 376 X 311

5,0x50 mm

Nail Clavo

Bushing Tapón

Structural screw cover Tapa tornillo estructural

Suporte "L" Support "L" Soporte "L" Parafuso panela Bucha expansiva Cover Cubierta

Tampa parafuso estrutural Parafuso estrutural Prego Cavilha

2

Allen key Liave Allen 3,5x14 mm Capa 5,0x60 mm 8x50 mm 3 mm -10 x-10 8x30 mm

Pan head screw Tornillo de pan Flanged head screw Tornillo de cabeza flangeada

Wooden Dowel Taquete Parafuso flangeado Structural screw Tornillo estructural Chave allen -NOTES: 01

02

02

A

NOTAS:

real. Em caso de dúvida na identificação, coloque o acessório sobre a imagem.

NOTAS:

B3

02 02 01 03

Base superior/inferior - Upper/bottom Base - Base superior/inferior 376 x 311 x 15

01 02

PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS/

IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS /

QTD. MEASURES - MEDIDAS(mm) DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO -03 02 01 Nº Lateral direita/esquerda

-10

08

Right/left side- Lateral izquierda/derecha

G

H

311 x 276 x 15

08

01

02

S

N

E

Backboard - Fondo

08

La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala

Costa

-N5

N6

02

02

04

I

The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws and dowels are in real scale. In case of doubts about the identification, place the accessory on the image.

360 x 290 x 3 A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Os parafusos e cavilhas estão na escala

3

ASSEMBLY/ ARMADO

G

MONTAGEM/

01

G

N

Passo/ Step/ Paso

PRÉ-MONTAGEM/

G

PRE-ASSEMBLE/ PRE ARMADO

Passo/ Step/ Paso

G

G H

N

Passo/ Step/ Paso

02

2X

02

03

E

E

03

G

N

H

E

E

01 02

N

02 01

H

G

G

G

6cm

4

Passo/ Step/ Paso

04

UTILIZANDO O MÓDULO COM O PRODUTO 170549;

S

S

N6 N6

A

A

B3 B3 N6 I A B3

FIXANDO SOMENTE O MÓDULO NA PAREDE;

I

FIXING ONLY THE MODULE ON THE WALL;

FIJANDO SOLAMENTE EL MÓDULO EN LA PAREDE;

N5

USING THE MODULE WITH THE PRODUCT 170549;

UTILIZANDO EL MÓDULO CON EL PRODUCTO 170549;