Revista Guitarra Clássica n0

(1)

Guit

Guit rrarra ClássicaClássica

Núm Núm roro 00 – – JaneirJaneir 1 1 2010 2010

(2)

Guit Guit

Edit

12

12 Guit

Guit

intei

em

das

Nat

se

se j j

lanç

núm

com

revi

Os

Oph

Até

Pedr

Índi

Entr

Festi

Entr

Prob

Pági

Nov

Equi Equi (tod (tod rra

rra ClássicaClássica

orial

nos

nos passa

passa

arreando,

ramente

ramente aa

ortugal,

ortugal, ei

ei

ossibilida

ralmente,

ntem

ntem mai

mai

do

do o

o des

des

ero.

ero. Para

Para

posições

taguitarra

ossos

ossos agr

agr

ee ee Nuno

Nuno

o

o próximo

o

o Rodrigue

Rodrigue

ee

vista

vista com

com

val

val de

de Guit

Guit

vista

vista com

com

lemas

lemas de

de

as

as com

com M

M

ss Gravaçõ

Gravaçõ

a: a: NunoNuno CaCa ss asas propos propos

dos

dos desd

desd

aa primei

primei

assuntos

ss este

este nov

nov

es

es do

do mun

mun

esperamo

ss colabor

colabor

fio

fio aos

aos le

le

tal,

tal, bastar

bastar

ee

gmail.co

deciment

uedes

uedes de

de

número

número ee

ss

Carlo

Carlo Mar

Mar

arra

arra de

de Lei

Lei

Oscar

Oscar Flec

Flec

epertório

úsica

úsica ..……

..……

s………

pos, pos, JoãoJoão

tas tas publicit publicit

o

o apare

apare

ra

ra revista

revista

guitarrístic

projecto

do

do virtual.

virtual.

que

que aa es

es

dores,

dores, fic

fic

itores

itores des

des

áá o

o envio

envio

sugestõe

..

ss especiai

especiai

Campos

Campos pe

pe

Abril!

hione………

ria………

a………

………

aulo

aulo HenriqHenriq

rias

rias deverãdeverã

imento

imento d

d

dedicad

os

os aa surgi

surgi

ue

ue usufru

usufru

ee project

project

ndo

ndo assi

assi

ee primeir

primeir

de

de artigos

artigos

par

aa Matan

Matan

la

la sua

sua prec

prec

………

ues,

ues, MatanMatan

ser ser endereendere

ii

,,

ya

iosa

iosa colab

colab

………

aa Ophee,Ophee, RR çadas çadas para para

ração

ração nest

nest

……….……

….…………

………

….…………

………

…….………

ii Pinto,Pinto, PedPed

evistaguita evistaguita

aa edição.

edição.

………

ro ro RodrigueRodrigue rra@gmail. rra@gmail. 2 2

……3

……8

…11

….16

….30

…34

ss com com ) )

(3)

Guitarra

Guitarra ClássicaClássica 33

Entrevista

Entrevista com

com Carlo

Carlo Marchione

Marchione

Por

Por João João PauloPaulo HenriquesHenriques

João

João PauloPaulo HenriquesHenriques:: EmEm primeiro primeiro lugar lugar

gostava

gostava dede agradecer agradecer emem nomenome dada RevistaRevista dada Guitarra

Guitarra ClássicaClássica por por aceitar aceitar oo nossonosso pedido pedido dede entrevista.

entrevista. É É umum grandegrande prazer prazer para para nós.nós. ComoComo correram

correram osos concertosconcertos nana Rússia? Rússia?

Carlo

Carlo Marchione:Marchione: ObrigadoObrigado porpor estaesta entrevistaentrevista João!

João! OsOs meusmeus concertosconcertos emem MoscovoMoscovo ee S.S. Petersburgo

Petersburgo correramcorreram muitomuito bem.bem. InfelizmenteInfelizmente o

o diadia dodo concertoconcerto emem MoscovoMoscovo coincidiucoincidiu comcom oo jogo

jogo dede futebolfutebol EslovéniaEslovénia_‐‐RússiaRússia parapara aa qualificação

qualificação parapara oo próximopróximo campeonatocampeonato dodo mundo...como

mundo...como podespodes imaginar,imaginar, nãonão haviahavia asas habituais

habituais 900900 pessoaspessoas nono concerto,concerto, oo queque éé normal

normal naquelenaquele país!país! JáJá agora,agora, foifoi umauma experiência

experiência pessoal/profissionalpessoal/profissional incrívelincrível ee enriquecedora,

enriquecedora, comocomo sempresempre oo éé nana Rússia.Rússia.

J.P.H:

J.P.H: A A minhaminha próxima próxima pergunta pergunta éé sobresobre

repertório.

repertório. ComoComo escolheescolhe oo programa programa aa interpretar

interpretar numnum concerto? concerto?

C.M:

C.M:BoaBoa questão!questão! DigamosDigamos queque apesarapesar dede tudotudo

o

o queque tete dizemdizem durantedurante asas chamadaschamadas mastermaster classes

classes ee workshopsworkshops sobresobre “como“como escolherescolher umum programa”

programa” nãonão háhá umauma maneiramaneira dede escolherescolher umum programa

programa masmas simsim umauma situaçãosituação (novamente(novamente pessoal

pessoal e/oue/ou profissional)profissional) emem queque tutu tenstens dede optar.

optar. EuEu refirorefiro_‐‐me,me, porpor exemplo,exemplo, quandoquando tenstens 20

20 anosanos ee estásestás nono inícioinício dada tuatua carreiracarreira tutu tentas

tentas tocartocar peçaspeças queque mostremmostrem oo teuteu melhormelhor nível

nível porpor assimassim dizer.dizer. SeSe considerarmosconsiderarmos queque nesta

nesta fasefase dada vidavida musical,musical, umum músicomúsico participaparticipa também

também emem váriosvários concursosconcursos internacionais,internacionais, com

com váriasvárias peçaspeças obrigatóriasobrigatórias ee programaprograma especificamente

especificamente requisitadorequisitado (por(por exemploexemplo

música

música dodo séculoséculo XXXX ouou músicamúsica espanholaespanhola etc.)etc.) tu

tu conseguesconsegues perceberperceber facilmentefacilmente queque muitosmuitos programas

programas sãosão muitomuito frequentementefrequentemente umum resultado

resultado dede necessidadesnecessidades práticaspráticas ee dede objectivos.

objectivos. EmEm todastodas estasestas situaçõessituações cadacada músico

músico escolheescolhe peçaspeças queque falemfalem aoao seuseu coraçãocoração ee cérebrocérebro dede umauma maneiramaneira especial.especial. PossoPosso dizer

dizer_‐‐tete que,que, nono meumeu caso,caso, comcom oo chegarchegar dosdos anos

anos madurosmaduros eueu tentotento nãonão sósó tocartocar peçaspeças queque mostram

mostram oo meumeu melhormelhor ladolado masmas acimaacima dede tudo

tudo oo melhormelhor ladolado dada músicamúsica emem si.si. Portanto,Portanto, também

também asas váriasvárias transcriçõestranscrições ee osos váriosvários compositores

compositores desconhecidosdesconhecidos ee peçaspeças queque umum indivíduo

indivíduo podepode ouvirouvir nosnos meusmeus concertosconcertos (eu(eu penso

penso emem compositorescompositores barrocosbarrocos comocomo Roman,Roman, que

que sese podepode ouvirouvir nono Youtube,Youtube, vonvon Westhoff,Westhoff, Vilsmayer

Vilsmayer ee Paradisi,Paradisi, compositorcompositor esteeste queque toquei

toquei umum anoano atrásatrás emem PortugalPortugal ee compositores

compositores modernosmodernos comocomo Casarini,Casarini, Iannarelli,

Iannarelli, VassilievVassiliev ee porpor aí aí emem diante).diante). Digamos

Digamos queque comcom oo passarpassar dosdos anosanos eueu sintosinto mais

mais ee maismais umum tipotipo dede sentimentosentimento dede “justiça”“justiça” para

para comcom todostodos estesestes compositorescompositores queque porpor razões

razões alheiasalheias àà qualidadequalidade musicalmusical têmtêm sidosido deixados

deixados dede forafora (não(não sósó nono mundomundo guitarrístico)

guitarrístico) dada programaçãoprogramação dede concertosconcertos durante

durante tantostantos anos.anos. AoAo fazerfazer istoisto eueu tenhotenho oo apoio

apoio ee inspiraçãoinspiração dede todostodos osos meusmeus alunos.alunos. 90%

90% dodo meumeu repertóriorepertório dosdos últimosúltimos 1010 anosanos tem

tem vindovindo aa serser (re)descoberto(re)descoberto ee estudadoestudado juntamente

juntamente comcom e,e, muitasmuitas vezes,vezes, porpor eles.eles. OO meu

meu obrigado,obrigado, vocêsvocês sãosão muitomuito importantesimportantes para

para aa minhaminha vidavida musicalmusical ee pessoal!pessoal! MasMas porpor favor

favor nãonão sese esqueçamesqueçam queque aa históriahistória dada músicamúsica está

está repletarepleta dede compositorescompositores incrivelmenteincrivelmente esquecidos,

(4)

Guitarra

conhece

conhece Bach,Bach, masmas quantosquantos conhecemconhecem Pisendel,

Pisendel, ouou ZelenkaZelenka ouou Monn?Monn? TodaToda gentegente conhece

conhece Mozart,Mozart, masmas quantosquantos conhecemconhecem Rosetti,

Rosetti, Kraus,Kraus, BeckBeck ouou obrasobras dede W.F.W.F. Bach?Bach? Para

Para mimmim nãonão éé sósó umauma questãoquestão académica,académica, eles

eles escreveramescreveram músicamúsica realmenterealmente inesquecível!

inesquecível! BastaBasta comprarcomprar tudotudo delesdeles ee ouvir!ouvir!

J.P.H:

J.P.H: Acho Acho queque éé dodo conhecimentoconhecimento geral geral entreentre

os

os guitarristasguitarristas queque faz faz muitasmuitas transcriçõestranscrições para para guitarra.

guitarra. QueQue processo processo usausa para para arranjar arranjar algoalgo para

para guitarra? guitarra? ComoComo passa passa dede escolher escolher umauma peça

peça aa transcrevêtranscrevê‐‐la? la?

C.M:

C.M: ParaPara mimmim umauma transcriçãotranscrição éé sempresempre ee absolutamente

absolutamente umauma declaraçãodeclaração dede amor.amor. Muitas

Muitas vezes,vezes, nósnós aprendemosaprendemos istoisto nana vidavida real,real, por

por causacausa dodo amoramor umauma pessoapessoa dizdiz e/oue/ou fazfaz coisas

coisas estranhas.estranhas. NoNo mesmomesmo sentidosentido eueu transcrevo

transcrevo váriasvárias peçaspeças sósó pelopelo amoramor queque tenhotenho por

por elas,elas, semsem terter cuidadocuidado comcom (a(a boa)boa) execuçãoexecução ou

ou aa racionalidaderacionalidade dasdas peças.peças. EuEu toqueitoquei durantedurante 12

12 anosanos comcom umum quartetoquarteto ee duoduo dede guitarras,guitarras, 44 anos

anos comcom umum dosdos melhoresmelhores triostrios dede guitarraguitarra dodo meu

meu paíspaís ee tutu nãonão conseguesconsegues imaginarimaginar oo queque nós

nós tocamostocamos durantedurante essesesses anos!anos! (Voltarei(Voltarei aa este

este assuntoassunto maismais tarde).tarde). MasMas sese eueu decidirdecidir acrescentar

acrescentar umauma novanova transcriçãotranscrição aoao meumeu programa

programa aa primeiraprimeira coisacoisa queque eueu façofaço éé fazerfazer um

um ‘flirt’‘flirt’ àà peça.peça. AoAo decidir,decidir, porpor exemplo,exemplo, tocartocar o

o AdagioAdagio KVKV 540540 dede MozartMozart (sem(sem dúvidadúvida aa transcrição

transcrição maismais difícildifícil dede sempre)sempre) eueu passeipassei muito

muito tempotempo sósó aa tocartocar emem algunsalguns baresbares aquiaqui ee acolá,

acolá, emem váriasvárias tonalidadestonalidades diferentesdiferentes ee comcom afinações

afinações diferentes.diferentes. FinalmenteFinalmente encontreiencontrei aa ‘essência’

‘essência’ dada transcrição,transcrição, ouou sejaseja umauma passagem

passagem queque eueu somentesomente consigoconsigo tocartocar numanuma tonalidade

tonalidade ee afinaçãoafinação específicaespecífica parapara queque

resulte

resulte dada maneiramaneira queque eueu achoacho queque deverádeverá serser executada.

executada. EuEu chamochamo istoisto dede ‘essência’‘essência’ porqueporque aa transcriçãotranscrição éé feitafeita emem suasua volta.volta. EstaEsta foifoi o,o, não

não isolado,isolado, masmas umum casocaso muitomuito extremoextremo dede transcrição.

transcrição. ÉÉ tambémtambém muitomuito importanteimportante encontrar

encontrar umum génerogénero dede dicionáriodicionário musicalmusical para

para queque sese possapossa ‘traduzir’‘traduzir’ convincentementeconvincentemente para

para aa linguagemlinguagem dada guitarra,guitarra, figurasfiguras típicastípicas dede um

um outrooutro instrumento.instrumento. InvertendoInvertendo aa direcção:direcção: como

como sese tocatoca osos RecuerdosRecuerdos dede lala AlhambraAlhambra nono piano?

piano? OuOu umum casocaso dede sorte:sorte: AstúriasAstúrias (muitos(muitos guitarristas

guitarristas continuamcontinuam aa acharachar queque estaesta peçapeça foifoi composta

composta parapara guitarra!guitarra! MasMas eueu consigoconsigo entendê

entendê‐‐los,los, éé apenasapenas perfeitamenteperfeitamente

idiomático).

idiomático). Ou:Ou: comocomo acrescentaracrescentar baixosbaixos numanuma Ciaconna

Ciaconna parapara violinoviolino solosolo (consegues(consegues imaginarimaginar aa qualqual meme refiro?)refiro?) Ou:Ou: comocomo transcrevertranscrever oo basso

basso albertinoalbertino comcom linhalinha melódicamelódica nana parteparte superior?

superior? NesteNeste caso,caso, éé muitomuito interessanteinteressante consultar

consultar transcriçõestranscrições históricashistóricas (Giuliani(Giuliani ouou Carulli

Carulli porpor exemplo).exemplo). Já

Já agora,agora, eueu ouçoouço comcom muitamuita frequênciafrequência dede colegas

colegas muitomuito estimadosestimados queque transcriçõestranscrições nãonão devem

devem serser feitasfeitas e,e, sese umum indivíduoindivíduo nãonão consegue

consegue nana verdadeverdade mantermanter‐‐sese distantedistante

destas,

destas, nãonão devemdevem serser tocadastocadas emem concertoconcerto mas

mas somentesomente emem casacasa parapara finsfins dede estudo.estudo. ElesEles com

com certezacerteza têmtêm razãorazão emem algunsalguns casos,casos, masmas eueu penso

penso queque éé sempresempre umauma questãoquestão dede qualidadequalidade da

da transcrição,transcrição, ‘credibilidade’‘credibilidade’ ee oo seuseu conteúdo.conteúdo. Eu

Eu nãonão consigoconsigo imaginarimaginar queque alguémalguém pudessepudesse dizer:

dizer: João,João, nãonão leiasleias ShakespeareShakespeare porqueporque esteeste não

não escreveuescreveu emem português.português. MesmoMesmo queque algunsalguns refinamentos

refinamentos dodo géniogénio sejamsejam inevitavelmenteinevitavelmente perdidos,

perdidos, oo conteúdoconteúdo ee aa belezabeleza dada suasua obraobra justifica

justifica dede certacerta maneiramaneira umauma traduçãotradução emem qualquer

(5)

Guitarra

ninguém

ninguém nono teuteu paíspaís iráirá sentirsentir faltafalta dede umauma tradução

tradução dede umauma telenovelatelenovela japonesa japonesa parapara aa linda

linda língualíngua queque éé oo português.português. OO queque tambémtambém éé esquecidoesquecido éé queque grandegrande parteparte dodo nossonosso repertório

repertório ‘original’‘original’ éé nadanada maismais nadanada menosmenos que

que umauma transcriçãotranscrição (caso(caso extremo:extremo: SonataSonata Omaggio

Omaggio aa BoccheriniBoccherini dodo Castelnuovo).Castelnuovo). JáJá agora,

agora, todatoda gentegente temtem dede decidirdecidir porpor sisi própriopróprio o

o queque fazer,fazer, claroclaro está.está. EuEu consideroconsidero aa transcrição,

transcrição, apesarapesar dede todostodos osos aspectosaspectos práticos,

práticos, umum incrívelincrível ee útilútil ‘exercício’,‘exercício’, especialmente

especialmente parapara nósnós guitarristas,guitarristas, ee nãonão umum passo

passo nãonão omissivoomissivo nana nossanossa educaçãoeducação musicalmusical (a

(a fimfim dede sese conhecerconhecer nãonão sósó academicamenteacademicamente repertório

repertório queque nãonão existeexiste parapara oo instrumentoinstrumento moderno);

moderno); ouou entãoentão sósó deveríamosdeveríamos tocartocar peçaspeças compostas

compostas porpor guitarristasguitarristas‐‐compositorescompositores maismais

ou

ou menosmenos dodo períodoperíodo dede TárregaTárrega (i.e.(i.e. parapara aa guitarra

guitarra ‘moderna’).‘moderna’).

J.P.H:

J.P.H:NoNo queque dizdiz respeitorespeito aoao séculoséculo XXI XXI ee aoao seuseu

repertório

repertório para para guitarra,guitarra, eueu gostariagostaria dede lhelhe perguntar

perguntar quaisquais sãosão asas suassuas preferências preferências ee sugestões?

sugestões?

C.M:

C.M: TalTal comocomo tinhatinha ditodito anteriormente,anteriormente, eueu toquei

toquei durantedurante 1212 anosanos comcom umum quartetoquarteto dede guitarras.

guitarras. OO nossonosso repertóriorepertório eraera 90%90% músicamúsica contemporânea

contemporânea ee 90%90% dessedesse repertóriorepertório foifoi escrito

escrito parapara nósnós (isto(isto parapara algumasalgumas pessoaspessoas queque pensam

pensam queque eueu somentesomente gostogosto ee tocotoco músicamúsica barroca...).

barroca...). ComoComo podespodes imaginarimaginar nósnós tocámostocámos muitas

muitas boasboas peças,peças, masmas tambémtambém peçaspeças queque meme deixaram

deixaram perplexo,perplexo, parapara pôrpôr dede umauma maneiramaneira suave.

suave. EuEu nãonão meme importoimporto emem queque estiloestilo ouou linguagem

linguagem musicalmusical aa peçapeça éé escrita,escrita, sese temtem ruídos

ruídos ouou aspiradoresaspiradores nana orquestra.orquestra. EuEu adoroadoro Stravinsky

Stravinsky emem todostodos osos seusseus períodosperíodos (russo,(russo,

neoclássico,

neoclássico, dodecafónicododecafónico etc.);etc.); istoisto porqueporque eleele tem

tem umauma mensagemmensagem forteforte queque eueu consigoconsigo entender

entender ee sentirsentir porpor detrásdetrás dede todastodas asas diferenças

diferenças ‘técnicas’‘técnicas’ dasdas peçaspeças ee dodo ‘dialecto’‘dialecto’ musical.

musical. DepoisDepois disso,disso, umauma pessoapessoa podepode talveztalvez entender

entender melhormelhor asas minhasminhas preferênciaspreferências nono que

que dizdiz respeitorespeito aoao repertóriorepertório dodo séculoséculo XX/XXI.XX/XXI. Uma

Uma peçapeça queque gostariagostaria dede tocartocar antesantes dede pararparar éé semsem dúvidadúvida “Choreiques”“Choreiques” dede FrancisFrancis Miroglio.Miroglio. Uma

Uma suitesuite dodecafónicadodecafónica emem quatroquatro partespartes incrivelmente

incrivelmente fortes.fortes. NãoNão éé certamentecertamente umauma boa

boa peçapeça parapara umauma festafesta dede casamentocasamento ouou umum concerto

concerto numanuma aldeiaaldeia pequenapequena nosnos Pirenéus,Pirenéus, mas

mas nono sítiosítio certo,certo, nana ocasiãoocasião certacerta ee comcom duasduas palavras

palavras dede introduçãointrodução iráirá tornartornar_‐‐se numse num enriquecimento

enriquecimento fantásticofantástico dodo nossonosso repertório.repertório.

J.P.H:

J.P.H: Quais foramQuais foram asas suassuas principais principais

referências

referências musicaismusicais durantedurante ee depoisdepois dada suasua juventude?

juventude?

C.M:

C.M: TantoTanto quantoquanto meme lembra,lembra, nana minhaminha

juventude

juventude aa minhaminha fontefonte dede inspiraçãoinspiração eraera Nikolaus

Nikolaus Harnoncourt,Harnoncourt, nãonão tantotanto pelapela qualidade

qualidade estonteanteestonteante dasdas suassuas gravaçõesgravações masmas ainda

ainda maismais pelapela inextinguível sedeinextinguível sede dede (re)descobrir

(re)descobrir novonovo repertóriorepertório ee observandoobservando_‐‐osos com

com olhos,olhos, almaalma ee cérebrocérebro muitomuito abertosabertos (ele(ele acaba

acaba dede gravargravar ‘Porgy‘Porgy andand Bess’Bess’ aosaos 80!).80!). EuEu nunca

nunca tenteitentei imitarimitar aa suasua maneiramaneira dede tocar/dirigir

tocar/dirigir (não(não fariafaria sentido)sentido) masmas sese eueu tenhotenho hoje

hoje emem diadia aa capacidadecapacidade dede ofereceroferecer bonsbons programas

programas comcom desempenhodesempenho compreensívelcompreensível (em

(em relaçãorelação aa tempos,tempos, articulações,articulações, fraseadofraseado ee um

um bombom balançobalanço entreentre textotexto ee afectosafectos pessoais)pessoais) não

não éé somentesomente porpor causacausa dosdos meusmeus grandesgrandes professores

(6)

Guitarra

gigante

gigante dada músicamúsica comcom 8080 anos.anos. MuitoMuito obrigadoobrigado Maestro!

Maestro!

J.P.H:

J.P.H: Vamos falar Vamos falar umum pouco pouco sobresobre aa guitarraguitarra

em

em Portugal,Portugal, já já queque visitouvisitou oo nossonosso país país doisdois anos

anos seguidosseguidos sese nãonão estouestou enganado.enganado. VistoVisto seres

seres umum dosdos guitarristasguitarristas queque maismais vezesvezes éé convidado

convidado para para festivais festivais dede guitarraguitarra emem todotodo oo mundo,

mundo, gostariagostaria dede saber saber aa suasua opiniãoopinião sobresobre oo nível

nível dosdos guitarristasguitarristas emem Portugal.Portugal. TemTem algumalgum conselho

conselho aa dar dar aosaos estudantesestudantes dede guitarraguitarra clássica

clássica emem Portugal? Portugal?

C.M:

C.M:Portugal éé umPortugal um dosdos meusmeus paísespaíses favoritos.favoritos.

O

O caráctercarácter dasdas pessoas,pessoas, oo tempo,tempo, aa belezabeleza dasdas cidades

cidades ee natureza,natureza, fado,fado, comida...eucomida...eu adoroadoro tudo

tudo dodo fundofundo dodo coração.coração. FoiFoi portantoportanto umauma enorme

enorme alegriaalegria serser convidadoconvidado pelopelo grandegrande Maestro

Maestro DejanDejan IvanovicIvanovic parapara tocartocar emem LisboaLisboa em

em 2008.2008. DesdeDesde essaessa alturaaltura eueu estiveestive tambémtambém em

em SernancelheSernancelhe ee umauma vezvez maismais nana cidadecidade capital.

capital. GrandeGrande público!público! AsAs masterclassesmasterclasses também

também foramforam muitomuito boas,boas, oo nívelnível geralgeral dada guitarra

guitarra nana EuropaEuropa estáestá aa aumentaraumentar incrivelmente

incrivelmente nosnos últimosúltimos 1515 anosanos ee PortugalPortugal não

não poderiapoderia ficarficar parapara trástrás nestanesta modamoda tambémtambém devido

devido àà presençapresença dede grandesgrandes professoresprofessores estrangeiros,

estrangeiros, cujocujo osos quaisquais formaramformaram umauma geração

geração fantásticafantástica dede músicos.músicos. CaroCaro João,João, perguntaste

perguntaste_‐‐meme sese podiapodia dardar umum conselho.conselho. ÉÉ uma

uma perguntapergunta traiçoeira...Portantotraiçoeira...Portanto eueu gostariagostaria de

de citarcitar umauma frasefrase dede PaulPaul Degas,Degas, queque combinacombina perfeitamente

perfeitamente comcom aa minhaminha filosofiafilosofia comocomo serser humano

humano ee músico:músico: “Ter“Ter talentotalento tendotendo 2525 anosanos éé fantástico.

fantástico. MasMas continuarcontinuar aa têtê_‐‐lolo quandoquando sese tem

tem 5050 anos,anos, éé oo verdadeiroverdadeiro desafiodesafio dada vida”.vida”.

J.P.H:

J.P.H: UmaUma pergunta pergunta diferente:diferente: SeSe nãonão fosse fosse guitarrista,

guitarrista, oo queque gostariagostaria dede ter ter sidosido profissionalmente?

profissionalmente?

C.M:

C.M: AosAos 2020 anosanos dede idadeidade eueu penseipensei seriamente

seriamente emem pararparar dede ‘tocar’‘tocar’ guitarra.guitarra. EuEu escrevi

escrevi ‘tocar’‘tocar’ porqueporque nana verdadeverdade naquelenaquele tempo

tempo emem ItáliaItália nãonão haviahavia concertosconcertos parapara tocar.tocar. Eu

Eu estavaestava muitomuito desmotivadodesmotivado (um(um amigoamigo salvousalvou aa minhaminha vidavida dandodando_‐‐meme coragemcoragem ee forçaforça parapara continuar

continuar ee chegarchegar ondeonde estouestou hoje).hoje). PortantoPortanto eu

eu tinhatinha umum trabalhotrabalho numanuma lojaloja dede LP/CDLP/CD emem Roma

Roma ee tenhotenho queque tete dizerdizer queque aa ideiaideia dede trabalhar

trabalhar lálá nãonão eraera desagradáveldesagradável parapara mim...Hoje

mim...Hoje issoisso nemnem seriaseria possível,possível, aa nãonão serser que

que eueu abrisseabrisse umauma lojaloja dede CDCD online...Masonline...Mas neste

neste últimoúltimo casocaso eueu iriairia sentirsentir aa faltafalta dodo contacto

contacto comcom asas pessoas,pessoas, queque éé parapara mimmim oo elemento

elemento maismais importanteimportante dodo meumeu trabalhotrabalho (como

(como professorprofessor ee executante).executante). OO sonhosonho secreto

secreto eraera dede qualquerqualquer maneiramaneira tornartornar‐‐meme

num

num jogador jogador dede futebol.futebol. EuEu nãonão eraera mau,mau, ee aosaos 16

16 anosanos tivetive dede escolherescolher entreentre oo ConservatórioConservatório ee osos treinostreinos dede futebol.futebol. TuTu sabessabes oo queque aconteceu...

aconteceu...

J.P.H:

J.P.H: A A próxima próxima pergunta pergunta éé complicada.complicada. ComoComo

aborda

aborda umauma peça peça novanova queque estáestá prestes prestes aa estudar?

estudar? Qual Qual oo seuseu métodométodo dede estudo? estudo?

C.M:

C.M: ÉÉ umauma perguntapergunta impossívelimpossível dede responder...o

responder...o processoprocesso éé muitomuito fluentefluente ee vago,vago, algumas

algumas vezesvezes muitomuito longo,longo, outrasoutras vezesvezes muitomuito curto.

curto. Articulação,Articulação, digitação,digitação, fraseado,fraseado, lealdadelealdade ao

ao textotexto ee expressãoexpressão pessoal,pessoal, estabelecerestabelecer ligações

ligações àà músicamúsica escritaescrita nono mesmomesmo período,período, circunstâncias

(7)

Guit Guit mistu mistu dura dura J.P.H: J.P.H: Guita Guita seu seu t t pode pode na na SaSa Lecci Lecci Impo Impo Carle Carle Em Em cc de de Li Li A A revi revi

violin violin Carlo Carlo

rra

rra ClássicaClássica

ra

ra tornandotornando‐‐

te

te oo concertconcert

Mais Mais umauma rra

rra ClássicaClássica empo

empo ee dispdisp fazer fazer estaesta

la

la FilarmónicFilarmónic na,

na, comcom regreg tantes tantes comcom

aro,

aro, C.C. DomDom memoração memoração der

der DieDie schöschö sta

sta "Classical "Classical o o dede G.P.G.P. TeleTele Marchione Marchione éé ss nono queque tutu .. vez vez emem nono nosso nosso muit muit nibilidade. nibilidade. F F ntrevista. ntrevista. OO de de Berlim,Berlim, hh ularidade, ularidade, MM ositores ositores coco niconi, niconi, C.C. J. J. do

do "Ano"Ano SchuSchu ee MüllerinMüllerin (o(o

Guitar" Guitar" faz faz uu rman,

rman, editad editad actualmente actualmente na na alturaaltura ouou me me dada Revi Revi obrigado obrigado p p oi

oi umum privilé privilé votos votos sincesince

onra

onra raramerarame sterclasses sterclasses temporâneo temporâneo .. Duarte,Duarte, S.S. II bert" bert" (1997),(1997), p. p. 25,25, D.D. 795)795) ma ma críticacrítica mm as

as por por Suvini Suvini professor professor dada es es ta ta lo lo io io os os d d a a C. C. ss te te concedidaconcedida m m prestigiad prestigiad escrevera escrevera annarelli annarelli ee G.G. transcreveu transcreveu .. gnífica gnífica àà suasua erboni. erboni. scola

scola Superi Superi

muito muito sucessuces o

o dede 2010.2010.

M:

M: FoiFoi umum cesso

cesso parapara vv

Carlo

Carlo Marchi Marchi por

por revistasrevistas melhores melhores gui gui formação formação pr pr

clássica clássica aoao J J que

que lhelhe per per musicais. musicais. Venceu Venceu div div internacionai internacionai trabalhou trabalhou coco diversas diversas for for importantes importantes ocasião ocasião dede uu na na prestigia prestigia Tchaikovsky Tchaikovsky Glinka Glinka dede SãSã a a umum guitarri guitarri as as InstituiçõeInstituiçõe obras obras ded ded Droszd, Droszd, entr entr

gravou gravou comcom

gravação gravação ee t t

r

r dede Maastri Maastri so

so profission profission

razer.

razer. MuitoMuito ssa

ssa revista.revista.

one

one éé consid consid especializad especializad tarristas tarristas dada ofissional ofissional v v azz,

azz, passand passand ite

ite trabalhatrabalha

rsos

rsos concuconcu s.

s. Ao Ao longlong mo

mo solistasolista ee ações

ações dede câcâ estivais estivais euroeuro ma

ma viagemviagem a

a SalaSala GranGran ee Moscovo,Moscovo, o o PetersburgPetersburg sta. sta. ss MusicaisMusicais ee icadas icadas aa CaCa outros. outros. o

o tenor tenor C.RoC.Ro

ranscrição ranscrição dada

cht,

cht, nana HolanHolan al

al ee pessoal pessoal

obrigado obrigado ee

rado,

rado, pela pela cc as,

as, comocomo uu ova

ova geração.geração. i i desdedesde aa o

o pelo pelo FlameFlame r

r diferentesdiferentes

rsos

rsos nacionnacion da

da suasua cc m

m orquestraorquestra ara,

ara, actuanactuan peus.

peus. EmEm 1919 ela

ela Rússia,Rússia, ee dodo Conser Conser assim

assim comocomo nn o.

o. EmEm 19981998

Festivais Festivais Eur Eur rlo

rlo MarchioMarchio

sel

sel oo ciclociclo coco

ss 1212 FantasiaFantasia da. da. 7 7 ara ara oo muito muito ítica ítica ee dos dos A A suasua

úsica úsica nco, nco, oo estilos estilos ais ais ee rreira rreira ee emem do do emem 7, 7, por por ctuou ctuou atório atório a a SalaSala ctuou ctuou opeus. opeus. e: e: A. A. pleto pleto ss para para

(8)

Guitarra

II

II Festival

Festival Internacional

Internacional de

de Guitarra

Guitarra de

de Leiria

Leiria (2009)

(2009)

por

por José José MesquitaMesquita LopesLopes Este

Este FestivalFestival teveteve aa suasua segundasegunda ediçãoedição emem Julho

Julho dede 2009,2009, nono entantoentanto éé umum eventoevento queque vem

vem sendosendo realizadorealizado desdedesde 20042004 integradointegrado nono então

então EstágioEstágio Internacional Internacional dede OrquestraOrquestra dada Região

Região dede Leiria/Fátima.Leiria/Fátima. AA partirpartir dede 20082008 tornou

tornou‐‐sese autónomo,autónomo, ee desdedesde aí aí começoucomeçou aa

incluir

incluir maismais_‐‐valias,valias, diversificandodiversificando aa ofertaoferta dede acontecimentos.

acontecimentos. IstoIsto tornoutornou_‐‐sese possívelpossível graçasgraças àà DirecçãoDirecção dodo OLCAOLCA (Orfeão(Orfeão dede LeiriaLeiria Conservatório

Conservatório dede Artes) Artes),, àsàs CâmarasCâmaras MunicipaisMunicipais desta

desta região,região, aosaos seusseus directoresdirectores artísticosartísticos ee executivos,

executivos, osos professoresprofessores JoséJosé MesquitaMesquita LopesLopes ee IldaIlda Coelho,Coelho, parapara alémalém dede váriosvários outrosoutros colaboradores

colaboradores – – DirecçãoDirecção Pedagógica,Pedagógica, Associação

Associação dede Estudantes,Estudantes, secretários/as,secretários/as, jornais,

jornais, rádios,rádios, diversosdiversos outrosoutros patrocinadorespatrocinadores como

como lojaslojas dede música,música, editoras,editoras, etc.etc. Este

Este ano,ano, oo FestivalFestival começoucomeçou comcom oo IIII EncontroEncontro Nacional

Nacional dede EnsemblesEnsembles dede GuitarraGuitarra (9(9 ee 10),10), tendo

tendo participadoparticipado emem concertoconcerto osos seguintesseguintes ensembles:

ensembles: Ens.Ens. dede GuitarrasGuitarras dada SociedadeSociedade Filarmónica

Filarmónica GualdimGualdim PaisPais (Tomar),(Tomar), comcom aa direcção

direcção dede SérgioSérgio Marques;Marques; Ens.Ens. dede GuitarrasGuitarras da

da Guarda,Guarda, comcom aa direcçãodirecção dede HugoHugo Simões;Simões; Ens.

Ens. dede GuitarrasGuitarras dada AcademiaAcademia dede MúsicaMúsica dede Monte

Monte Abraão,Abraão, comcom aa direcçãodirecção dede RicardoRicardo Martins;

Martins; Ens.Ens. dede GuitarrasGuitarras dodo ConservatórioConservatório dede Música

Música D.D. DinisDinis (Odivelas)(Odivelas) ee oo EnsembleEnsemble Concertante

Concertante dede GuitarrasGuitarras dodo OrfeãoOrfeão dede Leiria,Leiria, com

com aa direcçãodirecção dede J.J. MesquitaMesquita Lopes.Lopes. OO seuseu repertório

repertório variouvariou entreentre oo períodoperíodo renascentistarenascentista ee oo séc.séc. XXI,XXI, tendotendo algunsalguns destesdestes gruposgrupos tocadotocado com

com algunsalguns músicosmúsicos convidados,convidados, intérpretesintérpretes dede

outros

outros instrumentosinstrumentos comocomo aa flauta,flauta, oo oboéoboé ee oo violino.

violino. Nos

Nos diasdias 1111 ee 12,12, seguiuseguiu‐‐sese oo IIII ConcursoConcurso

Nacional

Nacional dede GuitarraGuitarra dede LeiriaLeiria queque contoucontou comcom diversos

diversos concorrentesconcorrentes dede váriosvários pontospontos dodo país,país, os

os quaisquais foramforam integradosintegrados emem 55 escalõesescalões (desde(desde o

o PreparatórioPreparatório (A)(A) atéaté aoao 7º/8º7º/8º grausgraus (E)).(E)). O

O júri júri incluiuincluiu osos professoresprofessores J.J. MesquitaMesquita Lopes,Lopes, Ilda

Ilda Coelho,Coelho, MárioMário Teixeira,Teixeira, NeuzaNeuza Bettencourt,Bettencourt, Pedro

Pedro RodriguesRodrigues ee RobertoRoberto Batista.Batista. Os

Os premiados,premiados, queque tocaramtocaram diadia 1212 dede JulhoJulho nana Casa

Casa MunicipalMunicipal dada CulturaCultura dede Alvaiázere,Alvaiázere, foram:foram: Escalão

Escalão A:A: 1º

1º prémioprémio – – DiogoDiogo AndréAndré MesquitaMesquita TeixeiraTeixeira 2º

2º prémioprémio – – MarceloMarcelo SantosSantos OliveiraOliveira Escalão

Escalão B:B: 1º

1º prémioprémio – – PauloPaulo RenatoRenato GonçalvesGonçalves VieiraVieira 2º

2º prémioprémio (exaequo)(exaequo) – – FábioFábio SantosSantos GavinaGavina ee Hugo

Hugo MiguelMiguel LourençoLourenço LopesLopes 3º

3º prémioprémio – – HenriqueHenrique dede CarvalhoCarvalho MoreiraMoreira Escalão

Escalão C:C: 1º

1º prémioprémio – – InêsInês SofiaSofia SimõesSimões PereiraPereira 2º

2º prémioprémio – – RafaelRafael BatistaBatista dosdos SantosSantos 3º

3º prémioprémio – – JoãoJoão PauloPaulo SantosSantos LopesLopes Escalão

Escalão D:D: 1º

1º prémioprémio – – AndréAndré AlmeidaAlmeida FerreiraFerreira 2º

2º prémioprémio – – TiagoTiago FilipeFilipe AntunesAntunes MorinMorin 3º

(9)

Guitarra

Escalão Escalão E:E: 1º

1º prémioprémio – – RicardoRicardo NunoNuno AlvesAlves PereiraPereira 3º

3º prémioprémio – – JoãoJoão LuísLuís RodriguesRodrigues RamosRamos De

De 1313 aa 1717 decorreramdecorreram (com(com umum nºnº elevadoelevado dede alunos)

alunos) asas VIVI Master Master ClassesClasses orientadasorientadas pelospelos professores

professores ÁlvaroÁlvaro PierriPierri (Uruguay),(Uruguay), TomásTomás Camacho

Camacho (Espanha)(Espanha) ee JoséJosé MesquitaMesquita LopesLopes (Portugal).

(Portugal). AindaAinda dentrodentro destasdestas datasdatas decorreram

decorreram oo IIII EstágioEstágio dede Ensembles/Orquestra

Ensembles/Orquestra dede GuitarrasGuitarras,, cujoscujos alunosalunos tocaram

tocaram emem concertoconcerto nana GaleriaGaleria MunicipalMunicipal dada Marinha

Marinha GrandeGrande (Concerto(Concerto FinalFinal dede AlunosAlunos ee Ensembles

Ensembles “Júnior”)“Júnior”) ee nono ConcertoConcerto FinalFinal dodo Curso,

Curso, nono TeatroTeatro CineCine dodo Pombal,Pombal, ondeonde interpretaram

interpretaram umum arranjoarranjo parapara OrquestraOrquestra dede Guitarras

Guitarras dada CsangóCsangó SonatinaSonatina dede FerencFerenc Farkas.Farkas. Os

Os professoresprofessores destedeste EstágioEstágio foramforam SóniaSónia Leitão

Leitão (direcção),(direcção), IldaIlda CoelhoCoelho (direcção)(direcção) ee J.J. Mesquita

Mesquita LopesLopes (direcção(direcção ee arranjos).arranjos). No

No diadia 1515 teveteve lugarlugar oo extraordinárioextraordinário ee muitomuito aclamado

aclamado recitalrecital dodo guitarristaguitarrista ÁlvaroÁlvaro Pierri.Pierri. Este

Este interpretouinterpretou obrasobras dede JakubJakub Reyes,Reyes, N.N. Paganini

Paganini (Gran(Gran Sonata),Sonata), I.I. Albéniz,Albéniz, LeoLeo Brouwer,Brouwer, Heitor

Heitor VillaVilla‐‐LobosLobos (Estudos(Estudos 44 ee 12),12), ManuelManuel

Ponce

Ponce (Sonata(Sonata nº3),nº3), ee AlbertoAlberto GinasteraGinastera (Sonata

(Sonata op.47).op.47). OO concertoconcerto obteveobteve taltal sucessosucesso que

que osos discosdiscos trazidostrazidos porpor esteeste guitarristaguitarrista desapareceram

desapareceram emem poucospoucos minutos.minutos. NoNo finalfinal dodo concerto

concerto já já estavamestavam esgotados.Oesgotados.O ConcertoConcerto Final

Final dede AlunosAlunos teveteve lugarlugar diadia 1717 nono CineCine TeatroTeatro do

do Pombal,Pombal, tendotendo finalizadofinalizado comcom umauma obraobra para

para orquestraorquestra dede guitarrasguitarras queque incluiuincluiu aa maioria

maioria dosdos alunosalunos dodo Curso,Curso, tendotendo enchidoenchido porpor completo

completo oo grandegrande palco.palco. No

No diadia 1818 teveteve lugarlugar nono CineCine TeatroTeatro dede PortoPorto dede Mós,

Mós, oo VIVI ConcursoConcurso Internacional Internacional dede GuitarraGuitarra,,

fazendo

fazendo parteparte dodo júri júri DejanDejan IvanovicIvanovic (Croácia),(Croácia), Tomás

Tomás CamachoCamacho (Espanha)(Espanha) ee JoséJosé MesquitaMesquita Lopes

Lopes (Portugal).(Portugal). ForamForam premiadospremiados osos seguintes

seguintes alunosalunos dodo Curso:Curso: 1º

1º prémioprémio – – JoãoJoão PauloPaulo Henriques.Henriques. Interpretou:Interpretou: Fandango

Fandango dede J.J. Rodrigo,Rodrigo, ElegyElegy dede A.A. RawsthorneRawsthorne ee DuasDuas VisõesVisões BrevesBreves (peça(peça obrigatória)obrigatória) dede J.J. Mesquita

Mesquita Lopes.Lopes. 2º

2º prémioprémio (exaequo)(exaequo) – – AndréAndré Ferreira.Ferreira. Interpretou

Interpretou Introdução,Introdução, TemaTema ee VariaçõesVariações op.op. 99 de

de F.F. Sor,Sor, PrelúdioPrelúdio nºnº 33 dede HeitorHeitor VillaVilla‐‐LobosLobos ee aa

peça

peça obrigatória.obrigatória. Tiago

Tiago Vicente.Vicente. InterpretouInterpretou oo 1º1º andamentoandamento dada Sonata

Sonata nº1nº1 dede DusanDusan Bogdanovic,Bogdanovic, aa peçapeça obrigatória

obrigatória ee IntroduçãoIntrodução ee CaprichoCapricho dede J.J. Regondi.

Regondi. Menção

Menção Honrosa:Honrosa: RicardoRicardo Pereira.Pereira. InterpretouInterpretou Duas

Duas VisõesVisões BrevesBreves dede J.J. MesquitaMesquita Lopes,Lopes, Leyenda

Leyenda (Astúrias)(Astúrias) dede I.I. AlbénizAlbéniz ee FantasiaFantasia dada Traviata

Traviata dede F.F. Tárrega.Tárrega. Durante

Durante todotodo oo FestivalFestival decorreudecorreu umauma exposição

exposição dede partituraspartituras pelapela AVAAVA MUSICALMUSICAL EDITIONS

EDITIONS ee umauma mostramostra dede guitarrasguitarras pelopelo luthier

luthier BenitoBenito CasaisCasais AquinoAquino queque ofereceuofereceu umauma guitarra

guitarra dede concertoconcerto nono valorvalor dede 30003000 euroseuros aoao 1º

1º premiadopremiado dodo concursoconcurso internacional.internacional. Para

Para finalizar,finalizar, esteeste FestivalFestival juntou juntou‐‐sese aoao VIVI

Estágio

Estágio dede DirecçãoDirecção dede Orquestra,Orquestra, dirigidodirigido porpor Jean

Jean_‐‐SebastienSebastien Béreau,Béreau, tendotendo sidosido interpretadointerpretado em

em trêstrês apresentaçõesapresentações oo ConciertoConcierto AndaluzAndaluz dede J.

J. RodrigoRodrigo parapara quatroquatro guitarrasguitarras ee orquestra.orquestra. Foram

Foram solistassolistas TomásTomás CamachoCamacho (Espanha),(Espanha), JoséJosé Mesquita

Mesquita LopesLopes (Portugal),(Portugal), SérgioSérgio PereiraPereira (Portugal)

(10)

Guitarra

em

em Leiria,Leiria, nana IgrejaIgreja dada PortelaPortela aa direcçãodirecção coubecoube aa LaurenceLaurence MaufroyMaufroy ee GabrielGabriel Bourgoin,Bourgoin, nono diadia 25

25 dirigiramdirigiram AlexandreAlexandre BrancoBranco WeffortWeffort ee GabrielGabriel Bourgoin,Bourgoin, nono diadia 2626 dirigiudirigiu oo maestromaestro JeanJean‐‐SebastienSebastien

Béreau. Béreau. Para

Para 20102010 esperamesperam‐‐sese algumasalgumas novidadesnovidades comcom interesseinteresse nesteneste festivalfestival queque sese temtem tornado,tornado, cadacada vezvez

mais,

mais, umum pontoponto dede referênciareferência nacionalnacional (e(e internacional)internacional) parapara muitosmuitos músicos/guitarristas.músicos/guitarristas.

em

em cima:cima: ConcertoConcerto Final Final EstágioEstágio dede Orquestra,Orquestra, dir.dir. J. J. M.M. LopesLopes

à

à esquerda:esquerda: ConcertoConcerto dodo VIVI EstágioEstágio Internacional Internacional dede Orquestra,Orquestra, Concierto

Concierto Andaluz, Andaluz, dir.dir. Jean Jean SebastienSebastien Bérau,Bérau, sol.sol. TomásTomás Camacho,Camacho, José

José MesquitaMesquita Lopes,Lopes, SérgioSérgio Pereira,Pereira, Raphael Raphael BérauBérau

em

em baixo:baixo: EntregaEntrega PrémiosPrémios VIVI ConcursoConcurso Internacional Internacional dede Guitarra,Guitarra, da

da esq.esq. para para dir.:dir.: NeuzaNeuza Bettencourt,Bettencourt, SóniaSónia Leitão,Leitão, IldaIlda Coelho,Coelho, Ricardo

Ricardo Pereira,Pereira, TiagoTiago Vicente,Vicente, André André Ferreira,Ferreira, TomásTomás Camacho,Camacho, José

José MesquitaMesquita Lopes,Lopes, DejanDejan Ivanovic,Ivanovic, BenitoBenito CasaisCasais Aquino Aquino ee João João Paulo

(11)

Guitarra

Entrevista

Entrevista com

com Oscar

Oscar Flecha

Flecha

por

por PedroPedro RodriguesRodrigues

Revista

Revista Guitarra:Guitarra: A A primeira primeira ediçãoedição dodo Festival Festival

Internacional

Internacional dede SantoSanto TirsoTirso teveteve lugar lugar emem 19941994 com

com umum elencoelenco dede luxo:luxo: LeoLeo Brouwer,Brouwer, PedroPedro Caldeira

Caldeira Cabral,Cabral, David David Russell,Russell, EduardoEduardo Isaac,Isaac, Roberto

Roberto Aussel, Aussel, DuoDuo Assad Assad entreentre outros.outros. ComoComo surgiu

surgiu aa ideiaideia ee oportunidadeoportunidade dede realizar realizar umum evento

evento comcom estesestes nomes? nomes?

Oscar

Oscar Flecha:Flecha: AA ideiaideia dede fazerfazer umum festivalfestival dede

guitarra

guitarra surgesurge apósapós terter trabalhadotrabalhado unsuns anosanos como

como professorprofessor nono ConservatórioConservatório RegionalRegional dede Música

Música “Centro“Centro dede CulturaCultura Musical”Musical” (com(com sedesede nas

nas CaldasCaldas dada SaúdeSaúde – – SantoSanto Tirso).Tirso). NaNa alturaaltura não

não haviahavia muitamuita ofertaoferta dede concertosconcertos ouou dede cursos

cursos dede guitarra,guitarra, ee queriaqueria dinamizardinamizar ee promover

promover aa guitarra.guitarra. AssimAssim surgiusurgiu aa ideiaideia dede fazer

fazer umum festivalfestival temáticotemático centradocentrado nesteneste instrumento.

instrumento. Para

Para testartestar oo tipotipo dede respostaresposta queque podiapodia terter umum evento

evento destadesta dimensão,dimensão, houvehouve algumasalgumas experiências

experiências préviasprévias comcom cursoscursos ee concertos;concertos; nomeadamente

nomeadamente oo primeiroprimeiro cursocurso _‐‐ orientadoorientado por

por DavidDavid RussellRussell‐‐foifoi umum grandegrande sucesso.sucesso.

Já

Já parapara 19941994 tinhatinha umum projectoprojecto formalizadoformalizado para

para realizarrealizar oo FestivalFestival emem SantoSanto Tirso,Tirso, queque contou

contou sempresempre comcom oo apoioapoio ee oo patrocíniopatrocínio dada Câmara

Câmara MunicipalMunicipal local.local. Assim

Assim nessenesse mesmomesmo ano,ano, umum poucopouco comocomo forma

forma dede divulgaçãodivulgação dodo Festival,Festival, lanceilancei outraoutra iniciativa:

iniciativa: osos “Encontros“Encontros dede guitarra”guitarra” (Porto),(Porto), dede modo

modo queque emem FevereiroFevereiro dessedesse anoano foifoi apresentada

apresentada aa informaçãoinformação sobresobre oo FestivalFestival dede Santo

Santo TirsoTirso nosnos “Encontros“Encontros dede Guitarra”Guitarra” (nessa(nessa

edição

edição actuouactuou ManuelManuel BarruecoBarrueco pelapela primeiraprimeira vez

vez emem Portugal).Portugal). A

A escolhaescolha dosdos artistasartistas convidadosconvidados foifoi umauma escolha

escolha pessoal,pessoal, dadodado queque foramforam algunsalguns dosdos artistas

artistas queque directamentedirectamente ouou indirectamenteindirectamente me

me tinhamtinham influenciadoinfluenciado musicalmente.musicalmente. AA minhaminha intenção

intenção eraera reunirreunir umum grupogrupo dede artistasartistas ee professores

professores ee queque fossemfossem umum “catalisador“catalisador cultural”

cultural” parapara todostodos osos interessadosinteressados nana guitarra,

guitarra, masmas sempresempre tendotendo porpor objectivoobjectivo chegar

chegar aa todostodos osos músicos.músicos.

RG:

RG: OsOs FestivaisFestivais dede Guitarra,Guitarra, tirandotirando algumasalgumas honrosas

honrosas excepções,excepções, estãoestão normalmentenormalmente vaticinados

vaticinados aa localidadeslocalidades afastadasafastadas dasdas capitais.

capitais. SeráSerá simbólicosimbólico dada posição posição dada guitarraguitarra no

no mundomundo musical musical ouou encontraencontra outrasoutras razões? razões?

OF:

OF: AA guitarraguitarra temtem umum grandegrande númeronúmero dede seguidores

seguidores nosnos grandesgrandes centroscentros urbanosurbanos queque justificaria

justificaria aa realizaçãorealização destesdestes eventoseventos nessesnesses locais,

locais, porpor issoisso nãonão encontroencontro razõesrazões objectivasobjectivas para

para explicarexplicar porpor quêquê aconteceacontece isto,isto, masmas assimassim acontece.

acontece.

RG:

RG: OO Festival Festival dede SantoSanto TirsoTirso teveteve imensosimensos

momentos

momentos marcantes,marcantes, comocomo por por exemploexemplo Brouwer

Brouwer aa dirigir dirigir YamashitaYamashita emem 44 concertosconcertos para

para guitarraguitarra numanuma únicaúnica noite.noite. QuaisQuais osos momentos

momentos maismais marcantesmarcantes para para si si ee qual qual oo evento

evento queque gostariagostaria dede organizar organizar nono futuro? futuro?

OF

OF:: ÉÉ complicadocomplicado escolherescolher essesesses momentosmomentos para

para mim,mim, foramforam muitos!muitos! SemSem dúvidadúvida queque esseesse concerto

concerto foifoi marcante,marcante, aa OrquestraOrquestra dede CórdobaCórdoba dirigida

dirigida porpor LeoLeo BrouwerBrouwer ee KazuhitoKazuhito YamashitaYamashita como