Conselho da União Europeia Bruxelas, 9 de fevereiro de 2016 (OR. en) 5893/1/16 REV 1 OJ/CRP2 5 COMIX 91 ORDEM DO DIA PROVISÓRIA
Assunto: 2573.ª reunião do COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (2.ª Parte)
Data: 10 de fevereiro de 2016
Hora: 10.00
Local: Bruxelas
VERSÃO REVISTA N.º 1 DA ORDEM DO DIA PROVISÓRIA 1. Adoção da ordem do dia provisória
I 12. Projetos de atas de reuniões do Conselho (°)
a) 3415.ª reunião do Conselho da União Europeia (Justiça e Assuntos Internos), realizada no Luxemburgo em 8 e 9 de outubro de 2015
12895/15 PV/CONS 52 JAI 737 COMIX 481 + COR 1 (fi)
+ COR 2 + ADD 1
+ ADD 1 COR 1 (lt) + ADD 1 COR 2 + ADD 1 COR 3 (de)
13. Resoluções, decisões e pareceres adotados pelo Parlamento Europeu durante o seu período de sessões em Estrasburgo, de 18 a 21 de janeiro de 2016 e de 1 a 4 de fevereiro de 2016
5563/16 PE-RE 1
14. Transparência – Acesso do público a documentos a) Pedido confirmativo n.º 24/c/02/15
b) Pedido confirmativo n.º 01/c/01/16 5012/16 INF 3 API 3
5046/16 INF 6 API 6
15. Projeto de decisão do Conselho que nomeia um membro do Comité Económico e Social Europeu, proposto pelo Reino da Dinamarca
– Adoção
5534/16 CES 4 5532/16 CES 3
+ COR 1 (it)
16. Quitação a dar à Comissão quanto à execução do orçamento geral da União Europeia do exercício de 2014
– Projeto de recomendação do Conselho 5583/16 FIN 57 PE-L 3
+ ADD 1
17. = Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (candidatura da Bélgica –
EGF/2015/007 BE/Hainaut-Namur Glass)
= Proposta de transferência de dotações n.º DEC 01/2016 dentro da Secção III – Comissão – do orçamento geral para o exercício de 2016
5744/16 FIN 71 INST 26 PE-L 8 18. Orientações orçamentais para 2017
– Projeto de conclusões do Conselho 5588/16 FIN 61 INST 20 PE-L 7
19. Relatório Especial n.º 23/2015 intitulado "Qualidade da água na bacia do rio Danúbio: progressos na implementação da Diretiva-Quadro da Água e trabalho ainda por fazer" – Designação do grupo de trabalho (°)
5739/16 FIN 70 ENV 35 AGRI 35 IND 16 SAN 36
20. Iniciativa da Comissão sobre a orçamentação baseada no desempenho: abordagem pragmática – Projeto de carta de resposta (°)
5846/16 FIN 74 INST 37 PE-L 9
21. Apresentação pela Itália de dois novos projetos de desenho de moedas comemorativas de dois euros
5190/1/16 REV 1 ECOFIN 22 UEM 13
22. Novas faces nacionais – moedas comemorativas portuguesas a emitir em 2016 5353/16 ECOFIN 32 UEM 19
23. Apresentação, para aprovação, do novo desenho de moeda de dois euros do Luxemburgo 5377/16 ECOFIN 33 UEM 21
24. Apresentação, para aprovação, do novo desenho de moeda de dois euros da Letónia 5716/16 ECOFIN 62 UEM 33
25. Posição comummente acordada sobre a flexibilidade no Pacto de Estabilidade e Crescimento 5194/16 ECOFIN 25 UEM 15
5193/16 ECOFIN 24 UEM 14 14345/15 ECOFIN 888 UEM 422
+ COR 1
26. Decisão do Conselho de … que altera a Decisão 1999/70/CE, relativa à designação dos auditores externos dos bancos centrais nacionais, no que diz respeito ao auditor externo do Národná banka Slovenska
5660/16 UEM 32 5416/16 UEM 22
27. Projeto de decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União Europeia, do Protocolo de Alteração do Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
– Adoção
5629/16 FISC 6 ECOFIN 56 AELE 3 AND 1
15508/15 FISC 194 ECOFIN 997 AELE 70 AND 12 15510/15 FISC 196 ECOFIN 999 AELE 72 AND 14
+ COR 1 (hu)
28. Decisão Delegada (UE) …/... da Comissão, de 26.11.2015, relativa à equivalência do regime de supervisão, aplicável às empresas de seguros e de resseguros em vigor nas Bermudas, relativamente ao regime instituído pela Diretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que altera a Decisão Delegada (UE) [.../...[C(2015) 3740]]
– Intenção de não formular objeções a um ato delegado 5610/16 EF 11 ECOFIN 53 DELACT 6 SURE 2 14764/15 EF 218 ECOFIN 940 DELACT 162 SURE 44
29. Decisão Delegada (UE) …/... da Comissão, de 26.11.2015, relativa à equivalência do regime de solvência aplicável às empresas de seguros e de resseguros em vigor no Japão
relativamente ao regime instituído pela Diretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho
– Intenção de não formular objeções a um ato delegado 5617/16 EF 12 ECOFIN 54 DELACT 7 SURE 3
14766/15 EF 219 ECOFIN 941 DELACT 163 SURE 45
30. Regulamento Delegado (UE) .../... da Comissão, de 17.12.2015, que complementa a Diretiva 2009/65/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita às obrigações dos
depositários
– Intenção de não formular objeções a um ato delegado 5628/16 EF 13 ECOFIN 55 DELACT 8
31. Regulamento Delegado (UE) .../... da Comissão, de 16.12.2015, que estabelece princípios e critérios gerais para a estratégia de investimento do Fundo Único de Resolução e regras para a sua administração
– Intenção de não formular objeções a um ato delegado 5645/16 EF 14 ECOFIN 58 DELACT 9
15414/15 EF 230 ECOFIN 984 DELACT 173 32. Alargamento
– Negociações de adesão com a Sérvia
= Resultados do exame analítico do Capítulo 22: Política Regional e Coordenação dos Instrumentos Estruturais
5777/16 ELARG 1
33. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que aplica às mercadorias originárias de determinados Estados pertencentes ao Grupo de Estados de África, das
Caraíbas e do Pacífico (ACP) os regimes previstos em acordos que estabelecem ou conduzem ao estabelecimento de Acordos de Parceria Económica (reformulação) [primeira leitura] – Confirmação do texto de compromisso final com vista a um acordo
5718/16 ACP 17 WTO 16 UD 13 CODIF 4 CODEC 104 34. Relações com os Estados ACP e os PTU
– Quitação a dar à Comissão quanto à gestão financeira dos oitavo, nono, décimo e décimo primeiro Fundos Europeus de Desenvolvimento (exercício de 2014)
5225/16 ACP 11 PTOM 8 FIN 30 5219/16 ACP 7 PTOM 4 FIN 26 5220/16 ACP 8 PTOM 5 FIN 27 5223/16 ACP 9 PTOM 6 FIN 28 5224/16 ACP 10 PTOM 7 FIN 29
35. (event.) Projeto de conclusões do Conselho sobre diplomacia climática europeia pós-CdP21 5856/16 DEVGEN 17 CLIMA 6 COPS 44 CFSP/PESC 93 ENV 51 ONU 11
RELEX 89 CSDP/PSDC 72
36. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à introdução de medidas comerciais autónomas de emergência para a República da Tunísia [primeira leitura] – Confirmação do texto de compromisso final com vista a um acordo
5719/16 WTO 17 AGRI 33 MAMA 19 TU 1 CODEC 105
37. Decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União, do Acordo de Estabilização e de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Kosovo∗, por outro
5236/16 COWEB 4
10725/2/15 REV 2 COWEB 67 + REV 2 COR 1
38. (event.) Projeto de conclusões do Conselho sobre as prioridades da UE nas instâncias das Nações Unidas consagradas aos direitos humanos em 2016
5851/16 COPS 42 COHOM 11 CONUN 21 COASI 8 MAMA 25 COEST 15 COAFR 23 CFSP/PESC 91 GENDER 6
39. Decisões do Conselho relativas à celebração dos acordos sobre a isenção de visto para as estadas de curta duração entre a União Europeia e os Emirados Árabes Unidos, Santa Lúcia, a Comunidade da Domínica, Granada, São Vicente e Granadinas, a República de Vanuatu, a República Democrática de Timor-Leste, o Estado Independente de Samoa e a República de Trindade e Tobago
– Adoção
5631/16 VISA 26 MOG 21 COLAC 2 COASI 6 7185/15 VISA 104 COMEM 55 + COR 1 (el) 7187/15 VISA 105 COLAC 30 7189/15 VISA 106 COLAC 31 7190/15 VISA 107 COLAC 32 7191/15 VISA 108 COLAC 33 7192/15 VISA 109 COASI 32 7194/15 VISA 110 COASI 33 7195/15 VISA 111 COASI 34 7196/15 VISA 112 COLAC 34
40. Avaliação Schengen da Áustria – Projeto de recomendação do Conselho para suprir as
deficiências verificadas na avaliação de 2015 da aplicação do acervo de Schengen no domínio do Sistema de Informação de Schengen
5865/16 SCH-EVAL 20 SIRIS 11 COMIX 88 5864/16 SCH-EVAL 19 SIRIS 10 COMIX 87 Novo ponto
50. Projeto de Programa de Exercícios e de Atividades relacionadas com os Exercícios da União Europeia no âmbito da PESC para 2016-2020
– Aprovação
5916/16 COPS 46 POLMIL 15 CFSP/PESC 103 CSDP/PSDC 77 CIVCOM 24 EUMC 17
5911/16 COPS 45 POLMIL 14 CFSP/PESC 102 CSDP/PSDC 74 CIVCOM 23 EUMC 16
II
41. Projeto de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 562/2006 no que diz respeito ao reforço dos controlos nas fronteiras externas por
confronto com as bases de dados pertinentes [primeira leitura] = Orientação geral
5808/16 FRONT 50 CODEC 124 COMIX 80
42. Avaliação Schengen da Grécia – Projeto de decisão de execução do Conselho que estabelece uma recomendação para suprir as graves deficiências verificadas na avaliação de 2015 da aplicação pela Grécia do acervo de Schengen no domínio da gestão das fronteiras externas – Aprovação
5809/16 SCH-EVAL 17 FRONT 51 COMIX 81 RESTREINT UE
43. Preparação da reunião do Conselho (Justiça e Assuntos Internos) de 25 de fevereiro de 2016 a) Migração
i) Ponto da situação e acompanhamento da aplicação das medidas tomadas ii) Ações futuras: (event.) seguimento das conclusões do Conselho Europeu de
18--19 de fevereiro de 2016 = Troca de opiniões
b) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho
44. Apresentação da ordem do dia da reunião do Conselho (Justiça e Assuntos Internos) de 10 e 11 de março de 2016
45. Preparação da reunião do Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) de 12 de fevereiro de 2016
a) Pacote Antielisão Fiscal (Comunicação da Comissão)
– Proposta de diretiva do Conselho que estabelece regras contra as práticas de elisão fiscal que afetam diretamente o funcionamento do mercado interno
– Proposta de diretiva do Conselho que altera a Diretiva 2011/16/UE no que respeita à troca automática de informações obrigatória no domínio da fiscalidade = Apresentação pela Comissão
= Troca de opiniões 5827/16 FISC 14 ECOFIN 71 5639/16 FISC 10 5638/16 FISC 9 + ADD 1 5636/16 FISC 7 + ADD 1 5637/16 FISC 8 + ADD 1 5640/16 FISC 11
b) Luta contra o financiamento do terrorismo (Plano de Ação da Comissão) = Apresentação pela Comissão e troca de opiniões
= Adoção de conclusões do Conselho
5782/16 EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74 CULT 8 ENFOCUSTOM 16 ENV 46
+ COR 1 + ADD 1
+ ADD 1 COR 1
5783/16 EF 19 ECOFIN 69 JAI 74 COSI 14 COTER 12 RELEX 75 CULT 7 ENFOCUSTOM 15 ENV 45
c) Preparação da reunião dos Ministros das Finanças e dos Governadores dos Bancos Centrais do G20 que terá lugar de 25 a 27 de fevereiro de 2016 em Xangai
= Mandato
d) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho
46. Apresentação da ordem do dia da reunião do Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) de 8 de março de 2016
47. Regresso e readmissão – Fichas por país = Troca de opiniões
5897/16 MIGR 16 COASI 9 RESTREINT EU 5948/16 MIGR 17 AL 1 RESTREINT UE 5949/16 MIGR 18 MA 1 RESTREINT UE
48. Preparação da reunião do Conselho (Assuntos Gerais) de 16 de fevereiro de 2016 a) Preparação do Conselho Europeu de 18-19 de fevereiro de 2016
= Projeto de conclusões 5078/16 CO EUR-PREP 3
b) Preparação do Conselho Europeu de 17-18 de março de 2016 = Projeto de ordem do dia anotada
5859/16 CO EUR-PREP 7
c) Acordo Interinstitucional "Legislar Melhor" = Ponto da situação
49. Preparação da reunião do Conselho (Negócios Estrangeiros) de 15 de fevereiro de 2016 a) República da Moldávia
b) Bielorrússia
c) Diplomacia climática
– Diplomacia climática europeia pós-CdP21: elementos para a prossecução da diplomacia climática em 2016
5853/16 DEVGEN 16 CLIMA 5 COPS 43 CFSP/PESC 92 ENV 50 ONU 10 RELEX 88 CSDP/PSDC 71
d) (event.) Líbia
e) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho – Diversos
o o o
À margem do Coreper: COMITÉ MISTO (10h00)
– Projeto de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 562/2006 no que diz respeito ao reforço dos controlos nas fronteiras externas por
confronto com as bases de dados pertinentes [primeira leitura] = Troca de opiniões
5808/16 FRONT 50 CODEC 124 COMIX 80
– Avaliação Schengen da Grécia – Projeto de decisão de execução do Conselho que estabelece uma recomendação para suprir as graves deficiências verificadas na avaliação de 2015 da aplicação pela Grécia do acervo de Schengen no domínio da gestão das fronteiras
– Troca de opiniões
5809/16 SCH-EVAL 17 FRONT 51 COMIX 81 RESTREINT UE – Migração
a) Ponto da situação e acompanhamento da aplicação das medidas tomadas b) Ações futuras: (event.) seguimento das conclusões do Conselho Europeu de
18--19 de fevereiro de 2016 = Troca de opiniões _______________________
(º) Ponto sobre o qual o COREPER poderá adotar uma decisão processual, nos termos do artigo 19.º, n.º 7, do Regulamento Interno do Conselho.
