AS PROMENADES DO RIO DE JANEIRO: O PAPEL DO PASSEIO PÚBLICO, PRAÇA PARIS E PARQUE DO FLAMENGO NA HISTÓRIA DA PAISAGEM CARIOCA.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO UFRJ FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARQUITETURA

AS PROMENADES DO RIO DE JANEIRO:

O PAPEL DO PASSEIO PÚBLICO, PRAÇA PARIS E PARQUE DO FLAMENGO

NA HISTÓRIA DA PAISAGEM CARIOCA.

Jane Santucci

Orientadores:

Prof. Dra Vera Regina Tângari

Prof. Dr Luiz Manoel Gazzaneo

Dissertação de Mestrado submetida ao Programa de Pós-graduação em Arquitetura, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Mestre em Ciências em Arquitetura, área de concentração em História e Preservação de Bens Culturais.

ii

A presente trabalho tem como objetivo descrever como se deu o processo de transformação da paisagem de um recorte da área central da cidade do Rio de Janeiro, através da modificação de seu suporte físico e de sua relação com a Baía de Guanabara. Esse processo é relatado a partir da análise de três espaços livres públicos: Passeio Público, Praça Paris e Parque do Flamengo, que representam marcos significativos na historia do paisagismo carioca, e pontos de inflexão no movimento de crescimento em direção a zona sul da cidade.

A pesquisa desenvolvida foi centrada na história e no papel dos espaços livres no contexto da evolução urbana da área central da cidade, considerando os padrões formais da cultura dominante em cada período estudado. Para tal foi realizada a análise conceitual e morfológica dos três espaços mencionados, tendo em vista a importância destes como recorte espacial específico da paisagem junto à Baía de Guanabara com suas múltiplas leituras.

Como resultado obteve-se um estudo comparativo entre os projetos e as obras resultantes da implantação desses espaços, decorrentes de modificações de suporte físico como desmontes e aterros, relacionando, através dos estudos realizados, seus pontos de convergência, de divergência, e finalmente, do legado para a história do projeto da paisagem carioca.

ABSTRACT

The current dissertation describes how was the transformation process of landscape of central area from Rio de Janeiro city through the modification of its physical support and relation with Baia de Guanabara. This process is reported using the analysis of three publics free areas: Passeio Público, Praça Paris and Parque do Flamengo – that represent significant milestones in the history of carioca landscape and inflection points increasing movement towards south of the city.

The developed research was centered in the history and role of free areas in the context of urban evolution from center area of the city, considering the values of dominant cultures in each period studied. Thus, the conceptual and morphologic analysis of three areas above mentioned were realized, considering their importance like specific cutting space of landscape close to Baia de Guanabara with their multiples interpretations.

As a result, was obtained a comparative study between projects and works resulting from these areas, all due to physical support modifications, like dismounting and earthwork, relating, through the achieved studies, their convergence and divergence points, and ultimately legated to the history of carioca landscape's project.

iv

PARTE 1

Introdução ... 01

1. O Espaço Livre Público ... 09 1.1 A forma e a função

1.2 O papel do espaço livre público 1.3 Tipos de espaço livre público

1.4 A Praça 1.5 O Jardim 1.6 O Parque 2. Paisagem ...34 2.1 Conceito 2.2 Origem 2.3 A Paisagem da Baía de Guanabara

3. As transformações geográficas para a conquista da nova paisagem ...43 3.1 A construção da paisagem através de desmontes e aterros

3.2 A cidade das luzes do final do Século XVIII ... 49 3.3 O Passeio Público de Mestre Valentim ... 50 3.4 A conquista da paisagem no Século XIX

3.5 O Passeio Público de Glaziou e a influência do Romantismo ... 56 3.6 O desenho da paisagem na virada do Século XX

3.7 O Urbanismo e a invenção da beleza 4. Aterros no Século XX ... 63

4.1 O desmonte do Morro do Castelo

4.2 O desmonte do Morro de Santo Antônio 4.3 O Aterro do Flamengo PARTE 2 1. Passeio Público ... 75 2. Praça Paris ... 94 3. Parque do Flamengo ... 118 Quadros Comparativos ... 143 Referências Bibliográficas ... 162

! " # $ % & ' ( ) " ' ' * + , + ( -. / 0 0 0 0 0 1 2 3 3 / , 4 + ! 56777 ! " / - 8 -+ ) -+ * + , - + ! / 0 0 0 0 0 1 + ! ! + 9 + # : 1 #;<# ( # = " ! > : !

? ! 1 700 6 -1 @ -3 ! % & 8

-8 0 0 - 0 0 0 1 ( . -+ 9 ( / 0 0 0 0 0 1 " + + 9 ! -! ! 55 / 1 1 ,:%& / , #;AA 1 ,:%& 0 0 , 1 @ -0 1 1 @ -6 ? * ! 56777 0 0 B ? & 1 3 C$ 0 0 1 @

-/ 0 : / , ( * + , / 0 0 0 0 " + D 0 1 0 1 1 ,:%& E 0 0 " ! 56777 575 1 *$ 0 0 7 ' + 1 ,:%&

/ . " 8 F -/ % / 0 0 " 3 6 , " D ! 575 / ( 0 0 -8 -2 4 + / 3 / 0 1 ! * 3 " * $ " 8 G - G 0 1 + / - + 0 0 1 3 1 @ -0 1 1 6 * F 0 0 1 @ -0 0 1 @

! ! "# $ 8 " " -$ ' ( 9

. :C/ H 38%?7$ 2#;<<4I:=??8$ 2#;J#4I?H$:C 2#;<#4I3 :8K/ 2#;;;(

ALLA4IM=:N8% 2#;O;4 * =M8% 38K87%/F 2#;JO4 K

. ? 3 F 2ALLL4I 3 :8K/ 2#;;O(

#;;;(ALLA4I * %E ?7$7 2#;;J4I 3 %5 2#;<L4I F7FF/$ 2#;<P4 M=:N8% 2#;O;4 I

" * ?E%=F 7E7F 22#;;;4I , ?8$K8% 2#;;Q4I ?8 K $E8: 2#;;Q4I F8, R

2#;;S4 E8%% 2ALLL4 * %:8??/F 2ALLL4I:/FE 2#;;P4I3 :8K/

2#;;;4I* =M8% 38K87%/F 2#;JO4I1 % C 2#;;J4 ?88$C %KE 2#;;Q4 3/EE 2#;<Q4

: - + + " D : -/ 0 ! D :/%%T %/F8$K C? 2#;;< #;;;4 :/F,%/68 387$7, -( " * + , ! 9 " ! 575 ! 3 %E7$F 2ALLA4 = ! ( 9 K K 9 - ! 9 +

-. *8%$ %K8F 2#;;A4I$/$ E/ 2ALLL4I? 38,/

2#;SQ4I?87E8 2#;;O4I 387%8??8F 2#;;Q4I 3 %5 2#;<L4

9 D $ ( 9 - - 8 ( ' 9 + 9 $ 0 0 3 6

: %6 ?C/ 2#;<;4I:/ % :H 2#;;O4I3 :8K/ & 3 2#;;#4I 3 %7 $/ 17?C/ 2#;QP4

$ + ! 575 + 55 *%8= 2#;<<4I*8$:C73/? 2#;;S4I

*%= $K 2#;<#4I:C7 6 %72ALLL4I :%=??F 2#;SO4I 08%87% 2#;;<4I F $E/F 2#;<#4

F + 9 . %, $ 2#;<Q4I:C/ H

2#;SO4I? 3 F 2ALLL4I3=$1/%K 2#;;<4 %/FF72#;;O4

! 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 & 70C $ ! 9 ! -! *8?? 7% *8?? 7% 2 #;P;4 38%: K ?2#;Q;4 / 0 0 ( , :C8 2#;PL4 38?837F 2#;;<4 + ! 55 :C7 6 %72ALLL4 %87F K8 /?7687% 2#;JJ4 E87587% 2 #;<<4 0 - ( " *8?? 7% *8?? 7% 2 #;P;4 38%: K ? 2 #;Q;4 :C 307,$8=??8 2#;OO4 ? %/=FF8 2#;<#4

0 0 1 *%= $K 2#;<#4 %, $ 2#;<Q4 %, $ 2#;;O4 ,=?? % 2#;JJ4 * 3 ! 9 K 3F 2#;;#4 3/EE 2#;<Q4 ?88$C %KE 2#;;Q4 $ * =M8% 38K87%/F 2#;JO4 :/FE 2#;;P4 /?7687% 2#;;O4 0 -9 -! 9 "- 9 9 " " " - -" -9 : - ( - ! 575 &/U/ K/ %7/ 2#;L<4 3 :C K/ K8 FF7F 2 . E%7,/ ALLL4 ! + = 9 0 0 R : 8 B 0

-"#$ % !&% ' ( ! ) * + $ + . K - . " / - + : ! ! 9 + > ! " -$ # ! D ! / V W ! 56777 + A $ 8 V + " 9 W P : + -F K 9 - " " ! - Q #_{:/%%T #;;<.A<;. V "} W A ! P :C/ H 3 8%?7$ #;<< . PA Q_{3 :8K/ #;;O.#S}

$ , , 8 " " ! ! ' F -9 V ! WO -I ! 9 + ! 9 M X S ! - . V - ! Y -W ! -% ' / ! 9 9 . K - 9 - 9 V ! ! WJ - 9 2 + 4 ! 1 M X 3 . O_{%/FF7 #;;O.OJ} S M=:N8% #;O; .#(A

K + $ + . -2 ! 4W / 9 + - < ! ! 55 ! / 9 N ?Z , : ?Z ; F ! - ! . 8 ! F ! . 2 4 ! D - + : #L _{9 '} -8 ( 9 " V W F . - ( I ( - I ! ( D - " 9 ( / : ! 9 0 + ! : " / . < 3 :8K/ #;;O.P# ; ?H$:C #;<L.#Q(#Q 10 :=??8$ #;J#.<

: ( : ## V W ?Z #A " - 9 / 9 % / D 0 : 0 9 ? 0 ?Z + ! + ! " = + + ! - ! ( ! " ) ! ) * + ! 575 ) + " 9 ! ## :=??8$ #;J#.;

/ #P F K 9 9 $ ! + + 8 9 " + 9 3 #Q 9 " - - - / + $ ! 55 $ D + -D " ! ' / " " $ ! 55 - -13 38K87%/F #;JO.P 14 38K87%/F

" D - ' - ?Z . V ( - 2 4 / -#O - ! D ! - -+ 9 D ( ! $ + ! F 0 % : % & 0 3 V - ' - ! ) ) + ) / D 8 + 9 - / D ( . 0 . 0 - 2 - 4 + 2 4 I & . & - " 2 4I #O ?H$:C #;<#.OA(OJ

0 . - " " "# $ - I % : % & / . 9 ' $ ! ( E ( + 8 + ( ? - ! 9 + F . - 9 8 + 2 4 + 8 -? 3 F#J = 9 " F7FF/$#< ! 8 / ! + #J ? 3 F ALLL.#LL #<_{F7FF/$ #;<P.OO} 0 ##

' 9 #; $ - ' ! ' W 0 ? , . $ [ $ ( -" @ -9 - " -- AL 8 ! 9 !( + + F % " / " $ " 0 3 A#. #; _{F7EE8 :C/ H #;SO.ALS. V F} -AL ? ,/11 #;;J. <\#L

: + / " > " * 7 3! " / + ! " " ! ( ) * ! 575 F 3 0 3 F % & 0 #O $ AA ! + 9 ) ( 9 ! -! 9 M X AP ! K -% & . 0 1 / - ! " D + ! : ( % - + 8 . 0 : 6 ? 3 0 K 2 4 : ( " > D + - 8 . : D ? ? AA 3 %5 #;QO.O# AP _{M=:N8% #;O;}

0 . 2 4 ( ) - ! 9 - E + 9 . ! + - 0 ( ) 8 . 0 0 *+ AQ_{0 / " ! ! , - .} V " - ! " + 0 . 0 0 0 0 1 . 0 : 6 ? 3 1 @ -0 K . ? ? : D 1 @ -0 0 1 @

-V/ " 8 - ! WAO F ( " " ' K 0! ' * > ) " ' + ) & ] F + ( ! " ! ] - ! " ! \ $ " 9 ! ! 567 % ( D + 7 3! " ! " + ! * AS ₊ 2C F * 4 " -AO &/U/ K/ %7/ - - , #;L< 26

* ?E%=F 7E7F #;;;.#OL #;# : + . / - 0 1 ,

AJ ! 9 ! @ 7 3! ( - ( C8,8?A< 7 3! + ! ! $ + ! " + -/ 8 9 + -! - A; ( + / " ( / " 3 AJ _{* ?E%=F 7E7F . V7 " "} 2 4 W A<

C8,8? . * ?E%=F 7E7F #;;;. #OP

%

" $ -9 0 , PL. $ > W 2 4 ' -! / + ! " -+ ( 9 ! - " + : 1 ! F 8 & % 1 ! ? $^ - " & 6 ! ( P# PL , ?8$K8% #;;Q.AA P#_{F $E/F 3 : #;JO. PJ} & % - -1 . ? E + " . & : 6 Z 1 1 . ?

" D ! K! _ V ) W " 9 #JL; #JQJ 9 PA K " ( + " - 3 F > E PP . ( + ! ! -8 " " - ! ! / + ! " $ ( -/ " 2 4 4 ? ! 5677 , 5 6 1 ! 56777 9 " ! " -E " + ( I " - 2 4 ! " PQ PA

* ?E%=F 7E7F ALP PP

E8%% ALLL.#<

& 6

$ + ! 56777 " - + 7 9 6-+ = " " ( ! ( ( V ! ] WPO $ 9 ( ' ' " ( ( PS " 7 9 + " D ' ' F ( 9 " " + R : " + ' : " V / - W 78$ + PO

K=@=8 KYC %:/=%E * ?E%=F 7E7F . V= !

" 9 "

. E

V PS

N%=1E . E8%% ALLL.A#

37

* ?E% F 7E=F

N E` X , +

$ ' : : ! + " ! " 0 + , N ` $ + + " 0 " + P< K . 2 4 2 4 V $ 7 7- I 1 7 : I : ! + WP; / " ' -+ 9 -+ 9 ! -, 3 % D - ! -- 9 - " ' " D D ' ) : ? 9 + P< F $E/F 3 : 9 : # 4 R : #JSP : 9 / " #<AL 8 *

/ " D 7 D " + ' ! 0 " " D -( Y- -9 QL - ) ) F ! 56777 + 575 " " ; " ! + ? " 9 $ 1 + ( " : " ' ! ! ! 575 8 " -V 9 W - F + ! 8 - ( " 9 -$ + * " - -9 8 " $ % & ! 575 0 0 2 4 : F @ * 6 " , 3 < 3 ! Q# QL F $E/F #;J;.#PJ Q#_& -/ " - D $ !

-/ " ! 575 $ -9 V " W. % ( . ( 9 / " - D ( + " WQA & % + ! 55 " ! . " ! + QP V/ " 8 - ! a - -/ - ! ! ] ! - -2 4 / [ " [$ + / 9 9 ( ( 6 $ ? ] ! -: ! + 9 ! + 2F $E/F #;J;.#QS4 QA F8, R #;;S.QS 43 &/U/ K/ %7/ - - , #;L< 0 0 : F @ * 6 1 @ -0 1 AO @ * 6

3 9 " - E " + $ ! 55 K : QQ . V@ W / 2 4 ! / @ ! " 0 " " + 0 ( + 2 4 " F + " K " + ! : 2b 4 $ " ( ! / ! ! ( / " / ( D -" - " - QO QQ :/F,%/68 : % #;;<.#LJ(#A# QO_{&/U/ K/ %7/}

: 9 -QS 8 ! 575 9 V 0 W 2 4 -" QJ $ + " $ H X ! D 0 " #<OP 1 X? ` / : 6 8 = " $ ! 575 - ! + 9 QS , ?8$K8% #;;Q.AP : 0 X $ H X _{F & 0 X ?} 0 7 F 0 0 1 % & 1 @

-$ ! 55 " $ 0 7 F 0 0 1 % & : - 9 " F ( + -/ D -+ -( - + ! I - - I Q< $ 2 4 -$. " " / $ " 4 $ H X " " - : ( 9 + " Q< 3 :8K/ ALLA.#QO

$ $ ;L 0 0 5 - + Q; 5 0 2 4 9 = > > ? 0 > @ A 0 9 - 9 24 B 4 + ! 575 Q; 0 ? 6 0 1 @ -0 K ? * 1 @ -1 . 0 Z0 X ₁ "_{. F07%$ #;;O}" . $ " $ H X 6

: - 0 K ? * : + & / + - ! + V D W ( D ! 9 ' 8 -$ ! ( + - 9 ! + $ % & ! 55 * + , D / ! ! #;JL 9 -9 ( 0 + + " - " + : : 1 @ -: : $ 1 @

-: + ! + % & 0 , 8 0 8 0 3 * 0 1 : 7 * E " - V W - " -2 - 4 -$ 0 , 8 " + ! - + + . $ ! P N : " ! -/ ( -+ 9 - " ( OL 0 , 8 1 @ -0 0 3 1 1 @

-/ 0 8 0 3 * F ? E " / " " -"# $ -( 9 D $ -O# K + " ! ! 9 0 ' + " 8 ) " D ? K OA V " 9 9 + W ! 9 ' - " 8 9 2 4 " ' * 3 " + - + " V " - C- " I" -- " D D ! + D " ! * 3 " + - WOP O# K/=% K/ OA ?8 K $E8: #;;Q.;; OP

) / ! " \ $ ! ? ! V " + W $ - V W / D )+ ( V ! + " ! + $ - ' $ 1 #OO# $ . $ ! $ 7- ! 56777 3 8 8 0 #SL<OQ 387$7, C ' 0 - -I C I I C ! + + K ! 55 -! / + - 9 8 #;<L F 2#;AO& '- WOO OQ C/?M8% :/%%T %/F8$K C? #;;;.#OL

: % -+ . + ! " / ! -@ + ! V ! - ! WOS : OJ ( 0 ! ' -] - ! ! ! / ! ! ! D . ( OS F =8% : % #;;< OJ :/F,%/68 : #;;<. #LL

F : O< % - ! 8 8 9 9 $ + 8 " F ! + F V - ' W $ $ ! 9 + 9 / " " - ! ! 575 D + $ ! 5677 575 9 > : O; . + ! 58 :/F,%/68 .;< O;

! $ . / 0 $ + ) ( 1 + 2 * + , % & / ( ! 56777 + ! 5677 " -D * + , -' + -K + - * + + ! 575 % & D ! ! + ( 9 - -( * + 0 " + - 9 SL / * + ' 9 - + / D % & ' SL_{3 %E7$F ALL#.JL}

3 ! 567 K 0 V 1 . 3 3 S# " ! 56777 + * D ( 8 -+ " 9 ' $ / * + , : 0 ( -3 ) 9 SA * + " + 6 9 - + ! 9 ! ! 55 S# 3 %E7$F SA :/F,%/68 : #;;<.#L;

'A > ( 0 E/3] K8 F/=M ( * #OOP 'A 6 , 1 C ) 2 0 ( % & D 0 6 E -(; 3 ( ( 0 ; 0 3 % & %=,8$K F #<A# 'F 0 G ) , H% & F I 0 C ) 0 3 0 > ( 0 H '/ -(; > ) F 7$E(C7? 7%8 D #<PP 'J . ) > 3 C C 6/$ F075 6/$ 3 %E7=F #<#J '- G , K > G 2C 3 % & %7:C %K *=%E/$ " #<S< 0 ) = - > ) C I > 0 ) 4 ( 3 = - > ) 3 ( K %R 7$ 9 -8 * + , & F #<#J 1 3 6 * + 8 #<AA

'2 0 > 3 > C 2C C 9 G A 0 3 ) 0 6 0 @ ( 6 I 3 3 3 . , C 0 ( 3 %7 ,% C 3 " J C 5 G L*7 9 * + , ! 55 -+ 8 #;PO : 0 MN . $ % & - SP. 'D 0 O F > C 6 6 ) 5 P . < 0 0 / / 8 ! - : 6 + * + , / ( '/ 4 G ) 4 / - G 4 / 1 > .@ G 4 . H @ P. P. / 0 > H % & ; : 8E $/ 68?/F/ / !7 :/?8 0/%E8% M $ 37?? (?83?8 #;;Q.#P; V8 #;PO 3 Z R Z - % & 3 + 3 R Z + ( ( 8 -. MN [3 . MN [8 3 Z . MN $Q8 W

$ + ) 3 + / V +W 8 8 0 0 #<AQ / + ! -9 D D " ! - + / + + * + , -( 0 0 0 0 0 1 ( -% 2 0 1 4 - SQ 0 0 0 0 PL 0 1 + 1 ,:%& / 0 0 F F ` SO % & + $ ! + " " ' - " ( ' ! 56777 ! + ! 55 * + , " ! + 64 :=??8$ #;J#.PO. N ! - - -65 F8, R #;;S.;L

% " ! 56777 575 -+ 0 0 . '5 3 . 3 ; C % & J ( 3 . ) : & R #J;O '- > R P ( ) ( 0 ( ( C : F #<AL\#<PL '/ ( ; 0 > > O 5 3 4 6 : % Z #<O< 9 ! 0 0 / D " -/ ' + E 0 0 + , 8 : #<OQ E 0 0 ! 575 1 *$

$ , 4 5, ) + ) 6789( * . 6:9:( 6:8;( 6<69( 6<=9( 6<>9( % % & / 0 0 ! ! 56777 ! ! 55 8 * %%87%/F : #;SO

$ ) +? F 9 -I + ( ( ' -+ 2 4 SS V% WSJ - ' + ! ' ) 9 -+ 6 + -. V + ! WS< 6 + F 0 ! - ( + D " $ 2? 4 : ! ! F 0 V! ! -WS; SS _{R %7,CE :C/ H #;J;.APO} SJ :/F,%/68 : #;;<.;; S< :C 307,$8=??8 #;OO.#S

/ % & > ! 9 - 0 K JL V -- $ -% W - + + F * J# ! ! . -9 ) + ( K ! 567 + / -3 : F > F * : ! 5677 + - 8 ! K + 3 : -! : - - " ! 5677 ' 9 JL K811/$E 7$8F 38K87%/F #;JO.ALO J#_{*8%$ %K8F #;;A.PO}

- - % K 20 3 4 : 3 F * - ? * ! 5677"- + ? 0 ? 3 / ? JA ? 3 . V/ AL 7 " : K #SJL #JLL - " 0 3 W E % & D ! 2 4 ( - JP ALL ( - -@ 3 F * : G 0 + 3 : F > ! K - . ? F . F F K " ! : 3 I ? ? ( 0 E ! E 0 I ? 0 - 7 " % - I ? K ( 3 F > F E ? : " ! * + % : 3 ? F > ? : ! - + E 3 C : 0 @ * 6 3 F K + : F : 8 -JA ? 38,/ #;SQ .#Q; #SJ

0 ! -0 " ! 0 3 - ! F 1 0 3 : $ % , : ! 7 - + #<## 3 0 ' F , " "- ! + ! 9 ! 9 / - @ " -+ - ! F D -7 #OLL 8 1 700

! 56777 575 -/ -8 ! 56777 % & D > ! F % & #JSP ( ! D + . ! : 0 I 3 #JS; 8 - % K 20 3 4 a ? * (

/ -- 0 / , + ! 5677 ! 3 F > K ? * -! " ( ? 3 JQ $ ' * @ , ? AB $ ( ? ! #JOL K & 6 3 0 ( JO $ % & ! $ + - " 3 - + : -! / ! 56777 9 + + 6 2 4 - 9 . -" I " I - - I -WJS JQ_{? , - ' ?} #<L< ! ? 2 " % F 4 * " : 1 2 % ? 4 2 4W 2 *8%$ %K8F #;;A.QA4 JO_{: %6 ?C/ #;<;.<. . V +} 0 > W ? 9 > $ ! 5677 ! > / 8 ! 56777 JS_{: %6 ?C/ .;}

$ ( ! 56777 ( K ? 6 2#JJ;(#J;L4 1 + 9 $ ( ! ! ! 3 6 " * ( 0 0 JJ B VK 3 7 0 777 F ( + 8 ( 0 % ( -( " K ( : + ( - 2 4W J< $ 0 0 " + 8 3 3 % 3 3 K ? * 8 * " 2 " 0 3 ! 3 $ F , ? K "- ! 56774 0 -( 3 :/ % :H 2 4 ? @ A 8S " " ' + <L F + -" <# JJ_{3 %5 #;<L : %6 ?C/ #;<;} J< :/%%8 F8, R #;;S.;L J; *8%$ %K8F #;;A.QO <L 3 %7 $/ 17?C/ #;QP ,8%F/$ #;OQ <# 3 :8K/ & 3 / I ( ( W ? * ? B R

/ - AL D * $ 0 6 / " " 3 6 0 0 <A + #JJ; #J<P F + ! " ! = " F : 3 ' 8 0 0 + 82 / 0 0 ! & * D 0 0 : 7 ? * #OLL 1 700 c ? * ! 56777 1 700 3 #JOL 8 ? * , 3 #<L< 8 0 0 ,

/ 0 0 " ( + " ! 567 56777 ! 1 ! ! D & 0 - @ % ! & 6 <P = - ! ! " $ - ! + " ! ' 1 3 6 8 " " ( * + , , 0 0 ! 1 . ,:%& <P : %6 ?C/ #;<;.#O. ' + 0 0 " ( - " - @ 2 % ! & 6 4 0 0 3 6 * . 0 3 1 & 6 1 . ?

0 " <Q 0 + > ! ' ' + ( : 0 0 <O $ ) ? A A 6 " 3 ( @ -, #<PS<S / ! + ' 1 + % % & 9 + > + - % & - + ! ! / ! 575 % & / <Q K K - , #<PP V ) <O_{:%=?F #;SO.ALS. W / 0 0 ! + !} 575 D 2 4 $ ! 9 ) W <S_{, %K$8% #;JO} 0 0 0 0 ? 3 #<PO E 0 0 , % *

) -- - + 9 2 4 + + <J / D -$ ' 3 F K ! : 3 + : F 3 #<OA : % &

/ : F ( ! + - ! / -( << 8 ! 8 8 1 K 0 772#<O<4 : F : 0 % 8 + - ' ( + ! 575 . ! ! " -+ - -! ' ! -$ ! 8 -& * D ? " 6 7 <; - . + + 9 -" 1 + % 9 + + + " - D << 08%87% *%8= #;;J F $E/F #;<A

: & * D % & $ + " 8 0 @ , % / + D + ! ' % ! 56777 ! % ' ! 7 8 ! " ! 56777 1 8 + ! 575 ? 3 0 F ;L'/ + W ' $ . $ $ $ $ $ 8 9 D % ! + 6 ? K 1 : * 7-/ , " 3 Z + ! 575 $ + D " ( ;L F $E/F #;J;.#PJ. V/ % ! $ D + D 8 % F I % F I F % F $ I : K / 1!I 8 + 7 K % W

- $ ! -;# / V ) W " ! 575 " " - / " 3 < * 1 3 , 2#<PP(#;LS4 K 0 77 ( + #<O< K , 3 & ;A , D 3 C $ 0 ( -/ " 8 * ! + 9 ! " ;P 1 0 0 ( - / , D ( " + " ! 9 + ( $ ! ! ;# _{F $E/F} ;A E8%% ALLL.O;. VF D + ! " 9 9 ! W ;P _{1 % C #;;J.PL. V , D} % " ( + 9 > , ' ! 575 + " ! - ! " " W

+ + + ! 55 -( 1 ) + ? 2 4 9 -( &- - - / ! - W 3 :C K/ K8 FF7F;Q + 9 ( ( ' ( + ! -' - $ + ! 55 ! / 0 0 0 2#;LP(#;LS4 ( $ % $ " ! E C " + + 9 9 - / ! ! ( " + / + 0 + ! / " D ! ! ;Q 3 :C K/ K8 FF7F E%7,/ ALLL

9 + ! ' + ! ' 9 ! 9 - / I 2 9 4 K D % & ;O / ! 0 0 8 D % & -0 -" + -9 3 F ;S / + ' ! ( -+ $ : " ! / " + " " + ( -8 08%87% #;;< ;S _08%87%

* (3 ( " #;LQ -;J + 3 : F * V W F : ! 0 * - 3 6 8 + D SL * (3 + ! - $ * + ! 575 ! " -;; / ' - -- % & ! ) #LL ;J F $E/F #;<#.JJ(J<. F ! ' ) C 0 4 1 G W ! ' ;<_{F $E/F} ;; _{08%87% #;;<.AAQ. * (3} " ! - " " ! ! " 2 4 #LL E%7,/ ALLL.#PQ. K + F ? 2 4 + 1 2 : 4I ( / / ! ' ( " . V + - ! * d3 1 . ,:%&

+ @ 8 " 0 0 + 9 " : " : F : " 0 , 8 * K ' W 0 0 D " 1 " 2 4 + - " " 0 " 8 0 * 0 6 1 *$ 0 " 8 = . 0 * 6 ( 1 3 1 #;LS & , ? % Z 1 . ,:%&

1 " 0 * 0 6 - 2 ! & 0 -: 4 / & , ? 3 + ? % Z 6 E : 3 . ( #L# + + ' ( ' - ' 0 * #LA + + ! 55 % & ! * " 9 9 . V8 9 + ! - % & W K ? : .#LP * - % + ( 1 8 F 0 % -> : 0 I % - ( % #L#_{:C7 6 %7 ALLL. AQ} #LA *8$:C73/? #;;A.#PA #LP ?8 :/%*=F78% F $E/F #;<#.;J

$ ? AA / ! 55 % & 9 K + - -0 % % : + * -9 -' / % ! ) E 3 ! - * " + * F & ( 3 : #LQ 9 3 : #JJ< ! 55 0 0 - ! ? 3 : 0 + #LO = "- 0 #;LP 3 : / * 0 0 - QL * (3 #LQ_{$/$ E/ 3 3 ALLL. AA} #LO _{*%8= #;<<.JS. V ! 9} F ( -% * + ( ! ! W

0 8 : * 3 #;LQ - 9 + #;LS O ALL 8 * + " - " " 0 6 #LS * (3 ) #;#P #;#; 0 * % 2#;#L(#;#Q4 " ! 0 : 0 1 ! - 3 : #;#; 0 : F $ " 1 - F : : " 8 + ( 0 : ! 7 : 0 : ? , " D F , #LJ #LS %87F #;JJ.#< #LJ ?8/$ %K/ #;AA.PLJ(P#A ) 6<69C / 3 : * (3 8 0 0 #;LS ( 7 * (3 0 * 8 0 0 9 1 ,:%&

: : - 7 * + , + 0 : ! / , F ? 8 , 0 - 9 2 8 : 4 " , SL< QLL e 8 7 #;AA 9 : - 7 ! ! E 3 ? % 3 K + 9 " 9 K 1 2 3 7 F 4 1 ! A 2 * ? 4 8 + 2 F F 0 4 0 - 7 23 C $ 4 ! 9 " . 0 0 & , ( #L< #L<_{E87587% #;<<.QO} 8 : - #;AA 0 " 0 6 1 ,:%&

' / 3 : ( % . F ? 3 F & ! % * - #<Q LLL e O 9 f 0 : P\#L S\#L 2 " 4 #\#L ! #L; 0 F g : ? E F " #;A# / 9 - -* $ ! $ ' + ( -+ V@ W #SL -AO - / + % F ? ! + ##L #L; ?8/$ %K/ #;AA.PLJ(P#A 3 3 : . # % * A % F & ! P % 3 Q % F ? K 3 : 1 . ,:%&

K 0 : F F 0 - 6-: ! " Y -" ' % F ? K F g 1 ? N Z : : 1 8= -/ ! 9 -! #L< Q QL -/ " V , B $ $ - ! F 3 : + = ' / -I + / ### ###_{?8/$ %K/ .}

/ , 9 K 3 6 * = 0 * 7 1 K ( 8 1 ,:%& K - ( 1 ,:%& , 1 ,:%& ) 6<=9 ( 3 : : (, K - ( 0 : (, 0 F ? 1 ,:%&

$ D : 3 : ( . 3 F > ! #<#Q ! K & 67 K & ! 3 * V3 % & W 3 : 3 F > V " W - ' ! % 8 Q O S #;A; " 0 #;AJ ! 3 / 0 % 3 F > - > ! K ! + $ -- + ! -- > - % & - I - ( W##A ##A _{, :C8 #;PL.#O;} 6 3 F > 1 ,:%&

0 : 8 ( -- -+. -+ + / -# $ 8 0 : 1 % & 2 4W##P $ " -$ V W # $N ? , V W -D : 8 #;PJ + F K " 3 3 % ? : : 0 : - " & ! / % + #;P< * + , -9 ##Q 8 #;Q# " D 3 6 & ! / % , -1 #LL ##O: 77, 3 + + " ! 8 % Z " 3 3 23 3 4 0 = ##P_{% : 8 hQ #;A; 8} ##Q_{EF7/37F #;;<.S} 3/8K/ #;O<.#AP

8 #;Q; " 9 . 1 I % 2 4 " ' -: : 7 F K ( 0 F / 3 F > F=%F $ #;OA / ( ! ! 6- 9 9 -! ! > D ! / - -+ ! <Li ALi / - ' 1 / ' 0 ##S ##S _3/8K/ K 3 F 1 . ,:%&

$ 9 D 8 #;OQ ! / , ? : " 55567: 8 + 7 3 3 23 3 4 3 - : 3 > % Z - " #;Q< - 1 ' : 0 "- @ ( 7 #;O< 3 3 #;SJ##J K - ( 0 1 / 1 3 F > 1 ,:%& c 3 F > 1 ,:%&

: - 8 #;OO ! 3 ! (3 77, 3 C % 3 3 N $ -" #;SL / 3 3 3 " " - K ( ! "# $ : ? ! - " ? 3 F ##< $ 3 F > $ (F 2: 4 % Z #;O; ! ! + *$C *$K8F 0 - ! : 3 F ! 0 : D % & + * E " -/?7687% #;;O. J;

$% !

( ! #

! '$

K 0 0 9 + $ 9 9 67? F */ F ##; ! - 0 0 ! / ( 0 0 , " ! $ H , 0 @ 6:68 ( 1 ? F * D I 6:67 F K & 67 ( " - " 6 9 I 6:I6 = + 9 F " - 1 3 ! I 6:89J6:>9 / 0 8 #<SL + 3 c * ! D 8 9 - K 0 77 1 & ! 1 1 3 , ##; 67? F */ F $ Z * E 3 0%/ %@ ALLL. / ;

$ % , 0 @ , + " #<S# 7 K 0 77 J #<SA 1 + Y -/ " " ' ! . V " ' " W#AL D $ 2 4 + > Y ' 1 ' $ #A# , 1 = ! 56777 ! !

-#AL_{E8%% ALLL.J#} #A# E8%% .J#. V8 - - 2 4 : 9 1 + " 8 -! 2 4 0 0 ( 0 , 1 . *$

$ " % 7 1 *! K 0 - 6 KY/ 9 $ + - !( 9 ? AA $ ! 0 0 0 0 * (3 = 0 * $ ' * (3 + ' + -* (3 E 0 0 ' + ! 55 1 ,:%& : !( #<SA 1 ,:%& E 0 0 ! 575 1 ,:%&

8 #;AA 0 : F + 0 : : - 7 + E (: * (3 " C 3 = D " " 8 ! #;PJ 0 C K ` $ ! 0 0 D 0 , 1 9 0 0 * + , 6 #;#J 1 ,:%& 1 1 ,:%& 0 D 1 ,:%& E : " C 3 + 0 0 #;AA 1 ,:%&

/ 0 0 % & F0C $ F 0 > C + $ PL\LS\#;P< ;;(E(P< ? * * . 0 0 : & ! / 3 6 : ( & C ! : 1 #;<# : 6 " + ! " 7 9 . 8 #;QS D 9 -- " -! . ; H#AA _{: ) 0} F , 6 / 0 F0C $ % 3 1 #;<< 0 1 " - -D * (3 / ! 0 $ + ;L ( -#AA _{2 4 V, +} 2 4 ! + ( $ 0 " 2 4W : 3 2AP\LA\#;QJ4

$ 5 , K / , ! 3 6 + D % / -+ 2 4 : - ! + " 1 " * g* #AP 0 0 , ! > $ + > - - 8 0 0 D " / $ ! D -@ 9 ( -- + #AP _{*8?? 7% g *8?? 7% #;P;} 2 4 -2 4

- -2@ * 6 4 ! 0 0 / " , ! - D 6 ! 1 E " #AQ 8 + / ) - @ ' -, + + #AQ _{67? F */ F ALLL.##<. V ( D} 0 0 9 + 0 ! ( K " > - 1 * g * 2#;P;4 0 0 0 0 1 @

-$ " + - 0 ! $ -" $ ! 0 9 #AO -" ! F ! $ " , - E #AS ! - > #AO _{*8?? 7% g *8?? 7% #;P; C- - = !} + " $ " "- " #AS_{E8%% ALLL #LS(##;}

0 " +

1 * g * 2#;P;4

0 0

/ - ! " -2 4 2 4 8 -- $ 0 0 9 -- / " + 8 - Y- 2 4 2 4 1 3 0 @ - $ Z 6 * K - 1 * g * 2#;P;4 a " , 2 4 - 2 4 3 1 . @

-: > " 9 ' ( D : ( 8 " -/ 0 0 ( " F -E ( " ! #AJ ' , ) ) ? - % 0 " - ! ! F ( 1 : 9 0 127 : 1 #;<# & C . O ( V 8 9 ' " + - ! W E 1 . 3 0 0 D " 1 @

-$ F ! F ! + > > = D + 23 4 % 0 : D (? E 0 0 ! + % , / / ! + " % 0 E 1 K 0 0 ! + ! 55 + 0 0 0 % , / / 0 0 ( > 8 - 9 + ! 56777 7 " $ F : ? ? $ % 3 0 9 ! ! 575 9 ! 0 0 ! 0 1 @ - 1_{1 . 3}: ₀9 0

$ 3 6 ? 6 0 3 K ) 0 0 ? , ! / - 9 " 1 -$ + + 3 6 : E #A<. 0 3 K 3 8 3 6 + / ! ! $ ( #A; + K 3 7 K 0 777 1 : & ! : + F " -" ! #PL " ! & * D 8 ! #A< ! 56777 " - 3 C $ 129 ( 1 0 & 8 0 0 . : 0 3 : / ? 1 . 3 0

* 3 ? - 1 E ( -1 " ' ( K ? 6 0 D . 8 " 7 #P# K 0 1 K * 3 8 - . - F (O - K 3 3 #<SL 5 JN/ 130 F : : %6 ?C/ #;<;.AS 9 * 3 2 4 0 D 1 . 3 0

6 . / 0 0 PP SQ; e " ! K ! 3 6 %? & %A 4 ( %- "4 - ( ( " % 4 9 4 4 %4 4 % 0 - & %@$ 4 4 2@ 4 + % 4 & 2A 4 ! 3 1 ( " %@$ $ 3 & " %- $ 4 ( % $ $ J & Z %J 6 4 #PA K - , ! . 9 9 3 9 9 ? ( ( % & ! " # # $ %& ! " # ' $ % &' ! ( !) & *+_{1 % C #;;J.A<I} 3 %7 $/ 17?C/ #;QP 6 ( 1 @

-1 : - - " - ( ( + "( -3 0! 2 4 D 1 9 ( " 0 . : " $ 8 3 - . * ! * " ' 2 4 @ . E+ + 0 0 0 . % 7 . 0 5 JN/ F + , 0 0 + ! @ 1 @ -* 1 . 3 0 @ 1 @

-F . , 3 - $ ! + 2 4 $) ) ) # 5 / " ! ) ' + #PP 8 -/ ! ! B - 9 -- ' / ' 1 ! - ' % 0 ! + ) $ $ 0 0 -- / - -$ + ! 55 ( 0 0 ' ) + : -" ( #PP_{6 . / 0}

/ ! " - ( Y-+ -! ! 8 -+ 6 1 @ -: 1

K " Y- , 9 ! 56777 0 0 0 0 % ! 2 4 ( ( - * + , 2 4#PQ 0 0 , #;A; " & ! F - + ! " " * (3 ? 3 #PO : " + " ! -- ( !( 0 !( -! ! 0 !( ( 3 3 ! $ 0 0 ! 0 F " + R G 6- 1 ! ! $ + ! 0 0 0 D K ! ' / 0 0 & #;AJ #;A< " + + -1 0 % #PS 0 & . ! 134 , :C8 #;PL ALQ 135 E87587% #;<<. AL " ? % Z

: " + % & 9 ! / -9 + ! #PJ " ' * + , ! 8 , POL AOL ' G SQ $ + + 2 - " 3 34 " + - " 0 : ! 0 6 K " + - " . 0 0 #P< K " ' D " ' * ( 3 0 0 ! ! ! ! & 6 ! + " / ( ' * , ? , * (3 F 0 0 ? , 0 0 ( & 3 3 0 1 0 0 #PJ_{38?837F #;;<.#LL} 6=: % E K 0 6 " 9 8 : 3 F 0 0

& 6 1 * : 0 0 1 ,:%& G " - : ' , 8 " 0 0

. 0 K 2 4 - " , ! a : 3 = J + / + $ F , ! + ! ( ! 56777 ? * 0 0 + ' ? , F ! - - 8 ! 575 ( ! ! D + ! 55 * , " * (3 #;LS ! $ D " " ? % Z ? , $ " #P; 139 E87587% #;<<. AL ? % Z 0 6 " + ! 55 / 7 " $ F , 0 0 #;LO 1 . *

$ ! ' * + - + D $ - ! $ ! 55 -: 1 , " 3 ! 56777( / : , % . % ,

$ H ) C 0 0 - 3 : : F : + 0 : 3 , ) - & 3 / , ' " + " ! ! 8 " + ! 1 + K 0 0 " " - ( % * ! % , OJ AS; e 0 ' 0 K : ' ? #QL 0 0 & #;A;#Q# ' 9 & ? , #QL _{10& K 3 :} ,

%87F / #;JJ. AJ#\#;A; PJA PJO\#;PL

/ , #;AA

1 ,:%&

6 0 0

0 0 " #QA : - $ #;PL "- " -? , + . 0 0 / - 0 0 ( ( " - " 2 + #;P< 3 K 4 $ 0 0 F ( " SOL - 8 ( S - & % / ' 0 0 #;;A ( ' , $ AL D PLL - 2 " 3 * 4 #QA

AJQS AJ\L#\A< / SL;O

#S\##\PJ 0 0 (

/ - - V/ ; W 0 * 2 + E , 4 0 0 G " -" #O - 2 4 < : + #QP #;A; 0 0 ( + - F (O ! & 6 ( / ! " - AO " #QQ 8 #;P< 0 0 " & ! F $ < O#L e 0 K $ : ' ? $ #;O< F ?+ * : , 6 & + % F $ 0 0 & K #P ;PO #QP

%87F / #;JJ. AJ#\#;A; PJA PJO\#;PL #QQ 8 : 8 #JOL(#<OL Y- $ ! 55 ' / : 0 3 : D 8 8 #;PL : " / ! ! 0 0 10& K 3 :

8 ! ! #;OL + 0 0 ) : 0 1 ! 3 > $ + ( + ' ! 8 + 3 > E #;JS #;J;#QO 0 0 . Y- : 1 ,:%& 0 0 . ' #;A; ' #;QL 1 . ,:%&

/ " + ! 8 #;JJ 3 * 0 % 0 0 ' , Y -K ! #;<L 0 0 + ( -D 8 #;;A 1 0 & : 3 3 8:/ ;A + I I I I I ( I #QS 0 + ! :7387% #;;; " - - * 1 $ - 0 0 8 #QS _{10& .}

/ E 3 ! K,0: K , 0 > : #;;O " " #P <;# #S #;;O $ 70C $ - - / , LLQ;(E( P< ? E LQ\LO\#;P< F + - / #;QP ? : ' 9 ! ? , 70C $ - " " - ' " C6I7 8 : V 0 0 , ! " ? / W K 9 9 9 ! A;\L#\#;<L -" #QJ :/FE ? #;QP / , ? : 1 70C $

$ 5 , K 8 " - 9 ( " D C $ ( 9 ! / " % F & % : " ' -! - #Q< " - " . + 2 4 2 4 ! #Q; 0 0 " " ( + . 0 0 ( 0 K ? , + / " AA LLL e 0 0 ! / , #Q< :C 307,$8=??8 #;OO #Q;_{*8?? 7% g *8?? 7% #;P; 3 8%: K ? #;Q;} 0 0 1 @

-0 K ( 0 " = - 3 3 K 1 3 N 0 0 ( K : 9 -( ! 2 4 0 9 K 0 0 Y- + " - ! ( 0 - 0 K 0 2 4 2 4

0 - A P 0 2 4 2 "4 2 4 / Y- ! + 9 - $ " -" ! F (O - / ! -Y -/ ! 9 F * (3 / - ! + " * $ ! " -! = + ! 8 " 2 A 0 4 " -! " ' D !

8 ' . 0 0 I' 3 * / , 1 @ -/ ( ? , ! -Y- $ E , % * - : F F 20 4 " / , + 8 : 9 + ! 0 + ! : ( "

-' , ) ) 0 " ! 575 ! 55 ( ! " $ ? ' - ! + > - > 0 E 9 F * (3 % , / ! ! ' : ! 1 ! " % , / K 1 9 . F , % F + D / ! ## $ % , ( ! 575 + 55 ! % : ? ! ## 9 - ( ' " ' <Li #OL/ > ! ! 3 150 0 0 9 = # A

F 9 ' % , D ! / $ + 0 0 + ] ! & & % Y -8 . # 3 3 K 1 3 N #O\##\#;PJ -! 0 0 F :

8 ' % " / " / ! 7$80 : 7 8 0 > + : 9 : - % #;<; A 3 * : ? #;L; % 1 3 F $ 0- 6 / ( , 0 P 6 C : ? 7 #;P< 7 C , -C F (O ! & 6 . Q 0 ? ( : + - I O / 9 ( - I S 6 ( - I J 7 ( - I 3 3 K * 1 @ -@ 8 9 0 / 6 7

< 9 K - -C 0 Z 2#;LS4I * . ; : F : + I #L 6 & : + I ## % F : + + I #A ( = I #P : + I #Q : * - " I #O : 3 " 6 . 8 . A E " ! K,0:#O# c + -! ! - 3 - ! * K ' ( ! ( + V W " ! #A VK + 9 WC68; #O# K , 0 > : #OA ! 1 @

-8 . E . 8 . : + 8 . E ! . 2 4 7 8 1 . T $ + ( B " Y ( 0 E - ! 8 3 -& 9 , 3 * ! #OP 7 . 0 " 0 + #OP_{8 'G ( V 21 0 & 4} 1 ##L 6

F . , 3 ! ! $) ) ) 5 V 0 0 ! - ! ! ? -) " " 8 jF ! - W C F 3 , -F 0 0 : : 0 20 0 0 1 4 ! - / - ) 8 ! D $ ! & + 3 $ - #;;A ` * 1 8 0 #;;J $ X F 0 B -+ $ : ( -' / /

= - . :

: .

: + D % & + 0 1 ! ! OL F - % * 3 D ? 8 Z 3 1 8 % Z ? 3 F / 0 1 ( F K ! 3 6 + * 7 3 F > ' 8 : ' ? ' , % 1 - # ALLLLL e ( #;SL #;SO L K ) 2 / 0 * 8 , 0 1 1 - -. * 8 ? F , % 1 8 1 6 0 * 6 1 1 ,:%& / 1 ,:%&

0 0 0 0 0 1 ' / 3 F > #;OL ! #;SA - " ! 0 * : + -! " / + #;SL * + - ( : 3 F , : ? + ? + : ? 9 " ? ? 8 : 0 #OQ. 2 4 ! ? 2 4 + " 7 -8 - " ? D / " 9 8 % Z % * 3 ! & 3 C 3 3 3 D ? 8 Z 3 1 * 3 8 3 M - U@ * % #OQ_{: 0 % Z 0 : #;;P.#;O}

8 ! " ' % 8 8 , ? . @ ( ( 2 4 K ! 0 1 ' 2 4 ! - " ! + 2 4 9 9 -! V#OO / 0 1 + ( ( " ! F=%F $#OS 8 " :D 6 ? . V/ ! + " -? W 2 4#OJ / " C " -- " - " = " F D 9 9 ! -#OO F/ %8F #;SA.S\< #OS F / 3 F #OJ _{F/ %8F}

7 " - ! * + , 0 + D " % Z * 3 " * + , 9 * 3 . #O< F ( 2 " ' - 4 + Z( ! K 9 . -" ! 1 + & <LL 2 " % Z4 3 1 3/EE #;<Q.#; 6 0 7 1 ,:%&

$ " . - + + 9 2 9 4 " - 1 + D - #O; 159 38K87%/F #;JO.AA#(AP; 0 " % Z. 0 3 : 3 0 6 0 * 6 " 3 3 $ 0 0 0 0 0 " % Z. 3 3 1 ,:%&

)

/ 0 1 70C $ A<\LJ\#;SO hJQ<(E(SQ

7 h P; ? 8 - 0 + #L A<\LJ\#;SO / , E ? 3 F 'G E W #SL 8 ! 9 9 + ! ' 21 0 1 4 -" ! #;SS $ ? ' $ ! ( / -( "- + <L ( 8 - + . ) ' + = 1 #S# - ( * 3 #SL

:/FE #;;P.AA# & ? D

70C $ % 3 1 P\#A\#;SQ. V2 4

= ' !

9 W

/ "- 9 - - #SA / : $ 9 = 3 8:/ ;A " #;;# 1 0 & PLLL ! 1 D AQ 9 8 ALLL ! " C Z / ' * 3 : ? $ " 9 - ) D , 3 9 3 70C $ 0 ! + / ! V #P S J ! / 3 3 " ! 70C $ " - -W -+ 8 #;;L - F 9 ! 3 : 3 * 3 - / 3 , 0 1 0 + " V 0 ; & 1 0 h# #;;L

$ 5 , K : - ( " - 0 1 ( " 3 3#SP / , ( -0 0 0 0 8 ! 3 3 ! + ) (" - Y- ! 3 3 - " 3 3 - / ! ! " 163 3 3 3 3 " 8 % Z " + #;OQ 0 1 . K & 3 3 0 ! ! (" 1 6 * F

" ( 9 * 3 - + 0 F 1 F K " ! D ! " $ 0 F 1 + " ( D V W #SQ 8 ! " ? , #SO $ ! #;OL "- ! * 3 ! " 0 7 & 2#;OA4 $ + D #SQ _{1 ! D - = C} %, $ #;;O.POA #SO K 3F #;;#. A# ?88$C %KE #;;Q.#Q(#S : F , 1 3 1 #<<O 1 ,:%& 0 F 1 #;P< 1 ,:%&

/ " 0 1 9 0 F 1 9 ! " 3 3 0 0 * 3 9 " ! -! / ! #;OL * D ( / - ! 9 / ! #SS - D ( ! " C * #SJ / & 3 3 -! ! ! ! 9 3 3 " D ! #SS ,=?? % #;JJ.#L<(#AL # 3 3 A 3 P ( * + , 0 0 1 1 10&

! + ( / ! + + " 8 ! " ! " + + * ( -9 ) ! D ! ! D ! - " & 3 3 6 + ( ! 1 @ -K " . 8 . , I . ! " 9 ( I . 3 3 3 1 6 * F

8 0 0 " " 3 3 77, 3 / - 0 " C % 3 N $ ( F " : - & : & / ! " + ! + ! ' D F ( K ! - " ! - " 3 3 77, ₀ : 9 0 1 6 * F

$ / , ( 8 " " 2 4 ( -' 3 , 8 3 - ' -/ 9 ! ! + / 0 -. ( ! " I ( " ' D I ( - 3 9 I ( I ( -' , ) ) 0 D + "# $ ' - " / ! J.LL #<.LL -$ - , * + , / + ! 7 K C * (3 / 3 C , :

$ ' 9 >. : D , : ? 3 1 ' - F > % , / / 0 1 -- / -) ) ! 9 + F ! + 9 #S< 8 . 0 ' - K . / , 1 6 * F ! -

-% , / 9 0 ( ' D $ 9 * (3 ( 3 0 ? , ? : 9 ! " 9 ' 9 K ! * + 3 , / ( D 0 1 0 0 9 1 . * 3 , 1 . *

6 V] / ! . W 2* 3 & * Q\<\#;<J4 = ! " + ) = 9 * 3 ' ! " 0 1 ( D ! #S; * 3 ! 55 D , ! 575 9 + , D ! + D * 3 #JL 8 9 - ! 9 + ! 9 + $ + ! -D $ 0 1 + ! " / " ! " 0 ! / 9 " -! -#S; 1 % C #;;J. JQ

+ D OQ ! ( ' ( W 9 ! #J# 1 9 9 + ( ( K ' ! 8 #;SA D 3 1 -- . = D 2 4 ! + -" D -" - " + #JA E #;;A 3 1 -" - ( #J LLL #LAOL AA< ! -#J# 1 % C

#JA_{38??/ 17?C/ % 8 8 , #;SA. ;(#A}

8 . 6 ' 6

& 3 3 " " * 3 ( ! ! : " ! -( -! / 3 3 8 3 3 ' 6 ! ! / -k ! - = : ! : : - 2 $ $ 4 8 ! " 3 3 - " Z

0 0 ! $ " ! / 3 * ! $ - + / ! - $ 2 $ 4 > 9 ! . c 0 ( 2 B 4 " 2 4 29 4 2G ? 4 ( 2 $ $ 4 - 2 ? 4 2A ?4 2A : 4 - " 2 & 1 , 4 2 4 2 ? 4 * 2 ?4 2 6 C : 4 2 $ 4 2 ? 4 2 $ B G : 4 2 $ 2 ,, 0 4 2 $ 6 4 6 6 $ 8 . 2 4 2: & + % &

% & % ) & % & 8 1

% 6& %$ & % &

! % & % $ & : : / . 0 ( -$ ! + 2 4 8 - . - ( - 3 3 E - ! !

7 . / " - # <LL / , E " + $ * 0 & " ! % N Z N Z + + / ! " ##A QO " / " D #LLL ` + " #JP : - ( ( " 8 #;JS " F 0 F - ! , 3 B $ 3 3 3 - ! ! $ ' ! $ $ 3 3 - ! 9 -/ ! '

K ( D + 9 / " ' D ( $) ) ) 5 3 " 9 ) ! $ " ! / 3 + ! 8 ( 8 ) + + ) ! / ' 0 3 3 / 3

/ -! + / !+ ) / 5 / 0 0 3 6 " + 3 : - " 0 0 / 0 0 , #<SA 9 " ' / " ! 575 / " + D + $ ! 55 ! 9 ' * (3 ' * + , 0 0 #;A; ! & , % 0 * K ! " * + , / 0 1 + F

"#$ % 63 / !+ ) / 5 !% * '$* ! '% FM # $ ?67:= * ' * K 8 8 67:= 0 " " % & 0 : + : ? A A ' ) " . B & 0 0 0 0 0 : + : : -/ ? AA ! @ & , 0 * * (3 0 D -? ;9 0 0 " 0 : + -? >9 0 ? D 0 + - !

/ ) + : " ! ! #JQ E! + -: / 0 0 3 6 + ! 56777 9 + $ % & 0 0 ! ! / , D " / D " $ + " -! 0 0 " 7 - ! -/ 0 1 K ( 2 "# $N4 + D % ! " + ,_{V8 +} ! -! W $ R - M VF ! W 0 1 >

"#$ % ;( / ) + C $ ! N.* ' K 6 $ ! N.* ' K , %$F$ $% $%"#! *$ !G0 & 0 & 0 0 " 0 !%O ' W : ! 56777 % 9 + . ' E 7 3 ! 575 ' -: 0 0 ' ? W 7 + " + !* * 7 " -% D + D " " 8 -3

% ) . / 0 / 0 0 0 0 ' * + , : 9 D / 0 1 ' * + + 9 ! -/ 0 0 " $ 6 " * + , $ , + 0 0 ( 9 ! 55 0 0 " ' * (3 " ' D * + , / 0 1 " ' D + D * + 8 - + ! ! D * + ,

"#$ % = ( % ) . / 0 $ ! E.* ' 26 , 4 $ ! E.* ' 2 4 %$F$ $% 2 ! OL4 %$F$ $% 2 P $%"#! *$ !G0 0 " " K * + , ! + 0 " ' D 1 + ? " * + ,

$ 7 + 0 0 0 0 0 1 / ! ! - : ! 55 -D 9 ' 0 0 0 ( K ? 6 ? * - " 9 - ( + ' ! 55 9 -- 3 : #;AL : -7 #;AA : + 0 : / , / 3 F > 9 > - / + : 1 8 - 0 1

"#$ % I ( $ $ ! E.* ' 2 ! 56777P $ ! E.* ' 2 + ! 554 %$F$ $% $%"#! *$ !G0 ! G ! 3₃ 3 K 0 3 : 3 : 3 F > $ !%% ? * 0 * 0_: 7 6 8 , 8 , 0 1 * Q%!$ R SP ALL LLL e_{2 4} #LL LLL e SL< QLL e_{Q< LLL e} -0 0 # ALLLLL e 0 B!%G 6₆ ( K ? 0 0 K :_{0 &} F K_: +_?:

: 0 0 0 0 0 1 9 ! 575 ! " / 0 0 0 0 ! + ! 575 + 55 / ' ! " -$ 0 0 " ! - 0 Y -- + ! ! 9 : + + 0 0 - ' ! K 9 ! : - $ D ! + + 8 " 0 $ 0 1 ! ! ' $ & 3 ! - - / " !

"#$ % 8( $ ! N.* ' %$F$ $% $%"#! *$ !G0 ' ) J ! * -" * - * + 3 + ' _" : -* @ ) + :_! : * @ . 1 9 . / "- 8 - ₉ ' ++ 8 _C 8 % , 0_" ' ? % _{! - 2 P} + 0 ₂ + ₄ ' 5 8 - ? _" $_, ( ₀ * +

5 + : / 0 0 ! 3 6 : , ! ! " 9 , + 0 0 ! . + ! / 0 1 ! ! ! - , - " + 0 -. ! ( 1 ( 61 ! ! / ' "

" > 3 5 + $ ! N.* ' %$F$ $% $%"#! *$ !G0 8 ! K -6 ! . ( K -, . ) 3 ? ( (* ! . ( ( " " ( & " ! 8 ! 1 ! c . I . " I . + T $ " + -8 + = ! -8 ! ( 1 61 AA< ! - ! - + ! $ ! + % &

$ $ -/ 0 0 ( " ! - ' - $ ! ! -- 1 E 8 ! + $ 0 0 ! + ! -! - ( - ' / ! ! - / ! ) / 0 1 9 $ " 3 3 ! / -! $ -! ! - 9

"#$ % 7( $ $ ! E.* ' %$F$ $% $%"#! *$ !G0 1 1 0 0 0 E 0 8 + -0 6 E * F ? 8 + \

* 1 2 1 ( " - " : - , * 3 D ' ! * 3 ! + -& ! F 0 0 " D ! + ' / ) $ ! -" 0 0 ' ! F " ! + 8 * 1 / - -9 $ 0 0 $ 0 0 Y- + -I & 3 3 Y- ! ! - E - ' / " ! ( - + 8 ' + 0 + " +

! ! ( 3 > ! " $ 0 0 / " D ) / ! " ' ! -0 0 - -+ 9 / - " $ 0 1 * 3 / " "- ! Y -/ " -! 8 + ! " ? #JO 8 " 3 ' " ! D " ) D

" ! 8 . / 0 0 ! " 8 ! = -! ) -/ ! " ! ( " $ ! + 0 0 $ " + ! / ! $ " 3 3 D 6 ) -" F 0 1 " ! !

"#$ % :( * 1 2 $ ! E.* ' %$F$ $% $%"#! *$ !G0 8 ! D 8 ! - 3 , 7 ! & ! F . ! * 3 0 ! % % ' 1 ! 0 1 2 4 : 1 ! 7 3 % ' 1 ! 1 c " K ! c -c " -- * + , 7 ( 8 7 7 8 * 3 D 8 " ! % + 9 . " ' " ' F+ -% + : / "

%! !%TG' $ . .* 0%Q '$ *%8= 3 ( U , % & . 70? $\M #;<< K 3F R C ` G ? 6 A E 3 3 $ ` H X #;;# , :C8 - , ( 6 0 . 1 Z * ! #;PL %, $ , : - 1 1 F 0 . 3 1 #;<Q - ? F 0 : ? #;;O

* ?E%=F 7E7F & 9 % & .

8 =1%& #;;; * %%87%/F 8 : - ( U , V!V. S!V % & . 7C,* #;SO *8?? 7% , g *8?? 7% 0 3 0 . 8 Z ! #;P; *8$86/?/ ? B 1 F 0 . 0 #;<Q *8$:C73/? & = U B A % & . * #;;S *8%3 $ 3 A 0 > 1 F 0 . : ? #;<S *8%$ %K8F ?Z F ( , > > WW %

& . * : \0 : %& #;;A

: %6 ?C/ 3 3 / ; ? ? 5 % & . 8 ,- ( 0=: #;<; :C 307,$8=??8 5 N N ? 0 #;OO :C7 6 %7 3 0 2 ) - 0 K =: D ::** % " .::** ALLL :C/ H 1 / U F 0 .0 #;SO :C/ H 1 3 0 J NU N- > 0 = 1 #;<< :/ % :H 6 ? 1 , % " . & ! / Z #;OO :/%%T % ? %/F8$K C?M Z2 4 % & . 8K8%& #;;< ? (O ( % & .8K8%& #;;; :/FE ? 3 F 5 U " - @ $ 0 9 , 0 E ? . = Z: ? #;;P :%=??F , - - P , . $

% & . & !/ Z #;SO

:=??8$ , - U F 0 3 1 #;J#

K/=% K/ , 3 2 & 5 O F 0 . * 0 #;;J

8K3=$K/ ? / , % & . : #;OJ

, %K$8% , 5 G #<PS(#<Q# * C . 7 #;JO

,=?? % 1 J - < - 0 " : . #;OL(#;SA 38:(1=$ %E8 %& #;JJ

1 % C 7 3 : - ( ; J U K

3 . 0%/=%*\=1%& #;;J

1%87E F & F ? 1 9 ? 1 U

. K 3 % & .0%/=%*\=1%& ALLL

? 3 F & ! % , ? U . 1 , , X ALLL ? 38,/ % / B 4 % & . 7*,8 #;SQ ? %/=FF8 4 4 * . * #;<# ?8 K $E8: & (0 / 3 M 2 , G ? 6 / & ? F 0 .0 #;;Q ?88$C %KE & / , , ) 2 , G ? 6 / & ? F 0 .0 #;;Q ?8 ,/11 & < F 0 .=$8F0 #;;< ?H$:C N - M F 0 . 3 1 #;<L - F 0 . 0 #;<#

3 :8K/ &3 = % & % & ., #;;#

3 :8K/ F F G F 0 .8K=F0 #;;;

3 :8K/ F 1 % ( G F 0 . 8K=F0 ALLA

3 %7 $/ 1 & ! / ; , % & . 3

3 %E7$F ? ? / , 5 3 % & . & M 8 ALL# 3 %5 3 G F 0 3 #;<L 38K87%/F 8 * / 3 U % & . 1 , 6 #;JO 387%8?8F F / 0 ) G ) : D % & . 1 08%& #;;Q 38?837F F J .- - ( EF7/37F

H 2 , 4 ? : % & #;A;(#;PS : =%&

\0 : % & #;;< 38??/ & K P % & . F 3 = #;<< 38%: K ? 1 , 0 $3 3 . #;Q; 37?? (?83?8 3 G ) 4 G ( 4 ( G ) : D % & . 1 08%& #;;Q 3/EE 1 G ? 6 F 0 . $ #;<Q 3=$1/%K ? ` - B 1 F 0 . 3 1 #;;<

$/$ E/ & ! ? % & . 70C $ ALLL

/?7687% : ? 9 G ) % & . 8 % #;;O

08%87% F F - (

E % & . 8* \=1%& #;;<

%87F / & ! , . % & . F

%7/ & - 3 F 9 ? Ah ! J Q# #;L<

- % & . * #;<J

%/FF7 - - 0 F 0 .3 1 #;;O

F $E/F 3 : ? , % & . 1 * #;JO

F $E/F 0 1 F @> 0 % & . 7 * #;<# F8, R C - ; = , G F 0 .1 08F0 #;;S F8%% , - F 0 8K=F0 #;<J F7@=87% 6 * G ? 6 F 0 . : g $ Z8 9 ALL# F07%$ R U " - - .J R K: #;<; / 3 - F 0 . 8K=F0 #;;O El$, %7 6 U E F 0 .1 =\=F0 #;;;

E87587% 3 3 / , ( % & . %7/E=% #;<<

E8%% : , / , G @> WMW % & . 8* \=1%& ALLL

E%7,/ ? / 5 3 M 1 3 % &

% & . % ALLL

EF7/37F H ? : % & . #;A; #;PS 0 \% & F3=

: = %& #;;<

6787% 3 K - > K 3 = %

& . 0%/=%*\=1%& ALL#

67? F */ F * $ Z / ; , K

3 % & . 0%/ %@\=1%& ALLL

M=:N8% 0 A # @0 9 5 4 :

!% & ' * %:8??/F 6 @ / 0 5 > 6 P 7 % 0 8 h#P F 0 . 1 =\=F0 ALLL * %E ?7$7 6 / ( ; 6 O M % 0 8 h#L F 0 .1 =\=F0 #;;J / 0 ; ? @ = % 0 8 h; F 0 .1 =\=F0 #;;S :/FE ? 3 F - ( 0 ; 7 #h F -= % & % " .8* \=1%& #;;S KY 3/8K/ 1 1 / J ? @ - % :

8 %& AS# #;O<

, ?8$K8% 1 Z : J ( % 0 8 hS F 0 . 1 ==F0 #;;Q ?87E8 3 l 1 0 J ( ( jF 0 .1 08F0 #;;Q - % 0 8 F 0 . 1 ==F0 #;;O ?8/$ %K/ / / - ? % : 8 %& S #;AA 3 :8K/ F ( % 0 8 F 0 . 1 =\=F0 #;;O 38??/ 1 ? 8 - - ( - 4 1 .9 %&. % 8 8 , #;SA 3/$E87%/ K8 : %6 ?C/ 3 / ; ? % ,- hJ %& #;S; F $E/F 0 1 - - 0 @> WMW / = E

F7FF/$ % / A P % 3 8 PQ %&. \ #;<P F/ %8F : 3 - U ( - %&. % 8 , #;SA + : - 8 . ? 1 J ( = 1 0 %&. , : 0 : % & ALLA / % & K,0: 0 : % & #;;A ( J; / % 7 #;QL S\##J\#PL\#QP 20 0 4 / %7 7 #;Q; SL ##< 20 0 4 0 . 0 0 $ F 0 3 6 : ##A 0 PS; 0 / h #L;P F0C $ & ! F % 3 1 %& #S\L<\#;Q< / hJL< 38: % 3 1 %& AP\L<\#;Q< 1 0 & K 3 : 0 0 F 3 : ( K,0: \K : 0 : * 7 \% E 0 0 1 0 & K 3 : 0 1 $ F ( : 70C $ ? : #;QP ( 0 OA#(#;;A OA# / , $ F ( 0 7 - ALJ< OQQ 0 1

1 0 & : F 0 1 K 3 : 8 . 3 0 70C $ - 0 1 R : % 0 0 F . ``` ``` ``` \ \ :K %/3. % OLL U 3 %&. F3=\7 0 0 K 7 9 , - ALLA :K%/3. B 1 G F0. 0 " @ - ALLA 0 . 1 0 " @ - =F0\F0. 0 0 ( 0 0 0 (6 0 0 ( 0 0 0 ( 6 0 1 ( 0 0 1 ( 6 0 #\ALLL F 0 F3= 0 : % & . 0 , 0 9 # 0 , 0 9 A 0 , 1

$

U

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

%8? EB%7/ K/ 70C $ 3/FE% @=8 0 FF87/ 0m*?7:/ :/$E7$= F8$K/ K80%8K K/ = ! 0 0 " + 3 6 / ,?/*/ #O\L#\ALLP 0 FF87/ K/F 6U$K ?/F E 70C $ " / ,?/*/ ;\#A\ALLA 0 FF87/ 0n*?7:/ 83 E/E ? 8FE K/ K8 * $K/$/ / / -/ ,?-/*-/ AO\LO\ALLA 0 0 " ! / + + + + 3 ! > + . + 3 6 * 3 @ ; 3 / ( ! F #;;J 9 A 9 5 ( 2 " -/ ' )

) % 0 ! 1 0 & " B 0 g % R : $ 0 % 70C $ 9 R : ``` 0 0 - + 3 6 2 4 , 2 4 / ! + 2 4 " D D - + ( > - . 0 ! 1 0 & 70C $ " , K ! , 0 0 : F ! " -* 3 . 0 3 ? 1

E ! , 9 - F F 9 - -" - -/ " D ! K , 3 6 . 9) A 2 4 2 4 -2 ( ( 4 2 4 6 2 4 2 " 4 2 4 " 2 4 / @$ $ 2 > 4 ' 1 . 0 - " , 0 -#\#A - < / + - ! -- " + -- ! O * K - - " -" / -! 1 -, @ 8 9 K , ! 6 / , 0 $ 0 1

$ " -> " -$ 1 - " D - -o- 0 6 ! " - * 3 -" AP / -0 9 5 N/ ! , + 0 0 F " -. ! / " ! - / E -- ! 5 . E - - / ! " / 2A4 + + 0 0 " . 0 -/ 9 + -+ -0 : ! 56777 * 3 + 9 9 6

! #<A# 8 + "

1 " - +

-D "