reservas / reservations
(56-2) 2481 4081
www.enotourchile.com
Vino, Valparaíso & Viña del Mar
City Tour Santiago & Pueblito Los Domínicos
Viña Concha y Toro Tradición & Leyenda
Nieve & Vino: Valle Nevado, El Colorado y Farellones
ITINERARIO:
• Santiago - Valle Nevado El Colorado y Farellones.
ITINERARY:
• Santiago - Valle Nevado El Colorado and Farellones. INCLUYE:
• Guía bilingüe.
• Visita a centros de Ski: Valle Nevado, El Colorado y Farellones. • Degustación técnica de 2 vinos. • Transporte turísco de lujo. • Almuerzo por cuenta del pasajero.
INCLUDES: • Bilingual guide.
• Visit Ski Centers: Valle Nevado, El Colorado y Farellones. • Technical tasting of two wines. • Luxury tourism transportation. • Lunch at guest´s expense. We invite you to a unique snow and wine experience at the Andean Mountains, where you will enjoy the panoramic view offered by the most outstanding ski centers of the southern hemisphere. There, a technical wine tasting of the major Chilean vineyards takes place, surrounded by this beautiful mountain environment.
Come and enjoy the passion for the Andean and the wine!
Inicio de excursión / Tour start: 08:30 AM
Chequear recogida desde su hotel / Check pick up from your hotel
Días / Days: Lunes a Domingo / Monday to Sunday
Duración / Duration: Día Completo / Full Day
Temporada Invierno / Winter Season: Junio a Septiembre / June to September
Le invitamos a disfrutar de una experiencia única de nieve y vino en la Cordillera de los Andes donde disfrutará de la panorámica que ofrece los centros de Ski más destacados del hemisferio sur. En este ambiente de montaña será partícipe de una degustación técnica de vinos de destacadas viñas nacionales.
¡Ven a disfrutar la pasión por los Andes y el Vino!
reservas / reservations
reservas / reservations
(56-2) 2481 4081
Início do tour: 08:30 AM / Verifique pegar a partir do seu hotel.
Dias : De Segunda - feira a Domingo
Duração: O dia inteiro
Temporada de Inverno: Junho a Setembro
NE VE E V IN H OS / VAL LE NE VADO - EL COLORAD O - FA RE LLO NE S
valor por pessoa
$32.000
CLP
ITINERÁRIO:
• Santiago - Valle Nevado - El Colorado e Farellones.
INCLUI: • Guia bilíngüe.
• Visita aos centros de esqui: Valle Nevado - El Colorado e Farellones. • Degustação Técnica de 2 vinhos. • Transporte com ar condicionado e aquecimento.
• Almoço por conta do passageiro. A maior estância de invierno na América do Sul que se tornou um favorito dos turistas estrangeiros dado a sua modernidade e beleza natural impressionante. Mais tarde, iniciaremos a descida para chegar ao atractivo das montanhas resorts El Colorado e Farellones.
Neste ambiente de montanha partícipará de uma degustção técnica de vinhos destacados provenientes de vinhedos líderes nacionales.
Venha desfrutar a paixão dos Andes e do Vinho!
Nós convidamos você a curtir uma experiência única de neve e vinho, na Cordilheira dos Andes, onde poderá apreciar a vista panorâmica ofrecida pelas principais estâncias de esqui no hemisfério sul.
O passeio começa com uma subida de 3.200 metros AOD, para chegar ao Valle Nevado.
ITINERARIO:
• Salida desde hotel a Centro Fundacional de Santiago. • Plaza de Armas. • Plaza de la Constitución. • Palacio de Gobierno La Moneda. • Cerro Santa Lucía.
• Bellavista.
• Pueblito Los Domínicos.
(un encantador pueblo de artesanos). • Alonso de Córdova.
(exclusiva avenida comercial). • Barrio El Golf (excelente barrio residencial y gastronómico). • Regreso al hotel. INCLUYE:
• Guía bilingüe (Español / Inglés). • City Tour por Santiago. • Transporte turístico de lujo. • Seguro de transporte de pasajeros. • Subida al cerro Santa Lucía.
ITINERARY:
• Departure from the hotel to Santiago’s historical downtown.
• Plaza de Armas. (Santiago’s main square). • Plaza de la Constitución. • La Moneda (Government Palace). • Santa Lucía hill.
• Bellavista neighborhood. • Pueblito Los Domínicos.
(a lovely handy craft workers village). • Alonso de Córdova.
(exclusive shopping avenue). • El Golf (a finest residential & gastronomic neighborhood). • Return to hotel.
INCLUDES:
• Bilingual guide (Spanish / English). • Santiago City Tour.
• Luxury transportation. • Passenger insurance. • Ascending to Santa Lucía hill.
reservas / reservations
(56-2) 2481 4081
CI
TY
T
O
U
R
SA
NT
IAG
O &
PUEBLITO LO
S D
OM
IN
IC
O
S
valor por persona / rate per person
$20.000
CLP
Inicio de excursión / Tour start: 08:00 AM
Chequear recogida desde su hotel / Check pick up from your hotel
Días / Days: Lunes a Domingo / Monday to Sunday
Duración / Duration: Medio día / Half day
Este tour es un viaje por la historia, geografía, tradición, modernidad y lujo de la ciudad.
Santiago, elegida como la mejor ciudad para ser visitada según The New York Times.
The tour shows the history, geography, traditions, modernity and luxury of the city of Santiago, selected by The New York Times as the best city to visit.
Início do tour: 08:00 AM
Verifique pegar a partir do seu hotel.
Dias: De Segunda - feira a Domingo
Duração: Meio dia
ITINERARIO:
• Saída desde o hotel ao Centro Fundacional de Santiago. • Praça de Armas . • Praça de la Constitución. • Palácio do Governo La Moneda. • Morro Santa Lucía.
• Bellavista.
• Pueblito Los Domínicos. • Alonso de Córdova. • Bairro El Golf. • Retorno ao hotel.
INCLUI:
• Guía bilíngue (Espanhol / Inglês). • City Tour por Santiago. • Transporte turístico de luxo. • Subida ao Morro Santa Lucía. • Seguro de transporte de passageiros. Este tour é uma viagem pela historia, geografia, tradição, modernidade e luxo de Santiago; Catalogada como uma das mais atrativas cidades para visitar na América do Sul. Nosso roteiro começa no Centro Fundacional de Santiago para continuar com a visita ao bairro cívico (Plaza La Constitución e La Moneda), Cerro Santa Lucía e Bellavista.
Este é o único city tour regular de Santiago aonde se visita o Pueblito (vilarejo) Los Domínicos. Aqui os turistas poderão curtir da história e da maior amostra de artesanato. O luxo se experimenta neste tour ao visitar os bairros Alonso de Córdova e El Golf.
CI
TY
T
O
U
R
SA
NT
IAG
O &
PUEBLITO LO
S D
OM
IN
IC
O
S
valor por pessoa
$20.000
CLP
reservas / reservations
(56-2) 2481 4081
ITINERARIO: • Hotel - Maipo Alto. • Recorrido por el Maipo Alto. • Tour y degustación en Viña Concha y Toro. • Regreso a Hotel. INCLUYE:
• Guía bilingüe (Español / Inglés) especializado en vinos.
• Tour Maipo Alto. • Visita y degustación en Viña Concha y Toro. • Copa de regalo de Viña Concha y Toro.
• Descorchador de regalo de Enotour. • Transporte Turístico de lujo. • Seguro de transporte de pasajeros.
ITINERARY: • Hotel - Maipo Alto. • Tour at Mipo Alto.
• Tour and tasting at Concha y Toro. • Return to Santiago.
INCLUDES:
• Bilingual guide (Spanish / English) specialized in wines.
• Maipo Alto Tour.
• Visit and tasting at Concha y Toro. • Gift cup by Concha y Toro. • Enotour corkscrew gift. • Luxury tourist transportation. • Passenger insurance.
Inicio de excursión / Tour start: 14:00 PM
Chequear recogida desde su hotel / Check pick up from your hotel
Días / Days: Lunes a Domingo / Monday to Sunday
Duración / Duration: Medio día / Half day
Descubra la historia, tradición y actualidad de Viña Concha y Toro, catalogada como una de las viñas más prestigiosas del Mundo. Nos internaremos en el Maipo Alto para luego llegar al Centro Turístico Concha y Toro y dar comienzo a un atractivo tour por el parque y el exterior de la residencia de verano de la familia Concha y Toro hacia fines del siglo XIX. Conozca el Jardín de Variedades, lugar con 26 cepas de uvas viníferas y sorpréndase con la famosa bodega Casillero del Diablo junto a su singular leyenda.Discover the history, tradition and current endeavors of Concha y Toro, catalogued as one of the world’s most prestigious wineries. We will explore the famous Maipo Alto and end our expedition at the Concha y Toro Tour Center, where we will explore the beautiful grounds and admire the outside of the Concha y Toro family’s summer estate. You will also see the Variety Garden, which boasts 26 vine species, and the renowned Casillero del Diablo cellar and it’s legend.
TR
A
D
IC
IÓ
N
Y
LE
YEN
DA EN CONCH
A Y
TO
RO
valor por persona$29.000
CLP
reservas / reservations
TR
A
DI
ÇÃ
O
E L
EN
DA EM CONCHA Y
TO
RO
valor por pessoa$29.000
CLP
ITINERARIO: • Hotel – Maipo Alto. • Passeio pelo Maipo Alto. • Tour e degustação em Vinhedo. Concha y Toro.
• Regresso ao Hotel.
INCLUI:
• Guia bilíngue (Espanhol / Inglês) especializado em vinhos. • Tour Maipo Alto.
• Visita e degustação em Vinhedo Concha y Toro.
• Taça de vinho de presente do Vinhedo Concha y Toro.
• Saca-rolhas de presente da Enotour. • Transporte turístico de luxo. • Seguro de transporte de passageiros.
Descubra a historia, tradição e modernização do Vinhedo Concha y Toro, catalogado como um dos vinhedos de maior prestigio do Mundo. Embrenharemos nos pelo Maipo Alto para logo chegar ao Centro Turístico Concha y Toro e daremos inicio a um atrativo tour pelo parque e o exterior da residência de verão da família Concha y Toro, um retorno aos fins do século XIX. Conheça o Jardim de Variedades, lugar com 26 estirpes de uvas viníferas e surpreenda-se com a famosa adega Casillero del Diablo junto a sua singular lenda.
Início do tour: 14:00 PM
Verifique pegar a partir do seu hotel.
Dias: De segunda-feira a Domingo
Duração: Meio dia
reservas / reservations
(56-2) 2481 4081
Taça de Vinho e saca-rolhas de presente para cada pessoa
ITINERARIO: • Santiago - Valparaíso.
• Caminata por Cerro Alegre y Cerro Concepción.
• Paseo 21 de Mayo y Plaza Sotomayor. • Salida hacia Viña del Mar.
• Tour Panorámico: Reloj de Flores, Avda. Perú y Moai de Isla de Pascua. • Salida a Valle de Casablanca. • Restaurante de Viña Indómita. • Tour y degustación en Viña Indómita. • Regreso a Santiago.
INCLUYE:
• Guía bilingüe (Español / Inglés) especializado en vinos.
• City Tour en Valparaíso y Viña del Mar. • Visita y degustación en Viña Indómita. • Transporte turístico de lujo. • Seguro de transporte de pasajeros. *Almuerzo por cuenta del pasajero.
ITINERARY:
• Santiago - Valparaíso.
• Hiking through Cerro Alegre and Cerro Concepción.
• Paseo 21 de Mayo and Sotomayor Square.
• Departure to Viña del Mar. • Sightseeing tour: Flower Clock, Avenida Perú seaside walk and Easter Island’s Moai.
• Departure to Casablanca Valley. • Indómita’s Winery restaurant. • Tour and tasting in Indómita Winery. • Return to Santiago city.
INCLUDES:
• Bilingual guide (Spanish / English) specialized in wines
• Valparaíso and Viña del Mar city tour. • Visit and tasting in Indómita Winery. • Luxury tourist transportation. • Passenger insurance.
* Lunch is on passenger´s account.
Inicio de excursión / Tour start: 09:00 AM
Chequear recogida desde su hotel / Check pick up from your hotel
Días / Days: Lunes a Domingo / Monday to Sunday
Duración / Duration: Día Completo / Full day
Descubra a través de una experiencia única e inolvidable los cerros del Puerto de Valparaíso (Patrimonio de la Humanidad), la Ciudad Jardín de Viña del Mar y los secretos enológicos del Valle de Casablanca.
Through a unique and unforgettable experience, you can discover the hills surrounding the port of Valparaíso (World Heritage), the Garden-City of Viña del Mar and the secrets of the Casablanca Valley.
VI
N
O
/
W
IN
E,
VA
LPA
RAISO & VIÑA D
EL
M
AR
valor por persona / rate per person$39.000
CLP
reservas / reservations
(56-2) 2481 4081
ITINERARIO: • Santiago - Valparaíso. • Caminhadas pelo Morro Alegre e Morro Concepción.
• Passeio 21 de Mayo e Praça Sotomayor.
• Saída para Viña del Mar.
• Tour Panorâmico: Relógio de Flores, Avda. Peru e Moai da Ilha de Pascua. • Saída ao Valle de Casablanca. • Restaurante do Vinhedo Indómita. • Tour e degustação no Vinhedo Indómita.
• Retorno a Santiago.
INCLUI:
• Guia bilíngue (Espanhol / Inglês) especializado em vinhos. • City Tour em Valparaíso e em Viña del Mar.
• Visita e degustação no Vinhedo Indómita.
• Transporte turístico de luxo. • Seguro de transporte de passageiros. * Almoço por conta do passageiro.
Descubra através de uma experiência única e inesquecível os morros do Porto de Valparaíso (Patrimônio da Humanidade), a cidade jardim de Viña del Mar e os segredos enológicos do Valle de Casablanca.
VI
NH
O
,
VA
LP
ARAISO & VIÑA DE
L M
AR
valor por pessoa$39.000
CLP
Início do tour: 09:00 AM
Verifique pegar a partir do seu hotel.
Dias: De Segunda - feira a Domingo
Duração: Dia Completo
reservas / reservations
