UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE LETRAS E ARTES
FACULDADE DE LETRAS
ATA 496/ 2014
ATA DA 496ª SESSÃO DA CONGREGAÇÃO DA FACULDADE DE LETRAS DA UFRJ, REALIZADA EM 29.08.2014.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Aos vinte e nove dias do mês de agosto do ano de dois mil e quatorze, iniciou-se, às 1
quatorze horas e quinze minutos, a quadringentésima nonagésima sexta Sessão da 2
Congregação da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, em 3
caráter ordinário, na Sala D-110, com a participação de docentes, técnicos-4
administrativos e alunos, presidida pela Professora Doutora Eleonora Ziller 5
Camenietzki, Professor Adjunto, Diretora; Professora Doutora Cláudia Fátima Morais 6
Martins, Professor Associado, Substituta Eventual da Diretora e Diretora Adjunta de 7
Ensino e Apoio Acadêmico; Professora Doutora Martha Alkimin de Araújo Vieira, 8
Professor Adjunto, Diretora Adjunta de Cultura e Extensão; Luís Ricardo de Almeida 9
Queiroz, Administrador de Edifícios, Diretor Adjunto de Administração; Professora 10
Doutora Maria Lúcia Guimarães de Faria, Professor Adjunto, Chefe do Departamento 11
de Letras Vernáculas; Professor Doutor Alessandro Boechat de Medeiros, Professor 12
Adjunto, Chefe do Departamento de Linguística e Filologia; Professor Doutor Marcelo 13
Diniz Martins, Professor Adjunto, Substituto Eventual da Chefe do Departamento de 14
Ciência da Literatura; Professora Mestre Katia Teonia Costa de Azevedo, Professor 15
Assistente, Chefe do Departamento de Letras Clássicas; Professora Doutora Sonia 16
Branco Soares, Professor Adjunto, Substituta Eventual da Chefe do Departamento de 17
Letras Orientais e Eslavas; Professora Doutora Silvia Inés Cárcamo de Arcuri, 18
Professor Associado, Substituto Eventual da Chefe do Departamento de Letras 19
Neolatinas; Professora Doutora Deize Vieira dos Santos, Professor Associado, Chefe 20
do Departamento de Letras-LIBRAS; Professor Doutor João Antônio de Moraes, 21
Professor Titular, LEV; Professora Doutora Tatiana Oliveira Ribeiro, Professor Adjunto, 22
LEC e Vanessa Batista de Oliveira, Técnico em Assuntos Educacionais, representante 23
do Setor de Extensão. Justificaram ausência: Professora Doutora Beatriz de Vieira 24
Resende, Professor Titular, LEL; Professora Doutora Maria Lizete dos Santos, 25
Professor Associado, Chefe do Departamento de Letras Neolatinas; Professora 26
Doutora Violeta Virgínia Rodrigues, Professor Associado, LEV e Professora Maria 27
Carlota Amaral Paixão Rosa, Professor Associado, LEF. Foi aprovada a Ata 495, de 28
31/07/14, com algumas correções. Informes: A professora Eleonora Ziller iniciou a 29
sessão comentando sobre o projeto de reestruturação da Biblioteca. Informou alguns 30
detalhes relativos às melhorias que serão realizadas e finalizou, dizendo que as ações 31
serão mais bem explicadas em reunião posterior. Ainda com a palavra, a professora 32
comentou sobre as alterações que ocorrerão no acesso à classe de professor titular. 33
Em relação ao assunto, a Diretora esclareceu dúvidas de alguns presentes sobre a 34
referida ascensão, complementando que regulamentação deste tipo de progressão 35
será sintetizada em resolução em fase de deliberação. Em seguida, a professora 36
comentou que serão lançadas, em edital posterior, oito vagas para Professor Titular 37
Livre. Tais vagas, que serão destinadas a professores externos à UFRJ, serão 38
distribuídas através de critérios adotados em Edital. Uma comissão definirá quais 39
Unidades serão contempladas, sendo o Diretor de cada uma responsável por 40
apresentar o projeto que explicita a necessidade da vaga. Ficou decidido que na 41
reunião extraordinária do dia 19 de setembro será examinada a proposta a ser 42
encaminhada pela Letras. Posteriormente, a professora Martha Alkimin falou da 43
importância e da dificuldade de realização do evento CELPE-Bras e propôs a 44
suspensão das aulas nos dias 21, 22 e 23 de outubro de 2014. Em seguida, a servidora 45
Vanessa de Oliveira apresentou algumas informações e características do evento, 46
ressaltando a importância da sua priorização perante outras atividades da Unidade. 47
Após discussão, foi indicado que as aulas que aconteceriam nos auditórios e salas 48
reservados ao evento serão suspensas ou remanejadas. Em outro assunto, a 49
professora Deize Santos informou, que conforme decisão do CONSUNI, o acesso ao 50
curso de LIBRAS prescindirá de aprovação no ENEM. Esta medida terá vigência até 51
que o ENEM atenda às especificidades dos alunos surdos. Depois disso, a professora 52
informou que o THE de LIBRAS, agora denominado Concurso de Acesso aos Cursos 53
de Licenciatura em Letras-LIBRAS e Bacharelado em Letras-LIBRAS, será realizado 54
no dia 30/11, e aproveitou para elogiar os servidores e prestadores de serviço que 55
auxiliaram na realização do mesmo evento em 2013. Quanto às vagas docentes que 56
serão recebidas pelo Departamento de Letras-LIBRAS, a professora Deize Santos 57
sugeriu que uma delas, com regime de trabalho de quarenta horas semanais, fosse 58
convertida para três vagas novas com regime de vinte horas semanais. A professora 59
Eleonora Ziller sugeriu que o assunto fosse discutido em reunião posterior. Foi 60
decidido, também, que o pedido de esclarecimento sobre as atribuições dos 61
coordenadores de curso e sobre a ocupação dos auditórios para aulas comuns, 62
proposto pelo Departamento de Letras Vernáculas, seria, igualmente, tratado em 63
reunião com o Conselho Departamental. A professora Maria Lúcia de Faria leu a 64
justificativa do pedido de emerência a ser concedido ao professor Jorge Fernandes da 65
Silveira. Em seguida, foram escolhidas para fazer os pareceres, as professoras 66
eméritas Cleonice Berardinelli e Marlene de Castro Correa. Foram aprovados os 67
seguintes pontos de pauta: 1- Afastamentos do país: da professora Christine Siqueira 68
Nicolaides para Wellington, Nova Zelândia, entre os dias 20 e 31 de agosto de 2014; do 69
professor Marco Lucchesi para Estocolmo e Gotemburgo (Suécia), Madri (Espanha) e 70
Lucca (Itália), entre os dias 23 de setembro e 13 de outubro de 2014; da professora 71
Eleonora Ziller Camenietzki para Roma, Pisa e Bologna, Itália, entre os dias 23 de 72
outubro e 07 de novembro de 2014; da professora Danielle dos Santos Corpas para 73
Roma, Pisa e Bologna, Itália, entre os dias 23 de outubro e 07 de novembro de 2014; 74
do professor Ricardo Pinto de Souza para Pisa, Itália, entre os dias 23 de outubro e 03 75
de novembro de 2014; da professora Suzi Oliveira de Lima para Sicília, Itália, entre os 76
dias 14 e 21 de setembro de 2014; da professora Leonor Werneck dos Santos para 77
Utrecht e Amsterdã, Holanda, entre os dias 19 e 28 de agosto de 2014; e da professora 78
Carolina Ribeiro Serra para Utrecht, Holanda, entre os dias 07 e 14 de setembro de 79
2014. 2- Revalidação de Diploma: de Paula Vilas Eiroa em Bacharel em Letras, 80
Espanhol, modalidade única; de Ângela Maria Erazo Muñoz em Bacharel em Letras, 81
Espanhol, modalidade única; e de Ana Luisa Acevedo-Halvick em Bacharel em Letras, 82
Espanhol, modalidade única. 3- Progressão Funcional: do professor Fabiano Dalla 83
Bona, de Professor Adjunto II para III, com 9250 pontos; do professor Luiz Carlos Balga 84
Rodrigues, de Professor Adjunto II para III, com 10.000 pontos; da professora Eline 85
Marques Rezende, de Professor Adjunto I para II, com 8500 pontos, de II para III com 86
8250 pontos e de III para IV com 8000 pontos; da professora Silvia Regina de Oliveira 87
Cavalcante, de Professor Adjunto III para IV, com 9500 pontos; da professora Ana 88
Paula Quadros Gomes, de Professor Adjunto II para III, com 9350 pontos; da 89
professora Mônica Genelhu Fagundes, de Professor Adjunto I para II, com 8550 90
pontos; do professor Mauro José Rocha do Nascimento, de Professor Adjunto I para II, 91
com 7550 pontos, e de II para III com 7300 pontos; da professora Lucia Helena Martins 92
Gouvêa, de Professor Adjunto IV para Associado I, com 80 pontos; da professora 93
Regina Souza Gomes, de Professor Adjunto IV para Associado I, com 80 pontos; da 94
professora Filomena de Oliveira Azevedo Varejão, de Professor Adjunto IV para 95
Associado I, com 80 pontos; do professor Carlos Alexandre Victório Gonçalves, de 96
Professor Associado III para IV, com 85 pontos; da professora Célia Regina dos Santos 97
Lopes, de Professor Associado II para III, com 100 pontos; e da professora Ana Flávia 98
Lopes Magela Gerhardt, de Professor Associado I para II, com 80 pontos. 4- Relatório 99
de Estágio Probatório: do professor Humberto Soares da Silva, com 9700 pontos; da 100
professora Carolina Ribeiro Serra, com 9650 pontos; da professora Mônica Genelhu 101
Fagundes, com 9450 pontos; e do professor Mauro José Rocha do Nascimento, com 102
8750 pontos. 5- Comissões Avaliadoras: de Progressão Horizontal dos professores 103
Maria da Conceição Silveira de Almeida e Anderson de Araújo Martins Esteves 104
composta pelos membros titulares Ana Thereza Basílio Vieira (Associado – FL), Maria 105
Carlota Amaral Paixão Rosa (Associado – FL) e Fábio de Souza Lessa (Associado – 106
IH) e pelos suplentes Henrique Fortuna Cairus (Associado – FL), e Marta Mega de 107
Andrade (Associado – IH); de Progressão Horizontal do professor Alessandro Boechat 108
de Medeiros e de Estágio Probatório da professora Ana Regina e Souza Campello, 109
composta pelos membros titulares Afrânio Gonçalves Barbosa (Associado – FL), Maria 110
do Carmo Cardoso da Costa (Associado – FL) e Cláudia Segadas Vianna (Associado – 111
IM) e pelos suplentes Gastão Coelho (Associado – IM) e Deize Vieira dos Santos 112
(Associado – FL); e de Progressão Horizontal da professora Marília Santanna Villar 113
composta pelos membros titulares Annita Gullo (Associado – FL/Presidente), Alice da 114
Silva Cunha (Associado – FL) e Anibal Bragança (Associado – IACS/UFF) e pelos 115
suplentes Frederico Liberalli de Góes (Associado – FL) e Jaci Correia Fernandes 116
(Associado – FE). 6- Convênio: de Cooperação Acadêmica e Intercâmbio Técnico, 117
Jurídico e Cultural entre a UFRJ e a Universidade de Santiago de Compostela. 7- 118
Pedido de Professor Substituto emergencial: de Russo em virtude da licença 119
médica do professor Alberto de Souza Pinto; de PLE em virtude da licença médica da 120
professora Ana Catarina Nobre de Mello; e de Latim em virtude da aposentadoria do 121
professor João Soares de Lima. 8- Nova chefia do Departamento: LEO – mandato 122
2014-2016, com a professora Bianca Graziela Souza Gomes da Silva como chefe e a 123
professora Sonia Branco Soares, como substituta eventual; LEL – mandato 2014-2016, 124
com o professor Marcelo Diniz como chefe e o professor João Camillo Penna, como 125
substituto eventual. 9- Seleção Pública de Professor Substituto: Latim – Programa e 126
Banca Examinadora: Ana Thereza Basílio Vieira, Anderson de Araújo Martins Esteves 127
e Katia Teonia Costa de Azevedo (titulares) e Guilherme Guerreiro Brito Losso 128
(suplente). 10- Resultado das eleições para representantes da Congregação: 129
Mandato 2014/2016 – Técnicos-Administrativos: Alexandre Tadeu Gomes Moreira (19 130
votos - efetivo) e Dafny Saldanha Hespanhol (19 votos - efetivo); Professor Assistente: 131
Marinete José de O. de Santana Ribeiro (05 votos - efetivo) e Pedro da Silva Barbosa 132
(02 votos - suplente); Professor Adjunto: Flávia Ferreira dos Santos (10 votos - efetivo), 133
Karen Sampaio Braga Alonso (08 votos - efetivo), Humberto Soares da Silva (05 votos - 134
suplente) e Kátia Cristina do Amaral Tavares (04 votos - suplente); Professor 135
Associado: Carlos da Silva Sobral (14 votos - efetivo), Maria Carlota Amaral Paixão
136
Rosa (12 votos - efetivo), Luiz Barros Montez (11 votos - suplente) e Violeta Virgínia 137
Rodrigues (11 votos - suplente). Como critério de desempate, o servidor mais antigo na 138
Unidade, o professor Luiz Montez ficou com a primeira suplência e a professora Violeta 139
Rodrigues com a segunda. 11- Pedido de redução de carga horária: das disciplinas 140
de Inglês I e Inglês II, no curso de Relações Internacionais, de 06 para 04 horas. 12- 141
Redistribuição: de Professor Assistente Nível 1, Nelson Pereira De Sá, da 142
Universidade Federal do Amazonas; 13- Homologações: Realização da XVIII SIEAG 143
(Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos), a ser realizada nos dias 03, 144
05 e 07 de novembro de 2014; e Aumento de vagas do curso de Letras-LIBRAS (30 145
para o Bacharelado e 30 para a Licenciatura); 14- Inclusões: do professor João 146
Camillo Pena (LEL) e da professora Aleria Cavalcante Lage (LEF), como membro 147
suplente do Núcleo Docente Estruturante (NDE). Nada mais tendo sido tratado, a 148
Diretora deu a reunião por encerrada às dezessete horas e cinco minutos e eu, 149
Substituto eventual do Secretário, Douglas Di Cavalcanti Lima, lavrei a presente Ata. 150
Rio de Janeiro, vinte e nove de agosto do ano de dois mil e quatorze. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-151
.-.-.-.-.-. 152
