AIR
IDRO
INSERTI A PELLET
PELLET FIREPLACES
PELLETKAMINÖFEN
INSERTS À GRANULÉS
INSERTABLES PELLETS
INSERTS A PELLETS
2
3
AIR
EOLO
EOLO 12 Air
EOLO 12 AIR
antracite/inox
Eolo Air:
3,5 - 12,0 kW Eolo Air:0,7 - 2,8 kg/h Eolo Air:170 - 300m³
EOLO
12
AIR
inserto a pellet
EOLO
13,4 kW 89,0 % 230 V
˜
50 Hz Ø 80 mm 863x580x805 780 x 700apertura parete N
12,0 kW 18 Kg 150 - 380 W 1x220 m³/h 775x580x695vers. "thin" 88 Kg
Prodotto a pellet Air dal design pulito e lineare. È montato su una base scorrevole per agevolare le operazioni di pulizia. E’ dotato di cassetto cenere e cassetto di carico del pellet frontali con possibilità di installare sistema di carico supplementare.
Air pellet product having a clean and linear design. It is mounted on a sliding base, to make the cleaning operations easier. It is equipped with an ash tray and a pellet charge tray, both of them in the frontal part. Possibility to install an additional charge system.
Produit à granulés au design épuré et linéaire. Est monté sur une embase coulissante pour faciliter les opérations de nettoyage. Est doté de cendrier et de tiroir de chargement frontal des granulés. Est également disponible un système de chargement additionnel.
Ein Pelletprodukt Air mit sauberem und linearem Design. Es ist auf einem Schiebeträger montiert, um die Reinigung zu erleichtern. Es ist mit einer Ascheschublade und einer frontalen Pelletverladungschublade, mit der Möglichkeit einen zusätzlichen Ladesystem zu installieren, ausgestättet.
Producto a pellet Air con diseño limpio y linear. Está montada en una base corrediza para facilitar las operaciones de limpieza. Con cajón ceniza y cajón de carga pellet frontales, con posibilidad de instalar un sistema de carga adicional.
Produto de ar quente a pellets, com desenho limpo e linear. Está montado numa base corrediça para facilitar as operações de limpeza. Inclui bandeja de cinzas e silo de pellet com carga frontal e possibilidade de instalar um sistema de abastecimento adicional.
6
7
APOLLO 18 APOLLO 24 APOLLO 18 APOLLO 24 APOLLO 18 APOLLO 24 APOLLO 18 APOLLO 24 17,8 kW 25,0 kW 10 L 24 L Ø 80 mm Ø 80 mm apertura parete780 x 700 apertura parete800 x 810 16,5 kW 22,0 kW 230 V ˜ 50 Hz 230 V
˜
50 Hz 863x580x805 863x620x863 780 x 700vers. “thin”
780 x 800
vers. “thin”
90,5 % 90,5 % 150 - 340 W 150 - 420 W 775x580x695vers. "thin" 775x620x795vers. "thin" N N
18 Kg 28 Kg 3/4 M 3/4 M 90 Kg 100 Kg
APOLLO
18
|
24
IDRO
inserti a pellet
APOLLO 24 IDRO
antracite/inox
APOLLO 18 IDRO
antracite/inox
Apollo 18: 2,4 - 11,0 kW Apollo 24: 5,2 - 18,0 kW Apollo 18: 1,8 - 5,5 kWApollo 24: 1,4 - 4,0 kW Apollo 18: 0,9 - 3,7 kg/hApollo 24: 1,5 - 5,2 kg/h
Apollo 18: 250 - 350m³ Apollo 24: 300 - 500m³ Elemento d’arredo dall’ estetica moderna e di forma lineare e pulita unica nel suo genere. Corpo macchina estraibile grazie ad un sistema di guide a rulli che permette di effettuare le manutenzioni periodiche e straordinarie e la pulizia dello scarico fumi in maniera agevole. Braciere circolare con post combustione – CCS LAMINOX (Circular Combustion System)
Piece of furniture, unique, modern and essential design. Extractable thanks to a system of roller guides to carry out the seasonal and extraordinary maintenance and the easy cleaning of the flue. Circular burner with post-combustion - CCS LAMINOX (Circular Combustion System)
Elément de décoration avec une esthétique moderne et une forme linéaire et propre unique en son genre. Corps de l’appareil amovible grâce à un système degui-dage à rouleaux qui permet de faire l’entretien et le nettoyage des fumées extraordinaires et d’échappement d’une manière simple routine; Foyer circulaire avec post-combustion - CCS LAMINOX (Circular Combustion System)
Einrichtungselement der modernen Ästhetik, gekennzeichnet durch eine klare und einzigartige Linie in dieser Form. Herausziehbarer Einsatz dank eines Rollenführungssy-stems, welches die regelmäßigen und außerordentlichen Wartungsarbeiten, sowie die Reinigung des Rau chabzugs auf einfache Weise ermöglicht; Runde Brennschale mit Nachverbrennung - CCS LAMINOX (Circular Combustion System)
Diseño moderno y forma limpia y linear única en su clase. Cuerpo de la máquina que se puede sacar gracias a un sistema de guías de rollos que permite efectuar el mantenimiento periódico y extraordinario y la limpieza de la descarga humos de manera fácil; Brasero circular con post-combustión – CCS (Circular Combustion System)
Elemento de decoração de estética moderna e forma linear e limpa, única no seu gênero. Unidade máquina extraível graças a um sistema guias de rolos que per-mite de efetuar com facilidade as manutenções periódicas e extraordinárias e a limpeza da descarga de fumos; Braseiro circular com após combustão - CCS LAMINOX (Circular Combustion System)
