• Nenhum resultado encontrado

UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA INSTITUTO SUPERIOR DE ECONOMIA E GESTÃO MESTRADO EM ECONOMIA E GESTÃO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Share "UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA INSTITUTO SUPERIOR DE ECONOMIA E GESTÃO MESTRADO EM ECONOMIA E GESTÃO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO"

Copied!
116
0
0

Texto

(1)
(2)
(3)

! " # $

(4)

! " # $ !

' (()

(

*

+

(

* ( , "#$%& '()%# *%(# + ,-"%.# )/ 0&1

* ( , "#$%& 2$$%# '()%# *%(# + ,-"%.# )/ 0&

* "#$%& 2$$%# '()%# + *%(#

3 %4(.%# +.(/&/5%# + (/6#78/1

- 3 %4(.%# + +.(/&/5%#1

9 ($:%:0:/ 0"/;+0 )+ (/6#78/ + +.(/&/5%#

3 $;#7/ 0"/;+0 ;#"# # (6+$:%5#78/ ! "

- 3 (6+$:%5#78/ + +$+(6/&6%<+(:/1

(.3 0()#78/ #.%/(#& ;#"# # %4(.%# (/":+ #<+"%.#(# =# $ % >1

, "5#(%?#78/ )+ //;+"#78/ ;#"# / +$+(6/&6%<+(:/ ./(@<%./1

( 3 %$:+<# #.%/(#& )+ (/6#78/1

( 3 %$:+<# +5%/(#& )+ (/6#78/1

(5)

! " # $ A

(

$:+ :"#B#&*/ )+ %(6+$:%5#78/ :+6+ ./</ /BC+.:%6/ ;"%(.%;#& %)+(:%-%.#" + .&#$$%-%.#" /$ ;"%(.%;#%$ ;#)"D+$

)+ #.:0#78/ #:"#6E$ )#$ F0#%$ /$ $%$:+<#$ #.:0#%$ )+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +<& '

() & )/$ ;#G$+$ )%-+"+< +(:"+ $%H :"#B#&*/ ;"/;I$9$+ # +$:0)#" 0< F0#)"/ ./(.+;:0#& B#$+#)/ (0<# #(J&%$+ :"%)%<+($%/(#& F0+ ;+"<%:%0 ;+".+B+"K > ( )*! ) " + + ! , " )"

F0#(:/ #/ $+0 5"#0 )+ %<;/":L(.%# + )%<+($8/1 > ( )*! , " )" ) $ !- )" )% )! !

+ % ( ) *. ! + ! ;/" ;#":+ )/$ </)+&/$ ;/&G:%./$ + > ( )*! , " )" /-!)"

! + % ( ) *. )+$$#$ ;"%/"%)#)+$H /% 0:%&%?#)/ / * + ()

;#"# # #(J&%$+ )+ 6%(:+ + /%:/ ;#G$+$ )# + .%(./ +./(/<%#$ +<+"5+(:+$ #.:0#%$ /$,! &$H

/ </)+&/ :+$:#)/ "+$0&:#"#< .%(./ .&0$:+"$ ;"%(.%;#%$ $/B"+ /$ F0#%$ $+ ./(.&0%0 F0+ *J J"+#$

.%+(:G-%.#$ + :+.(/&@5%.#$ <#%$ +$:"#:E5%.#$ F0+ /0:"#$ CJ F0+ # #;/$:# ;/" ;#":+ )/$ /6+"(/$ )%-+"+

$0B$:#(.%#&<+(:+ +< #&50($ )/$ 5"0;/$ )+ ;#G$+$H #"50<+(:/ )/ (G6+& )+ )+$+(6/&6%<+(:/

+./(@<%./ )+</($:"/09$+ 0< ;/(:/ .*#6+ ;#"# # ./<;"++($8/ )/$ </)+&/$ )+ ;"%/"%)#)+$ +<

H +"%-%./09$+ F0+ / ;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$ E #$$0<%)/ )+ -/"<# +M;&G.%:# ;/" ;#":+ )/$

</)+&/$ ;/&G:%./$ C0$:%-%.#)/ ;+&# +M%$:4(.%# )+ J"+#$ )/<%(#(:+$ $0$.+;:G6+%$ )/ <+.#(%$</ -/"<#& +

.+(:"#&%?#)/ +< F0+ ./($%$:+ / /"7#<+(:/ :/:#& )# N ;/" /BC+.:%6/$ $@.%/ +./(@<%./$H ;+$#" )/ $+.:/"

;"%6#)/ $+" / #.:/" <#%$ "+&+6#(:+ (/ F0+ :/.# #/ -%(#(.%#<+(:/ )# N # <#%/"%# )/$ ;#G$+$ :+< </)+&/$

)+ ;"%/"%)#)+$ ./< 0< ;#;+& <#%$ .+(:"#&%?#)/ )/$ /6+"(/$ (# #)/;78/ )+ +$:"#:E5%#$ ;/&G:%.#$ + ;&#(/$

+$;+.G-%./$ ;#"# .+":#$ J"+#$ ;"%/"%:J"%#$H /(.&0%09$+ #%()# F0+ /$ :4< ;"/$$+50%)/ )%-+"+(:+$

+$:"#:E5%#$ )+ )+$+(6/&6%<+(:/ F0+ "+-&+.:+< -/"<#$ + 5"#0$ )%6+"$/$ )+ %(:+5"#78/ O +./(/<%# <0()%#&

(8/ -0(.%/(#)/ ./</ 0< 5"0;/ */</5E(+/ F0#(:/ #/$ $+0$</)+&/$ )+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +< H

! !0 ! 1%2!0 & ' () - . & . ' / () 0

(6)

! " # $ P

*(

*%$ "+$+#".* Q/"R *#) #$ <#%( /BC+.:%6+ :/ %)+(:%-S #() .&#$$%-S :*+ <#%( ;#::+"($ /- #.:%/( :*"/05*

Q*%.* :*+ .0""+(: $S$:+<$ /- $:"#:+5%. ;"%/"%:%+$ %( .%+(.+ +.*(/&/5S #() ((/6#:%/( = > )%--+"H *%$

Q/"R ;"/;/$+) :/ $:0)S # ./(.+;:0#& -"#<+Q/"R B#$+) /( :*"++9)%<+($%/(#& #(#&S$%$ Q*%.* #&&/Q+)

"+#&%?+K34 2 (( )% ) "2 5 ) ( + " #$ :/ :*+%" )+5"++ /- %<;/":#(.+ #() $%?+ 64 2

(( )% ) "2 $ ( )" )" /- :*+ )+-%(%:%/( /- ;"%/"%:%+$ BS :*+ ;/&%:%.#& </)+&$ #() 74 2

(( )% ) "2 + % ( ( ) )$:*+$+ ;"%/"%:%+$H : Q#$ 0$+) :*+ <+:*/) /- *%+"#".*%.#& .&0$:+" -/" :*+

#(#&S$%$ /- :Q+(:S9+%5*: ./0(:"%+$ #() -%6+ +<+"5%(5 +./(/<%+$ :*+ H

*+ -%(#& </)+& *#$ "+$0&:+) %( -%6+ <#%( .&0$:+"$ /( Q*%.* %: Q#$ ./(.&0)+) :*#: +M%$: ;"%/"%:%+$ %(

$.%+(.+ #() :+.*(/&/5S </"+ $:"#:+5%. :*#( /:*+"$ $%(.+ :*+ B+: /( :*+ ;#": /- 5/6+"(<+(:$ )%--+"

$0B$:#(:%#&&S %( $/<+ 5"/0;$ /- ./0(:"%+$H *+ #"50<+(: /- +./(/<%. )+6+&/;<+(: *#$ :/ B+ # R+S -#.:/" :/

0()+"$:#() :*+ :S;+$ /- ;"%/"%:%+$ %( H : Q#$ -/0() :*#: :*+ ;"/.+$$ /- ;"%/"%:%?#:%/( %$ <#)+ +M;&%.%:&S BS

:*+ ;/&%:%.#& </)+&$ C0$:%-%+) BS :*+ +M%$:+(.+ /- &%R+&S )/<%(#(: #"+#$ /- -/"<#& #() .+(:"#&%?+) <+.*#(%$<

:*#: %$ :*+ :/:#& B0)5+: /- N BS $/.%/ +./(/<%. /BC+.:%6+$H &:*/05* :*+ ;"%6#:+ $+.:/" %$ :*+ </$:

%<;/":#(: #.:/" %( "+&#:%/( :/ -%(#(.%(5 N :*+ </$: ./0(:"%+$ *#6+ </)+&$ /- ;"%/"%:%+$ Q%:* # </"+

.+(:"#&%?+) 5/6+"(<+(: %( :*+ #)/;:%/( /- $:"#:+5%+$ ;/&%.%+$ #() $;+.%-%. ;&#($ :/ .+":#%( #"+#$H : Q#$ #&$/

./(.&0)+) :*#: :*+ *#6+ ;0"$0+) )%--+"+(: )+6+&/;<+(: $:"#:+5%+$ Q*%.* "+-&+.: 6#"%/0$ -/"<$ #()

)+5"++$ /- %(:+5"#:%/( :/ :*+ Q/"&) +./(/<S (/: "0( #$ # */</5+(+/0$ 5"/0; %( :*+%" </)+&$ /- $:"#:+5%.

;"%/"%:%+$ %( H

8 9 : ;$ ' $ ' - ' 0

(7)

! " # $ T

* ' (! ). ( . ( /

% .) 00

01 02

31 4 5 36

310 7 . % + '5 8( 9% (:; % % '

% ' . 32

313 % ' : . ' .

% ' . '5 ( % ( ( 3/

316 % % ' + % % ' % ' 6<

312 ' - 20

61 = > + ( 2<

610 . ( + )+ ( . (! '5 ( + ( 2<

613 . % % ( ( ( 2/

616 8 > : ) 4 ' ( (; . ( ' (

% ( <3

612 . ( ? > ' ( % ( ( <6

21 % ( ( (( ( ( ' ( * ( <@

210 ( ' ( ( ) (3@% ( ( A(( <@

21313 "-" 4 - $ 5"$&6#& "$ 5"$"75 8$ #9 #:"! " &# ; 9 " #"$ -<,; &"=> $

(8)

! " # $

2131@ "-" 4 % #"#& "0 # -7,; & 5" A5- ! ,B & 8 $ $C& & #C0 & $ P

2131D "-" 4 - $ 5 $ $ & ! $ -7,; & 8$ -! 8"5 # % #"#& "0 # 5" A5 P

213 ( ' ( ( ) * (* ( )' ( B<

21@13 "-" 4 - $ 5"$&6#& "$ 5"$"75 8$ A #"$ -<,; &"=> $ & # ?% &"$ TA 21@1@ "-" 4 - $ 5 $ $ & ! $ -7,; & 8$ -! 8"5 # % #"#& "0 # 5" A5 T

216 ' % ( ( > ( * ( ' ( ( CB

<1 % % ( ' (D ( D ( /3

<10 ( % ( ( > ( ( % ( ( ' /3

<13 : 4 = ( % ( ( > ( % % ?

( /6

<16 ' ( ' ( % ' ( . ( % (

( > ( /<

<12 % (( . ( % ( ( > ( /B

<1< . ( % % ( ' D ( ( ' =

D ( . ( /C

@1 . 7 ( * *' ). ( 0EE

F ( 0E2

(9)

! " # $

* ' (!

).

(

.

(

! ,! )<3; 0 / / B ) / E

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111DF

!= ! )<3;" "G # * / .

. ' / () 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111D@

! ,! )<6; () H

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112I

! ,! )<7; & J () & * " *

& 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IF

) $ !&! )<3;& & * " E 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IK

!= ! )<6;5 ) . G & * "E 1111111111111111111111111111111111IL

) $ !&! )<64 & G & * " 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111K3

>( % )<34 5 G () & G & * "

13 1@ 1K1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111KD

>( % )<6;5 G () G & * " ' GM /

/ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111K2

) $ !&! )<74 & G & * " 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111KN

>( % )<74 5 G () & G & * "

(10)

! " # $

) $ !&! )<?4 & G & * , 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111QK

>( % )<?4 5 G () G G (H *

. 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111QL

) $ !&! )<@4 & G & * , 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111QN

>( % )<@4 5 G () & G G (H

* . OG

A511111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111L3

>( % )<A; / ,! &$

(11)

! " # $

%

.)

$:+ :"#B#&*/ #$$0<+ 0<# #B/")#5+< #;#"+(:+<+(:+ ./($+($0#& (/ ./(:+M:/ +./(@<%./

.%+(:G-%./ + :+.(/&@5%./ #.:0#& CJ F0+ $+ B#$+%# (/ #"50<+(:/ )+ F0+ # )+-%(%78/ )+

' () #$$0<+ */C+ 0< ;#;+& +<%(+(:+ (/$ </)+&/$ )+

)+$+(6/&6%<+(:/ +./(@<%./ )/$ ;#G$+$H /"E< %(:"/)0? 0<# ;+"$;+.:%6# <#%$ /0$#)# -#.+ # +$$+

;#(/"#<# #.:0#& F0#()/ F0+$:%/(# # ;/$$%B%&%)#)+ )+ (8/ +M%$:%" #;+(#$ 0< </)+&/ )+ ;"%/"%)#)+$

./<0< + &%)+"#)/ ;+&#$ *#B%:0#%$ ;/:4(.%#$ +./(@<%.#$H

/BC+.:%6/ )/ :"#B#&*/ )+$+(6/&6%)/ -/% #$$%< .&#"/ + $%<;&+$K ;+".+B+" # -/"<# ./</ #$

+./(/<%#$ <#%$ )+$+(6/&6%)#$ =;#G$+$ )# > + ;/" /0:"/ &#)/ #$ +./(/<%#$ +<+"5+(:+$

= > $+ #5"0;#< +(:"+ $% (/ F0+ )%? "+$;+%:/ O$ ;"%/"%)#)+$ .%+(:G-%.#$ :+.(/&@5%.#$ + )+

%(/6#78/ #.:0#%$H

"#:#9$+ #$$%< )+ 0<# %(.0"$8/ ;"@;"%# $/B"+ # &%(*# )+ #"50<+(:#78/ F0+ (/$ :"/0M+ (/0:"/

:+<;/ = !A> ./< / "+&#:@"%/ $ 4 U V <#%$

"+.+(:+<+(:+ H N W H = > +< X$ '

E R YU V + #:E <+$</ /$ "+&#:@"%/$ )# F0+ :4<

%(-&0+(.%#)/ #$ ;/&G:%.#$ (+$:+$ )/<G(%/$ (/$ 2&:%</$ :+<;/$ = >K Y9

- G ! R G YU VH W $+<+&*#(7# )+$:# )%$$+":#78/ :/)#$ +$:#$

"+-+"4(.%#$ %(F0%"+<K Z0+ ;+$/ :+< # .%4(.%# :+.(/&/5%# + %(/6#78/ ;#"# / )+$+<;+(*/

+./(@<%./ )/$ ;#G$+$[ Z0+ ;"%/"%)#)+$ +M%$:%"#< + +M%$:+< (+$:#$ <#:E"%#$[ /</ $+ ;/$%.%/(#<

/$ )%-+"+(:+$ #.:/"+$ %(:+"(#.%/(#%$ (+$:#$ F0+$:D+$[ Z0#& -/% + F0#& E / ;#;+& )# ;/&G:%.# .%+(:G-%.#

(12)

! " # $

:+.(/&@5%.# + )+ %(/6#78/[ /</ E F0+ /$ </)+&/$ ;/&G:%./$ $+ .#"#.:+"%?#< (+$:+$ )/<G(%/$[

Z0+ #5+(:+$ + <+.#(%$</$ 0:%&%?#< (+$$+$ ;"/.+$$/$ )+ )+.%$8/[

/(:0)/ +<B/"# $+ .+(:"+ (# #.:0#&%)#)+ + %()%"+.:#<+(:+ (/ +-+%:/ F0+ ;"%/"%)#)+$

)+-%(%)#$ */C+ ;/)+< :+" (/ )%# )+ #<#(*8 +$:+ :"#B#&*/ (+.+$$%:/0 )+ %(:+";+&#" / ./(:+M:/

*%$:@"%./ )# ;/&G:%.# +./(@<%.# (/$ )/<G(%/$ .%+(:G-%./$ :+.(/&@5%./$ + )+ %(/6#78/

;/"<+(/"%?#()/ / </)/ ./</ -/% +6/&0%()/ #:E #/$ )%#$ F0+ ./""+< + ./</ %$$/ 5+"/0

%<;&%.#7D+$ (# -/"<# #.:0#& ./</ /&*#</$ ;#"# +$:#$ F0+$:D+$H

+.+":/ #&50($ )/$ #"50<+(:/$ #F0% #;"+$+(:#)/$ 6%"8/ # "+6+&#"9$+ )+<#$%#)/ $%<;&%-%.#)/$

/0 #:E <+(/$ ./""+.:/$H /(:0)/ ./</ G "+-+"%0

111 + ) ' ) '

J 4 + '

E ' G E J

H G ! 1 I0//CJ ; 2 % )" ( !);! K#1 @3/LH@L1

/" %$$/ +$;+"/ F0+ +$:# )%$$+":#78/ #%()# F0+ <+(/$ ./""+.:# +< #&50<#$ ;#":+$ ./<+:#

+""/$ )+ 0<# -/"<# .&#"# + ;"/)0:%6# ./()0?%()/9(/$ +< )%"+.78/ #/ +$.&#"+.%<+(:/ + # (/6/

(13)

! " # $

(

;"+$+(:+ )%$$+":#78/ )+ <+$:"#)/ %($+"+9$+ (/ L<B%:/ )/ +$:"#)/ +< ./(/<%# + +$:8/

)# %4(.%# +.(/&/5%# + (/6#78/ )/ ($:%:0:/ 0;+"%/" )+ ./(/<%# + +$:8/ )# (%6+"$%)#)+

E.(%.# )+ %$B/# "+#&%?#)/ (/ #(/ &+.:%6/ )+ P\ T!+ .0C/ ;+"G/)/ )+ +&#B/"#78/ +$:+6+

./<;"++()%)/ +(:"+ )+ 0:0B"/ )+ T + )+ +?+<B"/ )+ H )+-+$# )/ ;"+$+(:+

:"#B#&*/ "+#&%?/09$+ (/ )%# )+ #"7/ )+ H

#"# # +&#B/"#78/ )+$:# )%$$+":#78/ -/"#< %<+($#$ #$ )26%)#$ #.0<0&#)#$H /</ :#& +<

;"%<+%"/ &05#" :+(*/ F0+ $0B&%(*#" / #;/%/ ./($:#(:+ )/$ /"%+(:#)/"+$ )+$:# )%$$+":#78/ /

"/-+$$/" /0:/" /8/ #"#7# + / "/-+$$/" /0:/" #(0+& %"# /)%(*/ ;+&# +(/"<+

)%$;/(%B%&%)#)+ + /;/":0(%)#)+ F0+ <+ ;+"<%:%"#< +< ;/)+" ;#":%&*#" )# $0# $#B+)/"%#

+M;+"%4(.%# + $+(:%)/ ."G:%./H

< $+50%)# E :#<BE< -0&."#& #5"#)+.+" #/ "/-+$$/" "H #()"/ +()/(7# + #/ "/-+$$/"

/0:/" %.#")/ #<+)+ )/ ($:%:0:/ 0;+"%/" )#$ %4(.%#$ )/ "#B#&*/ + )# <;"+$# F0+

$0$.%:#"#< +< <%< / %(:+"+$$+ + # $+($%B%&%)#)+ %(%.%#%$ ;#"# #;"/-0()#" #$ F0+$:D+$ "+&#.%/(#)#$

./< # .%4(.%# :+.(/&/5%# + %(/6#78/H

5"#)+7/ :#<BE< # :/)/$ /$ "+$:#(:+$ ;"/-+$$/"+$ + ./&+5#$ F0+ ./(*+.% B+< ./</ # :/)/$

#F0+&+$ F0+ )+ 0< </)/ /0 )+ /0:"/ <+ $+"6+< )+ %($;%"#78/ ;#"# ./(:%(0#" # F0+"+" ./(*+.+" /

(14)

! " # $ !

01

$ #6#(7/$ :+.(/&@5%./$ + .%+(:G-%./$ ."%#"#< (#$ $/.%+)#)+$ </)+"(#$ */C+ <#%$ )/ F0+

(0(.# # (+.+$$%)#)+ %(.+$$#(:+ )+ F0+"+" #(:+.%;#" / -0:0"/ ;#"# "+)0?%" # %(.+":+?# + / "%$./

#;/%#()/ #$$%< #$ )+.%$D+$ :/<#)#$ (/ ;"+$+(:+H )+-%(%78/ )/ F0+ E /0 (8/ ;"%/"%:J"%/ +$:J )+$)+

$+<;"+ ;"+$+(:+ (#$ )+.%$D+$ )/ )%#9#9)%# )/$ .%)#)8/$ (# #.:%6%)#)+ +./(@<%.# )#$ +<;"+$#$ +

(/ )+$+<;+(*/ +./(@<%./ )/$ ;#G$+$H

/"E< # )%$.0$$8/ $/B"+ # +M%$:4(.%# )+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +<& '

() & ;/" ;#":+ )/$ ;#G$+$ E "+&#:%6#<+(:+ "+.+(:+H $ #(/$ A + P )/ $E.0&/ ]]

./""+$;/()+"#< O X Y )# ;/&G:%.# .%+(:G-%.# +< F0+ / -%(#(.%#<+(:/ )# .%4(.%# +

:+.(/&/5%# &+6/0 O ."%#78/ )+ 5"#()+$ %($:%:0%7D+$ .//")+(#)/"#$ + +M+.0:/"#$ )+ N H $ #(/$ A

./""+$;/()+"#< #/$ #(/$ )+ -/<+(:/ )#$ #.:%6%)#)+$ )+ .%4(.%# + :+.(/&/5%# +< F0+ # .%4(.%#

;#$$/0 # $+" ./($%)+"#)# ./</ 0< %<;/":#(:+ #$$0(:/ )# #5+()# ;/&G:%.#H $+50%" )0"#(:+ /$

#(/$ P #$ (+.+$$%)#)+$ )+ ;&#(+#<+(:/ -%(#(.+%"/ + *0<#(/ )+"#< /"%5+< #/$ ;"/5"#<#$

%($:%:0.%/(#%$ +< N #$$/.%#()/ # .%4(.%# ./</ </:/" )+ ;"/5"+$$/H ! 1 I3EE6JLH<L1

$ )/%$ ;+"G/)/$ $+50%(:+$ =#(/$ T + > ./""+$;/()+"#< # E;/.#$ )+ :"#($-/"<#78/ +

:0"B0&4(.%# +./(@<%.# +< F0+ #$ #.:%6%)#)+$ )+ N ./<+7#"#< # +$:#" -/":+<+(:+ /"%+(:#)#$

;#"# # %(/6#78/ :+.(/&@5%.# + ;#"# / )+$+(6/&6%<+(:/ %()0$:"%#& + +./(@<%./H /$ #(/$ / -%<

)# 0+""# "%# + )# ./""%)# #/$ #"<#<+(:/$ )+ )+$:"0%78/ #:"%B0%0 # +$:+ ;+"G/)/ 0<# -#$+ )+

./(:"/&/ $/.%#& )# :+.(/&/5%# ./< 0< #0<+(:/ )#$ ;"+/.0;#7D+$ ./< / #<B%+(:+ + )/$ $+0$

+-+%:/$ (# $/.%+)#)+ +< 5+"#&H ! 1 I3EE6JLH<L1

# #.:0#&%)#)+ # )%$.0$$8/ $/B"+ # +M%$:4(.%# )+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +< ;/" ;#":+ )/$

(15)

! " # $ A

;"%<+%"# &%(*# )+ #"50<+(:#78/ E # )# ;+"$;+.:%6# )/$ $ # ()

$# F0+ :+< $%)/ # -0()#<+(:#78/ :+@"%.# )# ;/&G:%.# .%+(:G-%.# + :+.(/&@5%.#H' + ''

I0//3JLH0/L H I3EE6JLH6EL + .#"#.:+"%?# /$ #$;+.:/$ 5+(E"%./$ F0+ )+:+"<%(#< /

+(F0#)"#<+(:/ $/B"+ / F0#& / ;"/.+$$/ )+ %(/6#78/ :+< &05#"H :+<J:%.# )#$ ;"%/"%)#)+$ +<

"++<+"5+ (/ $+0 5"#0 )+ "+&+6L(.%# (/$ )%#$ )+ */C+ ;/"F0+ )+./""+ )/ #"50<+(:/ )/$

:"#?%)/ ;/"H' + '' I0//3JLH3EL+<8# $ E R

; !F0+ ./(.&0% F0+ ;"%/"%)#)+$ B+< )+-%(%)#$ (+$:#$ J"+#$

./()0?+< # <+&*/"+$ ;+"-/"<#(.+$ )/$ $%$:+<#$ + )+ %(:+"#.78/ )/$ $+0$ #.:/"+$H

$+50()# &%(*# )+ #"50<+(:#78/ E # )# +M%$:4(.%# )+ </)+&/$ +M;&G.%:/$ F0+ $0$:+(:#< /

;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +< )/$ ;#G$+$ .0C# %<;/":L(.%# :+< 6%()/ #

."+$.+" ;"%(.%;#&<+(:+ )+6%)/ #/ .#"J.:+" ."G:%./ F0+ #:"%B0% O )%$:"%B0%78/ + 5+$:8/ )/$ "+.0"$/$

;2B&%./$ ;/" ;#":+ )/$ /6+"(/$H ((' " I3EE2JH02LL1

+$:+ </)/ / ./(.+%:/ )+8+ ! " !"#$ %! & % B)% ! " %) $ ! ) 0!*. ;:+<

+6/&0G)/ #/ &/(5/ )/ :+<;/H / ;#$$#)/ + ./</ $+"J C0$:%-%.#)/ (/ .#;G:0&/ $+50%(:+ )+$:#

)%$$+":#78/ #$ ;"%/"%)#)+$ +"#< "+50&#"<+(:+ )+-%(%)#$ ./</ $%(@(%</ )+ %)+(:%-%.#78/ +

-/.#&%?#78/ +< J"+#$ .%+(:G-%.#$ + :+.(/&@5%.#$ <0%:/ +$;+.G-%.#$H /"E< / ./(.+%:/ -/% "+)+-%(%)/

(0< $+(:%)/ <#%$ #B"#(5+(:+ + #.:0#&<+(:+ %(.&0%K

X^" S

H ! I3EE6J ; 0 )!)% ( -= % ! %2 C D! = "" + !%" % ;! K16! K#1 @0LH6EL1

./(.+%:/ )+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +< ./""+$;/()+ )+$:+ </)/ #/

(16)

! " # $ P

GM / / ' ' G E ' 1 ()

() GM J 1 0 $+C# / ;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+

;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ E 6%$:/ ./</ / ;"/.+$$/ +$:"#:E5%./ F0+ :+< ./</ /BC+.:%6/ #0<+(:#" /

"+:/"(/ )/$ %(6+$:%<+(:/$ ;2B&%./$ + ;+"<%:+ -/<+(:#" <#%/"+$ ."%:E"%/$ )+ +-%.J.%# + +-%.%4(.%# (#

-/"<# ./</ /$ 5/6+"(/$ 5+"+< /$ -0()/$ ;2B&%./$H &50($ )/$ +M+<;&/$ ;#$$#)/$ <#%$

+<B&+<J:%./$ (# )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$ .&#"#$ +< ;+&/$ ;#G$+$ -/"#< / )+$+(6/&6%<+(:/ )#

B/<B# (0.&+#" (#$.%)# #:"#6E$ )/- M 0 # %)# O &0# ;+&# /<+< %<;0&$%/(#)#

;+&# #)<%(%$:"#78/ _+((+)S (# )E.#)# )+ T # #;/$:# (# .0"# ;#"# / .#(."/ ;+&# #)<%(%$:"#78/

%M/( /$ )+$+(6/&6%<+(:/$ )# +(+"5%# (0.&+#" / +(:"+ /0:"/$H

+ #./")/ ./< H ((' " I3EE2JH02LL! # "+&+6L(.%# )/ )+B#:+ $/B"+ ;"%/"%)#)+$

+$:"#:E5%.#$ +< (/$ )%#$ F0+ ./""+< )+6+9$+ +$$+(.%#&<+(:+ #K

• (-/"<#7D+$ )+ (#:0"+?# *%$:@"%.# + ;/&G:%.# %(-&0+(.%#)#$ ;+&/ </)+&/ <+"%.#(/ + F0+

#-+.:#< / )+$+<;+(*/ #.:0#& )/$ ;#G$+$K +&#:@"%/ % 0+""# "%#

0+""# $;#.%#& +:.H1

• +<+"54(.%# )+ (/6#$ J"+#$ .%+(:G-%.#$ + :+.(/&@5%.#$ (/<+#)#<+(:+ #:"#6E$ )/$

(/6/$ )+$+(6/&6%<+(:/$ (#$ J"+#$ )#$ () & ()

&$ 'B%/:+.(/&/5%# (#(/ :+.(/&/5%# +:.H F0+ :4< +$:%<0&#)/ / %(.+(:%6/ )/$ #.:/"+$

(#.%/(#%$ +< "+9-/.#&%?#" /$ $+0$ ./< B#$+ (+$:+$ )/<G(%/$H $:# +6%)4(.%# #)6E<

)# -/":+ #"50<+(:#78/ F0+ / #0<+(:/ )/ %(6+$:%<+(:/ +< ()

5 A5 :+< :%)/ (# ."%#78/ )+$:#$ (/6#$ J"+#$ :+.(/&@5%.#$1

• ;"@;"%/ ;"/.+$$/ )+ ./($:"078/ +0"/;+%# F0+ +$;+.%-%.#<+(:+ ./< # ;"/</78/ )#

(17)

! " # $ T #<;&# )# %(6+$:%5#78/ + :+.(/&/5%# +0"/;+%# ;/)+ ./(:"%B0%" ;#"# 0<# "+9+$;+.%#&%?#78/

B#$+#)# (#$ -/"7#$ +$;+.G-%.#$ )+ .#)# $%$:+<# "+5%/(#&\(#.%/(#& )+ %(/6#78/ .0C# <#$$#

."G:%.# ;/)+"J 5+"#" (/6/$ )+$+(6/&6%<+(:/$ :+.(/&@5%./$1

• #"50<+(:/ )# ./<;+:%:%6%)#)+ (#.%/(#& #:"#6E$ )# ."%#78/ )+ J"+#$ )+ +$;+.%#&%?#78/

)#$ +./(/<%#$ /()+ -/"7#$ #B$/&0:#$ + "+&#:%6#$ ./+M%$:+< + #:"#6E$ )/ F0#& +M%$:+<

J"+#$ :+.(/&@5%.#$ .#;#?+$ )+ 5+"#" +M:+"(#&%)#)+$ ;/$%:%6#$ ;#"# / ;"/5"+$$/ :E.(%./ )/$

;#G$+$1

• /" -%< # :+()4(.%# )+ *#"</(%?#78/ )#$ ;"J:%.#$ )+ N + (/6#78/ F0+ /$ ;#G$+$ :4<

:%)/ (/$ 2&:%</$ #(/$ (/<+#)#<+(:+ (# 0:%&%?#78/ )/$ %($:"0<+(:/$ )+ :"#($-+"4(.%# )+

:+.(/&/5%# )+ +$:G<0&/ O$ &%5#7D+$ +(:"+ (%6+"$%)#)+$ + <;"+$#$ (#$ ./&#B/"#7D+$

%(:+"(#.%/(#%$ (/$ %(.+(:%6/$ )+$+(6/&6%)/$ ;#"# +$:G<0&/ O %(/6#78/ ./()0?%()/ O

%)+%# )+ F0+ +M%$:+ 0<# &%(*# ./($+($0#& (#F0%&/ F0+ E /0 (8/ +$:"#:E5%./ ;#"# /$ ;#G$+$

(+$:#$ <#:E"%#$H

;"/.+$$/ )+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +< E .#"#.:+"%?#)/ ;/" ./(.+%:/$ + "+&#7D+$

./<;&+M#$ F0+ $+ #&:+"#"#< #/ &/(5/ )/ :+<;/ + F0+ */C+ 5#(*#< <#%/" +M;"+$$8/ (/ ./(:+M:/

.%+(:G-%./ + :+.(/&@5%./ %(:+"(#.%/(#&H /(:0)/ #;+$#" )+ 6%6+"</$ 0< ./(:+M:/ )+ 5&/B#&%?#78/

/()+ #$ ;"J:%.#$ )+ N + %(/6#78/ #;#"+(:#< +$:#" .#)# 6+? <#%$ *#"</(%?#)#$ +M%$:+<

+$;+.%-%.%)#)+$ ;"@;"%#$ F0+ -#?+< $0"5%" )+ :+<;/$ # :+<;/$ (/6/$ (/ ./(:+M:/

%(:+"(#.%/(#& + -#?+< #&:+"#" /$ </)+&/$ ;/&G:%./$ + #$ 6%$D+$ -0:0"#$ $/B"+ +$:#$ <#:E"%#$H #"#

./<;"++()+" / ;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +< E #$$%< ;"+.%$/

./<;"++()+" # +6/&078/ )/ ./(.+%:/ )# ;/&G:%.# .%+(:G-%.# :+.(/&@5%.# + )+ %(/6#78/ #/ &/(5/ )/$

(18)

! " # $

C0$:%-%.#< # %(:+"6+(78/ +$:#:#& (+$:#$ J"+#$ + # ;+"-/"<#(.+ )+ .#)# ;#G$ (/ ./(:+M:/ .%+(:G-%./

:+.(/&@5%./ + )+ %(/6#78/H

./< B#$+ (/ "+./(*+.%<+(:/ )+$:# 6#"%+)#)+ )+ $/&07D+$ F0+ :4< $%)/ ;/$:#$ +< ;"J:%.#

;+&/$ ;#G$+$ (/$ )/<G(%/$ .%+(:G-%./ :+.(/&@5%./ + )+ %(/6#78/ F0+ $+ )+-%(+ / /BC+.:%6/ .+(:"#&

)+$:# )%$$+":#78/K %)+(:%-%.#" + .&#$$%-%.#" #$ ;"%(.%;#%$ &%(*#$ )+ #.:0#78/ F0+ )%$:%(50+< /$

$%$:+<#$ )+ ;"%/"%)#)+$ +< +(:"+ $%H /</ :#& B#$+#()/9$+ (/$ +$:0)/$ )+H ((' "

I3EE2JH02LL + H ! 1 I3EE6JLH<L! / ;"+$+(:+ :"#B#&*/ ;"/;D+9$+ # +$:0)#" 0< F0#)"/

./(.+;:0#& B#$+#)/ (0<# #(J&%$+ :"%)%<+($%/(#& F0+ ;+"<%:%"J ;+".+B+"K

0J ( )*! ) " + + ! , " )" (/<+#)#<+(:+ ./</ $+ *%+"#"F0%?#< ;/" 5"#0

)+ %<;/":L(.%# + F0#& # $0# )%<+($8/ %$:/ E $+ $+ #;"/M%<#< <#%$ )+ 0< </)+&/E 48 )"! !

+! ! . ;'E 4 &>" %! F - E 4 " -"- ! FG-)% )! ;

E 4 (:+()+9$+ ;/" </)+&/ )+ ;"%/"%)#)+$ )"! ! +! ! . F0#()/ #$

;"%/"%)#)+$ +M%$:+(:+$ %(.%)+< $/B"+ J"+#$ <0%:/ +$;+.G-%.#$ ./</ # $#2)+ +

#<B%+(:+ +$;#7/ %(6+$:%5#78/ /"%+(:#)# + F0+ -#?+< ;#":+ )/$ /BC+.:%6/$ $/.%#%$ +

+./(@<%./$ ;"%(.%;#%$ )+ 0< ;#G$ H ((' " I3EE2JH02LLH #B%:0#&<+(:+

+$:+ :%;/ )+ </)+&/$ #:"%B0G +$;+.%#& "+&+6/ #/ ;#;+& )# %4(.%# (/ )+$+(6/&6%<+(:/

+./(@<%./ $+()/ <0%:#$ )#$ 6+?+$ .//")+(#)# ;+&# ;/&G:%.# .%+(:G-%.# + :+.(/&@5%.#

)/$ ;#G$+$H = M+<;&/K / ;+"G/)/ )# 0+""# "%# # ./""%)# #/ +$;#7/ + #/$

#"<#<+(:/$ )+ )+$:"0%78/ 5&/B#& #:"%B0G"#< 0< .#"J.:+" 8 )"! ! +! !

. ;#/$ </)+&/$ )+ ;"%/"%)#)+$ (/":+9#<+"%.#(/ + )# +M9 >1

E 4 (:+()+<9$+ ;/" </)+&/ )+ ;"%/"%)#)+$ 8 &>" %! ; F0#()/ /$ +$-/"7/$

(19)

! " # $

<+(/$ +$;+.G-%.#$ F0+ /$ </)+&/$ )"! ! +! ! . H 8/ +M+<;&/$ )+

<+)%)#$ )+$:+ </)+&/ )+ ;"%/"%)#)+$ #$ -/":+$ #;/$:#$ +< %(6+$:%5#78/ (#$ J"+#$ )#

B%/:+.(/&/5%# + (#(/:+.(/&/5%#H $:+ :%;/ )+ ;"%/"%)#)+$ )%$:%(50+9$+ #$$%< ;+&/

+$-/"7/ 6%$G6+& ;/" ;#":+ )/$ 5/6+"(/$ +< +$:%<0&#" / )+$+(6/&6%<+(:/ )+ (/6#$

:+.(/&/5%#$ + $+.:/"+$ /()+ / ;#G$ :+< <#%$ )+B%&%)#)+H ((' " I3EE2JH02LLH

= $:+ :%;/ )+ </)+&/$ ./<+7/0 # 5#(*#" <#%$ ;+$/ (/ %(G.%/ )# )E.#)# )+ ./<

/ ;#;+& F0+ # ;/&G:%.# )+ %(/6#78/ ./<+7/0 # :+" )#)# / ./(:"%B0:/ )# %(/6#78/

:+.(/&@5%.# (/ )+$+(6/&6%<+(:/ %()0$:"%#& + +./(@<%./>1

E 4 (:+()+<9$+ ;/" </)+&/$ )+ ;"%/"%)#)+$ " -"- ! FG-)% )! /$ +$-/"7/$

&+6#)/$ # .#B/ ;+&/$ 5/6+"(/$ ;#"# "+-/"7#" # .#;#.%)#)+ )+ -%(#(.%#<+(:/ )# N

;#"# -/":#&+.+" # .#;#.%)#)+ )+ %(6+$:%5#78/ )#$ (%6+"$%)#)+$ +(:"/$ +

#B/"#:@"%/$ )+ N ;#"# #.+&+"#" # .#;#.%)#)+ )+ ./<+".%#&%?#78/ )#$

)+$./B+":#$ )+$+(6/&6%)#$ + :/)/$ /$ "+$:#(:+$ +$-/"7/$ )+$:%(#)/$ # /-+"+.+" 0<#

+$:"#:E5%# 5&/B#& ;#"# # H ((' " I3EE2JH02LL1 = +M%$:4(.%# )+$:+$

</)+&/$ )+ ;"%/"%)#)+$ +$:J <#%$ "+&#.%/(#)/ ./< # -#$+ )+ 5+$:8/ + #6#&%#78/ +M9

;/$: )/$ </)+&/$ /"5#(%?#:%6/$ )# ;/&G:%.# N )/$ #(/$ T + ./</

.#"#.:+"%?#)/ #(:+"%/"<+(:+>H

3J ( )*! , " )" ) $ !- )" )% )! ! + % ( ) *. + !

" !"#$ %! & %$:/ E / /BC+.:%6/ E ;+".+B+" $+ /$ </)+&/$ ;/&G:%./$ )/$ ;#G$+$ #$$0<+< )+

-/"<# <#%$ /0 <+(/$ +M;&G.%:# # )+-%(%78/ )#$ ;"%/"%)#)+$ +< H $:# )%-+"+(7# E ;+".+;.%/(#)#

#:"#6E$ )# "+&#78/ +M%$:+(:+ +(:"+ # )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ + #$ )+.%$D+$ )+

-%(#(.%#<+(:/ )#$ <+$<#$ )#()/9(/$ %()%.#78/ $/B"+ / ;#;+& )/ $:#)/ (+$:#$ <#:E"%#$H Z0#()/

(20)

! " # $

/ ;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ E "+./(*+.%)/ ./</ :#&H /" /0:"/ &#)/ F0#()/

#$ ;"%/"%)#)+$ $8/ &+ '% "! +$:#$ ;"/64< (/"<#&<+(:+ )+ )+.%$D+$ )/ ;#$$#)/ + (8/ #$$0<+<

0< .#"J.:+" -/"<#&H

6J ( )*! , " )" /-!)" ! + % ( ) *. ! + ! & ; E 4

)! E +1 D) 4! E 4 ! " % +! E "" &1-+ 4 /0 E 4 )!

! " % +! I +1 D) H "" &C-+ 4 %$:/ E $+ 0:%&%?#< <+.#(%$</$ <#%$ /0 <+(/$

.+(:"#&%?#)/$K

E 4 ;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$ )! E +1 D) 4.#"#.:+"%?#9$+

;+&/ ;#;+& <#%$ .+(:"#&%?#)/ )/$ 5/6+"(/$ (# #)/;78/ )+ +$:"#:E5%#$ ;/&G:%.#$ +

;&#(/$ +$;+.G-%./$ ;#"# .+":#$ J"+#$ ;"%/"%:J"%#$H

E 4 ;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$ ! " % +! E "" &1-+ 4.#"#.:+"%?#9$+

;+&/ ;#;+& <#%$ )+$.+(:"#&%?#)/ F0+ /$ 5/6+"(/$ :4< (# )+-%(%78/ )#$ ;"%/"%)#)+$

+$:"#:E5%.#$ +< )#()/ +$;#7/ O ;#":%.%;#78/ )+ /0:"/$ /"5#(%$</$ (/ ;"/.+$$/

)+ )+-%(%78/ + +M+.078/ )#$ ;"%/"%)#)+$ ;/" +M+<;&/ #:"%B0%()/ <#%/" #0:/(/<%# #

./($+&*/$ .%+(:G-%./$ ./($+&*/$ ./($0&:%6/$ #54(.%#$ <%(%$:+"%#%$ +:.HH1

E 4 $:+ ;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$ "+&#.%/(#9$+ ./< # "+.+(:+ :+()4(.%#

#)/;:#)# ;/" <0%:/$ ;#G$+$ +< %(:+5"#" #$ )0#$ #B/")#5+($ #(:+"%/"+$ ;#"# / $+0

;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +< H

#"# :#& +$:+ :"#B#&*/ )+ %(6+$:%5#78/ %(.%)%0 $/B"+ /$ ;#G$+$ )+$+(6/&6%)/$ )# + $/B"+

(21)

! " # $

9 $ ! HG '( ! 1 I3EE6JLH6<L> ./</ $8/ /, ' !O ' ? ' & +U

$ ' ,! &$4 ;"+:+()+()/ %)+(:%-%.#" 0<# :#M/(/<%# ;#"# /$ </)+&/$ ;/&G:%./$ #.:0#%$ (+$:# <#:E"%#H $$%< $+()/ / ;"+$+(:+ :"#B#&*/ )+ %(6+$:%5#78/ ;"+:+()+ )#" "+$;/$:# # F0#:"/ F0+$:D+$

)+ %(6+$:%5#78/ F0+ +$:8/ #&%(*#)#$ ./< #$ :"4$ )%<+($D+$ )/ F0#)"/ ./(.+;:0#& +< .%<#

)+$."%:/H $ )0#$ ;"%<+%"#$ F0+$:D+$ )+ %(6+$:%5#78/ )%?+< "+$;+%:/ O$ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +<

;"/;"%#<+(:+ )%:#$ =F0+$:D+$3 + 6! "+$;+.:%6#<+(:+> + #$ )0#$ 2&:%<#$ %(.%)+< $/B"+ /

;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+$$#$ ;"%/"%)#)+$ =6=+6%>H "5+ #$$%< )#" "+$;/$:# O$ $+50%(:+$ F0+$:D+$

)+ %(6+$:%5#78/K

3> M%$:+< /0 (8/ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +< ;/" ;#":+ )/$ ;#G$+$ (#

#.:0#&%)#)+[

64 + $%<K

!4Z0+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +M%$:+< +< .#)# ;#G$ ./</ $+ *%+"#"F0%?#< ;/" 5"#0 )+

%<;/":L(.%# + ./< F0+ </)+&/ )+ ;"%/"%)#)+$ +$:8/ <#%$ ;"@M%<#$ E )"! ! +! !

. " -"- ! FG-)% )! +\/0 &>" %! 4[

=4 Z0#& / .#"J.:+" F0+ # )+-%(%78/ )+$$#$ ;"%/"%)#)+$ #$$0<+ ;/" ;#":+ )/$ </)+&/$

;/&G:%./$[ =%! >%" ,+ '% " &+ '% " ;/" ;#":+ )/$ /6+"(/$>

%4 /</ $+ .#"#.:+"%?# / ;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$ +< $% /0 $+C# E <#%$

(22)

! " # $

.#;G:0&/ $+50%(:+ )+$:# )%$$+":#78/ :+"J ./</ /BC+.:%6/ ;"%(.%;#& -#?+" / +(F0#)"#<+(:/

:+@"%./ )/ ./(C0(:/ )+ #"50<+(:/$ F0+ +$:%6+"#< ;"+$+(:+$ (/ ;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+

;"%/"%)#)+$ +< )/$ ;#G$+$ #/ &/(5/ )/$ :+<;/$H .#;G:0&/ :"4$ #;"+$+(:#"J / <E:/)/ )+

%(6+$:%5#78/ )+$+(6/&6%)/ ;#"# +$:0)#" # ;"/B&+<J:%.# +< .#0$#H $ "+$0&:#)/$ +(./(:"#)/$

)0"#(:+ / :"#B#&*/ )+ %(6+$:%5#78/ $+"8/ #;"+$+(:#)/$ (/ .#;G:0&/ F0#:"/H /" -%< / .#;G:0&/ .%(./

)+)%.#"9$+9J # )%$.0:%" #$ ;"%(.%;#%$ ./(.&0$D+$ +(./(:"#)#$ )#" "+$;/$:# O$ F0+$:D+$ )+

%(6+$:%5#78/ ./&/.#)#$ %(%.%#&<+(:+ + # #;"+$+(:#" ;/$$G6+%$ &%(*#$ )+ #.:0#78/ -0:0"# $/B"+ #

(23)

! " # $

31

4

5

K

" ()

-& ' ()

#"# ;+".+B+"</$ #$ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +< )/ ;"+$+(:+ + #$ F0+ ;/)+"8/ $0;/":#" /

-0:0"/ :+</$ )+ ;+".+B+" # $0# +6/&078/ #/ &/(5/ )/$ :+<;/$ /$ ./()%.%/(#&%$</$ *%$:@"%./$

+./(@<%./$ + ;/&G:%./$ F0+ / ;+"<%:%"#< ./()0?%()/ O +M%$:4(.%# )+ ;#)"D+$ ./<;/":#<+(:#%$

;"@;"%/$ F0+ -/"#< "+)+$+(*#()/ )+ :+<;/$ # :+<;/$ / ./(:+M:/ .%+(:G-%./ + :+.(/&@5%./

%(:+"(#.%/(#&H

*%$:@"%# )# ;/&G:%.# .%+(:G-%.# + :+.(/&@5%.# )+</($:"# ./</ $+"J )+ $+50%)# #(#&%$#)/ F0+ /

;"/.+$$/ )+ )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +< N E #&:#<+(:+ )+;+()+(:+ )/ ./(:+M:/

*%$:@"%./ #&:+"#9$+ #/ &/(5/ )/ :+<;/ (# $0# "#.%/(#&%)#)+ + /BC+.:%6/$ + %$$/ E (+.+$$#"%#<+(:+

)%$:%(:/ +(:"+ /$ )%6+"$/$ $%$:+<#$ (#.%/(#%$ )+ %(/6#78/H

$$%< $+()/ +$:+ .#;G:0&/ :+< ./</ /BC+.:%6/ -#?+" ;/" 0< &#)/ / +(F0#)"#<+(:/ )#$

;"%(.%;#%$ &%(*#$ :+@"%.#$ F0+ .#"#.:+"%?#"#< #$ ;"%/"%)#)+$ +< + ;/" /0:"/ #&%(*#" +$$#$

&%(*#$ :+@"%.#$ ./< / ./(:+M:/ *%$:@"%./ + ;/&G:%./ +< F0+ $+ %($+"+<H

+$:# -/"<# # +6/&078/ )#$ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +< E .#"#.:+"%?#)# ;/" :"4$ :+<;/$

;"%(.%;#%$K @13 / :+<;/ )# .%4(.%# ./</ -/"7# ;"/)0:%6# 5+"%)# + ;&#(+#)# ;+&#+ '" %! % )"'( %!

)/$ ;#G$+$1 @1@ / :+<;/ )# &%5#78/ )/ ./(*+.%<+(:/ .%+(:G-%./ + # :+.(/&/5%# F0+ )+0 /"%5+< O

."%#78/ )+ 0<#+ '" %! % )"'( %! " %) I$ %!;/" ;#":+ )/$ 5/6+"(/$ + @1D / :+<;/ +< F0+ #

%(/6#78/ ;#$$# # #$$0<%" 0< ;#;+& -0&."#& ;#"# / )+$+<;+(*/ +./(@<%./ )/$ ;#G$+$ )#()/ &05#"

(24)

! " # $ !

6J3 B)% ! % & ( *! + -" 0!; / $

E-. .

0<# ;+"$;+.:%6# *%$:@"%.# ;/)+ /B$+"6#"9$+ /$ ;"%<+%"/$ ;#$$/$ (# )+-%(%78/ )+ ;"%/"%)#)+$

+$:"#:E5%.#$ +< (/ ;+"G/)/ %<+)%#:/ #/ ;@$950+""#H ./(.+%:/ )++ '" %! % )"'( %!-/% #$$%<

<#".#)/ %(%.%#&<+(:+ ;/" 0<# -#$+ ;"E9;#"#)%5<J:%.# )+-%(%)# #:E #/ ;+"G/)/ )# ` 0+""#

0()%#& + )+&%<%:#)# ;+&/- M 0 'F0+ $+ :"#)0?%0 (0< +$-/"7/ )0"#(:+ / ;+"G/)/ )+

50+""# +< )+$+(6/&6+" #$ ;"%<+%"#$ #"<#$ +$;+.G-%.#$ ;+&/$ + F0+ ./()0?%0 O "+()%78/

#;/(+$#H

/)#6%# # )+-%(%78/ )/ ./(.+%:/ )+ ;/&G:%.# .%+(:G-%.# ;"/;"%#<+(:+ )%:/ +<+"5%0 $@ (/ ;@$9 `

0+""# 0()%#&H' + '' - * M(! I3EE6JLH30L <0%:/ +<B/"# # %)+%# )+ .%4(.%# ./</

0<# -/"7# ;"/)0:%6# :+(*# :#<BE< CJ +M%$:%)/ (#$ +./(/<%#$ ;&#(%-%.#)#$H + #./")/ ./<

H. I0//<JLH06L # ;/&G:%.# .%+(:G-%.# -/% "+./(*+.%)# ./</ 0<# J"+# )+ +$:0)/ #:"#6E$

)/$ :"#B#&*/$ ;%/(+%"/$ )+H* ' I0/6/JLH3L!F0+ #/ <+)%" /$ +-+%:/$ )# N (# +./(/<%#

%(5&+$# ./(.&0%0 F0+ #0<+(:/$ )"J$:%./$ (/$ (G6+%$ )+ N ./(:"%B0G#< ;#"# / +$:G<0&/ )/

."+$.%<+(:/ +./(@<%./ )/ ;#G$H

#%$ :#")+ +< !A $0"5%0 <#%$ 0<# )#$ "+-+"4(.%#$ -0()#)/"#$ )# ;/&G:%.# .%+(:G-%.# /

-#</$/ "+&#:@"%/ )+ #((+6#" 0$* $ 4 'H* (:! +1 I0/2<LH6L F0+ )+

#./")/ ./<H ! 1 I0///JLH2L ;+"<%:%0 # )+-%(%78/ )+ 0<# #5+()# ;#"# # ;/&G:%.# .%+(:G-%.#

)/ ;@$950+""# )+$+(6/&6+()/ :#"+-#$ ;"@;"%#$ (#$ J"+#$ )# $+50"#(7# $/.%#& $#2)+ +

)+$+(6/&6%<+(:/ +./(@<%./H $:+ "+&#:@"%/ ;+"<%:%0 #$$%< # ."%#78/ )+ 0<# "+$;/$:# O F0+$:8/ )+

./</ 0:%&%?#" (/$ )%#$ )+ ;#? # $+50%" O 50+""# # +M;+"%4(.%# + #$ .#;#.%)#)+$ :E.(%.#$ )/$

<%&*#"+$ )+ .%+(:%$:#$ +< (%6+"$%)#)+$ + <;"+$#$ F0+ ./&#B/"#"#< (/ +$-/"7/ )# )+-+$# # -%<

)+ <+&*/"#" #$ ./()%7D+$ )+ $#2)+ ;2B&%.# )# ."%#78/ )+ (/6/$ +<;"+5/$ + )+ #0<+(:#" / (G6+& )+

(25)

! " # $ A ;"/5"+$$/ .%+(:G-%./ +"# +$$+(.%#& F0+" (# &0:# ./(:"# # )/+(7# F0+" ;#"# # $+50"#(7# (#.%/(#&

./</ ;#"# / B+<9+$:#" ;2B&%./H +$:+ </)/ ./(.&0%09$+ F0+ +"# ;"+.%$/ "+(/6#" / :#&+(:/

.%+(:G-%./ + -/"<0&#" 0< ;"/5"#<# ;#"# # #.78/ ."%#()/ 0<# #54(.%# ;#"# ./<;&+<+(:#" / #;/%/

O %(6+$:%5#78/ BJ$%.# (#$ (%6+"$%)#)+$ + (#$ ($:%:0%7D+$ )+ N H

%4(.%# ;#$$/0 # $+" +(.#"#)# ./</ # (/6# X-"/(:+%"#Y #<+"%.#(# # )/ (/6/

)+$+(6/&6%<+(:/ (#.%/(#&H ! 1 I0///JLH2L1 -%< )# `H H <#"./0 )+$:+ </)/ #

%<;/":L(.%# 6%:#& )# %4(.%# (# $/.%+)#)+ </)+"(#H %4(.%# + / $+0 ./(*+.%<+(:/ ;#$$#"#< #

%(:+5"#" / /"50&*/ )#$ (#7D+$ %(./";/"#()/9$+ (/$ $+0$ 6#&/"+$ .0&:0"#%$ + (/$ $+0$ /BC+.:%6/$

$@.%/ +./(@<%./$ +< <0%:/ %($;%"#)/ ;/" #F0+&+ F0+ E / ;"%<+%"/ </)+&/ )+ N )+$:# #&:0"# /

</)+&/ #<+"%.#(/H

/</ "+$0&:#)/ # ;/&G:%.# .%+(:G-%.# :/"(/09$+ 0< %($:"0<+(:/ 5/6+"(#<+(:#& ;#"# /

)+$+(6/&6%<+(:/ +./(@<%./ )/$ ;#G$+$H $$# ;+".+;78/ 5#(*/0 <#%/" +6%)4(.%# ./< / ;+"G/)/

)# 0+""# "%# /()+ $+ #$$%$:%0 # 0< #0<+(:/ $%5(%-%.#:%6/ )/ %(6+$:%<+(:/ ;2B&%./ +<

%(6+$:%5#78/ +$;+.%#&<+(:+ (#$ J"+#$ +$:"#:E5%.#$ )# )+-+$# $#2)+ + +(+"5%#H /" ./($+F04(.%#

./<+7#"#< # $+" ;"/</6%)/$ %<;/":#(:+$ ;"/5"#<#$ ;2B&%./$ )+ %(6+$:%<+(:/ +< N

)+$%5(#)/$ )+ XG Y + )+ %(-"#9+$:"0:0"#$ )+ N H #"#&+&#<+(:+ (/ <+$</ ;+"G/)/ #$

+<;"+$#$ ;"%6#)#$ )+$$+$ ;#G$+$ #0<+(:#"#< / 6/&0<+ )+ )+$;+$#$ #-+.:#$ # N + O #F0%$%78/ )+

:+.(/&/5%# # -%< )+ <+&*/"#"+< # $0# ;/$%78/ ./<;+:%:%6#H

#"50<+(:/ )+ F0+ 0< %(6+$:%<+(:/ <#.%7/ +< N BJ$%.# #;&%.#)# + +M;+"%<+(:#& ;/)+

$/&0.%/(#" :/)/$ /$ ;"/B&+<#$ )# +./(/<%# "+%(/0 #$$%< %(./(:+$:#6+&<+(:+ (#$ .*#<#)#$

5 Y =)E.#)#$ )+ A + P >H $$# ;"+$$8/ ;#"# %(6+$:%" (# ;"/</78/ )# %4(.%#

$+"6%0 )+ ;#(/ )+ -0()/ O ./""%)# .%+(:G-%.# + :+.(/&@5%.# #$$%$:%)# +(:"+ /$ )/%$ .#<;+D+$ )#

#&:0"# /$ $:#)/$ (%)/$ )# <E"%.# = > + # (%8/ /6%E:%.# = > )+<#".#()/ )+$)+ +$$+

(26)

! " # $ P

< B/< +M+<;&/ )# +M%$:4(.%# )+$$#$ ;"%/"%)#)+$ +6%)+(.%/09$+ +< P F0#()/ /*(H H

_+((+)S #(0(.%/0 #/ /(5"+$$/ <+"%.#(/ / $+0 ;&#(/ ;#"# &#(7#" / /<+< O &0# + :"#?49&/ +<

$+50"#(7# O +""# #(:+$ )+ T H ./(."+:%?#78/ )+$:+ /BC+.:%6/ :+6+ 5"#()+ %<;#.:/ (/

)+$+<;+(*/ .%+(:G-%./ + :+.(/&@5%./ )# +./(/<%# #<+"%.#(# (/$ #(/$ $+50%(:+$H

$$#$ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +6%)+(.%#)#$ +$$+(.%#&<+(:+ # $+50%" O $+50()# <+:#)+ )# `

0+""# 0()%#& + # $+50%" O 0+""# "%# ./""+$;/()+"#< O ;/&#"%?#78/ +./(@<%.# + .%+(:G-%.# )/

0()/ ;+&/$ + # +M9 + F0+ ./< / -%< )# 0+""# "%# -%?+"#< "++<+"5%" /$

./</ # 5"#()+ ;/:4(.%# .%+(:G-%.# + :+.(/&@5%.#H

/"E< #$ )E.#)#$ )+ A + P $8/ :#<BE< <#".#)#$ ;+&/ "+$$0"5%<+(:/ )# 0"/;# ./</ 0<

%<;/":#(:+ ;@&/ +$:"#:E5%./ (#$ J"+#$ .%+(:G-%.# + :+.(/&@5%.#H &@5%.# %(%.%#& )# ./($:"078/

+0"/;+%# E :#<BE< %(-&0+(.%#)# ;+&/ ./(:+M:/ . / 6%6%)/ + +<+"5+ #$$%< )#

;+".+;78/ ;/" ;#":+ )/$ ;#G$+$ -0()#)/"+$ )# %<;/":L(.%# )#$ F0+$:D+$ .%+(:G-%.#$ + +(+"5E:%.#$ +

# $0# #":%.0&#78/ ./< /$ /BC+.:%6/$ +./(@<%./$H #& ;+".+;78/ +6%)+(.%/09$+ ./< # ."%#78/ )#

& / & F0+ ./()0?%0 # %(%.%#:%6#$ (/ )/<G(%/ )# ()

5 / A5 +<B/"# &%<%:#)#$ #/$ L<B%:/$ )# &

/ & ) "( & &" ' )/ + )#- . " . & -"& 1 $

;"%(.%;#%$ %(%.%#:%6#$ )+ )%<+($8/ +0"/;+%# =& ' " G > )#6#<9$+ ;/"E< -/"# )/ L<B%:/

)# H < PT )J9$+ / a+(./(:"/ )+ %(%$:"/$ )# %4(.%# (# 0"/;#H

< $G(:+$+ #$ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ )+-%(%)#$ # ;#":%" )+$:# E;/.# :/"(#"#< +<%(+(:+ /

;/)+" )# %4(.%# (/ +$:G<0&/ )/ )+$+(6/&6%<+(:/ +./(@<%./ + F0+ $+"6%0 )+ %($;%"#78/ O

;+"$;+.:%6# )/ 0 $ E- CJ F0+ #:"%B0%0 O$ )+$./B+":#$ .%+(:G-%.#$ + #/ ;"/5"+$$/

:E.(%./ # .#;#.%)#)+ )+ 5+"#" %(/6#78/ H : ( ! :1 I3EE2JLH0@L1 $ )+-+($/"+$ )+$:#

;+"$;+.:%6# #"50<+(:#6#< F0+ #$ %(6+(7D+$ F0+ ;"+.+)+< # %(/6#78/ $0"5+< $+< F0+ ;#"# :#&

(27)

! " # $ T +$:# 6%$8/ $%<;&%$:# /$ .%+(:%$:#$ + :+.(@&/5/$ :"#B#&*#"%#< ;#"# # /B:+(78/ )+ (/6/$

./(*+.%<+(:/$ </:%6#)/$ #;+(#$ ;+&# .0"%/$%)#)+H 0 () ; F0+ "+;"+$+(:# #

%(/6#78/ ./</ 0<# $0.+$$8/ )+ +$:J)%/$ )+$)+ #$ #.:%6%)#)+$ .%+(:G-%.#$ )+ B#$+ #:E O %(:"/)078/

)/$ (/6/$ ;"/)0:/$ (/ <+".#)/ %)+(:%-%.#9$+ ./< +$:# ;+"$;+.:%6# )/$ E- 1 %4(.%# -/%

#$$%< ./($%)+"#)# ./</ / ;"%<+%"/ ;#$$/ ;#"# F0#&F0+" )+$+(6/&6%<+(:/ :+.(/&@5%./ +M;&%.#)/

;+&# &@5%.# &%(+#" )# %(/6#78/ H : ( ! :1 I3EE2JLH0@L1 $:# 6%$8/ &%(+#" )/ ;"/.+$$/ )+

%(/6#78/ )/<%(/0 / )+B#:+ $/B"+ <0)#(7# :+.(/&@5%.# )0"#(:+ B#$:#(:+ :+<;/H .:0#&<+(:+ CJ

(8/ $+ +(./(:"# F0+< # #$$0<# )+ -/"<# +M;&G.%:# <0%:/ +<B/"# (# ;"J:%.# ./(:%(0+

%(./($.%+(:+<+(:+ ;"+$+(:+ +< <0%:/$ +$;G"%:/$ $+()/ <0%:#$ 6+?+$ )+:+.:#)# +< <+)%)#$ +

;"/5"#<#$ )%"+..%/(#)/$ ;#"# # .%4(.%# :+.(/&/5%# + %(/6#78/H

.+(J"%/ 6%6%)/ ./()0?%0 #$$%< #/ )+$+(6/&6%<+(:/ )+ ;/&G:%.#$ )+ "+50&#<+(:#78/ )#$

#.:%6%)#)+$ .%+(:G-%.#$ + :+.(/&@5%.#$ + # %(:+"6+(78/ )/ $:#)/ ./<+7/0 # $+" )%$.0:%)# (/ F0+

"+$;+%:# #/ -0()#<+(:/ + O 6#&%)#)+ )/$ #;/%/$ -%(#(.+%"/$ O %(/6#78/ + #/ ;"/5"+$$/ :E.(%./H

$$%< $+()/ # :+/"%# +./(@<%.# ./($%)+"/0 +$:# F0+$:8/ ;+&# ;"%<+%"# 6+? #:"#6E$ )/$

./(:"%B0:/$ $+<%(#%$ )+H '( ! 1 I0/</JLH32L H G! N1 I0/@3JLH0L<#".#()/ / %(G.%/ )#

#"50<+(:#78/ $/B"+ # "#.%/(#&%)#)+ +./(@<%.# )#$ ;/&G:%.#$ .%+(:G-%.# :+.(/&@5%.# + )+ %(/6#78/H

#"50<+(:/ )+H '( ! 1 I0/</JLH32L+"# / )+ F0+ # %(:+"6+(78/ ;2B&%.# (+$:+ )/<G(%/ $+

C0$:%-%.#"%# ;/" +M%$:%" 0< )+$#C0$:#<+(:/ +(:"+ /$ B+(+-G.%/$ $/.%#%$ + /$ B+(+-G.%/$ ;"%6#)/$

)+./""+(:+$ )+ %(6+$:%<+(:/$ ;"%6#)/$ +< %(6+$:%5#78/H + #./")/ ./< H : ! 1

I3EEEJH0<LL!+$:+ #"50<+(:/ #$$+(:# (# ./($:#:#78/ )+ F0+ $+()/ /$ B+(+-G.%/$ ;"%6#)/$ #;+(#$ 0<#

;#".+&# )/$ B+(+-G.%/$ $/.%#%$ /$ #5+(:+$ ;"%6#)/$ (8/ $+"%#< +$:%<0&#)/$ # %(6+$:%" (0<

</(:#(:+ +F0%6#&+(:+ #/ $/.%#&<+(:+ C0$:%-%.J6+&1

$$+ )+$#C0$:#<+(:/ E ./($+F04(.%# )# (#:0"+?# %(:#(5G6+& )/ B+< ;"/)0?%)/ ;+&#

%(6+$:%5#78/ /$ ./(*+.%<+(:/$ 5+"#)/$ #/ ./(:"J"%/ )/$ B+($ ./<0($ :4< .#"#.:+"G$:%.#$

(28)

! " # $

<+(/$ &%6"+ $+< F0+ /$ 0:%&%?#)/"+$ ./<;+($+< </(+:#"%#<+(:+ /$ ;"/)0:/"+$ )+$$+

./(*+.%<+(:/H $:#</$ ;/":#(:/ ;+"#(:+ 0<# 6%$:/ / -0(.%/(#<+(:/

#0:@(/</ )/$ <+.#(%$</$ )+ <+".#)/ (8/ ;+"<%:%" # #;"/;"%#78/ ;+&/ #5+(:+ ;"%6#)/ )+ 0<#

-"#.78/ ./<;+($#)/"# )/$ B+(+-G.%/$ :/:#%$ 5+"#)/$ ;+&/ $+0 %(6+$:%<+(:/H +$:# ./($:#:#78/ F0+

;+"<%:+ +$:#B+&+.+" / ;"%(.%;#& -0()#<+(:/ +./(@<%./ C0$:%-%.#:%6/ )# %(:+"6+(78/ ;2B&%.# #/ (G6+&

)/ -%(#(.%#<+(:/ )#$ #.:%6%)#)+$ )+ %(6+$:%5#78/H $$%< # "+./<+()#78/ #6#(7#)# -/% # )+

#-+.:#78/ )+ <+%/$ -%(#(.+%"/$ ;2B&%./$ O$ #.:%6%)#)+$ )+ %(6+$:%5#78/ H : ! 1

I3EEEJH0<LL1

# #0$4(.%# )+ <+.#(%$</$ )+ ;"/:+.78/ O N1 I0/@3J!"+-+"%0 # ;/$$%B%&%)#)+ )+ b-05#b

)/$ ./(*+.%<+(:/$ ;"/)0?%)/$ (/ L<B%:/ )# N +<;"+$#"%#& 6%$:/ # "+$;+.:%6# ;"/)078/

+(6/&6+" +M:+"(#&%)#)+$ ;/$%:%6#$H $:#$ +M:+"(#&%)#)+$ $8/ #.+)%)#$ ;/" :+".+%"/$ $+< F0+ +$:+$

;#50+< F0#&F0+" ./<;+($#78/ #/ ;"/)0:/" )/$ (/6/$ ./(*+.%<+(:/$H +$:#$ .%".0($:L(.%#$

O! N1 ./<;#"/0 )%-+"+(:+$ #&:+"(#:%6#$ ;#"# +$:%<0&#" /$ #5+(:+$ ;"%6#)/$ # %(6+$:%"+<

</(:#(:+$ <#%$ ;"@M%</$ )/ $/.%#&<+(:+ C0$:%-%.J6+&H #0:/" ./($%)+"/0 $+" ;"+-+"G6+& #

#:"%B0%78/ )+ )%"+%:/$ )+ ;"/;"%+)#)+ %(:+&+.:0#& #;+$#" )/$ ;"+C0G?/$ #$$/.%#)/$ #/$ </(/;@&%/$

."%#)/$ ;+&#$ ;#:+(:+$H + #./")/ ./< O!# (#:0"+?# )+$.+(:"#&%?#)# )/ $%$:+<# )+ ;#:+(:+$

;+"<%:%"%# O #)<%(%$:"#78/ ;2B&%.# +6%:#" /$ .0$:/$ )+ /B:+(78/ )+ %(-/"<#78/ (+.+$$J"%/$ O

-%M#78/ )+ 6#&/"+$ #)+F0#)/$ ;#"# /$ ./(:"#:/$ )+ N H ;"J:%.# )+</($:"# ./(:0)/ (8/ $+"+<

/$ )%"+%:/$ )+ ;"/;"%+)#)+ #:"%B0G)/$ ;+&#$ ;#:+(:+$ :/:#&<+(:+ +-%.#?+$ +< :+"</$ )+ 5#"#(:%"+<

#/ #5+(:+ ;"%6#)/ 0<# #;"/;"%#78/ #)+F0#)# )/$ B+(+-G.%/$H /</ :#& /$ -%(#(.%#<+(:/$

;2B&%./$ O N + O %(/6#78/ :#(:/ %()%"+.:/$ ./</ )%"+.:/$ (8/ :4< .+$$#)/ )+ #0<+(:#" (#$

2&:%<#$ )E.#)#$ :#& ./</ )%#5(/$:%.#)/ ;/" " ! 1+ O "+&#:%6#<+(:+ O %(6+$:%5#78/

BO$%.# + O %(6+$:%5#78/ /"%+(:#)# ;#"# # %(/6#78/ :+.(/&@5%.#H : ! 1 I3EEEJH0<L1

+$:+ </)/ (# #B/")#5+< (+/.&J$$%.# / $:#)/ ;/)+ %(:+"6%" )+ -/"<# # ;"/)0?%" .%4(.%#

(29)

! " # $

H' %( P! 1 - ' G I3EE0JH33LLH ;/&G:%.# .%+(:G-%.# :+.(/&@5%.# + )+ %(/6#78/ )+6+

#$$%< %(:+"6%" ;#"# "+</6+" #$ %<;+"-+%7D+$ )/ <+".#)/ + ;#"# F0+ # +./(/<%# ./($%5# #&.#(7#" /

C - I0 != ! )<3J1

/" -%< + ./</ ./($+F04(.%#$ )+$:# #"50<+(:#78/ #%()# (+$:# -#$+ %(%.%#& #$ ;"%/"%)#)+$

+$:"#:E5%.#$ +< ./<+7#< # )%"+..%/(#"9$+ ;#"# J"+#$ :+.(/&@5%.#$ <0%:/ +$;+.G-%.#$ $+50%()/

0<# &@5%.#& E R F0+ $+ .#"#.:+"%?/0 ;/" 0< ;#;+& <#%$ .+(:"#&%?#)/ )/$

5/6+"(/$ (# #)/;78/ )+ +$:"#:E5%#$ ;/&G:%.#$ + ;&#(/$ +$;+.G-%./$ ;#"# .+":#$ J"+#$ ;"%/"%:J"%#$ =+<

;#":+ </:%6#)# ;+&/ ;+($#<+(:/V /()+ / $:#)/ :+< 0<# <#%/" %(:+"6+(78/ (+$:#$

<#:E"%#$> + :#<BE< ;+&# #$.+($8/ )# &@5%.# ;"/:+..%/(%$:# )#$ ;/&G:%.#$ %()0$:"%#%$ )/$ ;#G$+$H

6J6 " &+ ! $!*. )" % )2 % & )" % )"'( % ! " %) $ !4 ()

. . / .

)E.#)# )+ T -/% <#".#)# +$$+(.%#&<+(:+ ;/" 0< $+(:%<+(:/ )+ )+$./(-%#(7# +< "+&#78/ #/

;#;+& )# %4(.%# + )/ +-+%:/ )# :+.(/&/5%# (#$ $/.%+)#)+$H %4(.%# +"# #$$%< 6%$:# ./</ 0<

%($:"0<+(:/ )+ "+$/&078/ )+ ;"/B&+<#$ <#$ :#<BE< &*+ E #:"%B0G)# (+$:# #&:0"# / ;#;+& )+

.#0$#)/"# )+ ;"/B&+<#$H

/< / ./(:+M:/ )# +$:#5(#78/ )# ;"/)078/ %()0$:"%#& + )/ #0<+(:/ )/ )+$+<;"+5/ # $+50%" O

."%$+ ;+:"/&G-+"# )+ T +M%$:%#< %<+($/$ ;"/B&+<#$ # 5+"%" (# $/.%+)#)+ + ./</ # %4(.%# ;+"<%:%0

;+".+B+" <0%:/$ )+$$+$ ;"/B&+<#$ ./<+7/0 # )+$+(6/&6+"9$+ 0<# &@5%.# )+ X5 E- YH $:#

;+"$;+.:%6# )/ ;"/.+$$/ )+ %(/6#78/ -/% %(%.%#&<+(:+ ."%:%.#)# ;/" <0%:/$ +$:0)%/$/$ +(:"+ /$ F0#%$

H G P ( * I0/B/JH36LLH $:+$ #0:/"+$ #"50<+(:#"#< F0+ # %(/6#78/

:+.(/&@5%.# (8/ $+ 6+"%-%.# #;+(#$ ./</ "+$;/$:# # /;/":0(%)#)+$ $0"5%)#$ (/$ <+".#)/$ <#$ +&#

(30)

! " # $

#&E< )%$$/ <+$</ F0#()/ 0<# $%5(%-%.#:%6# ;"/.0"# +./(@<%.# + $/.%#& $+ 6+"%-%.# "+&#:%6#<+(:+

# 0< )#)/ :%;/ )+ %(/6#78/ #$ "+$:"%7D+$ %<;/$:#$ ;+&/ +$:#)/ )/$ ./(*+.%<+(:/$ .%+(:G-%./$

#.:0#< <0%:#$ 6+?+$ ./</ B#""+%"# ;"#:%.#<+(:+ %(:"#($;/(G6+&H

/< <+(/$ .#;#.%)#)+ -%(#(.+%"# (# <8/ )/$ /6+"(/$ /$ .%+(:%$:#$ ;#$$#"#< # :+" F0+

)+</($:"#" <#%$ "+$0&:#)/$ + # ;/&G:%.# :+.(/&@5%.# /"%+(:#)# ./<+7/0 # )+$+(6/&6+" (/6/$

./(.+%:/$ )+ B0"/."#.%# + %(:+"+$$+$ +./(@<%./$ ;/" ;#":+ )#$ )%-+"+(:+$ %()2$:"%#$H

< ;#"#&+&/ )+$+(6/&6%#9$+ 0< $+(:%<+(:/ 5+"#& )+ )+$./(-%#(7# $/B"+ / 0$/ )# +(+"5%#

(0.&+#" + ;#$$/0 # )+-+()+"9$+ F0+ /$ -%(#(.%#<+(:/$ ;2B&%./$ ;#"# # %(6+$:%5#78/ )+6%#< )%"%5%"9

$+ <#%$ ;#"# / 0$/ .%6%& + (8/ :#(:/ ;#"# 0$/$ <%&%:#"+$H $ </6%<+(:/$ #<B%+(:#&%$:#$ + -+<%(%$:#$

./<+7#< )+$:+ </)/ # %(:"/)0?%" (/6#$ F0+$:D+$ (/ )+B#:+ N )# #&:0"# ./</ # ."%#78/ )+

+(+"5%#$ #&:+"(#:%6#$ + # 0:%&%?#78/ )+ <E:/)/$ ./(:"#.+;:%6/$ )+</($:"#()/ F0+ / ;#"#)%5<#

.%+(:G-%./ )+-+()%)/ #:E +(:8/ +"# #$$%< ./(:+$:J6+&H : ( ! :1 I3EE2JLH0@LH

/$ #(/$ # +M%$:4(.%# )+ #B/")#5+($ )%6+"$%-%.#)#$ +< "+&#78/ #/ ;#;+& )# %4(.%# + )#

+.(/&/5%# (#$ +./(/<%#$ + (#$ $/.%+)#)+$ :/"(#"#<9$+ <#%$ ./<0($ ./< # #)/;78/ )+

;"%(.G;%/$ +$:"#:E5%./$ )+ ;&#(+#<+(:/ + )+$.+(:"#&%?#78/ )#$ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ #:"#6E$ )+

%($:%:0%7D+$ %(:+"<+)%J"%#$ ./</ /$ .+(:"/$ )+ N + #$ (%6+"$%)#)+$ H ((' "

I3EE2JLH02L1 $:#$ #B/")#5+($ /B"%5#"#< /$ ;#G$+$ &G)+"+$ +< N # -/.#&%?#"+<9$+ (/$ /BC+.:%6/$

+./(@<%./$ + :+.(/&@5%./$ )+6%)/ #/$ </)+&/$ )+ )+$+(6/&6%<+(:/ /B$+"6#)/$ (/$ ;#G$+$

(31)

! " # $

! ,! )<3; 0 / / B ) / E

G )" ; G () G W XY Z X' : ,! $ ;;"' $1 3NNK [W3@[

/$:+"%/"<+(:+ ./< # F0+)# )/ 0"/ )+ +"&%< +< + ./< # %<;&/$8/ )# (%8/

/6%E:%.# # +./(/<%# (+/9&%B+"#& ;#$$/0 # $+" 6%$:# ./</ # (/6# .0"# + # .%4(.%# ./</ 0< "+.0"$/

#%()# <#%$ +$:"#:E5%./H ;+$#" )+ :#<BE< #./(:+.+" #(:+"%/"<+(:+ /$ (/6/$ ;"/5"#<#$ (#.%/(#%$

;#$$#"#< # )#" <#%/" 4(-#$+ O$ "+&#7D+$ +$:"%:#$ +(:"+ #$ (%6+"$%)#)+$ + #$ %()2$:"%#$ ./</ /

;"%(.%;#& $0;/":+ ;#"# / )+$+(6/&6%<+(:/ )+ (/6#$ :+.(/&/5%#$ + / (/6/ -/./ (# %(6+$:%5#78/

+$:"#:E5%.# %(:"/)0?%0 (/6#$ -/"<#$ )+ .//;+"#78/ ./</ $8/ +M+<;&/$ / #;#"+.%<+(:/ )/$

;"%<+%"/$ ;#"F0+$ .%+(:G-%./$ + :+.(/&@5%./$ + / )+$+(6/&6%<+(:/ )# %<;/":L(.%# )/$

"+5%/(#%$ + %()0$:"%#%$ ./</ E / .#$/ )#$ 8 1

:E O ` 0+""# 0()%#& # %()0$:"%#&%?#78/ )/ #;8/ +"# <0%:/ :"#)%.%/(#& ;+&/ F0+ / -+(@<+(/

C#;/(4$ = E > $0.+)+ (/ ;@$950+""# ./< # #5"#6#(:+ )+ :+" $#G)/ 6+(.%)/ )/ ./(-&%:/H

+$:+ </)/ # ;#":%" )# ! () 0 M *J 0<# ;"+)%$;/$%78/ ;/" ;#":+ )/$ C#;/(+$+$ )+

%(./";/"#"+< / F0+ )+ <+&*/" *#6%# (/ .%)+(:+ +< :+"</$ )+ ./(*+.%<+(:/ =/$ +&+<+(:/$

<#%$ #6#(7#)/$ )# :+.(/&/5%#> (# $0# +$:"0:0"# +./(@<%.#H #;#"+&*/ )/ $:#)/ -+? 0< +(/"<+

+$-/"7/ )+ %<;/":#78/ )# :+.(/&/5%# /.%)+(:#& + #;"/M%</0 / ;#G$ )/$ (G6+%$ #<+"%.#(/$ (#

:+.(/&/5%# (# ;"/)0:%6%)#)+ )/ :"#B#&*/ + (/ "+()%<+(:/ ;+" .#;%:#H #;8/ E #$$%< 0< B/<

+M+<;&/ )# +M%$:4(.%# )+ 0<# -/":+ #;/$:# (# ;/&G:%.# :+.(/&@5%.# + (8/ :#(:/ (# ;/&G:%.#

.%+(:G-%.#H %(%$:E"%/ )/ /<E".%/ (:+"(#.%/(#& + )# ()2$:"%# = > -/% / </:/" )#

%()0$:"%#&%?#78/ C#;/(+$# /;:#()/ ;+&# ;"/</78/ + %(.+(:%6/ O ./<;"# + %<%:#78/ )+

:+.(/&/5%#$ +$:"#(5+%"#$ = > ;+&/ +(6%/ )+ +$:0)#(:+$ ;#"# #$ (%6+"$%)#)+$

<+"%.#(#$ )+ :/;/ + #;/$:/0 (/ $0B$G)%/ )#$ +M;/":#7D+$H $:+ %(%$:E"%/ :+6+ 0< ;#;+&

;"+;/()+"#(:+ (# )+-%(%78/ )# )%"+.78/ )/$ /BC+.:%6/$ )/ +$-/"7/ )+ N + )/

)+$+(6/&6%<+(:/ )+ :+.(/&/5%#$ (#$ %()2$:"%#$ .*#6+ $+()/ #$$%< +-%.#? (# .//")+(#78/ )#

(32)

! " # $

+ #./")/ ./<H' + '' - * M(! I3EE6JLH30L!/ ./(.+%:/ )++ '" %! " %) I$ %!

"+-+"+9$+ #/ ./(C0(:/ )+ ;/&G:%.#$ -/.#&%?#)#$ +< $+.:/"+$ + :+.(/&/5%#$ +$;+.G-%.#$ + .0C/

#;#"+.%<+(:/ $+ )J #$$%< (# +"# +< F0+ #$ :+.(/&/5%#$ B#$+#)#$ +< ./(*+.%<+(:/ .%+(:G-%./ $+

+(#&:+.+ ./</ $8/ +M+<;&/$ # +(+"5%# (0.&+#" # :+.(/&/5%# +$;#.%#& # ./<;0:#78/ # +(5+(*#"%#

5+(E:%.# +:.H /(:0)/ / ./(.+%:/ )+ ;/&G:%.# :+.(/&@5%.# :+< (/$ )%#$ F0+ ./""+< $%5(%-%.#)/$

)%-+"+(:+$ ./($/#(:+ /$ )%-+"+(:+$ </)+&/$ )+ )+$+(6/&6%<+(:/ +./(@<%./ )/$ ;#G$+$H

/(."+:%?#()/ (/$ ;#G$+$ <#%$ )+$+(6/&6%)/$ E )#)# 4(-#$+ #/ )+$+(6/&6%<+(:/ )+ :+.(/&/5%#$

<#%$ "+.+(:+$ + %(:+($%6#$ +< ./(*+.%<+(:/ .%+(:G-%./H /$ ;#G$+$ <#%$ ;+F0+(/$ / -/./ )+$:#

;/&G:%.# CJ $+"J (0< +$:J)%/ %(%.%#& )+ )+$+(6/&6%<+(:/ / )+ ."%#" <E:/)/$ )+ #B$/"78/ )#$

:+.(/&/5%#$ +M%$:+(:+$ + )+ ./</ 0$J9&#$ (/ <+".#)/H

# 0"/;# # ."%$+ +./(@<%.# + / "+.+%/ )# ;+")# )+ ./<;+:%:%6%)#)+ +0"/;+%# =+< %()2$:"%#$

./</ #$ > +$:8/ (# /"%5+< )# ;/&G:%.# ./<0(%:J"%# )+ N +< T! H ((' "

I3EE2JLH02L1 ;#":%" )# )E.#)# )+ #0<+(:#< /$ "+.0"$/$ #-+.:/$ O N + E )+-%(%)# 0<#

+$:"#:E5%# ./< B#$+ +< 5"#()+$ /BC+.:%6/$ )/()+ "+$0&:#< /$ ;"/5"#<#$ $-! !"& +

,! B+< ./</ # %(%.%#:%6# <! Y"H )#)# 4(-#$+ # ;"/C+.:/$ ;"E9./<;+:%:%6/$ + O &%5#78/

(%6+"$%)#)+ 9 ()2$:"%#H ;"%<+%"/- \ -\ )+./""+ :#<BE< (+$:# #&:0"# +(:"+

! + H

+"#(:+ %<;/":#(:+$ <0)#(7#$ (/ ;#(/"#<# +./(@<%./ %(:+"(#.%/(#& + (# +<+"54(.%# )+

(/6#$ ;"%/"%)#)+$ +$:"#:E5%.#$ +< 0"5+ / )+$+(6/&6%<+(:/ ;/" ;#":+ )# :+/"%# +./(@<%.# )+

0< (/6/ </)+&/ .#;#? )+ C0$:%-%.#" # %(:+"6+(78/ )/ $:#)/ (# "+50&#78/ )#$ #.:%6%)#)+$ H

0"5+ )+$:+ </)/ / 0 $E > #$$%< )+-%(%)/

./(.+;:0#&<+(:+ ;/" H' %( P! 1 - ' G I3EE0JLH33L' ./<;/$:/ ;/" 0< ./(C0(:/ )+

:+/"%#$ .+(:"#)#$ (/ +$:0)/ )/ ;#;+& )# :+.(/&/5%# (# +$:"0:0"# +./(@<%.# + (#$ %($:%:0%7D+$ + F0+

+$:0)#< / ;"/.+$$/ )+ ."+$.%<+(:/ +./(@<%./ #:"#6E$ )# <0)#(7# :+.(/&@5%.#H / ./(C0(:/

(33)

! " # $

!= ! )<34 " "G # * / .

. ' / ()

= !$ & % > %! = !$ & 0 -% ) "! E 1 4

• c;:%</ )+ F0%&GB"%/ d(%./ ./<;+:%:%6/ + F0+ <#M%<%?# /

B+<9+$:#" $/.%#&1

• 8/ +M%$:+ 0< 2(%./ ;/(:/ )+ +F0%&%B"%/ @;:%</1

• /)/$ /$ #5+(:+$ +./(@<%./$ <#M%<%?#< / $+0 B+<9+$:#"K

&@5%.# )+ @;:%</ )+ ;#"+:/

• %(/6#78/ ./</ / ;"/.+$$/ )+ -#?+" ./%$#$ (/6#$

%<;&%.# $+<;"+ "%$./ + %(.+":+?#1

• %(-&04(.%# :+.(/&@5%.# E .#;:0"#)# #:"#6E$ )+ 0<# -0(78/

)+ ;"/)078/ "+&+6#(:+ F0+ )+:+"<%(# /$ -&0M/$ )+

"+$0&:#(:+$ )/$ 1

• ;"/5"+$$/ :+.(/&@5%./ E +()@5+(/ CJ F0+ "+$;/()+ #

%(.+(:%6/$ +./(@<%./$1

• /&G:%.# +(./"#C#)/"# )+ N K .#)# 0(%)#)+ #)%.%/(#& )+

N :+< / <+$</ 6#&/" (8/ %<;/":# /()+ + ./</ $+C#

#;&%.#)#1

• /&G:%.# )+ N <#%$ 6%$:# ;+&/ &#)/ )#$ +F0+(#$ +

E)%#$ <;"+$#$ = e$>1

• +.(/&/5%# (8/ E </)+&%?#)# +M;&%.%:#<+(:+H

<0)#(7# :+.(/&@5%.#\;"/5"+$$/ :E.(%./ E 6%$:# $@ ;+&/$ $+0$

"+$0&:#)/$ 6%$G6+%$K E 0< ;"/.+$$/ +M@5+(/ :#& ./</ /

. $ R1

• <0)#(7# :+.(/&@5%.# ;/)+ $+" +M;&G.%:# CJ F0+ ;/)+

#&:+"#"9$+ )#)/$ .+":/$ .*/F0+$ +()@5+(/$ O +./(/<%#

%$:/ E )#)/$ ;/" #&:+"#7D+$ )# ./<;+:%:%6%)#)+ +(:"+

+<;"+$#$ %()2$:"%#$ + $+.:/"+$ )+ #.:%6%)#)+1

• ./<;+:%:%6%)#)+ E 6%$:# (8/ ./</ 0< ;"/.+$$/ <#$

./</ 0< +$:#)/ -%(#&

• ./<;+:%:%6%)#)+ E 6%$:# ./</ 0< ;"/.+$$/ +< $%1

• 8/ +M%$:+< +$:"0:0"#$\</)+&/$ +M;&G.%:/$ ;#"# # +./(/<%#

+ $0#$ %($:%:0%7D+$

• $ %($:%:0%7D+$ + :/)# # +$:"0:0"# +./(@<%.# $8/ +M;&G.%:#$

;#"# F0+ / ;"/.+$$/ :+.(/&@5%./ ;/$$# $+" %(:+";"+:#)/1

• ./(*+.%<+(:/ :+.(/&@5%./ E ./<;/$:/ ;/" :"4$

.#:+5/"%#$K

%H "/)0:/$ :+.(/&@5%./$1

%%H "/.+$$/$ :+.(/&@5%./$

%%%H "5#(%?#78/ :+.(/&@5%.#1

K- " ( %!*. ! '" %! ;

• +M%$:4(.%# )+ ;/&G:%.#$ )J9$+ )+6%)/ O$ -#&*#$

)+ <+".#)/K +M:+"(#&%)#)+$ + (8/ ./(6+M%)#)+$1

• ;/&G:%.# )+6+ #$$%< %(:+"6%" ;#"# "+</6+" #$

• ;/&G:%.# B#$+%#9$+ (# ;"+<%$$# F0+ (+< :/)#$ #$

+M:+"(#&%)#)+$ $8/ (+5#:%6#$ CJ F0+ ;/)+"8/ +$:#"

(34)

! " # $ !

%<;+"-+%7D+$ )/ <+".#)/ )+ -/"<# F0+ #

+./(/<%# ./($%5# #&.#(7#" // 1

• 8/ *J +$;#7/ ;#"# ;/&G:%.#$ -/.#&%?#)#$ %$:/ E (8/

*J )%$:%(78/ +(:"+ ;/&G:%.#$ +$;+.G-%.#$ + 5+"#%$1

• /)+&/ %(+#" (/6#78/ 3 X$ E- Y

• M%$:4(.%# )+ -#&*#$ )+ #;"+()%?#5+< + )+ $%$:+<#

• "+$$0;/$:/ )+ +-%.%4(.%# )%(L<%.# =)+;+()4(.%# )/

;#$$#)/> + (/ #"50<+(:/ )+ F0+ (8/ E (+.+$$J"%/ +M%$:%"

0< (G6+& @;:%</ )+ N ;#"# *#6+" %(/6#78/ + <0)#(7#

:+.(/&@5%.#1

• $ "+5"#$ ;#"# )+-%(%78/ )#$ ;/&G:%.#$ )+;+()+< #$$%< )+

+M:+"(#&%)#)+$ +$;+.G-%.#$ )/ E +(:"+ %(/6#78/ +

)%-0$8/ )# %(:+"(#&%?#78/ )#$ +M:+"(#&%)#)+$ )/

./(*+.%<+(:/ :+.(/&@5%./ )# ./<;+:4(.%#

/"5#(%?#.%/(#&1

• /)+&/ (:+"#.:%6/ )+ (/6#78/9 X& 8 Y

G )" ; G () G W; -$ ] A &"!;"Z @FF3 [L66M

+ #./")/ ./<H' %( P! 1 - ' G I3EE0JLH33L!+ ./</ $%(:+:%?#)/ (# != ! )<3

#(:+"%/" # #B/")#5+< 9 #$$0<+ 0<# )%-+"+(7# ."0.%#& -#.+ #/ </)+&/ (+/.&J$$%./ )#$ )E.#)#$

)+ A + P K $+()/ # %(/6#78/ / ;"/.+$$/ )+ -#?+" ./%$#$ (/6#$ %<;&%.# $+<;"+ "%$./ + %(.+":+?#

&/5/ (8/ E .+":/ F0+ :/)/$ /$ #5+(:+$ +./(@<%./$ <#M%<%?+< / $+0 B+<9+$:#" CJ F0+ +M%$:+

#$$%< 0<# "#.%/(#&%)#)+ &%<%:#)#H /" /0:"/ &#)/ # :+.(/&/5%# + # <0)#(7# :+.(/&@5%.# $8/ 6%$:#$

./</ ;"/.+$$/$ +M;&G.%:/$ CJ F0+ $8/ $0$.+;:G6+%$ # .*/F0+$ +()@5+(/$ O +./(/<%# ./</ ;/"

+M+<;&/ # #&:+"#7D+$ )+ ./<;+:%:%6%)#)+ +(:"+ +<;"+$#$ %()2$:"%#$ + $+.:/"+$ )+ #.:%6%)#)+H

/" /0:"/ &#)/ # %)+%# )+ -#&*# )+ <+".#)/ $0"5+ ./</ $%(@(%</ )+ -#&*# )+ #;"+()%?#5+< +

;"+()+9$+ ./< # +M%$:4(.%# )+ -#&*#$ (/$ $%$:+<#$ +./(@<%./$ + )+ %(/6#78/ ./</ # -#&:# )+

.//")+(#78/ / "+)0?%)/ (2<+"/ )+ #.:/"+$ (#$ %($:%:0%7D+$ + )%-+"+(:+$ 6+&/.%)#)+$ (/$

#C0$:#<+(:/$ +(:"+ +$$+$ #.:/"+$H

$:# #B/")#5+< #$$+(:# (# ;"+<%$$# )+ F0+ (+< :/)#$ #$ +M:+"(#&%)#)+$ =-#&*#$ )+ <+".#)/>

$8/ (+5#:%6#$ CJ F0+ ;/)+< +$:#" #$$/.%#)#$ O ."%#78/ )+ (/6/ ./(*+.%<+(:/ :+.(/&@5%./H $$%<

$+()/ # C0$:%-%.#78/ )# %(:+"6+(78/ )/ $:#)/ #:"#6E$ )# ;/&G:%.# .%+(:G-%.# + :+.(/&@5%.# + )+

Referências

Documentos relacionados

Planejamento e Desenvolvimento do Produto: Análise da Conjuntura sob o ponto de vista do Marketing; Evolução das Organizações: da centralização na produção à

Pretende-se estimular a participação dos alunos, individualmente e em grupo, na reflexão sobre os temas do negócio internacional, através de discussão dos casos seleccionados, da

CULTURA/AMPLIAÇÃO DA CASA DE CULTURA DE FERMEDO (EDIFÍCIOS ANEXOS À CASA DA CULTURA DE FERMEDO) - BIBLIOTECA E SALÃO POLIVALENTE – PRORROGAÇÃO DE PRAZO: --- ---

conhecimento da educação física no ensino escolar caracteriza-se por mais um conteúdo educacional a ser proposto para os discentes, impossibilitando-os expressar-se

8 Professor do Instituto Superior de Economia e Gestão da actual Universidade de Lisboa, membro da Coordenação Científica e Pedagógica do Mestrado em

Partindo da leitura das peças da primeira fase do trabalho do autor, de seus escritos teóricos e do ainda não traduzi- do Me-ti, o livro das reviravoltas, Jameson destacou neles

Os Benfeitores lembram que o “ocaso não demora e, sob a saliência de suas sombras espessas, não nos esqueçamos de Jesus, cuja misericórdia sem fim, constituirá o

Se bem esta terceira concepção vincula o conceito de análise de contex- to com metodologias de investigação como as do Tribunal Penal Inter- nacional para a Antiga Iugoslávia e a