017-ME
TORINO GRUPO LAZCANO
ESTRUTURA CHASSI CARROS
XL119070-9 OMC 1418 119070AO119149
X1800516-2 OMC 1423 800516AO800575
X1800838-0 OMC 1418 800838AO800907
A-001
A
A
33010722-1
33011422-1
CONJUNTO ESTRUTURA DA BASE CONJUNTO ESTRUCTURA DE LA BASE BASE STRUCTURE ASSEMBLY CONJUNTO ESTRUTURA DA BASE CONJUNTO ESTRUCTURA DE LA BASE BASE STRUCTURE ASSEMBLY
CARROS Nº 119070 VEHICULOS Nº 119070 VEHICLES NUMBER 119070 CARROS Nº 800516 E 800838 VEHICULOS Nº 800516 Y 800838 VEHICLES NUMBER 800516 AND 800838
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
A001 - CONJUNTO ESTRUTURA DA BASE SUPERIOR A001 - CONJUNTO ESTRUCTURA DE LA BASE SUPERIOR
A001 - UPPER BASE STRUCTURE ASSEMBLY
A-001
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
A-050
A
A
33010658-1
33251064-2
CONJUNTO PLATAFORMA SOBRE MOTOR TOOM P.850 CONJUNTO PLATAFORMA SOBRE EL MOTOR TOOM P.850 PLATFORM ASSEMBLY ON THE ENGINE TOOM P.850 CONJUNTO PLATAFORMA SOBRE MOTOR TOOM P.850 CONJUNTO PLATAFORMA SOBRE EL MOTOR TOOM P.850 PLATFORM ASSEMBLY ON THE ENGINE TOOM P.850
CARROS Nº 119070 VEHICULOS Nº 119070 VEHICLES NUMBER 119070 CARROS Nº 800516 E 800838 VEHICULOS Nº 800516 Y 800838 VEHICLES NUMBER 800516 AND 800838
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
A050 - CONJUNTO PLATAFORMA SOBRE MOTOR A050 - CONJUNTO PLATAFORMA SOBRE EL MOTOR
A050 - PLATFORM ASSEMBLY ON THE ENGINE
A-050
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
A-100
01
02
03
04
05
06
07
08
09
26019478-9
26518604-0
26013775-1
26518603-3
26013776-8
33010306-8
26013777-4
26013774-5
26011566-6
CAIXA DE RODAS CAJA DE RUEDAS WHEEL HOUSING
PÁRA-PEDRAS DIANTEIRO ATRÁS RODADO
PROTECTOR CONTRA PIEDRAS ATRAS DEL RODADO DELANTERO FRONT WHEEL BACKWARD STONE GUARD
PÁRA-PEDRA TRASEIRO FRENTE RODADO
PROTECTOR CONTRA PIEDRAS TRASERO FRENTE DEL RODADO REAR FRONT WHEEL STONE GUARD
PÁRA-PEDRAS DIANTEIRO ATRÁS RODADO PROTECTOR CONTRA PIEDRAS ATRAS DEL RODADO WHEEL BACKWARD STONE GUARD
PÁRA-PEDRAS ATRÁS RODADO DIANTEIRO
PROTECTOR CONTRA PIEDRAS ATRAS DEL RODADO DELANTERO FRONT WHEEL BACKWARD STONE GUARD
PÁRA-PEDRAS FRENTE RODADO DIANTEIRO
PROTECTOR CONTRA PIEDRAS FRENTE DEL RODADO DELANTERO FRONT WHEEL FORWARD STONE GUARD
PÁRA-PEDRAS ATRÁS RODADO DIANTEIRO TAPA-PIEDRA DETRAS DEL RODADO DELANTERO FRONT WHEEL BACKWARD STONE GUARD PÁRA-PEDRA TRASEIRO FRENTE RODADO
PROTECTOR CONTRA PIEDRAS TRASERO FRENTE DEL RODADO REAR FRONT WHEEL STONE GUARD
REFORÇO PÁRA-PEDRAS
REFUERZO PROTECTOR CONTRA PIEDRAS WELL STONE GUARD REINFORCEMENT
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
A100 - CONJUNTO CAIXA DE RODAS E PÁRA-PEDRAS A100 - CONJUNTO CAJA DE RUEDAS Y PROTECTOR CONTRA PIEDRAS
A100 - WHEEL BOX ASSEMBLY AND STONE GUARD
A-100
FRONT WHEEL BACKWARD STONE GUARD
PROTECTOR CONTRA PIEDRAS ATRAS DEL RODADO DELANTERO 10 26013776-8 PÁRA-PEDRAS ATRÁS RODADO DIANTEIRO
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
A-200
01
02
03
04
05
06
07
08
09
33010763-0
33010760-0
33010762-3
33010764-6
33010745-1
33010966-8
99012210-3
98020200-2
33010748-0
ESPELHO LATERAL ESCADA TRASEIRA ESPEJO LATERAL ESCALERA TRASERA REAR STEPWELL SIDE MIRROR FUNDO ESCADA TRASEIRA FONDO DE LA ESCALERA TRASERA REAR STEPWELL BOTTOM CHAPA REVESTIMENTO 3º DEGRAU LAMINA REVESTIMIENTO 3º ESCALON COVERING PLATE 3RD STEP ESPELHO LATERAL ESCADA TRASEIRA ESPEJO LATERAL ESCALERA TRASERA REAR STEPWELL SIDE MIRROR CHAPA REVESTIMENTO 1º DEGRAU LAMINA REVESTIMIENTO 1º ESCALON COVERING PLATE 1ST STEP PERFIL DE ACABAMENTO 2º DEGRAU PERFIL DE ACABAMIENTO 2º ESCALON FINISHING TRIM 2ND STEP
PARAFUSO CABEÇA CHATA TORNILLO CABEZA PLANA FLAT HEAD BOLT
PERFIL ACABAMENTO DEGRAU ESCADA PERFIL DEL ACABAMIENTO BASE DEL ESCALON STEPWELL STEP FINISHING TRIM
FUNDO ESCADA TRASEIRA FONDO DE LA ESCALERA TRASERA REAR STEPWELL BOTTOM
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
A200 - CONJUNTO DAS ESCADAS DIANTEIRAS E TRASEIRAS A200 - CONJUNTO DE LAS ESCALERAS DELANTERAS Y TRASERAS
A200 - REAR AND FRONT STEPWELLS ASSEMBLY
A-200
FRONT STEPWELL VEHICLES VEHICLES NUMBER 119070, 800516 AND
VEHICULOS ESCALERA DELANTERA VEHICULOS Nº 119070, 800516 Y 800838
B 33010743-9 CONJUNTO ESCADA DIANTEIRA CARROS Nº 119070, 800516 E 800838
REAR STEPWELL ASSEMBLY VEHICLES NUMBER 119070, 800516 AND
CONJUNTO ESCALERA TRASERA VEHICULOS Nº 119070, 800516 Y 800838
A 33010744-5 CONJUNTO ESCADA TRASEIRA CARROS Nº 119070, 800516 E 800838
REAR STEPWELL SIDE MIRROR ESPEJO LATERAL ESCALERA TRASERA 18 33010749-7 ESPELHO LATERAL ESCADA DIANTEIRA
REAR STEPWELL SIDE MIRROR ESPEJO LATERAL ESCALERA TRASERA 17 33010750-5 ESPELHO LATERAL ESCADA TRASEIRA
COVERING PLATE 3RD STEP LAMINA REVESTIMIENTO 3º ESCALON 16 26015584-9 CHAPA REVESTIMENTO 3º DEGRAU
FRONT STEPWELL BOTTOM FONDO DE LA ESCALERA DELATERA 15 33010746-8 FUNDO ESCADA DIANTEIRA
SEALING ADHESIVE TAPE CINTA ADHESIVA PARA VEDACION 14 98080704-7 FITA ADESIVA PARA VEDAÇÃO
CAULK CALAFATEADOR
13 98060502-0 CALAFETADOR
REAR STEPWELL SIDE MIRROR ESPEJO LATERAL ESCALERA TRASERA 12 33010763-0 ESPELHO LATERAL ESCADA TRASEIRA
REAR STEPWELL BOTTOM FONDO DE LA ESCALERA TRASERA 11 33010747-4 FUNDO ESCADA TRASEIRA
COVERING PLATE 2ND STEP LAMINA REVESTIMIENTO 2º ESCALON 10 26015585-5 CHAPA REVESTIMENTO 2º DEGRAU
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
B-001
01
02
03
04
05
06
07
08
09
26031163-4
26031164-0
26031018-4
26031738-7
26031045-1
26031743-0
26031176-9
26031044-5
26031019-0
COLUNA DIANTEIRA COLUMNA DELANTERA CENTRAL COLUMN COLUNA DIANTEIRA COLUMNA DELANTERA CENTRAL COLUMN
COLUNA CENTRAL PÁRA-BRISA COLUMNA CENTRAL DEL PARABRISA WINDSHIELD CENTRAL COLUMN SUPORTE PÁRA-CHOQUE SOPORTE DEL PARACHOQUE BUMPER SUPPORT
FLÂMULA ESTRUTURA DA FRENTE FLAMULA ESTRUCTURA DEL FRENTE FRONT STRUCTURE REINFORCEMENT CAVERNA INFERIOR PÁRA-BRISA CAVERNA INFERIOR DEL PARABRISA WINDSHIELD LOWER STRUCTURE SUPORTE CURVA DIANTEIRO SOPORTE EN LA CURVA DELANTERA FRONT END CAP SUPPORT SUPORTE CURVA DIANTEIRA SOPORTE EN LA CURVA DELANTERA FRONT END CAP SUPPORT CAVERNA SUPERIOR DA FRENTE CAVERNA SUPERIOR DEL FRENTE FRONT UPPER STRUCTURE
LADO DIREITO LADO DERECHO RIGHT HAND LADO ESQUERDO LADO IZQUIERDO LEFT HAND
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
B001 - CONJUNTO ESTRUTURA DIANTEIRA B001 - CONJUNTO ESTRUCTURA DELANTERA
B001 - FRONT STRUCTURE ASSEMBLY
B-001
FRONT STRUCTURE ASSEMBLY VEHICLES NUMBER 119070
CONJUNTO ESTRUCTURA DEL FRENTE VEHICULOS Nº 119070
A 33030009-9 CONJUNTO ESTRUTURA DA FRENTE CARROS Nº 119070
DESTINATION SIGN SUPPORT SOPORTE ITINERARIO 16 26031720-0 SUPORTE ITINERÁRIO
"C" SUPPORT
SOPORTE "C" CON ABAS 15 26031522-4 SUPORTE "C" COM ABAS
DESTINATION SIGN SUPPORT
SOPORTE PARA LOS ROLLOS DEL ITINERARIO 14 26031695-6 SUPORTE ROLOS ITINERÁRIO
DESTINATION SIGN SUPPORT
SOPORTE PARA LOS ROLLOS DEL ITINERARIO 13 26031075-8 SUPORTE ROLOS ITINERÁRIO
WIPER ENGINE SUPPORT SOPORTE MOTOR LIMPIADOR 12 26031771-4 SUPORTE MOTOR LIMPADOR
WIPER ENGINE SUPPORT SOPORTE MOTOR LIMPIADOR 11 26031770-8 SUPORTE MOTOR LIMPADOR
WINDSHIELD UPPER STRUCTURE CAVERNA SUPERIOR DEL PARABRISA 10 26031385-7 CAVERNA SUPERIOR PÁRA-BRISA
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
B-010
01
02
03
04
05
06
07
08
09
26031163-4
26031164-0
26031018-4
26031738-7
26031045-1
26031947-5
26031048-0
26031044-5
26031019-0
COLUNA DIANTEIRA COLUMNA DELANTERA CENTRAL COLUMN COLUNA DIANTEIRA COLUMNA DELANTERA CENTRAL COLUMN
COLUNA CENTRAL PÁRA-BRISA COLUMNA CENTRAL DEL PARABRISA WINDSHIELD CENTRAL COLUMN SUPORTE PÁRA-CHOQUE SOPORTE DEL PARACHOQUE BUMPER SUPPORT
FLÂMULA ESTRUTURA DA FRENTE FLAMULA ESTRUCTURA DEL FRENTE FRONT STRUCTURE REINFORCEMENT CAVERNA INFERIOR PÁRA-BRISA CAVERNA INFERIOR DEL PARABRISA WINDSHIELD LOWER STRUCTURE SUPORTE CURVA DIANTEIRA SOPORTE EN LA CURVA DELANTERA FRONT END CAP SUPPORT SUPORTE CURVA DIANTEIRA SOPORTE EN LA CURVA DELANTERA FRONT END CAP SUPPORT CAVERNA SUPERIOR DA FRENTE CAVERNA SUPERIOR DEL FRENTE FRONT UPPER STRUCTURE
LADO DIREITO LADO DERECHO RIGHT HAND LADO ESQUERDO LADO IZQUIERDO LEFT HAND
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
B010 - CONJUNTO ESTRUTURA DIANTEIRA B010 - CONJUNTO ESTRUCTURA DELANTERA
B010 - FRONT STRUCTURE ASSEMBLY
B-010
FRONT STRUCTURE ASSEMBLY VEHICLES NUMBER 800516 AND 800838
CONJUNTO ESTRUCTURA DEL FRENTE VEHICULOS Nº 800516 Y 800838
A 33030009-9 CONJUNTO ESTRUTURA DA FRENTE CARROS Nº 800516 E 800838
DESTINATION SIGN SUPPORT SOPORTE ITINERARIO 16 26031720-0 SUPORTE ITINERÁRIO
"C" SUPPORT
SOPORTE "C" CON ABAS 15 26031522-4 SUPORTE "C" COM ABAS
DESTINATION SIGN SUPPORT
SOPORTE PARA LOS ROLLOS DEL ITINERARIO 14 26031695-6 SUPORTE ROLOS ITINERÁRIO
DESTINATION SIGN SUPPORT
SOPORTE PARA LOS ROLLOS DEL ITINERARIO 13 26031075-8 SUPORTE ROLOS ITINERÁRIO
WIPER ENGINE SUPPORT SOPORTE MOTOR LIMPIADOR 12 26031771-4 SUPORTE MOTOR LIMPADOR
WIPER ENGINE SUPPORT SOPORTE MOTOR LIMPIADOR 11 26031770-8 SUPORTE MOTOR LIMPADOR
WINDSHIELD UPPER STRUCTURE CAVERNA SUPERIOR DEL PARABRISA 10 26031385-7 CAVERNA SUPERIOR PÁRA-BRISA
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
B-050
A 26284898-2 REVESTIMENTO EXTERNO DIANTEIRO REVESTIMIENTO EXTERNO DELANTERO FRONT EXTERNAL COVERING
CARROS Nº 119070, 800516 E 800838 VEHICULOS Nº 119070, 800516 Y 800838 VEHICLES NUMBER 119070, 800516 AND
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
B050 - CONJUNTO REVESTIMENTO EXTERNO B050 - CONJUNTO REVESTIMIENTO EXTERNO
B050 - EXTERNAL COVERING ASSEMBLY
B-050
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
B-100
01
02
03
04
05
06
07
08
09
26281539-1
50310872-6
99010300-5
99030510-5
10052510-0
99010232-0
99030009-4
10144120-3
99031549-2
REVESTIMENTO EXTERNO GRADE DIANTEIRA REVESTIMIENTO EXTERNO REJILLA DELANTERA FRONT GRILL EXTERNAL COVERING
CONJUNTO DOBRADIÇA PORTINHOLA CONJUNTO BISAGRA DE LA PORTEZUELA COMPARTMENT DOOR HINGE ASSEMBLY PARAFUSO SEXTAVADO COM FLANGE M8 TORNILLO HEXAGONAL CON FLANGE M8 M8 FLANGE WITH HEXAGONAL BOLT ARRUELA PRESSÃO
ARANDELA PRESION PRESS WASHER
CONJUNTO SUPORTE PISTÃO PORTINHOLA TRASEIRA CONJUNTO SOPORTE DEL PISTON EN LA PORTEZUELA TRASERA REAR COMPARTMENT DOOR CYLINDER SUPPORT ASSEMBLY PARAFUSO SEXTAVADO
TORNILLO HEXAGONAL HEXAGONAL BOLT ARRUELA LISA ARANDELA PLANA FLAT WASHER
PINO ENGATE PISTÃO PORTINHOLA
SEGURO DE ENGANCHE PISTON DE LA PORTEZUELA COMPARTMENT DOOR CYLINDER CLAMP PIN MOLA PRATO
RESORTE PLATO FLAT SPRING
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
B100 - CONJUNTO GRADE DIANTEIRA B100 - CONJUNTO REJILLA DELANTERA
B100 - FRONT GRILL ASSEMBLY
B-100
FRONT GRILL ASSEMBLY VEHICLES NUMBER 800516 AND 800838
CONJUNTO REJILLA DELANTERA VEHICULOS Nº 800516 Y 800838
A 26287407-0 CONJUNTO GRADE DIANTEIRA CARROS Nº 800516 E 800838
FRONT GRILL ASSEMBLY VEHICLES NUMBER 119070
CONJUNTO REJILLA DELANTERA VEHICULOS Nº 119070
A 26281698-2 CONJUNTO GRADE DIANTEIRA CARROS Nº 119070
COVER JAMB BATIENTE DEL CAPOT
14 23042002-4 BATENTE CAPÔ
FRONT MARCOPOLO LOGO LETRERO DELANTERO MARCOPOLO 13 27300728-6 LETREIRO DIANTEIRO MARCOPOLO
SUPPLIED UNDER REQUEST SUMINISTRADO BAJO CONSULTA
12 - FORNECIDO SOB CONSULTA
SUPPLIED UNDER REQUEST SUMINISTRADO BAJO CONSULTA
11 - FORNECIDO SOB CONSULTA
STAINLESS STEEL COTTER PIN CONTRA SEGURO ACERO INOXIDABLE 10 99043010-6 CONTRA-PINO AÇO INOX
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
B-150
01
02
03
04
05
06
07
08
09
26281953-2
26281952-6
26281954-9
99010034-3
99020108-0
99030009-4
26031733-5
26031750-7
26031032-7
PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO SEM GRADE PARACHOQUES DELANTERO SIN REJILLA FRONT BUMPER WITHOUT GRILL PONTEIRA PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO PUNTERA DEL PARACHOQUE DELANTERO FRONT BUMPER END
PONTEIRA PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO PUNTERA DEL PARACHOQUE DELANTERO FRONT BUMPER END
PARAFUSO SEXTAVADO M8 TORNILLO HEXAGONAL M8 M8 HEXAGONAL BOLT PORCA SEXTAVADA M8 TUERCA HEXAGONAL M8 M8 HEXAGONAL NUT ARRUELA LISA ARANDELA PLANA FLAT WASHER
CANTO SUPERIOR PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO CANTO SUPERIOR DEL PARACHOQUE DELANTERO FRONT UPPER BUMPER CORNER
REFORÇO ENTRE FIBRA E BATENTE REFUERZO ENTRE LA FIBRA Y LA BATIENTE JUMPER AND FIBER BETWEEN REINFORCEMENT PARAFUSO FIXAÇÃO PÁRA-CHOQUES TORNILLO DE FIJACION DEL PARACHOQUES BUMPER FIXING BOLT
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
B150 - CONJUNTO PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO B150 - CONJUNTO PARACHOQUES DELANTERO
B150 - FRONT BUMPER ASSEMBLY
B-150
FRONT BUMPER ASSEMBLY WITHOUT GRILL TORINO WITH REAR ENGINE CONJUNTO PARACHOQUE DELANTERO SIN REJILLA TORINO CON MOTOR TRASERO
A 26281951-0 CONJUNTO PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO SEM GRADE TORINO COM MOTOR TRASEIRO
FRONT TOWING HOOK ASSEMBLY CONJUNTO REMOLACDOR DELANTERO 22 10018377-9 CONJUNTO REBOCADOR DIANTEIRO
TOWING PIN ASSEMBLY
CONJUNTO SEGURO DEL REMOLCADOR 21 10018164-5 CONJUNTO PINO DO REBOCADOR
FRONT BUMPER CENTRAL SUPPORT LEFT HAND
SOPORTE CENTRAL DEL PARACHOQUE DELANTERO LADO IZQUIERDO
20 26031741-8 SUPORTE CENTRAL PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO LADO ESQUERDO
FRONT BUMPER CENTRAL SUPPORT RIGHT HAND
SOPORTE CENTRAL DEL PARACHOQUE DELANTERO LADO DERECHO
19 26031741-8 SUPORTE CENTRAL PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO LADO DIREITO
BUMPER JAMB
SOPORTE DEL PARACHOQUE
18 26045198-0 BATENTE PÁRA-CHOQUE
INSTALLATION RUBBER PART GOMA PARA INSTALACION 17 BX317-0 BORRACHA PARA INSTALAÇÃO
FLAT WASHER DIN125 ARANDELA PLANA DIN125 16 BX690-2 ARRUELA LISA DIN125
CYLINDRICAL HEAD BOLT TORNILLO CABEZA OLLA 15 99014711-0 PARAFUSO CABEÇA PANELA
FRONT BUMPER REINFORCEMENT TUBE TUBO DE REFUERZO PARACHOQUE DELANTERO 14 26031778-9 TUBO REFORÇO PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO
PRESS WASHER ARANDELA PRESION
13 BZ196-7 ARRUELA PRESSÃO
FLAT WASHER ARANDELA PLANA
12 BZ187-8 ARRUELA LISA
PRESS WASHER ARANDELA PRESION
11 99030510-5 ARRUELA PRESSÃO
HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL
10 99020110-4 PORCA SEXTAVADA
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
B-210
01
02
03
04
05
06
07
08
09
26045005-7
26045004-0
10034018-0
99051140-2
98200517-4
98082021-4
26045008-6
02202403-0
BPY13-5
PÁRA-BRISA INFERIOR INCOLOR LE PARABRISA INFERIOR INCOLOR LI LH COLORLESS LOWER WINDSHIELD PÁRA-BRISA INFERIOR INCOLOR LD PARABRISA INFERIOR INCOLOR LD RH COLORLESS LOWER WINDHSHIELD SAÍDA D'ÁGUA DE ESGUICHO PÁRA-BRISA
SALIDA DE AGUA DEL CHISGUETERO EN EL PARABRISA WINDSHIELD WATER NOZZLE OUTLET
DERIVADOR "T" GROSSAS-UNIVERSAL DERIVADOR "T" GROSSAS-UNIVERSAL GROSSAS-UNIVERSAL "T" CONNECTION ABRAÇADEIRA POLIAMIDA PRETA DIAM. 9,5 ABRAZADERA POLIAMIDA NEGRA DIAM. 9,5 DIAM. 9,5 BLACK POLYAMIDE BRACKET MANGUEIRA
MANGUERA HOSE
BORRACHA CONTORNO PÁRA-BRISA GOMA CONTORNO DEL PARABRISA WINDSHIELD PERIMETER RUBBER ANEL ADAPTADOR H1
ANILLO ADAPTADOR H1 H1 ADAPTOR RING
MOTOR LIMPADOR PÁRA-BRISA ELÉTRICO 12V MOTOR LIMPIADOR DEL PARABRISA ELECTRICO 12V 12 V WINDSHIELD ELECTRIC WIPER ENGINE
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
B210 - CONJUNTO FARÓIS, MECANISMO LIMPADOR E DELIMITADORA B210 - CONJUNTO FAROLES, MECANISMO LIMPIADOR Y DELIMITADORA
B210 - DELIMITERS, CLEANER MECHANISM AND LIGHT ASSEMBLY
B-210
BRAKE REAR HEADLIGHT
SEÑAL TRASERA DEL INTERMITENTE 28 15200016-2 SINALEIRA TRASEIRA DE PISCA
FRATELLO VW EXTERNAL HEADLIGHT WITH LIGHT
FARO EXTERNO FRATELLO VW CON LAMPARA
27 45200126-2 FAROL EXTERNO FRATELLO VW COM LÂMPADA
FRATELLO VW INTERNAL HEADLIGHT WITH LIGHT
FARO INTERNO FRATELLO VW CON LAMPARA
26 45200127-9 FAROL INTERNO FRATELLO VW COM LÂMPADA
12V CEILING CLEARANCE SIGNAL LIGHT SEÑAL DELIMITADORA DEL TECHO 12V 25 15200019-1 SINALEIRA DELIMITADORA DE TETO 12V
DESTINATION SIGN ASSEMBLY SEE DRAWING B-300
CONJUNTO ITINERARIO VER DISEÑO B-300
24 NOTA142 CONJUNTO ITINERÁRIO VER DESENHO B-300
SPRAY WATER RESERVOIR FIXING REINFORCEMENT REFUERZO FIJACION CONEXION CHISGUETERO DE AGUA 23 10033890-5 REFORÇO FIXAÇÃO CANECO ESGUICHO DE ÁGUA
12V - ELECTRIC WATER SPRAY NOZZLE ASSEMBLY CONJUNTO CHISGUETERO DE AGUA ELECTRICO 12V 22 10200002-7 CONJUNTO ESGUICHO D`ÁGUA ELÉTRICO 12V
12V - ELECTRIC WATER SPRAY NOZZLE ASSEMBLY CONJUNTO CHISGUETERO DE AGUA ELECTRICO 12V 21 10200002-7 CONJUNTO ESGUICHO D`ÁGUA ELÉTRICO 12V
WINDSHIELD WIPER BLADE PLUMILLA LIMPIADORA PARABRISA 20 BPY93-7 PALHETA LIMPADORA PÁRA-BRISA
URBAN PRINCIPAL BEARING MANCAL PRINCIPAL DEL URBANO 19 26210060-5 MANCAL PRINCIPAL URBANO
SPRAY AUXILIARY BEARING
MANCAL AUXILIAR CON CHISGUETERO 18 26210087-0 MANCAL AUXILIAR COM ESGUICHO
REINFORCED URBAN ROD ASSEMBLY CONJUNTO ASTA URBANA REFORZADA 17 26210062-8 CONJUNTO HASTE URBANA REFORÇADA
FLAT WASHER ARANDELA PLANA
16 99030012-5 ARRUELA LISA
WINDSHIELD WIPER AXLE PROTECTION COVER TAPA PROTECCION EJE LIMPIADOR DEL PARABRISA 15 26045012-3 TAMPA PROTEÇÃO EIXO LIMPADOR PÁRA-BRISA
WINDSHIELD WIPER AXLE PROTECTION COVER TAPA DE PROTECCION EJE LIMPIADOR DEL PARABRISA 14 26045011-7 TAMPA PROTEÇÃO EIXO LIMPADOR PÁRA-BRISA
WINDSHIELD WIPER AUXILIAR AXLE EJE AUXILIAR LIMPIADOR DEL PARABRISA 13 26031035-6 EIXO AUXILIAR LIMPADOR PÁRA-BRISA
WINDSHIELD WIPER ROD EJE LIMPIADOR DEL PARABRISA 12 26031036-2 EIXO LIMPADOR PÁRA-BRISA
ELASTIC AXLE RING ANILLO ELASTICO PARA EJE 11 99041112-6 ANEL ELÁSTICO PARA EIXO
WINDSHIELD WIPER ARM BRAZO LIMPIADOR DEL PARABRISA 10 26045015-2 BRAÇO LIMPADOR PÁRA-BRISA
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
B-300
01
02
03
03
04
05
06
07
07
26045215-1
26031720-0
26031019-0
26031385-7
26045213-9
26031695-6
-
26031770-8
26031771-4
VIDRO ITINERÁRIO PINTADO VIDRIO DEL ITINERARIO CON PELICULA DESTINATION SIGN GLASS PANE WITH TAPE SUPORTE ITINERÁRIO
SOPORTE ITINERARIO DESTINATION SIGN SUPPORT CAVERNA SUPERIOR DA FRENTE CAVERNA SUPERIOR DEL FRENTE FRONT UPPER STRUCTURE CAVERNA SUPERIOR PÁRA-BRISA CAVERNA SUPERIOR DEL PARABRISA WINDSHIELD UPPER STRUCTURE BORRACHA CONTORNO ITINERÁRIO GOMA EN EL CONTORNO DEL ITINERARIO
DESTINATION SIGN OUTER PERIMETER RUBBER TRIM SUPORTE ROLOS ITINERÁRIO
SOPORTE PARA LOS ROLLOS DEL ITINERARIO DESTINATION SIGN SUPPORT
FORNECIDO SOB CONSULTA SUMINISTRADO BAJO CONSULTA SUPPLIED UNDER REQUEST SUPORTE MOTOR LIMPADOR SOPORTE MOTOR LIMPIADOR WIPER ENGINE SUPPORT SUPORTE MOTOR LIMPADOR SOPORTE MOTOR LIMPIADOR WIPER ENGINE SUPPORT
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
B300 - CONJUNTO ITINERÁRIO B300 - CONJUNTO LETRERO DE DESTINO
B300 - DESTINATION SIGN ASSEMBLY
B-300
SUPPLIED UNDER REQUEST DESTINATION SIGN ASSEMBLY
SUMINISTRADO BAJO CONSULTA CONJUNTO LETRERO DE DESTINO
A - FORNECIDO SOB CONSULTA CONJUNTO ITINERARIO
DESTINATION SIGN SUPPORT
SOPORTE PARA LOS ROLLOS DEL ITINERARIO 11 26031075-8 SUPORTE ROLOS ITINERÁRIO
SUPPLIED UNDER REQUEST SUMINISTRADO BAJO CONSULTA
10 - FORNECIDO SOB CONSULTA
SUPPLIED UNDER REQUEST SUMINISTRADO BAJO CONSULTA
09 - FORNECIDO SOB CONSULTA
SUPPLIED UNDER REQUEST SUMINISTRADO BAJO CONSULTA
08 - FORNECIDO SOB CONSULTA
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
C-001
01
02
02
03
03
04
04
05
06
33280047-5
33190117-4
33190118-0
33280024-5
33280025-1
33190071-4
33190106-2
33260140-0
.
CONJUNTO PAINEL INSTRUMENTOS TORINO POLOMEX PANEL DE INSTRUMIENTOS TORINO POLOMEX TORINO POLOMEX INSTRUMENTS DASHBOARD CHAPA PAINEL LADO DIREITO
LAMINA DEL PANEL LADO DERECHO RIGHT SIDE DASHBOARD PANEL CHAPA PAINEL LADO DIREITO LAMINA DEL PANEL LADO DERECHO RIGHT SIDE DASHBOARD PANEL CONJUNTO PAINEL BASE CONJUNTO PANEL DE LA BASE BASE DASHBOARD ASSEMBLY CONJUNTO PAINEL BASE CONJUNTO PANEL DE LA BASE BASE DASHBOARD ASSEMBLY CHAPA PAINEL LE
LAMINA DEL PANEL LI LH DASHBOARD PANEL CHAPA PAINEL LE
LAMINA DEL PANEL LADO IZQUIERDO LH DASHBOARD PLATE
CONJUNTO CONSOLE LATERAL DO MOTORISTA CONJUNTO CONSOLA LATERAL DEL CONDUCTOR DRIVER'S SIDE BOX PLATE ASSEMBLY
CONSULTAR DETALHES NO DESENHO CONSULTAR DETALLES EN EL DISEÑO DETAIL CONSULT DRAWING
CARROS Nº 119070 VEHICULOS Nº 119070 VEHICLES NUMBER 119070 CARROS Nº 800516 E 800838 VEHICULOS Nº 800516 Y 800838 VEHICLES NUMBER 800516 AND 800838
C-250 C-250 C-250
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
C001 - CONJUNTO PAINEL BASE C001 - CONJUNTO PANEL BASE C001 - BASE DASHBOARD ASSEMBLY
C-001
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
C-050
01
02
03
04
05
06
07
08
09
33280035-7
33330182-8
33330185-7
33330183-4
98130458-4
33330138-9
99010232-0
26294407-1
10042530-8
REVESTIMENTO INTERNO DIANTEIRO SEM AR CONDICIONADO REVESTIMIENTO INTERNO DELANTERO SIN AIRE
FRONT INTERNAL COVERING (W/O AIR CONDITIONING) CONJUNTO TAMPA ITINERÁRIO FRENTE INTERNA CONJUNTO TAPA DEL ITINERARIO FRENTE INTERNA INTERNAL FRONT DESTINATION SIGN COVER ASSEMBLY TAMPA CAIXA PISTÃO
TAPA CAJA PISTON PISTON BOX COVER TAMPA CENTRAL ELÉTRICA TAPA CENTRAL ELECTRICA
ELECTRIC CONNECTION BOARD COVER BORRACHA CONTORNO TAMPAS GOMA DE CONTORNO DE LAS TAPAS COVER PERIMETER RUBBER TRIM ACABAMENTO INFERIOR COLUNA OMC ACABAMIENTO INFERIOR COLUMNA OMC OMC COLUMN LOWER FINISHING PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL HEXAGONAL BOLT CONJUNTO QUEBRA-SOL CONJUNTO PARASOL DRIVER'S SUN SHADE
ESPELHO RETROVISOR COM SUPORTE ESPEJO RETROVISOR CON SOPORTE REAR VIEW MIRROR WITH SUPPORT
LADO ESQUERDO LADO IZQUIERDO LEFT HAND
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
C050 - CONJUNTO FRENTE INTERNA SUPERIOR C050 - CONJUNTO DE LA FRENTE INTERNA SUPERIOR
C050 - UPPER INTERNAL FRONT ASSEMBLY
C-050
DOOR HANDLE JALADOR DE LA PUERTA
29 27241382-5 PUXADOR DA PORTA
4.8MM POLYAMIDE BLACK BRACKET
ABRAZADERA POLIAMIDA NEGRA DIAMETRO 4.8MM 28 98200515-1 ABRAÇADEIRA POLIAMIDA PRETO DIAM.4.8
PLASTIC ROPE CORDON PLASTICO
27 AB123-0 CORDA PLÁSTICA
COVER HOLDING COUPLER ASSEMBLY
CONJUNTO ENGANCHE SUSTENTACION EN LA TAPA 26 26284015-3 CONJUNTO ENGATE SUSTENTAÇÃO TAMPA
COVER HOLDING COUPLER ASSEMBLY
CONJUNTO ENGANCHE SUSTENTACION EN LA TAPA 25 26285040-1 CONJUNTO ENGATE SUSTENTAÇÃO TAMPA
CYLINDRICAL HEAD BOLT TORNILLO CABEZA OLLA 24 99013057-4 PARAFUSO CABEÇA PANELA
CYLINDRICAL HEAD BOLT TORNILLO CABEZA OLLA 23 99013067-0 PARAFUSO CABEÇA PANELA
CYLINDRICAL HEAD BOLT TORNILLO CABEZA OLLA 23 99013008-3 PARAFUSO CABEÇA PANELA
COVER HOLDING COUPLER ASSEMBLY
CONJUNTO ENGANCHE SUSTENTACION EN LA TAPA 22 26285040-1 CONJUNTO ENGATE SUSTENTAÇÃO TAMPA
CHIME ROPE BRACKET
SOPORTE EN EL CORDON DE LA CAMPANILLA 21 02701602-9 SUPORTE CORDÃO CAMPAINHA
FLAT HEAD BOLT TORNILLO CABEZA PLANA 20 99012210-3 PARAFUSO CABEÇA CHATA
STEEL HINGE BISAGRA I
19 BXY83-4 DOBRADIÇA
FAST COUPLER ENGANCHE RAPIDO
18 98240004-8 ENGATE RÁPIDO
M4 OVAL HEADED SCREW TORNILLO CABEZA OVALADA M4 17 99012150-0 PARAFUSO CABEÇA OVAL M4
HEXAGONAL NUT TUERCA HEXAGONAL
16 99020105-0 PORCA SEXTAVADA
FLAT WASHER ARANDELA PLANA
15 99030008-8 ARRUELA LISA
MERCÚRIO COLUMN UPPER LOUNGE FACING COVERING REVESTIMIENTO INTERNO SUPERIOR EN LA COLUMNA MERCÚRIO 14 33330137-2 REVESTIMENTO INTERNO SUPERIOR COLUNA MERCÚRIO
CYLINDRICAL HEAD BOLT TORNILLO CABEZA OLLA 13 99013078-1 PARAFUSO CABEÇA PANELA
FLUORESCENT LAMP BRACKET
ABRAZADERA PARA LAMPARA FLUORESCENTE 12 01200001-1 ABRAÇADEIRA PARA LÂMPADA FLUORESCENTE
20 W DAYLIGHT FLUORESCENT LAMP LAMPARA FLUORESCENTE 20W LUZ DEL DIA 11 10202401-6 LÂMPADA FLUORESCENTE 20W LUZ DO DIA
SIGN
INVERSOR 20W/12V - PASSENGER'S COMPARTMENT LIGHT AND INVERSOR 20W/12V - ITINERARIO Y ILUMINACION DEL SALON 10 27200008-1 INVERSOR 20W/12V - ITINERÁRIO E ILUMINAÇÃO SALÃO
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
C-050
LADO DIREITO REVESTIMENTO COLUNA DIANTEIRA MERCÚRIO
33330140-3 30
LADO DERECHO REVESTIMIENTO DE LA COLUMNA DELANTERA MERCÚRIO
RIGHT HAND MERCÚRIO FRONT COLUMN COVERING
EIXO CENTRAL ENGATE RÁPIDO 98240003-1
31
EJE CENTRAL ENGANCHE RAPIDO FAST COUPLER CENTRAL AXLE ITEM
ITEM ITEM
CÓDIGO CODIGO
CODE
DESCRIÇÃO DESCRIPCION DESCRIPTION
OBSERVAÇÃO OBSERVACIONES
NOTE
C-050
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
C-100
01
02
03
03
03
03
04
04
05
10201640-7
25200349-1
25700036-2
25700037-9
25700038-5
25700039-1
27202096-5
27202097-1
27200275-0
TAMPÃO PARA TECLAS TAPON PARA TECLAS KEYS COVER
INVERSOR 12VDC/15W PARA FLUORESCENTE BALASTRA 12VDC/ 15W PARA FLUORESCENTE FLUORESCENT COVERTOR 12VDC/15W FUSÍVEL TIPO LÂMINA 5 AMP FUSIBLE TIPO LAMINA 5 AMPERES 5 A FUSE
FUSÍVEL TIPO LÂMINA 10 AMP FUSIBLE TIPO LAMINA 10 AMPERES 10A FUSE
FUSÍVEL TIPO LÂMINA 15 AMP.
FUSIBLE TIPO LAMINA 15 AMPERES 15 A FUSE
FUSÍVEL TIPO LÂMINA 20 AMP FUSIBLE TIPO LAMINA 20 AMPERES 20A FUSE
SUPORTE CAIXA FUSÍVEIS E RELÉS SOPORTE CAJA DE FUSIBLES Y RELEVADOR RELAY AND FUSE BOX SUPPORT
PORTA FUSÍVEL PORTA FUSIBLE FUSE HOLDER CHAVE DE VENTILAÇÃO LLAVE DE VENTILACION FAN SWITCH KEY
CARROS Nº 119070 VEHICULOS Nº 119070 VEHICLES NUMBER 119070
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
C100 - CONJUNTO CENTRAL ELÉTRICA E COMPONENTES C100 - CONJUNTO CENTRAL ELECTRICA Y COMPONENTES C100 - ELECTRIC CENTRAL ASSEMBLY AND COMPONENTS
C-100
ELECTRIC CONNECTION BOARD ASSEMBLY CHASSIS PKD VEHICLES NUMBER 119070 CONJUNTO CENTRAL ELECTRICA CHASIS PKD VEHICULOS Nº 119070 11 33272001-0 CONJUNTO CAIXA CENTRAL ELÉTRICA CHASSI PKD CARROS Nº 119070
ELECTRIC CONNECTION BOARD ASSEMBLY CHASSIS SKD S.680 VEHICLES NUMBER 800516 AND 800838 CONJUNTO CENTRAL ELECTRICA CHASIS SKD S.680 VEHICULOS Nº 800516 Y 800838 11 33256504-0 CONJUNTO CAIXA CENTRAL ELÉTRICA CHASSI SKD S.680 CARROS Nº 800516 E 800838
AUXILIAR REVERSING RELAY WITHOUT FIXING GUTTER RELEVADOR AUXILIAR REVERSOR SIN CANTONERA FIJA 10 10201674-9 RELÉ AUXILIAR REVERSOR SEM CANTONEIRA FIXA
SUPPLIED UNDER REQUEST CONECTOR FOR KEYS
SUMINISTRADO BAJO CONSULTA CONECTOR PARA TECLAS
09 - FORNECIDO SOB CONSULTA CONECTOR PARA TECLAS
UNMARKED LIGHT KEY SWITCH - WINDSHIELD WINDSHIELD WIPER TWO ESTAGE INTERRUPTOR DE TECLA CON ILUMINACION SIN GRAVACION - DOIS ESTAGIOS LIMPIA PARABRISAS 08 10201597-4 INTERRUPTOR DE TECLA COM ILUMINAÇÃO SEM GRAVAÇÃO - DOIS ESTÁGIOS LIMPA PÁRA-BRISAS
UNMARKED KEY SWITCH - 2 STAGE TWO ESTAGE
INTERRUPTOR DE TECLA CON ILUMINACION SIN GRAVACION - 2 DOIS ESTAGIOS 08 10201596-8 INTERRUPTOR DE TECLA COM ILUMINAÇÃO SEM GRAVAÇÃO - 2
Á DOIS ESTÁGIOS
RELAY REQUESTED STOP LOHR 12V RELEVADOR DE PARADA 12V 07 33201151-9 RELE PARADA SOLICITADA LOHR 12V
REVERSE AUXILYAR RELAY RELEVADOR AUXILIAR INVERSOR 07 10201669-5 RELÉ AUXILIAR REVERSOR
12V TURN SIGNAL LIGHT SEÑAL 12V
06 27200237-0 SINALEIRO 12V
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
C-150
01
02
03
04
05
A
10201570-9
10201576-7
10201583-3
10201585-6
26200435-6
.
TECLA ILUMINAÇÃO SALÃO TECLA ILUMINACION DEL SALON PASSENGER'S COMPARTMENT LIGHT KEY TECLA LUZ MANUTENÇÃO
TECLA LUZ MANUTENCION MAINTENANCE LIGHT KEY TECLA LUZ ITINERÁRIO TECLA LUZ ITINERARIO DESTINATION SIGN KEY TECLA LIMPADOR PÁRA-BRISA TECLA LIMPIADOR PARABRISA WINDSHIELD WIPER KEY
INTERRUPTOR DE TECLAS PRIMEIRAS LUMINÁRIAS (1 ESTÁGIO) INTERRUPTOR DE TECLAS PRIMERAS LUMINARIAS (1 PASO) LIGHTINGS FIRST KEY INTERRUPTER (1 ESTAG)
CONSULTAR DETALHES NO DESENHO CONSULTAR DETALLES EN EL DISEÑO DETAIL CONSULT DRAWING
1 ESTÁGIO 1º FASE 1ST STAGE C-100 C-100 C-100
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
C150 - CONJUNTO TECLAS C150 - CONJUNTO TECLAS
C150 - KEYS ASSEMBLY
C-150
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
C-200
01
02
03
04
05
06
07
08
09
2013422-5
98200431-2
98200430-6
27200210-5
98200403-9
17201501-3
98200434-1
98200452-0
98200487-8
TERMINAL TIPO RECEPTÁCULO COM TRAVA TERMINAL TIPO CONECTOR CON TRABA FEMALE TERMINAL WITH LOCK PORTA RECEPTÁCULO EM NYLON CONECTOR DE NAYLON NYLON CONNECTOR
PORTA RECEPTÁCULO NYLON - 2 VIAS CONECTOR DE NAYLON - 2 VIAS 2 WAY CONNECTOR PLUG PORTA LINGUETA 2.8 PORTA-LENGUETA 2.8 2.8 CONNECTOR
TERMINAL MACHO COM TRAVA E BANHO SEM FURO TERMINAL MACHO CON TRABA Y BANO SIN ORIFICIO MALE TERMINAL
TERMINAL MACHO TERMINAL MACHO MALE TERMINAL CONECTOR MACHO CONECTOR MACHO MALE PLUG
PORTA LINGUETAS EM NYLON - 2 VIAS PORTA LENGUETAS EN NYLON - 2 VIAS CONNECTOR - 2 WAY
CONECTOR ALONGAMENTO DE PINOS - 9 VIAS CONECTOR ALARGAMIENTO DEL PERNOS - 9 VIAS EXTENSION CONNECTOR - 9 WAYS
CARROS Nº 119070 VEHICULOS Nº 119070 VEHICLES NUMBER 119070
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
C200 - CONJUNTO CONECTORES E CAPAS PROTETORAS C200 - CONJUNTO CONECTORES Y CAPAS PROTECTORAS C200 - CONECTORS AND PROTECTORS COVERS ASSEMBLY
C-200
4-WAY CONNECTOR VEHICLES NUMBER 800516 AND 800838
PORTA LENGUETA DE NYLON - 4 VIAS VEHICULOS Nº 800516 Y 800838
15 98200454-2 PORTA LINGUETA DE NYLON - 4 VIAS CARROS Nº 800516 E 800838
MALE PLUG CONECTOR MACHO
14 98200451-3 CONECTOR MACHO
14-10 AWG (2-4MM) CABLE TERMINAL
TERMINAL PINADO PARA CABO 14-10 AWG (2-4MM) 13 98200477-2 TERMINAL PINADO PARA CABO 14-10 AWG (2-4MM)
6-WAY CONNECTOR PORTA LENGUETA DE NYLON 12 98200456-5 PORTA LINGUETAS DE NYLON - 6 VIAS
MALE TERMINAL WITHOUT LOCK AND HOLE TERMINAL MACHO SIN TRABA SIN ORIFICIO 11 98200404-5 TERMINAL MACHO SEM TRAVA E SEM FURO
CONNECTOR - 9 WAY
CONECTOR ALARGAMIENTO DEL SOQUETE - 9 VIAS 10 98200489-0 CONECTOR ALONGAMENTO DO SOQUETE - 9 VIAS
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
C-250
01
02
02
03
03
04
05
06
07
99050140-9
99050139-0
99050253-8
17210118-4
17210119-0
17210117-8
17210121-5
17210116-1
33210013-4
JOELHO ORIENTÁVEL RODILLA ORIENTAVEL GUIDE ELBOW
CONEXÃO "T" IGUAL TUBO 6MM CONEXION "T" IGUAL TUBO 6MM 6MM TUBE EQUAL "T" CONNECTION CONEXAO TEE
CONEXION "T"
"T"CONNECTION
VÁLVULA 3/2 VIAS BOTÃO MOLA VALVULA 3/2 VIAS BOTON RESORTE SPRING BUTTON 3/2-WAY VALVE VÁLVULA ALÍVIO 3 - 2 VIAS 1/8 VALVULA ALIVIO 3 - 2 VIAS 1/8 1/8 3 - 2 WAYS RELIEF VALVE VÁLVULA PNEUMÁTICA 5 - 2 VIAS VALVULA NEUMATICA 5 - 2 VIAS PNEUMATIC VALVE 5 - 2 WAYS VÁLVULA GRADE 5 - 2 VIAS VALVULA DE LA REJILLA 5 - 2 VIAS 5 - 2 WAYS GRILL VALVE VÁLVULA PNEUMÁTICA 3-2 VIAS VALVULA NEUMATICA 3-2 VIAS 3-2 WAYS PNEUMATIC VALVE NIPLE PARA CONEXÃO MANGUEIRA NIPLE PARA CONEXION MANGUERA HOSE CONECTION NIPPLE
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
C250 - CONJUNTO COMPONENTES PNEUMÁTICOS C250 - CONJUNTO COMPONENTES NEUMATICOS
C250 - PNEUMATIC COMPONENTS ASSEMBLY
C-250
1/4 " VALVE VALVULA 1/4 "
08 27242488-1 VÁLVULA DE ATENUAÇÃO 1/4".
6MM TEE WITH AIR VALVE VALVULA DEL AIRE CON TEE 6MM 07 99051024-1 VENTIL COM TEE 6MM
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
C-300
01
02
03
04
05
06
07
08
09
02634501-5
15294069-8
27181319-0
99020110-4
99020110-4
45132063-4
99010012-0
99030510-5
10042530-8
POLTRONA MOTORISTA E COBRADOR HIDRÁULICA ENCOSTO ASIENTO CONDUCTOR Y COBRADOR HIDRAULICA ENCOSTO SEAT DRIVER'S AND CONDUCTOR'S HYDRAULIC BACK HIGH CINTO SEGURANÇA 3900MM COM MECANISMO RETRÁTIL CINTURON DE SEGURANZA 3900 MM CON MECANISMO RETRACTIL SAFETY BELT 3900MM WITH RETRACTABLE MECANISM
PARAFUSO FIXAÇÃO TORNILLO FIJACION FASTENING SCREW PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL HEXAGONAL NUT PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL HEXAGONAL NUT
FECHO HASTE CINTO DE SEGURANÇA
SEGURO VARILLA DEL CINTURON DE SEGURIDAD SEATS BELT ROD LATCH ASSEMBLY
PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL HEXAGONAL BOLT ARRUELA PRESSÃO ARANDELA PRESION PRESS WASHER
ESPELHO RETROVISOR COM SUPORTE ESPEJO RETROVISOR CON SOPORTE REAR VIEW MIRROR WITH SUPPORT
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
C300 - CONJUNTO POLTRONA DO MOTORISTA E COMPONENTES C300 - CONJUNTO ASIENTO DEL CONDUCTOR Y COMPONENTES
C300 - DRIVER'S SEAT ASSEMBLY AND COMPONENTS
C-300
HEXAGONAL BOLT TORNILLO HEXAGONAL
14 99010232-0 PARAFUSO SEXTAVADO
DRIVER'S SUN SHADE CONJUNTO PARASOL
13 26294407-1 CONJUNTO QUEBRA-SOL
DRIVER'S SIDE BOX PLATE ASSEMBLY
CONJUNTO CONSOLA LATERAL DEL CONDUCTOR 12 33260140-0 CONJUNTO CONSOLE LATERAL DO MOTORISTA
FIRE EXTINGUISHER SUPPORT ASSEMBLY (4 KG) SOPORTE EXTINTOR INCENDIO (4 KG)
11 14290004-8 CONJUNTO SUPORTE EXTINTOR INCÊNDIO (4 KG) 4KG FIRE EXTINGUISHER
EXTINTOR INCENDIO POLVO QUIMICO SECO TIPO BC 4KG 10 14290001-9 EXTINTOR INCÊNDIO PÓ QUÍMICO SECO TIPO BC 4KG
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
C-350
01
02
03
04
05
06
07
08
09
26183970-0
98130157-4
98020302-0
AP113-2
26182523-0
99014711-0
BZ916-0
99012510-7
99010305-7
PERFIL LATERAL GUARNIÇÃO PERFIL DE LA LATERAL GUARNICION ORNEMENT SIDE TRIM
CANALETA CORREDIÇA VIDRO CANALETA CORREDIZA VIDRIO GLASS PANE SHUTTER GROOVE
CÓDIGO REPRESENTATIVO PERFIL ALUMÍNIO 1 ENCAIXE CODIGO REPRESENTATIVO PERFIL DEL ALUMINIO 1 ENCAJE 1 COUPLING ALUMINUM TRIM CODE
COMPENSADO NAVAL ACABADO MAMPARA MARINE PLYWOOD CALÇO VIDRO GUARNIÇÃO
CALCE DE VIDRIO DE LA GUARNICION PARTITION WALL GLASS PANE JAMB PARAFUSO CABEÇA PANELA TORNILLO CABEZA OLLA CYLINDRICAL HEAD BOLT REBITE REPUXO ABERTO REMACHE REPUJO ABIERTO OPEN RIVET
PARAFUSO CABEÇA OVAL M8 TORNILLO CABEZA OVALADA M8 M8 OVAL HEADED SCREW PARAFUSO CABEÇA OVAL TORNILLO CABEZA OVALADA OVAL HEADED SCREW
01 ENCAIXE 01 ENCAJE 01 COUPLING 10X1250X2500 10X1250X2500 10X1250X2500
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
C350 - CONJUNTO GUARNIÇÕES E PAREDE SEPARAÇÃO MOTORISTA C350 - CONJUNTO MANPARAS Y PARED SEPARACION DEL CONDUCTOR
C350 - DRIVER'S PARTITION WALL AND STRUCTURE ASSEMBLY
C-350
FRONT PARTITION WALL ASSEMBLY RIGHT HAND
CONJUNTO GUARNICION DELANTERA LADO DERECHO
B 33180027-2 CONJUNTO GUARNIÇÃO DIANTEIRA LADO DIREITO
DRIVER'S PARTITION WALL ORNAMENT
GUARNICION PARED SEPARACION DEL CONDUCTOR A 33180025-0 GUARNIÇÃO PAREDE SEPARAÇÃO MOTORISTA
PLASTIC JOINING "T" STANDART UNION PLASTICA "T" NORMAL 17 26330466-9 UNIÃO PLÁSTICA "T" NORMAL
DRIVER'S PARTITION WALL TUBE
TUBO DE LA PARED DE SEPARACION DEL CONDUCTOR 16 33181074-4 TUBO PAREDE SEPARAÇÃO MOTORISTA
PLASTIC LINING LAMINADO DECORATIVO
15 98040151-7 LAMINADO DECORATIVO
STEEL TUBE TUBO ACERO
14 98010345-8 TUBO DE AÇO ENCAPSULADO PARTITION WALL BIGGER GLASS PANE VIDRIO MAYOR PARED SEPARACION 13 BL01-6 VIDRO MAIOR PAREDE DE SEPARAÇÃO
DRIVER'S PARTITION WALL TUBE
TUBO DE LA PARED DE SEPARACION DEL CONDUCTOR 12 33181075-0 TUBO PAREDE SEPARAÇÃO MOTORISTA
ROUND PLASTIC SUPPORT ZAPATA PLASTICA REDONDA 11 26330464-6 SAPATA PLÁSTICA REDONDA STANCHION SHOCK ABSORBER AMORTIGUADOR TUBO PARED 10 26330456-3 AMORTECEDOR BALAÚSTRE
ITEM CODE DESCRIPTION NOTE
D-001
01
02
03
04
05
06
07
08
09
33070571-0
33070561-4
33070788-9
33070789-5
33070362-1
26072418-7
26071481-7
26075323-7
33070346-6
CONJUNTO COLUNA PORTA DIANTEIRA 850 CONJUNTO COLUMNA PUERTA DELANTERA 850 850 FRONT DOOR COLUMN ASSEMBLY
CONJUNTO ESTRUTURA SUPERIOR LADO DIREITO CONJUNTO ESTRUCTURA SUPERIOR LADO DERECHO RIGHT HAND UPPER STRUCTURE ASSEMBLY
CONJUNTO ESTRUTURA LATERAL TRASEIRA LADO DIREITO CONJUNTO ESTRUCTURA LATERAL TRASERA LADO DERECHO RIGHT HAND REAR SIDE STRUCTURE ASSEMBLY
CONJUNTO ESTRUTURA LATERAL TRASEIRA LADO ESQUERDO CONJUNTO ESTRUCTURA LATERAL TRASERA LADO IZQUIERDO LEFT HAND REAR SIDE STRUCTURE ASSEMBLY
CONJUNTO ESTRUTURA SUPERIOR LADO ESQUERDO CONJUNTO ESTRUCTURA SUPERIOR LADO IZQUIERDO LEFT HAND UPPER STRUCTURE ASSEMBLY
APOIO REVESTIMENTO LATERAL APOYO EN EL REVESTIMIENTO LATERAL SIDE COVERING HOLDER
BATENTES PORTINHOLA BATIENTE DE LA PORTEZUELA COMPARTMENT DOOR JAMB ARO DE RODAS OF URBANO ARO DE LAS RUEDAS OF URBANO WHEEL WELL RIM OF URBANO COLUNA LATERAL ARO DE RODAS COLUMNA LATERAL ARO DE RUEDAS WHEEL RIM SIDE COLUMN
NOTE OBSERVACIONES
OBSERVAÇÃO DESCRIPTION
DESCRIPCION DESCRIÇÃO CODE
CODIGO CÓDIGO ITEM
ITEM ITEM
D001 - CONJUNTO ESTRUTURA LATERAL D001 - CONJUNTO ESTRUCTURA LATERAL
D001 - SIDE STRUCTURE ASSEMBLY
