Catálogo Geral 2014 by

(1)

by

Catálogo Geral 2014

(2)

(3)

1 2 3 4 5 6 7 8

ÍNDICE

> Sistemas por pavimento

Sistemas radiantes por pavimento para habitações.

> Sistemas por pavimento Dry e Dry-Tech

Sistemas radiantes por pavimento “a seco” para uso em habitações.

> Sistema por pavimento Bio

Sistema por pavimento constituído por materiais naturais.

> Sistemas por pavimento industrial

Sistemas para aquecimento de grandes superfícies industriais.

> Termorregulação e contabilização (KIT, MTR e MRC)

Sistemas pré-montados para regulação e contabilização dos sistemas por pavimento.

> Regulações Wi, Trio Comfort e complementos

Centralinas e acessórios para regulação de sistemas radiantes.

> Sistemas de tratamento de ar

Unidades para tratamento de ar e sistema de distribuição.

> Sistemas b!klimax

Sistemas radiantes de teto e parede.

(4)

O b!klimax da RDZ é um sistema completo, altamente inovador e de baixa inércia térmica para aquecimento e arrefecimento dos espaços, através de paredes e tetos.

Graças a este sistema, o corpo humano sente um equilíbrio perfeito entre as permutas térmicas, com um consequente aumento do nível de conforto.

Inovador e versátil, b!klimax é ideal para os edifícios do setor residencial e terciário, novos ou em reabilitação, onde é indispensável manter uma condição de conforto em todas as estações.

Sistema radiante de teto e

parede b!klimax

(5)

1

Painel radiante b!klimax constituído por uma placa em poliestireno, com 40 mm de espessura, com tubagens de diâmetro 6 mm em PB, e barreira antidifusão de oxigénio, segundo a norma DIN 4726.

O painel e a tubagem são revestidos por uma camada especial de gesso reforçado com fibra para aumentar o seu rendimento térmico.

Peso: 10,5 kg.

Painel radiante b!klimax constituído por uma placa em poliestireno, com 40 mm de espessura, com tubagens de diâmetro 6 mm em PB, e barreira antidifusão de oxigénio, segundo a norma DIN 4726.

Peso: 5,5 kg.

Painel radiante b!klimax constituído por uma placa em poliestireno, com 40 mm de espessura, completo com tubagens de diâmetro 6 mm em PB, e barreira antidifusão de oxigénio, segundo a norma DIN 4726.

Peso: 2,8 kg.

*norma UNI EN 13163 Sistema b!klimax

Painel radiante 2200

Painel radiante 1200

Painel radiante 600

código dimensões

espes. total equivalente

mm

condutibilidade térmica W/(m·K)

resistência térmica* (m²·K)/W

preço

6102200 2200x600x40 33.5 0.033 1.00

código dimensões

mm

condutibilidade térmica W/(m·K)

resistência térmica* (m²·K)/W

preço

6101200 1200x600x40 33.4 0.033 1.00

código dimensões

mm

conducibilità termica W/(m·K)

resistência termica*

(m²·K)/W

preço

6100595 600x600x40 32.7 0.033 0.95

Sistema b!klimax

Painel de acabamento constituído por uma placa em poliestireno, com 27 mm de espessura, necessário para cobrir as áreas sem painéis radiantes. Apenas pode ser utilizado com o sistema b!klimax tradicional.

Painel de acabamento

código dimensões mm preço

6100700 2200x600x27

(6)

Painel radiante b!klimax+ composto por uma placa em gesso cartonado com 2,88 m² de superfície (1200 mm x 2400 mm) e 12,5 mm de espessura. Na superfície da placa estão estampados os desenhos dos circuitos hidráulicos. No gesso cartonado estão fixos, através de um difusor metálico em alumínio, 4 circuitos hidráulicos realizados em tubagem PB de diâmetro 6 mm (com adaptadores de encaixe rápido), dotados de barreira antidifusão de oxigénio, segundo a norma DIN 4726. O painel está disponível com isolamento em poliestireno estampado, com espessura de 40 mm e densidade de 30 kg/m³, ou com isolamento em lã de rocha, com espessura de 40 mm e densidade de 165 kg/m³, dotados de encaixes adequados para a tubagem, que garantem um total isolamento térmico.

Painel radiante 1200X2400 em gesso cartonado

Sistema b!klimax+

código isolamento dimen. mm peso kg preço

6142100 poliestireno 1200x2400x52 29.4 6142200 lã de rocha 1200x2400x52 46.0

Painel radiante b!klimax+ composto por uma placa de gesso cartonado com 1,44 m² de superfície (600 mm x 2400 mm) e 12,5 mm de espessura. Na superfície da placa estão estampados os desenhos dos circuitos hidráulicos. No gesso cartonado estão fixos, através de um difusor metálico em alumínio, 4 circuitos hidráulicos realizados em tubagem PB de diâmetro 6 mm (com adaptadores de encaixe rápido), dotados de barreira antidifusão de oxigénio, segundo a norma DIN 4726. O painel está disponível com isolamento em poliestireno estampado, com espessura de 40 mm e densidade de 30 kg/m³, ou com isolamento em lã de rocha, com espessura de 40 mm e densidade de 165 kg/m³, dotados de encaixes adequados para a tubagem, que garantem um total isolamento térmico.

Painel radiante 600X2400 em gesso cartonado

código isolamento dimen.mm peso kg preço

(7)

Painel de acabamento b!klimax+ composto por uma placa em gesso cartonado

1

com 2,88 m² de superfície (1200 mm x 2400 mm) e 12,5 mm de espessura. O painel está disponível com isolamento em poliestireno estampado, com espessura de 40 mm e densidade de 30 kg/m³, ou com isolamento em lã de rocha, com espessura de 40 mm e densidade de 165 kg/m³, que garantem um total isolamento térmico.

Necessário para as áreas não cobertas por painéis radiantes e áreas de colocação dos distribuidores. Podem ser cortados de acordo com as necessidades.

Painel de acabamento 1200X2400 em gesso cartonado

Sistema b!klimax+

(8)

Sistema b!klimax+

Quadrotto radiante metálico b!klimax+ 600x600 composto por uma placa metálica em aço 5/10 posteriormente envernizado, com base de 15 mm e rebaixado de 8 mm, em ângulo reto, com superfície microfurada e margem lisa de 20 mm. Na placa está fixo, através de um difusor metálico em alumínio, o circuito hidráulico realizado em tubagem PB de diâmetro 6 mm, dotado de barreira antidifusão de oxigénio, segundo a norma DIN 4726. O painel está disponível com isolamento em poliestireno estampado, com espessura de 40 mm e densidade de 30 kg/m³, ou com isolamento em lã de rocha, com espessura de 40 mm e densidade de 165 kg/m³, dotados de encaixes adequados para a tubagem, que garantem um total isolamento térmico. RAL 9016.

Placa metálica 600x600 em aço 5/10 posteriormente envernizado, com base de 15 mm e rebaixado de 8 mm, em ângulo reto com superfície microfurada e margem lisa de 20 mm. O painel está disponível com isolamento em poliestireno estampado, com espessura de 40 mm e densidade de 30 kg/m³, ou com isolamento em lã de rocha, com espessura de 40 mm e densidade de 165 kg/m³, que garantem um total isolamento térmico. RAL 9016.

Quadrotto radiante b!klimax+ 600x600 composto por uma placa em gesso cartonado com espessura de 9 mm, não furada, de cor branca RAL 9003, com elevada prestação em termos de reflexão luminosa e acústica. Na placa está fixo, através de um difusor metálico em alumínio, o circuito hidráulico realizado em tubagem PB de diâmetro 6 mm, dotado de barreira antidifusão de oxigénio, segundo a norma DIN 4726. O painel está disponível com isolamento em poliestireno estampado, com espessura de 40 mm e densidade de 30 kg/m³, ou com isolamento em lã de rocha, com espessura de 40 mm e densidade de 165 kg/m³, dotados de encaixes adequados para a tubagem, que garantem um total isolamento térmico.

Placa de acabamento 600x600 em gesso cartonado, com espessura de 9 mm, não furada, de cor branca RAL 9003, com elevada prestação em termos de reflexão luminosa acústica. O painel está disponível com isolamento em poliestireno estampado, com espessura de 40 mm e densidade de 30 kg/m³, ou com isolamento em lã de rocha, com espessura de 40 mm e densidade de 165 kg/m³, que garantem um total isolamento térmico.

Quadrotto radiante metálico 600x600

Placa metálica passiva 600x600

Quadrotto radiante 600x600 em gesso cartonado

Placa passiva 600x600 em gesso cartonado

(9)

1

Sistema b!klimax+

Quadrotto radiante b!klimax+ 1200x600 composto por uma placa metálica em aço 5/10 posteriormente envernizado, com base de 24 mm e rebaixado de 8 mm, em ângulo reto, com superfície microfurada e margem lisa de 20 mm. Na placa está fixo, através de um difusor metálico em alumínio, o circuito hidráulico realizado em tubagem PB de diâmetro 6 mm, dotado de barreira antidifusão de oxigénio, segundo a norma DIN 4726. O painel está disponível com isolamento em poliestireno estampado, com espessura de 40 mm e densidade de 30 kg/m³, ou com isolamento em lã de rocha, com espessura de 40 mm e densidade de 165 kg/m³, dotados de encaixes adequados para a tubagem, que garantem um total isolamento térmico.

RAL 9016.

Quadrotto radiante 1200x600

Placa metálica 1200x600 em aço 5/10 posteriormente envernizado, com base de 24 mm e rebaixado de 8 mm, em ângulo reto, com superfície microfurada e margem lisa de 20 mm. O painel está disponível com isolamento em poliestireno estampado, com espessura de 40 mm e densidade de 30 kg/m³, ou com isolamento em lã de rocha, com espessura de 40 mm e densidade de 165 kg/m³, que garantem um total isolamento térmico. RAL 9016.

Placa metálica passiva 1200x600

(10)

Painel radiante metálico 600x600 Copper

código descrição dimen. mm peso kg preço

6145600 painel radiante 600x600 3.3 6145110 isol. poliéster 600x600x40 0.4 6145120 isol. lã de vidro 600x600x40 0.5

Painel radiante 600x600 mm de alto desempenho para instalações de teto radiante, dotado de placa metálica com espessura de 0,5 mm microfurada, margem de 10 mm, e posteriormente envernizado a pó RAL 9010. Na placa encontra-se aplicada uma serpentina em cobre calibrado, com diâmetro de 12 x 0,75 mm e comprimento de 2660 mm, alojada em 4 difusores de alumínio extrudido de 120x370 mm. Os painéis estão instalados na própria estrutura não visível, fixa ao teto através de ganchos reguláveis. Para garantir um adequado isolamento térmico, o painel está dotado (a pedido) de isolamento em fibra de poliéster com espessura de 40 mm, densidade de 25 kg/m³ e condutibilidade térmica de 0,034 W/mK, classe de reação ao fogo B-s2,d₀ ou, em alternativa, isolamento em lã de vidro, espessura de 40 mm, densidade de 30 kg/m³ e condutibilidade térmica de 0,032 W/mK, classe de reação ao fogo A1.

Sistema b!klimax+ série Copper

Painel metálico passivo 600x600 mm para série Copper, com espessura de 0,5 mm microfurado, margem de 10 mm, e posteriormente envernizado a pó RAL 9010. Montagem na própria estrutura não visível, fixa ao teto através de ganchos reguláveis. Para garantir um adequado isolamento térmico, o painel está dotado (a pedido) de isolamento em fibra de poliéster com espessura de 40 mm, densidade de 25 kg/m³ e condutibilidade térmica de 0,034 W/mK, classe de reação ao fogo B-s2,d₀ ou, em alternativa, isolamento em lã de vidro, espessura de 40 mm, densidade de 30 kg/m³ e condutibilidade térmica de 0,032 W/mK, classe de reação ao fogo A1.

Painel metálico passivo 600x600

código descrição dimen. mm peso kg preço

6145610 pain. passivo 600x600 1.5 6145110 isol. poliéster 600x600x40 0.4 6145120 isol. lã de vidro 600x600x40 0.5

b!klimax+ série Copper é um sistema de alto desempenho para instalações de teto radiante com placas metálicas 600x600 e 1200x600, em versão microfurada ou lisa, dotados de serpentina em cobre acoplada a difusores em alumínio, e isolamento térmico (opcional) em fibra de poliestireno ou lã de vidro. As placas radiantes metálicas estão ligadas entre si através de juntas flexíveis em aço inoxidável de encaixe rápido. Graças ao tipo de estrutura modular, não visível (fornecida a pedido) e fixa ao teto através de ganchos reguláveis, os painéis podem ser abertos para intervenções de inspeção e manutenção.

O sistema é particularmente adaptado para ser instalado em edifícios do setor terciário, como escritórios, hospitais, espaços comerciais, etc.. A pedido específico do cliente é possível utilizar quase todos os tipos de placas metálicas disponíveis no mercado.

(11)

1 Painel radiante metálico 1200x600 Copper

Junta flexível de encaixe rápido

código dimensões preço

6145150 L= 500 Ø 12 - Ø 12 6145155 L= 1200 Ø 12 - Ø 12 6145160 L= 1700 Ø 12 - Ø 12 6145170 L= 750 Ø 12 - Ø ½” F 6145175 L= 1500 Ø 12 - Ø ½” F

Painel radiante 1200x600 mm de alto desempenho para instalações de teto radiante, dotado de placa metálica com espessura de 0,7 mm microfurada, margem de 10 mm, e posteriormente envernizado a pó RAL 9010. Na placa encontra-se aplicada uma serpentina em cobre calibrado, com diâmetro de 12 x 0,75 mm e comprimento de 5060 mm, alojada em 4 difusores de alumínio extrudido de 120x980 mm. Os painéis estão instalados na própria estrutura não visível, fixa ao teto através de ganchos reguláveis. Para garantir um adequado isolamento térmico, o painel está dotado (a pedido) de isolamento em fibra de poliéster com espessura de 40 mm, densidade de 25 kg/m³ e condutibilidade térmica de 0,034 W/mK, classe de reação ao fogo B-s2,d₀ ou, em alternativa, isolamento em lã de vidro, espessura de 40 mm, densidade de 30 kg/m³ e condutibilidade térmica de 0,032 W/mK, classe de reação ao fogo A1.

Tubo flexível de encaixe rápido para série Copper, revestido com malha em aço inoxidável e protegido contra a difusão de oxigénio, PN 10, adequado para montagem em saída calibrada com diâmetro de 12 mm. Este tubo está disponível em vários comprimentos para ligação em série dos painéis radiantes e para ligação à tubagem de distribuição principal através de adaptador diâmetro de ½” F.

Caixa unitária.

código descrição dimensões mm peso kg preço

6145200 painel radiante 1200x600 7.2 6145310 isol. poliéster 1200x600x40 0.8 6145320 isol. lã de vidro 1200x600x40 0.9

Painel metálico passivo 1200x600 mm para série Copper, com espessura de 0,7 mm microfurado, margem de 10 mm, e posteriormente envernizado a pó RAL 9010. Montagem na própria estrutura não visível, fixa ao teto através de ganchos reguláveis. Para garantir um adequado isolamento térmico, o painel está dotado (a pedido) de isolamento em fibra de poliéster com espessura de 40 mm, densidade de 25 kg/m³ e condutibilidade térmica de 0,034 W/mK, classe de reação ao fogo B-s2,d₀ ou, em alternativa, isolamento em lã de vidro, espessura de 40 mm, densidade de 30 kg/m³ e condutibilidade térmica de 0,032 W/mK, classe de reação ao fogo A1.

Painel metálico passivo 1200x600

Sistema b!klimax+

código descrição dimensões mm peso kg preço

6145210 pain. passivo 1200x600 2.9 6145310 isol. poliéster 1200x600x40 0.8 6145320 isol. lã de vidro 1200x600x40 0.9

(12)

Coletor MAXI, diâmetro de 1 ½”, em material plástico, de montagem modular projetado para grandes caudais. Dotado de válvulas termostatizáveis e de interceção, válvulas de purga e descarga da instalação, termómetros na ida e retorno, suportes de fixação, filtro em Y e adaptadores para tubo de 20 mm de diâmetro.

Possibilidade de desmontagem rápida graças ao sistema de clip e O-ring; o coletor MAXI pode ser instalado na saída de tubagem para baixo, para cima e mista.

O coletor é fornecido com isolamento anticondensação.

Caixa em chapa zincada para alojar os coletores MAXI com o auxílio de suportes apropriados, predisposto para saída de tubagens para cima ou para baixo. Dotado de tampa de proteção para rebocos, porta metálica envernizada a pó, de cor branca com fechadura.

Aconselha-se a solução em barra

Tubo em PB com barreira antioxigénio, segundo a norma DIN 4726 EN 12319-2, diâmetro de 20 mm, revestido com bainha isolante em polietileno expandido, com espessura de 6 mm. Classe de reação ao fogo B_L-s1,d0.

Necessário para a ligação dos distribuidores aos coletores MAXI.

Caixa: rolos de 50 m. Caixa: 10 barras de 4 m.

Coletores MAXI

Caixa para coletores MAXI

Tubo pré-isolado de Ø 20mm

código saídas preço

6302002 2+2

6302003 3+3

6302004 4+4

6302005 5+5

6302006 6+6

6302007 7+7

6302008 8+8

6302009 9+9

6302010 10+10

6302011 11+11

6302012 12+12

6431060 600x700x140 mm

num. máx. ligações 6+6

6431080 800x700x140 mm

6431100 1000x700x140 mm

código caixa dimensões preço

6200020 rolos Ø 20 x 50 m vermelho 6201020 rolos Ø 20 x 50 m blu 6202020 barras Ø 20 x 4 m

vermelho 6203020 barras Ø 20 x 4 m blu

Tampão com porca louca para derivações de coletores CONTROL, MAXI e para coletores de alta temperatura KIT, MINIKIT E MTR. Caixa unitária.

Tampão de fecho para coletores

1057000 Ø ¾”

(13)

1

Par de coletores fabricados em material plástico, especificamente concebido para garantir uma inserção rápida da tubagem dos painéis b!klimax. Os distribuidores possuem um invólucro anticondensação, disponível com isolamento em poliestireno ou em polietileno expandido B_L-s1,d0; adaptadores de encaixe rápido para tubagem de 6 mm e de 20 mm; e abraçadeiras para fecho.

Caixa: par.

Par de distribuidores 8 vias passantes

Par de distribuidores 4 vias passantes

Par de distribuidores 8 vias terminais

Par de distribuidores 4 vias terminais

código isolamento preço

6210040 poliestireno 6210041 polietileno

Sistema b!klimax

(14)

União em tê para eventuais junções do tubo em PB, diâmetro de 20 mm. Com isolamento térmico em poliestireno ou em polietileno expandido, classe B_L-s1,d0.

Caixa unitária.

União em curva para eventuais junções a 90º do tubo em PB, diâmetro de 20 mm. Com isolamento térmico em poliestireno ou em polietileno expandido, classe B_L-s1,d0.

Caixa unitária.

União em linha para eventuais junções do tubo em PB, diâmetro de 6 mm. Com isolamento térmico em poliestireno ou em polietileno expandido, classe B_L-s1,d0.

Caixa: 10 unidades.

União em cruz para eventuais junções do tubo em PB, diâmetro de 20 mm. Com isolamento térmico em poliestireno ou em polietileno expandido, classe B_L-s1,d0.

Caixa unitária.

União em linha de 6

União em tê 20-20-20 mm

União em cruz 20-20-20-20 mm

União em curva 20-20 mm

União em linha de 20 mm

União em linha para eventuais junções do tubo em PB, diâmetro de 20 mm. Com isolamento térmico em poliestireno ou em polietileno expandido, classe B_L-s1,d0.

Caixa: 5 unidades.

(15)

1

Tubo em PB, diâmetro de 6 mm, dotado de barreira antioxigénio segundo a norma DIN 4726 EN 12319-2, revestido com bainha isolante em polietileno expandido, espessura de 6 mm. Classe de reação ao fogo B_L-s1,d0. Necessário para ligar os painéis b!klimax+ e os painéis radiantes aos distribuidores.

Rolos de 50 m.

Curva para tubo, diâmetro de 25 mm, em material plástico, com a função de suportar verticalmente os tubos próximos aos coletores, e de os proteger de eventuais choques.

Tubo PB de 6 mm pré-isolado

Curva INDUSTRY SYSTEM

código preço

6210006

código preço

1140025

Sistema b!klimax

Comando eletrotérmico com micro de fim de curso

Comando eletrotérmico para comandar um circuito através de termóstato ambiente, dotado de micro de fim de curso. Pode ser instalado em qualquer posição a 360º. Visualização do estado de funcionamento (aberto/fechado), facilidade de montagem, cabo destacável para facilitar a substituição. Funcionamento: 230 V e 24 V. Grau de proteção IP 54. Para utilizar com coletores MAXI, TOP COMPOSIT, CONTROL.

código alimentação preço

1066230 230 V c/micro 1066240 24 V c/micro

Comando eletrotérmico para controlo de um circuito através de termóstato ambiente. Pode ser instalado em qualquer posição, inclusive invertido. Visualização do estado de funcionamento (aberto/fechado), facilidade de montagem graças ao sistema de encaixe rápido, através de adaptador (incluído).

Funcionamento: 230 V com e sem micro de fim de curso. Grau de proteção IP 54 (em qualquer posição). Para utilizar com coletores MAXI.

Comando eletrotérmico RDZ para sistemas b!klimax

código alimentação preço

6310230 230 V

6310240 230 V c/micro

Bainha isolante em polietileno expandido, espessura de 6 mm, para isolamento térmico do tubo PB, diâmetro de 6 mm. Classe de reação ao fogo B_L-s1,d0.

Caixa: 2 m.

Bainha isolante

código preço

6210000

(16)

Aditivo retardador para gessos e colas. Dosagem aconselhada de 0,5% na quantidade de água necessária para preparar a cola (100 g. em 20 l. de água ou 1 embalagem em cada 50 m²). Aconselhável para painéis b!klimax tradicionais.

Recipiente: 1 L.

Lubrificante aconselhado para garantir uma melhor inserção do tubo nas uniões, e uma melhor manutenção dos O-ring (1 embalagem por cada 75 circuitos).

Caixa unitária.

Aditivo para instalações de aquecimento. Tratamento preventivo contra incrustações nos componentes metálicos, aplicável também em instalações com componentes em alumínio. Elimina os problemas de circulação devidos à presença de lascas, lamas e resíduos. Controla o crescimento microbiológico. Adequado para todas as instalações. Dosagem a 2% na água da instalação.

Recipiente: 3-10 L.

Separador de microbolhas de ar concebido em latão para a extração do ar das instalações. Obrigatório no sistema b!klimax, aconselhado nos demais sistemas.

Ligações FF.

Inibitor XR20

Separador de microbolhas

*Os valores de caudal referem-se a uma perda de carga de 200 (DaPa).

1091103 recipiente 3 L.

1091110 recipiente 10 L.

Caudal*

m³/h superfície

b!klimax m² código dimensões preço

1.9 Até..60 6440020 Ø ¾”

2.6 Até..85 6440025 Ø 1”

5.3 Até..175 6440032 Ø 1 ¼”

6.3 Até..210 6440040 Ø 1 ½”

9.0 Até..300 6440050 Ø 2”

Lubrificante para uniões RDZ Retard 180 M

6603000 20 ml

código preço

6602000

(17)

1

Parafuso com comprimento de 55 mm e anilha em aço zincado para fixação dos painéis b!klimax aos perfis metálicos.

Caixa: 200 unidades.

Sistema b!klimax

Parafuso e anilha

6510005 l. 55 mm

Parafuso com comprimento de 70 mm para fixação dos painéis b!klimax+ com gesso cartonado aos perfis metálicos.

Caixa: 200 unidades.

6510010 l. 70 mm

Parafuso para fixação de 70 mm

Punho para calibradores

Calibrador para tubo 20x2

Punho para calibradores

Utensílio para utilizar na queima e calibração do tubo, de modo a facilitar a sua entrada na união de encaixe rápido.

1010015

1010020 20x2

Tampão em material plástico útil para o fecho de derivações de distribuidores.

Caixa: 5 unidades.

Tampão de fecho de 6 e 20 mm

6510040 Ø 6

6510050 Ø 20

(18)

Sistemas de tratamento de ar para instalações radiantes

A RDZ propõe uma gama completa de máquinas especificamente criadas para serem utilizadas em instalações radiantes, para a renovação de ar, e para um controlo eficaz das condições higrométricas no verão.

São vários os modelos disponíveis, em função da finalidade, em habitações ou no setor terciário: pequenos desumidificadores para instalação em habitações (RNW), que recirculam o ar ambiente e o desumidificam no verão; pequenas unidades para instalação em habitações (UAP), que controlam o ar primário e procedem ao seu tratamento no verão; unidade de tratamento com renovação de ar e recuperação de calor para instalação em habitações (Unit Comfort);

desumidificadores (DA) e recuperadores de calor (SR) para aplicação no setor terciário.

(19)

Desumidificador RNW 204 E

7040028 lxhxa 800x650x230

Desumidificador RNW 204 I

código modelo dimensões mm peso

kg preço

7040010 Desumidificador

(caixa+unidade frigor.) lxhxa 760x619x207 45

7040015 caixa

CI 204 lxhxa 760x619x207 11 7040020 unidade frigorífica

UFI 204 lxhxa 722x573x202 34 7040025 painel frontal lxhxa 790x630x18 6

2

Desumidificador RDZ mod. RNW 204 E para controlo da humidade relativa ambiente nos sistemas de arrefecimento radiante por pavimento/teto/parede.

Constituído por unidade frigorífica completa e provido de baterias de pré e pós- tratamento alimentadas a água refrigerada dos painéis radiantes. Corpo em MDF lacado, de cor branca opaca. Preparado para instalação em paredes exteriores.

Desumidificador RDZ mod. RNW 204 I para controlo da humidade relativa ambiente nos sistemas de arrefecimento radiante por pavimento/teto/parede. Constituído por unidade frigorífica completa e provido de baterias de pré e pós-tratamento alimentadas a água refrigerada dos painéis radiantes.

Corpo em chapa zincada. Preparado para encastrar na parede, em caixa provida de furos para as ligações elétricas e hidráulicas.

O painel frontal é concebido em madeira MDF lacada de cor branca, com passagem de ar através de uma grelha em alumínio anodizado.

Nota: a caixa, a unidade frigorífica e o painel frontal são embalados em separado.

Habitações sem recuperação de ar

340 W 200 m³/h 240 lt/h

24.0 lt/24h (26 °C UR 65%) 80 m²

49.6 Kg Dados Técnicos:

Potência elétrica absorvida:

Caudal de ar:

Caudal de água a 15 ºC:

Capacidade de desumidificação:

Utilização em habitações com superfície até:

Peso:

Tratamento de ar

340 W 200 m³/h 240 lt/h

24.0 lt/24h (26 °C UR 65%) 80 m²

Dados Técnicos:

Caudal de ar:

(20)

Desumidificador RNW 404 CS

7040030 lxhxa 711x242x546

7041400 lxhxa 721x247x605

Desumidificador RNW 411

Grelha de recuperação para RNW 404/411

código preço

7045070

Plenum de ida RNW 404/411

código preço

7041135

Desumidificador RDZ mod. RNW 404 CS para controlo da humidade relativa ambiente nos sistemas de arrefecimento radiante por pavimento/teto/parede.

Constituído por unidade frigorífica completa e provida de baterias de pré e pós- tratamento alimentadas a água refrigerada dos painéis radiantes. Corpo em chapa zincada. Preparado para instalação horizontal, para encastrar em teto falso.

Desumidificador RDZ mod. RNW 411 para controlo da humidade relativa ambiente, com possibilidade de integração de potência sensível nos sistemas de arrefecimento radiante por pavimento/teto/parede. Constituído por unidade frigorífica com condensação a água, provida de baterias de pré-tratamento e permutador água-gás alimentados por uma única ligação hidráulica com água refrigerada dos painéis radiantes. Nova versão melhorada. Corpo em chapa zincada. Preparado para instalação horizontal, para encastrar em teto falso.

360 W 220 m³/h 240 lt/h

26.6 lt/24h (26 °C UR 65%) 100 m²

36.0 Kg Dados Técnicos:

Caudal de ar:

Peso:

370 W 220 m³/h 300 m³/h 240 lt/h

30.7 lt/24h (26 °C UR 65%) 1200 W

100 m² 37.0 Kg Dados Técnicos:

Caudal de ar nominal:

Caudal de ar de integração:

Integração de potência sensível no verão:

Peso:

Integração de potência sensível no verão

1200 W

Grelha de recuperação com porta filtro para RNW 404 e RNW 411. Facilidade de instalação e limpeza periódica do filtro.

Plenum de ida em chapa zincada, isolado internamente, para união entre os RNW 404/411 e as condutas circulares de ida do ar nos ambientes climatizados. Pre- parado para se conectar até 5 condutas de ida: 2 laterais de diâmetro 150 mm e 3 centrais de diâmetro 100 mm. Fornecido com 2 coleiras de 100 mm e 1 coleira de 150 mm para montagem.

(21)

Desumidificador canalizável RNW 508 CS

7040050 lxhxa 840x290x600

Desumidificador canalizável RNW 600 CS

7040035 lxhxa 690x349x718

2

Tratamento de ar

Desumidificador canalizável RDZ mod. RNW 508 CS para controlo da humidade relativa nos sistemas de arrefecimento radiante por pavimento/teto/parede, utilizados nos setores residencial e terciário (sem renovação de ar). Estrutura em chapa zincada galvanizada com tabuleiro de recolha de condensados em aço inoxidável. Compressor de tipo alternativo, refrigerante R134A, montado em suportes antivibração de borracha, isolamento acústico interior. Baterias de pré e pós-tratamento a água alimentadas separadamente, e com possibilidade de integração de potência sensível. Ventilador de tipo centrífugo de elevada altura manométrica, com motor diretamente acoplado de 3 velocidades. Quadro elétrico de alimentação dotado de placa de controlo e gestão.

Desumidificador canalizável RDZ mod. RNW 600 CS para controlo da humidade relativa nos sistemas de arrefecimento radiante por pavimento/teto/parede, utilizados nos setores residencial e terciário (sem renovação de ar). Estrutura em chapa zincada galvanizada com tabuleiro de recolha de condensados em aço inoxidável. Compressor de tipo hermético rotativo, refrigerante R407C, montado em suportes antivibração de borracha, isolamento acústico interior. Baterias de pré e pós-tratamento a água alimentadas separadamente e com possibilidade de integração de potência sensível. Ventilador de tipo centrífugo de elevada altura manométrica, com motor diretamente acoplado de 3 velocidades. Quadro elétrico de alimentação dotado de placa de controlo e gestão.

500 W 500 m³/h

42.0 lt/24h (26 °C UR 65%) 52 Pa

Potência elétrica máx. absorvida:

Caudal de ar nominal:

Altura manométrica útil (velocidade média):

Peso:

900 W 600 m³/h

62.0 lt/24h (26 °C UR 65%) 170 Pa

Potência elétrica máx. absorvida:

Caudal de ar:

Altura manométrica útil (velocidade média):

Peso:

(22)

Regulações Wi-SA e Wi.NET

São sistemas de regulação completos e expansíveis para controlo e gestão de instalações de aquecimento e arrefecimento radiante por pavimento, teto e parede.

As regulações RDZ Wi são capazes de gerir desde a pequena instalação unifamiliar até à grande instalação multizona com produção centralizada de energia, e termorregulação de cada utilização.

Permitem a utilização de sondas ambiente com ligação por fio, via bus ou através de conexão wireless.

Cada centralina pode ser interligada com o exterior, e comunicar com instalações domóticas ou supervisores externos.

(23)

CONECTIVIDADE - PAG 42

A família de termorregulação Wi está preparada para poder comunicar com sistemas de supervisão.

Em particular, a unidade de controlo Wi pode ser conjugada com um dos seguintes kits de conetividade:

• KIT Wi-MB

• KIT Wi-Knx

• KIT Wi-PC

• Kit Wi-TP

• Kit PCO-Web

Graças a estes simples kits de comunicação, as regulações Wi têm capacidade para comunicar com os sistemas de domótica.

3

Regulações Wi

SUMÁRIO

Centralinas Wi-SA - PAG 24

Wi-SA

Centralina eletrónica de regulação para gestão de aquecimento

e arrefecimento de uma instalação radiante, com produção autónoma de energia.

A centralina Wi-SA é um sistema expansível de nova geração, que apresenta um número considerável de configurações possíveis.

Na sua máxima configuração é capaz de gerir:

• 8 válvulas misturadoras (com servomotor analógico);

• 64 zonas com sensor de temperatura e humidade;

• 64 desumidificadores com função de desumidificação;

• 8 unidades de tratamento de ar com função de desumidificação + ventilação + renovação + integração.

É possível a inclusão de diferentes modelos de sonda para a deteção da temperatura ambiente/humidade, incluindo as sondas com tecnologia wireless.

Centralinas Wi.NET - PAG 32

Wi.NET

Regulação climática para a gestão de uma instalação com produção centralizada de energia (no inverno e, eventualmente, também no verão).

A centralina Master.NET possui sonda externa, sonda de ida e interface de utilização; comanda os geradores de calor e de água fria, a regulação da temperatura geral, e o circulador de central.

Comunica com as unidades periféricas que controlam as habitações individuais.

NOTA:As centralinas Wi.NET devem ser alimentadas a AC 24V. O transformador não é fornecido.

(24)

Centralina eletrónica de regulação multizona EXPANSÍVEL e adequada para a gestão de aquecimento e arrefecimento de instalações por pavimento/teto/parede, com produção autónoma de energia. Funcionamento com transformador 24V AC (não fornecido).

As centralinas Wi-SA também são capazes de gerir instalações de grandes dimensões e podem ser dotadas de diversos tipos de sondas ambiente na mesma instalação, desde as sondas TA/H até às sondas sem fios (wireless).

Config. base Wi-SA 0100-0

(não dotada de sondas ambiente)

artigo nome código descrição controlo no. preço total

Wi-M1 6610011 Unidade central de instalação Wi-M1 +Kit Conectores

Até 2 misturadoras com utilização Wi-Mix (segunda misturadora) Até 8 Wi-Z (máx. 16 zonas temperatura/humidade)

máx 2 Wi-U (UTA desumidificação - ventilação - renovação - integração)

1

TE 6600090 Sonda Externa Deteção temperatura externa 1

TM 6600085 Sonda de ida Deteção temperatura de ida

1 sonda por cada misturadora 1

REGULAÇÃO Wi-SA com sondas série Tech

Cód. 6610501

Sondas série Tech para deteção da temperatura/humidade para Wi-SA

artigo nome código descrição controlo no.

máx preço total

TA 6600080 Sonda ambiente de

temperatura Deteção temperatura

ambiente 64

TA/H 6600075 Sonda ambiente de temperatura/humidade

Deteção temperatura ambiente/

humidade 64

Wi-BP

BUS 6610175 Sonda ambiente de

temperatura/humidade Bus Deteção temperatura ambiente/

humidade 64

Wi-BT

BUS 6610250 Terminal Bus com sonda

TA/H e regulação por teclas Deteção temperatura ambiente/

humidade e programação 64

Wi-WT 6610210

Terminal wireless com sonda de temperatura/

humidade e teclas para programação

Deteção temperatura ambiente/

humidade e programação 64

Wi-WP 6610310 Sonda temperatura/

humidade wireless Deteção temperatura ambiente/

humidade 64

Acoplamento a display de 3 módulos (sem embutir) 3

3 3 3

3 Na sua máxima expansão são capazes de gerir:

• 8 válvulas misturadoras (com servomotor analógico 0-10V);

• 64 desumidificadores com funcionalidade de desumidifi- cação;

• 64 zonas com sensores de temperatura e humidade;

• unidades de tratamento de ar com funcionalidade de desumi- dificação + ventilação/freecooling + renovação + integração;

• contato externo para função de baixa temperatura;

• contato externo para função de alta temperatura.

A denominação que caracterizará todas as configurações das centralinas Wi-SA é composta por uma sequência de valores, que terá o seguinte significado:

Wi “xxyy-a”

xx: número de válvulas misturadoras, até 8;

yy: número de zonas controladas: cada uma tem o comando para temperatura e o comando para humidade independentes, até 64;

a: número de unidades de tratamento de ar controladas (desumidificação, ventilação, renovação, integração), até 8.

(25)

3

Regulações Wi

Regulação Wi-SA - Expansões

Wi-S2 6610020 Unidade de instalação SLAVE-S2 + Kit Conectores

Até 2 misturadoras com utilização de Wi-Mix (segunda misturadora) Até 8 Wi-Z (máx. 16 zonas temperatura/humidade).

Máx. 2 Wi-U (UTA desumidificação - ventilação - renovação - integração)

1

Até 2 Misturadoras com utilização de Wi-Mix (segunda misturadora) Até 8 Wi-Z (máx. 16 zonas temperatura/

humidade).

1

humidade).

1

Wi-MIX 6610150 Unidade de gestão de válvulas misturadoras

Gestão da segunda misturadora para unidades centrais: Wi-M1/S2/S3/S4 4

Wi-Z 6610110 Unidade de expansão para zonas Wi + Kit Conectores

Máx. 2 zonas temperatura/

humidade por unidade. Máx. 2

desumidificadores por unidade 32

Wi-U 6610120 Unidade de expansão zonas UTA + Kit Conectores

Máx. 1 UTA com função de desumidificação - ventilação - renovação - integração por unidade

8

IU-Pro 6610165 Interface Utilização Pro (vídeo aumentado)

Visualização e gestão de dados.

Máx. 1 por cada unidade Wi-M1/S2/

S3/S4.

Até um total máx. de 3

3

Wi-AP 6610085 Access point Antena para comunicação com os

componentes wireless 4

Wi-RP 6610095 Repetidor Antena repetidora para comunicação com os componentes wireless 16

TC 6600087 Sonda temperatura por canal

Sonda de temperatura por canal para unidade de expansão Wi-Ux. Permite controlar a temperatura de emissão de ar da unidade de tratamento de ar, através de controlo modulante do caudal de água nas baterias de pós- tratamento.

8

QA 6600145 Sonda de qualidade de ar por canal

Sonda de qualidade de ar por canal com sensor VOC para unidade de expansão Wi-Ux. Permite controlar, através da funcionalidade de renovação da unidade de tratamento de ar, a qualidade do ar no interior dos espaços.

8

Listagem componentes para configuração máx: Wi-SA “0864-8”

A partir da configuração de base Wi-SA 0100-0 é possível acrescentar componentes para construir todas as configurações pretendidas, até à configuração máxima 0864-8.

A regulação Wi-SA pode ser combinada com diversos tipos de sonda ambiente, mesmo dentro da mesma instalação.

Cada centralina será montada especificamente na instalação, e terá um software específico e personalizado.

3

(26)

Wi-Mix Cód. 6610150

Wi-S2 Cód. 6610020

4° mix IU-Pro Cód. 6610165

Ex.: configuração com sondas TA/H

TA/H TA/H

Cód. 6600075

TA/H TA/H TA/H TA/H TA/H TA/H

Wi-Z 11

Cód. 6610110 Wi-Z 12 Wi-Z 13 Wi-Z 14

Wi-Mix Cód. 6610150 Wi-M1

Cód. 6610011

Distância máx. bus 1.5 Km

Cód. 6610250

Wi-WT Wi-WT

Cód. 6610210 Wi-Z 31

Cód. 6610110 Wi-Z 32 Wi-Z 33 Wi-Z 34

Wi-WT Wi-WT Wi-WT Wi-WT Wi-WT Wi-WT

Wi-S4 Cód. 6610040

Wi-AP Cód. 6610085

Distância máx. bus 1.5 KmDistância máx. bus 1.5 Km

Ex.: configuração com Terminais Bus

Ex.: configuração com Terminais Wireless

Ex.: configuração Mista

2° mix TE

IU-Pro Cód. 6610165 Cód. 6600090

RNW

Wi-BT Wi-BT

Wi-Z 22

RNW

Wi-Mix Cód. 6610150

Wi-S3 Cód. 6610030

6° mix IU-Pro Cód. 6610165

Wi-Mix Cód. 6610150 8° mix

RNW

Wi-WT Wi-WT

Cód. 6610210 Wi-Z 41

Cód. 6610110 Wi-Z 42 Wi-Z 43 Wi-Z 44

RNW

Wi-AP Cód. 6610085

Wi-BT Wi-BT

Wi-WT Wi-WT Wi-BT Wi-BT

Legenda símbolos: ^TSaída zona ^VVentilação ^RRenovação ^I Integração 1° mix

3° mix

5° mix

7° mix

1^a

2^a

3^a

T

T T T T T T T

T

T T T T T T T

T

T T T T T T T

T T

TM Cód. 6600085

Wi-BT Wi-BT

Wi-Z 21

RNW

RNW T

T

Wi-BT Wi-BT

Wi-Z 23

RNW

RNW T

T

Wi-BT Wi-BT

Wi-Z 24

RNW

RNW T

T

Configuração base 0100-0 código 6610501

Cód. 6610110 TMCód. 6600085

TM Cód. 6600085

Free-cooling

Fc D I

D I

DDesumidificação

I Integração

(27)

3

TA/H TA/H TA/H TA/H TA/H TA/H TA/H TA/H

Wi-Z 15 Wi-Z 16 Wi-Z 17 Wi-Z 18 Wi-U 12

Distância máx. bus 1 Km

Wi-Z 35 Wi-Z 36 Wi-Z 37 Wi-Z 38

Wi-WT Wi-WT Wi-WT Wi-WT Wi-WT Wi-WT Wi-WT Wi-WT

Wi-Z 47 Wi-Z 48

Wi-WT Wi-BT Wi-WT TA/H

Wi-RP Cód. 6610095

RNW

Sonda TC Cód. 6600087 Sonda QA

Cód. 6600145

Sonda TC Sonda QA

Cód. 6600145

Sonda TC Sonda QA

Wi-U 21 Cód. 6610120

RNW

Cód. 6600145

Sonda TC Sonda QA

Wi-U 31 Cód. 6610120

RNW

TA/H TA/H TA/H TA/H

Wi-Z 45 Wi-Z 46

RNW

Cód. 6600145

Sonda TC Sonda QA

Wi-U 41 Cód. 6610120 RNW

RNW

Exemplo gráfico para escolha de configuração Wi-SA (série Tech)

Regulações Wi

T

T T T T T T T

T T T T T T T T

T

T T T T T T T

D RV I

D VR I

DV RI

D VR I

DV RI

D VR I

0-10V

NOTA: TODAS AS COMBINAÇÕES SÃO VÁLIDAS.

0-10V

UTA

RNW

Wi-BT Wi-BT

Wi-Z 25

RNW

RNW T

T

Wi-BT Wi-BT

Wi-Z 26

RNW

RNW T

T

Wi-BT Wi-BT

Wi-Z 27

RNW

RNW T

T

Wi-BT Wi-BT

Wi-Z 28

RNW

RNW T

T

UTA

UTA UTA

UTA

UTA Wi-U 11

Cód. 6610120

Fc Fc Fc Fc

Fc Fc

Fc Wi-U 42 Fc

Wi-U 32 Wi-U 22

D I

(28)

Sondas série Tech para deteção da temperatura/humidade para Wi-SA

artigo nome código modelo controlo no.

máx preço

Wi-TT 6610160

Sensor temperatura-humidade Bus para embutir em display de 2 módulos.

Visualização e programação dos parâmetros ambiente.

64

Wi-TC

6600300 Preto Sensor temperatura-humidade Bus para embutir em display de 3 módu- los. Visualização e programação dos parâmetros ambiente. Funcionalidade principal de temperatura, desumidificação e integração.

64 6600350 Branco

Wi-IHT

6900110 BTicino Living International (preto)

Sensor temperatura-humidade Bus para embutir em display de 2/3 módulos.

Visualização e programação dos parâmetros ambiente.

64 6900111 BTicino Living

Light (branco) 6900106 Vimar Eikon (preto)

6900102 Vimar Plana (branco)

Wi-IHP

Sensor temperatura-humidade Bus para embutir em display de 2/3 módulos. 64 6900211 BTicino Living

Light (branco) 6900206 Vimar Eikon (preto) 6900202 Vimar Plana (branco)

Wi-ITA

Sensor temperatura por fios para embutir em display de 2/3 módulos. 64 6900311 BTicino Living

Light (branco) 6900306 Vimar Eikon (preto) 6900302 Vimar Plana (branco)

Config. base Wi-SA 0100-0

(não dotada de sondas ambiente)

Wi-M1

Design 6610012 Unidade central de instalação Wi-M1 +Kit Conectores

Até 2 misturadoras com utilização Wi-Mix (segunda misturadora) Até 8 Wi-Z (máx. 16 zonas temperatura/humidade)

máx 2 Wi-U (UTA desumidificação - ventilação - renovação - integração)

1

TE 6600090 Sonda Externa Deteção temperatura externa 1

Cód. 6610511

Centralina eletrónica de regulação multizona EXPANSÍVEL, adequada para a gestão de aquecimento e arrefecimento das instalações por pavimento/teto/parede, com produção autónoma de energia. Funcionamento com transformador 24V AC (não fornecido). As centralinas Wi-SA também são capazes de gerir instalações de grandes dimensões, e podem ser dotadas de diversos tipos de sondas ambiente na mesma instalação, desde as sondas TA/H até às sondas sem fios (wireless).

Regulação Wi-SA com sondas série Design

Placas e suportes não fornecidos.

Para outros modelos de sensores de temperatura e humidade: disponibilidade, prazos de entrega e preços sob consulta.

Para embutir em display de 2 ou 3 módulos

2

3

2 3

*

(29)

3 Regulações Wi-SA - expansão

Até 2 misturadoras com utilização de Wi-Mix (segunda misturadora) Até 8 Wi-Z (máx. 16 zonas temperatura/humidade).

1

humidade).

1

humidade).

1

Wi-MIX 6610150 Unidade de gestão de

válvulas misturadoras Gestão da segunda misturadora para unidades centrais: Wi-M1/S2/S3/S4 4

Wi-Z 6610110 Unidade de expansão para zonas Wi + Kit Conectores

Máx. 2 zonas temperatura/

humidade por unidade. Máx. 2 desumidificadores por unidade

32

Wi-U 6610120 Unidade de expansão zonas UTA + Kit Conectores

Máx. 1 UTA com função de desumidificação - ventilação -

renovação - integração por unidade 8

IU-Pro 6610165 Interface Utilização Pro (vídeo aumentado)

Visualização e gestão de dados.

Máx. 1 por cada unidade Wi-M1/S2/

S3/S4.

Até um total máx. de 3

3

TC 6600087 Sonda temperatura por canal

Sonda de temperatura por canal para unidade de expansão Wi-Ux. Permite controlar a temperatura de emissão de ar da unidade de tratamento de ar, através de controlo modulante do caudal de água nas baterias de pós- tratamento.

8

QA 6600145 Sonda de qualidade de ar por canal

Sonda de qualidade de ar por canal com sensor VOC para unidade de expansão Wi-Ux. Permite controlar, através da funcionalidade de renovação da unidade de tratamento de ar, a qualidade do ar no interior dos espaços.

8

Listagem componentes para configuração máx: Wi-SA “0864-8”

A partir da configuração de base Wi-SA 0100-0 é possível acrescentar componentes para construir todas as configurações pretendidas, até à configuração máxima 0864-8.

A regulação Wi-SA pode ser combinada com diversos tipos de sonda ambiente, mesmo dentro da mesma instalação.

Cada centralina será montada especificamente na instalação, e terá um software específico e personalizado.

Regulações Wi

3