A EMPRESA. THE COMPANY

(1)

www.jomafe.pt

(2)

Practical, healthy and tasty food.

It is with these principles that JOMAFE develops her work. Being attentive to the consumer, to what they seek, how they act, combined with an extensive research of materials, JOMAFE develops and makes available KITCHEN utensils that facilitate the activities of the day to day, making them in special moments, moments of pleasure in the kitchen and the table. Kitchen utilities with modern, functional and quality design.

Jomafe makes the moment...

Comida prática, saudável e saborosa.

É com estes princípios que a JOMAFE desenvolve o seu trabalho. Estando atentos ao consumidor, ao que procuram, como agem, combinado com uma alargada pesquisa de materiais, a JOMAFE desenvolve e disponibiliza utensílios de COZINHA que facilitam as atividades do dia a dia, tornando-as em momentos especiais, momentos de prazer na cozinha e à mesa.

Utilidades de cozinha com design moderno, funcional e de qualidade.

Jomafe faz o momento...

A EMPRESA . THE COMPANY

(3)

DE

CERÂMICA

FORNO

OVEN CERAMICS

(4)

(5)

since 1976

Intemporal, elegante e versátil, o conjunto de cerâmica Gourmet presenteia as nossas mesas há duas décadas. De uma nobre presença estética e grande qualidade na conservação e apresentação dos alimentos.

À mesa com Gourmet viajamos no trilho dos sabores, no calor dos alimentos, no comboio das palavras... nas refeições intermináveis...

Apetitosos momentos, recheados de amor.

Timeless, elegant and versatile, the Gourmet Ceramic collection presented to our tables two decades ago. Of a noble aesthetic presence and great quality in the conservation and presentation of food. At the table with Gourmet we travel on the trail of flavors, in the heat of food, in the train of words... in endless meals...

Appetizing moments, filled with love.

Mini Caçarola . Mini Casserole 83101610A

Ø 10 Caçarola . Casserole

83101623A

Ø 23 Assadeira Retangular . Rectangular Roaster 83101118G

18 cm

White . Branco Red . Vermelho Black . Preto

(6)

Assadeira Retangular . Rectangular Roaster 83101124G

24 cm Assadeira Retangular . Rectangular Roaster

83101133G

33 cm Assadeira Retangular . Rectangular Roaster

83101131G

31 cm

Assadeira Redonda . Round Roaster 83101320G

Ø 20

Oval Roaster . Assadeira Oval 83101228G

28 cm

Ø 23

31 cm

Ø 28

36 cm

Gourmet

31 cm Souflé Souflé . Dish

83102114

Ø 14 Tarteira . Flan Dish

83102224G

83102228G

Ø 28

Divided Rect. Roaster . Assadeira Rect. Dividida Set 4 Ramekins . Set 4 Ramekins

83101900G 83101700G

Taça Oval . Oval Pie Dish 83101215

15 cm Assadeira Quadrada . Square Roaster 83102024G

24 cm Prato Rect. Dividida . Rect. Divided Dish 83101901G

17 cm

Q uality Ceramics

MADE IN PORTUGAL

(7)

Mini Caçarola . Mini Casserole 83101218

83101220

Ø 23

Assadeira Retangular . Rectangular Roaster 83101186

24 cm Assadeira Retangular . Rectangular Roaster 83101187

33 cm

Assadeira Redonda . Round Roaster 83101192

Ø 20 Assadeira Redonda . Round Roaster

83101193

83101194

Ø 28

Gourmet

18 cm

Set 4 Ramekins 83101216

White . Branco Red . Vermelho Black . Preto Assadeira Oval . Oval Roaster

83101189

28 cm Assadeira Oval . Oval Roaster 83101190

36 cm Taça Oval Oval . Pie Dish

83101188

15 cm

Souflé . Souflé Dish 83101196

Ø 14

Tarteira . Flan Dish 83101197

83101198

Ø 28

(8)

Gourmet

Mini Caçarola . Mini Casserole 83101219

83101221

Ø 23

24 cm Assadeira Retangular . Rectangular Roaster 83101203

33 cm

Assadeira Redonda . Round Roaster 83101208

83101209

83101210

Ø 28 Assadeira Retangular . Rectangular Roaster

83101201

18 cm

Set 4 Ramekins . Set 4 Ramekins 83101217

Assadeira Oval . Oval Roaster 83101205

36 cm Taça Oval . Fluted Pie Dish

83101204

15 cm

Souflé . Souflé Dish 83101212

83101213

83101214

Ø 28

(9)

(10)

Tradicional, clássica e romântica, esta é a linha perfeita, para comemorar e partilhar em família.

Inspirada nas formas ondulantes do mar, a Classic Ceramics, reporta-nos para momentos frescos e saborosos, salgados e doces, quentes e frios... passado e presente. Doces momentos, doces memórias!

Traditional, classic and elegant, this is the perfect line to celebrate and share with family.

Inspired by the undulating shapes of the sea, Classic Ceramics brings us to fresh, tasty, salty and sweet, hot and cold moments... past and present. Sweet moments, sweet memories!

Tarteira Fluted . Pie Dish 83104729

Ø 26 Tarteira Fluted . Pie Dish

83104737

Ø 26 Tarteira Fluted . Pie Dish

83104721

Ø 26

Sky Blue . Azul Céu Cream . Creme Soft Gray . Cinza Claro

(11)

14 Cream . Creme . Crema . Crème Gray . Cinza . Gris . Gris Blue . Azul . Azul . Bleu

Taça Gratinar . Gratin Roaster 83104736

23 cm Taça Gratinar . Gratin Roaster 83104744

23 cm Taça Gratinar . Gratin Roaster 83104728

23 cm

Assadeira Quadrada . Square Roaster 83104734

20 cm Assadeira Quadrada . Square Roaster 83104742

20 cm Assadeira Quadrada . Square Roaster 83104726

20 cm

Assadeira Rectangular . Rectangular Roaster 83104731

26 cm Assadeira Rectangular . Rectangular Roaster 83104739

26 cm

32 cm

36 cm

(12)

Q uality Ceramics

MADE IN PORTUGAL

Q uality Ceramics

MADE IN PORTUGAL

28 cm

Set 4 Ramekins 83104730

Ø 10 Set 4 Ramekins

83104738

Ø 10 Set 4 Ramekins

83104722

Ø 10

(13)

(14)

Casual, country e sofisticada, assim se personifica a Louça de Mesa Organics.

Cerâmica de qualidade ímpar e design assimétrico. Um mundo de formas e cores que tornam paladares casuais em momentos exóticos, de puro convívio e prazer à mesa.

Casual, country and chic, this is the personification of Organics Tableware. Quality ceramics with asymmetrical and original design. One world of shapes and colours that make casual flavors in exotic moments of pure pleasure at the table.

since 1976 CAS UAL CO UN TRY CH IC

Travessa Retangular . Rectangular Dish 83102343

35 cm 83102341

Travessa Retangular . Rectangular Dish 21 cm Travessa Retangular . Rectangular Dish 83102342

28 cm

Cream . Creme Red . Vermelho Black . Preto Blue . Azul

(15)

Prato Doce . Cake Plate 83102333

Ø 16 Prato Raso . Dinner Plate

Prato Pasta . Pasta/Salad Plate 83102338

Prato Pão . Bread/Cake Plate 83102335

Ø 16

83102331

Ø 27

Prato Raso . Dinner Plate 83102337

Ø 26,5 Prato Sobremesa . Dessert Plate

83102336

Ø 21 Prato Sobremesa . Dessert Plate

83102332

Ø 21 Mini Saladeira . Mini Bowl

83102340

Ø 15 Molheira . Sauce Cup

83102339

Saladeira . Appetizers Bowl 83102344

Saladeira . Small Bowl 83102334

Ø 15

Prato de Aperitivo . Appetizer Dish 83102330

(16)

35 cm Travessa Retangular . Rectangular Dish

83102327

83102326

21 cm

Prato Raso . Dinner Plate Prato Doce . Cake Plate

Prato Pão . Bread/Cake Plate Prato Raso . Dinner Plate

83102322

Ø 26 83102320

Ø 16 83102318

Prato Sobremesa . Dessert Plate 83102321

Ø 21 83102317

Ø 21

83102316

Ø 27

Saladeira Appetizers . Bowl 83102329

Ø 15

Molheira . Sauce Cup 83102324

Mini Saladeira . Mini Bowl 83102325

Ø 15

(17)

83102312

83102311

21 cm

83102307

Ø 26 83102305

Ø 16 83102303

Ø 21 83102302

Ø 21

83102301

Ø 27

Ø 15 Molheira . Sauce Cup

83102309

CASUAL COUNTRY CH IC

Molheira Ret. . Small Rectangular Individual Saladeira . Appetizers/Sauce 83102314

Ø 15

83102300

33

(18)

83102357

83102356

21 cm

83102352

Ø 26,5 83102350

Ø 16 83102348

Ø 21 83102347

Ø 21

83102346

Ø 27

Ø 15,5 Molheira . Sauce Cup

83102354

Saladeira . Mini Bowll 83102349

Ø 15 Saladeira . Appetizers/Sauce

83102359

(19)

(20)

since 1976

Adaptável, elegante e versátil a Louça de Cerâmica Domus, oferece qualidade na conservação e apresentação dos alimentos.

Com cores fortes para quem gosta de arriscar, misturar e experimentar!

Adaptable, elegant and versatile, Domus Ceramic Crockery offers quality in the preservation and presentation of food.

With strong colors for those who like to risk, mix and experiment!

Intemporal, elegante e versátil, o conjunto de cerâmica Gourmet presenteia as nossas mesas há duas décadas. De uma nobre presença estética e grande qualidade na conservação e apresentação dos alimentos.

À mesa com Gourmet viajamos no trilho dos sabores, no calor dos alimentos, no comboio das palavras... nas refeições intermináveis...

Apetitosos momentos, recheados de amor.

36 cm

(21)

Assadeira Retangular . Retangular Roaster 83104902

30 cm Assadeira Retangular . Retangular Roaster 83104900

34 cm Assadeira Retangular . Retangular Roaster 83104903

34 cm

(22)

(23)

since 1976

Adaptável, arrojada e divertida, a Louça de Cerâmica Taco & Chilli, oferece uma vasta gama de formatos e cores, para quem gosta de arriscar, misturar, experimentar!

Cores, sabores, texturas, misturam-se à mesa num panorama multicultural, onde a estética e o prazer de comer e bem servir, são inseparáveis.

Adaptable, bold and fun, Taco & Chilli Ceramic oven to tableware, offers a wide range of shapes and colors for those who like to risk, mix and experiment!

Colors, flavours, textures, are mixed in a multicultural panorama, where aesthetics and the pleasure of eating and serving are inseparable.

Taco & Chilli MEXICAN STLYLE

Yellow . Amarelo Orange . Laranja

Red . Vermelho Navy Blue . Azul Navy

Turquoise . Azul Turquesa

Sea Blue . Azul Mar Mint Green . Verde Menta Lime Green . Verde Lima

White . Branco Available Colors . Cores disponíveis:

*

Prato Redondo . Tapas Round Plate 831046AT03

Ø 15 Prato Redondo . Tapas Round Plate

831046AT04

Ø 19

* *

Prato Quadrado Tapas . Square Plate 831046AT06

12 cm

*

IDEAL PARA / FOR

FRANCESINHA

(24)

Taco & Chilli MEXICAN STLYLE

* Ramequim . Ramekin

831046AT05

Ø 9

*

Assadeira Redonda c/ asas . Round Roaster w/ handles

831046AT08

Ø 26

*

Assadeira Rectangular . Rectangular Roaster 831046AT02

34 cm Assadeira Rectangular . Rectangular Roaster

831046AT07

15 cm Assadeira Rectangular . Rectangular Roaster 831046AT01

30 cm

* * *

*

Assadeira Rectangular . Rectangular Roaster 831046VL02

831046VL07

15 cm Rectangular Roaster . Assadeira Rectangular 831046VL01

30 cm

Prato Redondo . Tapas Round Plate 831046VL04

831046VL03

Ø 15

*

Prato Quadrado Tapas . Square Plate 831046VL06

12 cm

*

831046VL08

Ø 26

*

* Ramequim . Ramekin Ø 9

831046VL05

(25)

*

Assadeira Rectangular . Rectangular Roaster 831046AM02

831046AM07

15 cm Assadeira Rectangular . Rectangular Roaster 831046AM01

30 cm

831046AM08

Ø 26 Ramequim . Ramekin

831046AM05

Ø 9

Prato Redondo . Tapas Round Plate 831046AM03

831046AM04

Ø 19 Prato Quadrado . Tapas Square Plate

831046AM06

12 cm

*

* *

*

Assadeira Rectangular . Rectangular Roaster 831046LA02

831046LA07

15 cm Assadeira Rectangular . Rectangular Roaster 831046LA01

30 cm

Round Roaster w/ handles . Assadeira Redonda c/ asas

831046LA08

Ø 26 Ramekin . Ramequim

831046LA05

Ø 9

Round Plate . Prato Redondo Tapas 831046LA03

Ø 15 Round Plate . Prato Redondo Tapas 831046LA04

Ø 19 Square Plate . Prato Quadrado Tapas

831046LA06

12 cm

*

* *

*

(26)

*

Assadeira Rectangular . Rectangular Roaster 831046VE02

831046VE07

15 cm Assadeira Rectangular . Rectangular Roaster 831046VE01

30 cm

831046VE08

Ø 26 Ramequim . Ramekin

831046VE05

Ø 9

Prato Redondo Tapas . Round Plate 831046VE03

Ø 15 Prato Redondo Tapas . Round Plate 831046VE04

Ø 19 Prato Quadrado Tapas . Square Plate

831046VE06

12 cm

*

* *

*

Taco & Chilli MEXICAN STLYLE

Q uality Ceramics

(27)

(28)

Elegante, clássica e resistente, as mixing bowls Traditional, são ideais para servir a sua salada ou para misturar a massa para os seus bolos preferidos.

Da cozinha à mesa, com design e elegância.

Elegant, classic and resistant, the mixing bowls Traditional are ideal for serving your salad or mixing the dough for your favorite cakes.

From the kitchen to the table, with design and elegance.

since 1976

Mixing Bowl Mint Green 83104789

Ø 24 cm 83104776

Mixing Bowl Cane Ø 24 cm Mixing Bowl Grey

83104782

Ø 24 cm

Blue . Azul Cream . Creme Grey . Cinzento Pink . Rosa Mint Green . Verde Menta

(29)

Mixing Bowl Grey 83104771

29 cm Mixing Bowl Cane

83104777

29 cm Mixing Bowl Pink

83104784

24 cm

Mixing Bowl Cane Mixing Bowl Mint Green

Mixing Bowl Grey Mixing Bowl Pink

83104791

31 cm 83104788

31 cm 83104790

29 cm Mixing Bowl Pink

Mixing Bowl Mint Green 83104786

31 cm 83104785

29 cm

83104787

31 cm

Blue . Azul

Cream . Creme Grey . Cinzento Pink . Rosa Mint Green . Verde Menta

since 1976

(30)

(31)

Desenhada no Segredo do Deuses, Eva trás- nos glamour, pureza, frescura...

Esta cerâmica reboscada, com design marcante, é ideal para servir pequenos manjares, paladares divinos, ou apenas para ser usada como peça decorativa e simbólica!

Eva, acrescenta estética e brilho ao nosso dia a dia, a sua presença enriquece-nos, faz-nos viajar até ao fundo do mar ou sentir a brisa fresca do paraíso.

Drawn in the Secret of the Gods, Eva brings us glamour, freshness, purity...

This elaborated ceramic, with a striking design, is ideal to serve small delicacies, divine palates, or just to be used as a decorative and symbolic piece!

Eva, adds brightness and aesthetics to our day to day, her presence enriches us and makes we travel to the bottom of the sea or feel the cool breeze of paradise.

since 1976

Saladeira . Bowl 83102512

Ø 26 cm H 13 83102510

Taça . Mini Bowl Ø 9,5 cm

H 4 Tigela . Bowl

83102511

Ø 18,1 cm H 7,7

Cream . Creme Green . Verde Blue . Azul

(32)

Prato . Plate

Prato de Aperitivos . Appetizer Dish 83102514

83102513

Ø 40 cm H 6

Made in Portugal

Ø 40,5 cm H 5,2

Cream . Creme Green . Verde Blue . Azul

Q uality Ceramics

(33)

FOOD CONTAINER

RECIPIENTE PARA ALIMENTOS

(34)

Ideal for food conservation and preparation.

Thermal Amplitude (-20ºC/+ 400ºC).

Remove lid for use in microwave and oven.

From the microwave / oven to the freezer Do micro-ondas / forno ao congelador Ideal para conservação e preparação de alimentos.

Amplitude Térmica (-20ºC/+400ºC).

Retirar a tampa para uso em micro-ondas e forno.

400º -20º

Caixa Vidro Redonda Round Glass Food Container 88201347

400ml Caixa Vidro Redonda

Round Glass Food Container 88201348

650ml Caixa Vidro Redonda

Round Glass Food Container 88201349

950ml

Borosilicate Glass Box

Caixa de Vidro Borossilicato

(35)

88201341

Caixa Vidro Rectangular Rectangular Glass Food Container 88201343

370ml Caixa Vidro Rectangular

Rectangular Glass Food Container 88201344

640ml

Caixa Vidro Rectangular Rectangular Glass Food Container 88201345

1050ml Caixa Vidro Rectangular Rectangular Glass Food Container

88201346 1520ml

Borosilicate Glass Vidro Borossilicato

Caixa Vidro Quadrada Square Glass Food Container 88201340

320ml Caixa Vidro Quadrada

Square Glass Food Container 520ml Caixa Vidro Quadrada

Square Glass Food Container

88201342 800ml

RECIPIENTE PARA ALIMENTOS

(36)

Borosilicate Glass Box | Caixa de Vidro Borossilicato

Ideal for conservatiob and food preparation.

Easy and safe opening and closing system.

Easy removable silicone ring for better cleaning.

Thermal amplitude (-20ºC / 400ºC).

Remove lid for use in microwave and oven.

Lid (BPA free).

Ideal para a conservação e preparação de alimentos.

Fácil e seguro sistema de abertura e fecho.

Aro de silicone fácil removível para melhor limpeza.

Amplitude térmica (-20ºC / +400ºC). Retirar a tampa para uso em microondas e forno.

Tampa (BPA free).

Caixa Vidro Hermética Redonda Round Glass Food Container 88201328

400ml Caixa Vidro Hermética Redonda Round Glass Food Container 88201329

650ml Caixa Vidro Hermética Redonda Round Glass Food Container 88201330

950ml

400º

Borosilicate Glass Box

-20º

Caixa de Vidro Borossilicato

(37)

Caixa Vidro Hermética Quadrada Square Glass Food Container 88201340

320ml Caixa Vidro Hermética Quadrada

Square Glass Food Container 88201342

800ml Caixa Vidro Hermética Quadrada

Square Glass Food Container 88201341

520ml

Caixa Vidro Hermética Rectangular Rectangular Glass Food Container Caixa Vidro Hermética Rectangular

Rectangular Glass Food Container

88201343 88201323

370ml 180ml

Caixa Vidro Hermética Rectangular Rectangular Glass Food Container 88201346

1520ml

640ml

1050ml

5 603680 307282

5 603680 307251 5 603680 307268 5 603680 307275

5 603680 307299 5 603680 307305

5 603680 307312

(38)

www.jomafe.pt

JOSÉ MARIA FERREIRA, S.A.

Rua Comendador Alberto Magalhães e Sousa, Nº 60 4805-668 Vila Nova de Sande

Guimarães - Portugal jomafe@jomafe.pt