Informe anual del Presidente del Comité Ejecutivo

ORGAN12ACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALU

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la

PANAMERICANA

WASHINGTON, D.C., E.U.A.

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1970

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 8 d e l p r o y e c t o d e programa CSP18/15 (Esp.)

20 agosto 1970

O R I G I N A L : ESPmOL INFORME ANUAL DEL PRESIDENTE DEL COMITE EJECUTIVO

(Presentado

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

por e l D r . V i c t o r i o V. Olguín, Representante de l a República de l a A r g e n t i n a , P r e s i d e n t e d e las 63a y 64a Reuniones d e l Comité E j e c u t i v o )

E s muy honroso para mf, en cumplimiento d e l A r t í c u l o

1 4

d e l Reglamento

@

r r o l l a d a s d e s d e o c t u b r e d e 1969 h a s t a l a fecha, perfodo durante e l c u a l cele-

I n t e r n o d e l Comité E j e c u t i v o , p r e s e n t a r a l a X V I I I C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a Panamericana e l Informe Anual s o b r e l a s a c t i v i d a d e s d e l Comitd Ejecutivo desa-

b r ó

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

sus 63a y 64a Reuniones. 63a Reunión d e l Ccmité Ejecutivo

L a 63a Reunión d e l Comité E j e c u t i v o t u v o l u g a r en e l e d i f i c i o d e l a Sede e l d í a

10

de octubre de 1969, inmediatamente después de l a X I X Reunión d e l C o n s e j o D i r e c t i v o . A s i s t i e r o n l o s s i g u i e n t e s R e p r e s e n t a n t e s :

D r . V i c t o r i o V. Olgufn

-

Argentina

D r . Manuel Angel Cortés Vargas

-

Costa Rica D r . Ignacio Avila Cisneros

-

México

D r . Orontes Avilés

-

Nicaragua

D r . Mervyn U. Henry

-

T r i n i d a d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y Tabago D r . Abelardo Sáenz S a n g u i n e t t i

-

Uruguay

S e i n c o r p o r a r o n , además, l o s nuevos Representantes recientemente e l e c t o s :

D r . Robert L. Baird

-

Guyana D r . David Tejada de Rivero

-

Perú

D r . Rogelio Valladares

-

Venezuela

CSP18/15 (Esp.)

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

E l D r . V i c t o r i o V . Olguín, Representante de l a A r g e n t i n a , f u e e l e c t o

P r e s i d e n t e d e l Comité E j e c u t i v o . E l D r . Abelardo Shenz S a n g u i n e t t i , R e p r e s e n t a n t e d e l Uruguay, f u e e l e c t o V i c e p r e s i d e n t e y se r e e l i g i ó a l D r . Manuel Angel Cortgs Vargas como R e l a t o r d e l Comité E j e c u t i v o .

E l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , D r . Abraham Horwitz,

a c t u ó como S e c r e t a r i o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ex

o f f i c i o d e l Comité. E l Comit& Ejecutivo procedió enseguida a l examen d e l a s r e s o l u c i o n e s d e

l a X I X Reunión d e l Consejo D i r e c t i v o , XX Reuni’on d e l Comité Regional de I l a Organización Mundial de l a Salud para l a s Américas, que son de

intergs

para e l

Comitd Ejecutivo.

E l D r . Abraham Horwitz, Director de l a OSP, a l a n a l i z a r d i c h a s r e s o l u - c i o n e s ,

señala

l a importancia de l a Resolución X I I I , relativa a l Anteproyecto de Programa y Presupuesto de l a Organización Panamericana de l a Salud para 1971. Asimismo, a l r e f e r i r s e a l a Resolución XXVII, r e f e r e n t e a l a P l a n i f i c a - c i ó n a Largo Plazo y Evaluación, destaca su trascendencia para e l f u t u r o d e l o s programas de l a Organización, y r a t i f i c a l a recomendación d e l Consejo en e l s e n t i d o d e e x i g i r l a cooperación de l o s Gobiernos para f a c i l i t a r s u

a p l i c a c i ó n .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- -

Comenta luego e l Señor D i r e c t o r l a Resolución X I I sobre Aedes a e g y p t i , l a Resolución X V I I s o b r e F i n a n c i a m i e n t o d e l Programa de Erradicación de l a Malaria, l a Resolución X I X sobre l a Biblioteca Regional de Medicina, y d e s t a c a p a r t i c u l a r - mente l a importancia de l a Resolución XXXVI, que se r e f i e r e a l Financiamiento del

Programa de Libros de Texto, Fundación Panamericana de l a Salud y Educación.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A continuación se f i j ó l a f e c h a d e

l a

próxima r e u n i ó n d e l Comit’e Ejecutivo, acord6ndose que éste comenzara e l 29 d e j u n i o d e 1970 y se prolon- gara por e l tiempo que f u e r e n e c e s a r i o .

Una vez terminada esta p a r t e d e l a Agenda, e l Dr. Orontes Avile‘s,

Representante de Nicaragua, expresó que en su opinión, sería c o n v e n i e n t e d e f i n i r

las a t r i b u c i o n e s d e l P r e s i d e n t e d e l Comité E j e c u t i v o e n las Reuniones d e l Consejo Directivo y d e l a Conferencia, pues e l Artzculo 1 4 d e l Reglamento I n t e r n o d e l Comité E j e c u t i v o no es s u f i c i e n t e m e n t e c l a r o a l r e s p e c t o . S u g i e r e ,

además,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

que se proceda a un estudio cuidadoso de dicho Reglamento I n t e r n o con e l f i n d e m o d i f i c a r l o p a r a h a c e r l o más e f e c t i v o .

64a Reunión d e l Comité E j e c u t i v o

L a 64a Reunión d e l Comité Ejecutivo de l a Organizacien Panamericana d e l a Salud se celebró en Washington, D.C., en e l e d i f i c i o d e l a Sede de l a

Y 4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP18/15 (Esp.)

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

D e conformidad con l a c o n v o c a t o r i a d e l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a Panamericana, a s i s t i e r o n a l a Reunión l o s s i g u i e n t e s Miembros d e l Comité, Observadores y Funcionarios de l a Oficina:

Miembros :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D r . V i c t o r i o V. Olgufn

D r . Edgar Mohs Villalta D r . Robert L. Baird D r . Antonio Campos S a l a s D r . Orontes Avilés

Cnel. FAP

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

MED

José Rodrzguez Santa Marla D r . Mervyn U. Henry

D r . Abelardo Sáenz S a n g u i n e t t i D r . J o s é S a r a l e g u i

D r . Rogelio Valladares D r . Daniel Orellana S e c r e t a r i o ex of f i c i o :

D r . Abraham Horwitz, Director

0

Observadores

Sr. Henri B. de Coignac

S r , C o r n e i l l e W. J. Jonckheer

S r .

Hans

E. Th. E. Mathon D r . Johammes Th. M. Gielen D r . Robert de Caires

D r . P a u l E h r l i c h , Jr.

S r . Edward B. Rosenthal Sr. Robert B. Allen

ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES Organización de los Estados Americanos:

D r . Jesse D. Perkinson Sr

.

J o s é A. T i j e r i n o Sra. Alzora Eldridge

Banco Interamericano de Desarrollo:

ARGENTINA COSTA RICA GUYANA MEXICO NICARAGUA PERU

TRINIDAD Y TABAGO UlWGUAY

VENEZUELA

O F I C I N A SANITARIA PANAMERICANA FRANCIA

REINO DE LOS PAISES

BAJOS

ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA

CSP18/15

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.)

Página

4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

Federación Internacional de Hospitales:

Dr. Leo J. Gehrig

Dr. José González

Fundación Milbank Memorial

:

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dr. Clyde

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

V. Kiser

Asesores del Director de la Oficina

Sanitaria Panamericana:

Dr, Charles L. Williams, Jr., Director Adjunto

Dr. Alfredo krreaza Guzmán, Subdirector

Sr.

Clarence

H

.

Moore, Jefe de Administración Interino

Sr.

Pedro N. hcha, Jefe, Departamento de Salud Humana

y Animal

Dr. Alfredo N. Bica, Jefe, Departamento de Enfermedades Transmisibles

Dr. Alfredo L. Bravo, Jefe, Departamento de Administración de Servicios

de Atención Médica

Sr.

Earl D. Brooks, Jefe, Departamento de Gestión Administrativa

y

de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Personal

Dr. Héctor A.

C o l l ,

Jefe, Oficina de Enlace

y

Kelaciones PGblicas

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dr. Carlos Dzaz Coller, Jefe, Departamento de Comunicaciones Científicas

y

Públicas

Dr. Abraham Drobny, Jefe, Departamento de Servicios de Salud

Dr.

José

Luis García Gutiérrez, Jefe, Departamento de Servicios Técnicos

Especiales

Dr.

Guzmán García Martín, Jefe, Departamento de Erradicación de la

Malaria

Dr. Mark D. Hollis, Jefe, Departamento de Ingeniería

y Ciencias del

Ambiente

Dr. Mauricio Martins da Silva, Jefe, Departamento de Promoción

y

CSP18/15 (Esp.) Pggina 5

b e s o r e s d e l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a

S a n i t a r i a Panamericana (con t .

1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

:

D r . Richard

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A. P r i n d l e , J e f e , D e p a r t a m e n t o d e S a l u d y Dinámica de Población

D r . Ruth R. P u f f e r , J e f e , D e p a r t a m e n t o d e E s t a d f s t i c a s d e S a l u d D r . Raúl Vera, J e f e , Departamento de Evaluación

~ r .

b

&

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Villarreal, J e f e , Departamento de Desarrollo de Recursos Humano S

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

J e f e , S e r v i c i o s d e S e c r e t a r z a :

S r . Luis Larrea Alba, Jr., J e f e , S e c c i ó n d e P e r s o n a l y Conferencias Según e l A r t k u l o 9 d e l Reglamento I n t e r n o d e l Comits Ejecutivo, l a

Mesa Directiva f u e i n t e g r a d a como s i g u e :

P r e s i d e n t e : D r . V i c t o r i o V. O l g u k

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

Vicepresidente: D r . Abelardo Sgenz S a n g u i n e t t i

ARGENTINA

URUGUAY

Encontrándose ausente e l r e l a t o r e l e g i d o e n l a sesión a n t e r i o r ,

D r . Manuel Angel Cortés Vargas, de Costa Rica, e l Comité Ejecutivo, de acuerdo con e l A r t f c u l o 11 de su Reglamento, e l i g i ó R e l a t o r

pro

tempore a l

Dr. D a n i e l Orellana de Venezuela.

E l Comit& E j e c u t i v o c e l e b r ó

1 7

s e s i o n e s p l e n a r i a s y una sesión de c l a u s u r a , e f e c t u a n d o un e s t u d i o d e t a l l a d o y en profundidad de l o s temas que

se exponen

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a continuación: Reglamentos I n t e r n o s d e l o s Guerpos D i r e c t i v o s d e l a OPS

E l Comité E j e c u t i v o e s t u d i 6 las enmiendas propuestas a l Reglamento I n t e r n o d e l Comité E j e c u t i v o y a l Reglamento I n t e r n o d e

l a

Conferencia S a n i t a r i a Panamericana, y c o n s i d e r d que las modificaciones propuestas ser& f a v o r a b l e s p a r a un mejor d e s a r r o l l o d e las reuniones de dichos Cuerpos, por

l o c u a l r e s o l v i ó a p r o b a r las enmiendas a l Reglamento I n t e r n o d e l Comité

E j e c u t i v o ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y recomendó a l a X V I I I Conferencia Sanitaria Panamericana l a s modificaciones propuestas a s u Reglamento Interno.

Fecha de l a X V I I I Conferencia Sanitaria Panamericana, XXLL ReuniÓn.de1 Comité Regional de l a Organización Mundial de l a Salud para l a s Américas

Comité Ejecutivo para que l a XVIII C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a se

i n a u g u r e e l 28 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 7 0 , p o r l o c u a l r e s o l v i ó r a t i f i c a r

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

su

a p r o b a c i 6 n d e d i c h a f e c h a o p a r a l a i n a u g u r a c i ó n d e l a X V I I I C o n f e r e n c i a

Sanitaria Panamericana,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XXII

Reunión d e l Comité Regional de l a O r g a n i z a c i 6 n Mundial de l a S a l u d p a r a las Américas, s e ñ a l a n d o p r o v i s i o n a l m e n t e s u d u r a c i ó n

h a s t a e l d f a

9

de octubre de 1970.

I n f o r m e F i n a n c i e r o d e l D i r e c t o r e I n f o r m e d e l A u d i t o r E x t e r n o c o r r e s p o n - d i e n t e a 1969

E l Comité E j e c u t i v o e s t u d i ó c u i d a d o s a m e n t e ambos i n f o r m e s q u e d e s t a c a n que aun cuando en 1969 se o b s e r v ó un marcado d g f i c i t e n l a r e c o l e c c i ó n d e l a s

c u o t a s de l o s p a l s e s , e s t o f u e compensado p o r e l pago d e las c u o t a s a t r a s a d a s que se h a n r e c i b i d o d u r a n t e e l primer semestre d e l c o r r i e n t e a ñ o , l o c u a l h a p e r m i t i d o q u e l a O r g a n i z a c i ó n c o n t i n ú e e n b u e n a s c o n d i c i o n e s f i n a n c i e r a s .

M a n i f e s t ó t a m b i é n s u s a t i s f a c c i ó n p o r l o s b e n é f i c o s r e s u l t a d o s d e l a p o l f t i c a f i n a n c i e r a s e g u i d a d u r a n t e e l d e c e n i o , d e no i n c u r r i r e n g e n e r a l e n g a s t o s

s u p e r i o r e s a l n i v e l d e l o s i n g r e s o s , s i n p e r j u d i c a r l o s p r o y e c t o s y programas d e l a O r g a n i z a c i ó n e n l o s p a í s e s . R e s o l v i ó , p o r l o t a n t o , t r a n s m i t i r d i c h o s

i n f o r m e s a l a XVIII C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , recomendando l e s o t o r g u e su a p r o b a c i ó n . C o n s i d e r 6 n e c e s a r i o , s i n embargo, llamar una vez m 5 s l a a t e n c i ó n d e l o s G o b i e r n o s s o b r e l a c o n v e n i e n c i a d e c a n c e l a r s u s c u o t a s l o

más

p r o n t o p o s i b l e d e n t r o d e l e j e r c i c i o f i n a n c i e r o , y e x p r e s ó s u a g r a d e c i -

miento a l a u d i t o r e x t e r n o p o r e l i n f o r m e p r e s e n t a d o . I n f o r m e s o b r e l a r e c a u d a c i ó n d e l a s c u o t a s

El. Comité E j e c u t i v o tomó nota de que en e l p r i m e r semestre de 1970 se r e c i b i ó un p o r c e n t a j e e l e v a d o d e c u o t a s a t r a s a d a s , s u p e r i o r a l i m p o r t e d e l d é f i c i t c o r r e s p o n d i e n t e a 1969, a pesar d e l o c u a l , t o d a v í a c i n c o p a í s e s t i e n e n c u o t a s a t r a s a d a s d e

m&

de das años. Reconoció asimismo, l a i m p o r t a n c i a d e l pago p u n t u a l y completo de las c u o t a s , p a r a g a r a n t i z a r e l f i n a n c i a m i e n t o d e l Programa y P r e s u p u e s t o a u t o r i z a d o y mantener a l a O r g a n i z a c i ó n e n u n a s ó l i d a s i t u a c i o ' n f i n a n c i e r a . R e s o l v i ó , p o r l o t a n t o , a g r a d e c e r a l o s G o b i e r n o s l o s p a g o s y a e f e c t u a d o s e n 1 9 7 0 , y e n c a r e c e r a t o d o s l o s G o b i e r n o s q u e a b o n e n

c u a n t o a n t e s l o s s a l d o s p e n d i e n t e s y l a s c u o t a s d e l e j e r c i c i o e n c u r s o . P i d i ó asimismo a l D i r e c t o r que informe a l o s G o b i e r n o s acerca d e l s a l d o a d e u d a d o ,

y g e s t i o n e c o n l o s G o b i e r n o s q u e t e n g a n c u o t a s a t r a s a d a s d e más d e d o s a ñ o s p a r a q u e p r o c u r e n p o n e r en p r á c t i c a a l g ú n sistema f i n a n c i e r o que p e r m i t a l i q u i d a r d i c h o s a t r a s o s d e n t r o d e un p l a z o p r u d e n c i a l . R e s o l v i ó a s i m i s m o e l C o m i t é E j e c u t i v o , s o l i c i t a r a l D i r e c t o r que comunique a l o s G o b i e r n o s Miembros

y P a r t i c i p a n t e s , l o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

más temprano p o s i b l e e n c a d a a ñ o c i v i l , l a escala d e c u o t a s c o r r e s p o n d i e n t e a l Proyecto de Programa y P r e s u p u e s t o d e l D i r e c t o r p a r a e l año

CSP18/15

(Esp.)

Página 7

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

. .

Proyecto de Programa

y

Presupuesto de la Organización Panamericana de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la Salud para 1971

El Comité Ejecutivo dedicd

11 sesiones a un examen detallado

y

exhaus-

tivo de

los

Proyectos de Programa y Presupuesto de la Organización preparados

por el Director en virtud del Art?culo 14-C de la Constitución. Tomó, ademgs,

muy en cuenta, la recomendación hecha por los Ministros

de

Agricultura en su

tercera reunión en abril del presente año en Buenos Aires, Argentina, para que

la XVIII Conferencia Sanitaria Panamericana apruebe para 1971 una asignaci6n

adicional de

300,000

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

dólares para atender las necesidades del Centro

Panamericano de Zoonosis, en la inteligencia de que los Ministros de Agricul-

tura de los Gobiernos Miembros de la Organización, aumentarán su apoyo finan-

ciero de conformidad con la escala de cuotas. Después de una amplia discusión,

el Comitz Ejecutivo reconoci6 que

l o s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

programas presentados estaban bien con-

cebidos y constituycm proyectos de salud píiblica beneficiosos para la salud de

los pueblos del Cont:inente, resolviendo, por

lo

tanto, someter a la

XVIII Conferencia Sanitaria Panamericana, con la recomendación de que lo con-

sidere favorablemente, el Proyecto de Programa

y

Presupuesto de la Organización

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Panamericana de la Salud para 1971, con un monto

de

15,537,331 dslares, que

incluyen la cantidad de 15,237,331 dólares propuestos originalmente por el

Director,

&S l o s 300,000

dólares recomendados por los Ministros de Agricultura

en su tercera reunión anual.

Proyecto de Programa

y

Presupuesto de la Organización Mundial de la Salud

para la Región de las Amgricas correspondiente a 1972, y Anteproyecto de

Programa y Presupuesto de la Organización Panamericana de la Salud para 1972

El Comité Ejecutivo tomó debida nota del Proyecto de Programa

y

Presupuesto de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las

Américas correspondiente a 1972, y del Anteproyecto de Programa y Presupuesto

de la Organizaci6n Panamericana de la Salud para 1972, resolviendo transmitir-

10s con

SU

voto favorable a la XVIII Conferencia Sanitaria Panamericana.

111 Reunión Interamericana, a Nivel Ministerial, sobre el Control de

la Fiebre Aftosa

y

Otras Zoonosis

~ .~ ~ - -~ - - - - - .- "" - . .. . ~~ " ."

El Comitg Ejecutivo estudió el informe -final de la 111 Reunión

Interamericana, a Nivel Ministerial. sobre el Control de la Fiebre Aftosa y

Otras Zoonosis, celebrada el pasado mes de abril en Buenos Aires, República

de

la Argentina. Reconocí6 la importancia de

e s o s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

problemas patol6gicos para la

nutrición y la salud en las Américas y para cuyo control resulta indispensable

la colaboracih de

los

servicios nacionales de salud

y

de los ministerios

de agricultura del Continente. Resolvi6, por lo tanto, recomendar a la

XVIII Conferencia Sanitaria Panamericana que otorgue su aprobacicn a las

CSP18/15

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.)

P5gina 8

s i g n i f i c a n una v a l i o s a c o n t r i b u c i ó n a un más e f e c t i v o d e l a s enfermedades de l o s a n i m a l e s como medida complementaria para mejorar l a s a l u d humana en e l

Hemisferio

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Erradicación de l a v i r u e l a

E l Comité E j e c u t i v o r e c i b i ó

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

un informe completo sobre e l e s t a d o a c t u a l de l a E r r a d i c a c i ó n d e l a V i r u e l a en e l Continente. E l Comit’e r e s o l v i ó , p o r

l o t a n t o , r e a f i r m a r que l a E r r a d i c a c i ó n de l a V i r u e l a s i g u e t e n i e n d o a l t a

p r i o r i d a d , y

reiteró

l a necesidad de que los pa‘íses del Hemisferio continfíen s u s e s f u e r z o s p a r a e r r a d i c a r l a d e f i n i t i v a m e n t e .

Aedes a e g y p t i

E l Comitg Ejecutivo fue ampliamente informado sobre las a c c i o n e s r e a l i -

zadas para dar cumplimiento a l a Resolución XXIII d e l X I X Consejo Directivo, incluyendo e l I n f o r m e F i n a l d e l Grupo de Estudio de la. Organización

Panamericana d e l a Salud sobre l a prevención de las enfermedades transmitidas por e l Aedes a e g y p t i y las medidas tomadas para r e a l i z a r un estudio de costo- b e n e f i c i o para l a e v a l u a c i ó n de l o s programas de prevención de las enfermeda- d e s t r a n s m i t i d a s p o r ese v e c t o r . E l Co&t& E j e c u t i v o r e s o l v i ó , p o r l o t a n t o ,

agradecer a los e x p e r t o s y c o n s u l t o r e s d e l Grupo d e E s t u d i o e n r e f e r e n c i a s u v a l i o s a c o n t r i b u c i ó n , y p i d i ó a l Director que, además d e p r e s e n t a r a l a XVIII Conferencia Sanitaria Panamericana un informe del estado actual del pro-

blema de las enfermedades transmitidas por Aedes a e g y p t i , p r e p a r e un proyecto d e t a l l a d o d e e s t u d i o d e l a r e l a c i ó n c o s t o - b e n e f i c i o en l o s programas de pre- vención de esas enfermedades.

Enfermería

En s u e s t u d i o d e l Programa y Presupuesto de

l a

Organización Panamericana de l a Salud para 1971, e l Comit& E j e c u t i v o l e d í o e s p e c i a l c o n s i d e r a c i ó n a l o s programas de enfermería como componentes e s e n c i a l e s d e l o s p r o g r a m a s d e s a l u d .

En e l a n á l i s i s d e l problema se d e s t a c ó , e n t r e o t r o s h e c h o s , l a e x i s t e n c i a e n

l a mayoría de l o s países de una marcada escasez de ese t i p o d e p e r s o n a l , a g r a - vada por una inadecuada distribución geográfica y d e f i c i e n t e u t i l i z a c i ó n d e

su capacidad y p r e p a r a c i g n . R e s o l v i ó , p o r l o t a n t o , recomendar a l o s Gobiernos que e f e c t ú e n un estudio completo de sus necesidades y recursos de enfermerfa, e l c u a l debe ser t a m b i s n p a r t e i n t e g r a n t e d e t o d o p l a n n a c i o n a l d e s a l u d .

S o l i c i t ó asimismo d e l D i r e c t o r que c o n t i n ú e e l r e s p a l d o que han r e c i b i d o l o s programas de enfermería en l a Organización y, con t a l fin, procure aumentar e l n6mero de becas, seminarios y c u r s o s d e s t i n a d o s a l a formación de enfermeras. P l a n i f i c a c i ó n a l a r g o p l a z o y e v a l u a c i ó n

E l Comitg E j e c c t i v o tomó n o t a d e l a s medidas tomadas por e l D i r e c t o r para dar cumplimiento a l a Resolución X I V aprobada por e l Comitg E j e c u t i v o e n

CSP18/15 (Esp.) Página

9

s o b r e P l a n i f i c a c i ó n a Largo Plazo y Evaluación, así como a l a Resoluci’on wHA23.59 aprobada por l a 23a Asamblea Mundial d e l a Salud sobre un programa g e n e r a l d e t r a b a j o p a r a un período determinado. Reconoció que l a programación conjunta

de l a cooperación que requieren

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los Gobiernos para atender sus problemas pri- o r i t a r i o s d e s a l u d c o n d u c i r á s e g u r a m e n t e , p o r una parte, a incrementar e l

rendimiento de los recursos de l a Organización, y por l a o t r a , a aumentar l o s

b e n e f i c i o s que esos programas rinden a l a población. Resolvió, por l o t a n t o , s o l i c i t a r d e l o s Gobiernos que continíien colaborando activamente con l a Organización para perfeccionar e l procedimiento, como parte d e l p r o c e s o gene-

r a l

d e p l a n i f i c a c i ó n d e l a s a l u d , y s o l i c i t ó d e l D i r e c t o r que tome en cuenta e s o s e s t u d i o s , para l a e l a b o r a c i ó n d e l o s f u t u r o s programas y presupuestos de

l a

Organización, presentando un informe completo sobre todo l o actuado a l a

XVIII C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a Panamericana.

Legislación de salud

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E l Comits Ejecutivo estudió e l informe sobre Legislación de Salud pre-

parado en cumplimieqto de una recomendaci6n de l a Reunión E s p e c i a l d e M i n i s t r o s de Salud de las

Américas,

y de l a Resolución XXVIII de l a X I X Reuni6n d e l Consejo Directivo, en e l c u a l se d e s c r i b e n y a n a l i z a n l o s a s p e c t o s

más

sobre- s a l i e n t e s de

l a

l e g i s l a c i ó n d e s a l u d d e los passes de las Américas en l o s Últi-

mos 20 años. Consider6 que este informe será d e g r a n u t i l i d a d p a r a los p a f s e s que deseen revisar y a c t u a l i z a r s u s l e g i s l a c i o n e s y reglamentaciones, a s í como para aumentar e l i n t e r s s de las e s c u e l a s d e l e y e s y c i e n c i a s de l a salud en l a enseñanza de l a l e g i s l a c i ó n de l a materia. Resolvió recomendar a l

D i r e c t o r d a r a dicho documento l a

más

a m p l i a d i s t r i b u c i ó n e n e l Continente, y s u g e r i r a los Gobiernos que consideren l a conveniencia de revisar s u s d i s p o s i - c i o n e s l e g a l e s s o b r e s a l u d , p a r a a d a p t a r l a s a l a s nuevas situaciones planteadas por e l d e s a r r o l l o de los pakses. Recomendó asimismo a l D i r e c t o r que continúe l o s e s t u d i o s n e c e s a r i o s para l a a c t u a l i z a c i ó n d e l Código S a n i t a r i o

Panamericano, y promueva l a r e u n i ó n d e g r u p o s d e t r a b a j o m u l t i d i s c i p l i n a r i o s

p a r a l a d i s c u s i ó n d e l a s materias l e g a l e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y l a u n i f i c a c i ó n d e l o s p r i n c i p i o s b d s i c o s d e l e g i s l a c i ó n d e l a s a l u d en e l Continente.

Centros multinacionales

E l Comité E j e c u t i v o e s t u d i ó e l anteproyecto de normas para c e n t r o s mul- tinacionales, preparado por e l D i r e c t o r en cumplimiento de l a Resolución XXXVII

de l a X I X Reuni’on d e l Consejo Directivo, resolviendo recomendar a l a

XVIII Conferencia Sanitaria Panamericana l a adopción de las normas g e n e r a l e s p a r a l a c r e a c i ó n y funcionamiento de centros multinacionales contenidas en

l a Resolución X I X , en l a c u a l p i d e asimismo a l D i r e c t o r que p r e s e n t e a l a Conferencia un informe sobre e l programa y a c t i v i d a d e s d e los c e n t r o s m u l t i - nacionales actuales.

Auxilio en situaciones d e emergencia

~l

Comit% Ejecutivo escuchó una a m p l i a y emotiva exposición del

CSP18/15 (Esp.) Página 10

cataclismo ocurrido en su país e l pasado 31 de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

mayo de 1970. Tomó p a r t i c u l a r n o t a d e l a d e s t r u c c i ó n d e e d i f i c i o s e i n s t a l a c i o n e s p a r a s e r v i c i o s d e s a l u d ,

a s í como de l a p a r t i c i p a c i ó n d e l a Organización a los esfuerzos del Gobierno para a l i v i a r l a s i t u a c i ó n d e l o s h a b i t a n t e s d e l a región desvastada.

Reconoció asimismo l a conveniencia de coordinar los recursos nacionales e

i n t e r n a c i o n a l e s que puedan estar d i s p o n i b l e s para auxilio de emergencia en s i t u a c i o n e s d e esa fndole, y r e s o l v i ó e x p r e s a r a l Gobierno d e l P e r G su pro- fundo pesar por e l s i n i e s t r o que ha s u f r i d o ese p a í s , Miembro v a l i o s o de l a Organización.

Otros asuntos

E l Comité E j e c u t i v o e s t u d i ó también y dió su aprobación a o t r o s asuntos de

interés

p a r a l a Organización, tales como:

2. Representación del Comité Ejecutivo en l a X V I I I Conferencia S a n i t a r i a Panamericana,

XXII

Reunión d e l Comité Regional de l a

Organizaci6n 14undial de l a Salud para

l a s

Am&icas, designando como su Representante Suplente a l D r . Orontes Avilés de Nicaragua, para reemplazar a l D r . V i c t o r i o O l g u í n , P r e s i d e n t e d e l Comité

Ejecutivo, en caso que no pueda c o n c u r r i r a dicha reunión.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3. Programa Provisional de Temas de l a X V I I I C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a Panamericana, XXII Reunión d e l Comité Regional de l a Organización

Mundial de l a Salud para las Américas.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA