6HUYLoRGH&LUXUJLD&DUGLRYDVFXODU3HGLiWULFDGH6mR-RVpGR5LR3UHWR ±+RVSLWDOGH%DVH±)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGH6mR-RVpGR5LR3UHWR &RUUHVSRQGrQFLD8OLVVHV$OH[DQGUH&URWL
+RVSLWDOGH%DVH±)$0(53±$YHQLGD%ULJDGHLUR)DULD/LPD &(3±6mR-RVpGR5LR3UHWR±6mR3DXOR
)RQH)D[ (PDLOXDFURWL#XROFRPEU
8OLVVHV$OH[DQGUH&527,'RPLQJR0DUFROLQR%5$,/($OIUHGR/DUD*$,//$5'/tOLDQ%($1,
%UD]-&DUGLRYDVF6XUJ
&255(/$d2&/Ë1,&2&,5Ò5*,&$
5%&&9
(QGRDUWHULWLVLQDGXOWZLWKWHWUDORJ\RI)DOORW
(QGRDUWHULWHHPDGXOWRFRPWHWUDORJLDGH)DOORW
'$'26&/Ë1,&26
3DFLHQWH GH DQRV EUDQFR VH[R PDVFXOLQR ODYUDGRU $RVDQRVIRLGLDJQRVWLFDGDFDUGLRSDWLDFRQJrQLWDVHQGR DFRPSDQKDGRDWpRVDQRVTXDQGRDIDPtOLDDLQGDQmR DFHLWDYDDQHFHVVLGDGHGHWUDWDPHQWRFLU~UJLFR+iDQR HPHVHVDSUHVHQWRXTXDGURGHKHPRSWLVHFRPGXUDomR GHPHVHVHYROXLQGRFRPGLVSQpLDDRVPtQLPRVHVIRUoRV WXUYDomRYLVXDOFHIDOpLDVHPIHEUHRXLQWHUQDomRQRSHUtRGR %(*FRUDGRKLGUDWDGRHXSQHLFRHPUHSRXVRFLDQyWLFR HGHVQXWULGR7yUD[VLPpWULFRLFWXVFRUGLVSDOSiYHOQR HVSDoRLQWHUFRVWDOjHVTXHUGDULWPRFDUGtDFRUHJXODUHPGRLV WHPSRVEXOKDVQRUPRIRQpWLFDVFRPVRSURVLVWyOLFRHMHWLYR HPERUGDHVWHUQDOHVTXHUGDPpGLDFRPLUUDGLDomR SDUDGRUVRjHVTXHUGD$XVFXOWDSXOPRQDUQRUPDO$EGRPH IOiFLGRItJDGRDFPGRUHERUGRFRVWDOGLUHLWR3UHVVmR DUWHULDO QRUPDO QRV TXDWUR PHPEURV H[WUHPLGDGHV FRP EDTXHWHDPHQWRGLJLWDOHFLDQRVHVDWXUDomRSHULIpULFDGH
$UWLJRUHFHELGRHPGH]HPEURGH $UWLJRDSURYDGRHPMDQHLURGH
&DVR
&527,8$(7$/(QGRDUWHULWHHPDGXOWRFRPWHWUDORJLDGH)DOORW
&DVR %UD]-&DUGLRYDVF6XUJ
(/(752&$5',2*5$0$
5LWPRVLQXVDOIUHTrQFLDGHESPÆ3Æ456 VHPVLQDLVGLUHWRVGHVREUHFDUJDDWULDORXYHQWULFXODU FRP H[FHomR GD RQGD7 HP9 VXJHULQGR VREUHFDUJD GR YHQWUtFXOR GLUHLWR7UDQVLomR UiSLGD GH YROWDJHP GR FRPSOH[R456GH9SDUD9HEORTXHLRGRUDPRGLUHLWR GHOHYHDPRGHUDGR
5$',2*5$0$
6LWXVVROLWXVYLVFHUDOOHYRFDUGLDtQGLFHFDUGLRWRUiFLFR $UFRPpGLRGLVFUHWDPHQWHHVFDYDGR2OLJRKHPLDSHULIpULFD $RUWDjHVTXHUGD
(&2&$5',2*5$0$
6LWXV VROLWXVHP OHYRFDUGLD &RQH[}HV YHQRDWULDO DWULRYHQWULFXODU H YHQWULFXORDUWHULDO FRQFRUGDQWHV &RPXQLFDomRLQWHUYHQWULFXODU&,9GHPPHPVHXPDLRU HL[RHVWHQRVHYDOYDUSXOPRQDUFRPDQHOYDOYDUPHGLQGR PPHDUWpULDSXOPRQDUFRPPP1mRYLVLELOL]DGDV DQRUPDOLGDGHVQRWUDMHWRGDVDUWpULDVSXOPRQDUHV9HQWUtFXOR GLUHLWRKLSHUWUyILFRFRPGLODWDomRPRGHUDGDFRQWUDWLOLGDGH GLVFUHWDPHQWHGLPLQXtGDGLVIXQomRGLDVWyOLFDtQGLFHGH SHUIRUPDQFHPLRFiUGLFD,QVXILFLrQFLDDyUWLFDGLVFUHWD HLQVXILFLrQFLDWULF~VSLGHPRGHUDGD
',$*1Ï67,&2
2HFRFDUGLRJUDPDFRQILUPRXRHVWXGRFLQHDQJLRFRURQDULRJ UiILFRDRTXDORSDFLHQWHKDYLDVLGRVXEPHWLGRDRVDQRV HPRXWUR6HUYLoRTXHLQGLFDYDWHWUDORJLDGH)DOORWGHPi DQDWRPLDFRPKLSRSODVLDGRDQHOYDOYDUSXOPRQDUDRUWD jHVTXHUGDGDFROXQDYHUWHEUDOQRUPDOLGDGHFRURQDULDQDH SUHVV}HVQRUPDLVQDDUWpULDSXOPRQDU
23(5$d2
7RUDFRWRPLDWUDQVHVWHUQDOPHGLDQD$X[tOLRGHFLUFXODomR H[WUDFRUSyUHDj&$EHUWRRWURQFRGDDUWpULDSXOPRQDU REVHUYDUDPVH YHJHWDo}HV JUDQXORPDWRVDV GH DVSHFWR HVEUDQTXLoDGRVXJHVWLYRGHOHVmRFU{QLFDHQGRDUWHULWH ,QLFLDYDVHQDUHJLmRGRGXFWRDUWHULDOREVWUXLQGRDRULJHP GDDUWpULDSXOPRQDUHVTXHUGDHSURORQJDQGRVHSDUDGHQWUR GHVWD )LJXUD 7DLV YHJHWDo}HV IRUDP ULJRURVDPHQWH UHVVHFDGDV H R WURQFR GD DUWpULD SXOPRQDU DQHO YDOYDU SXOPRQDUHYLDGHVDtGDGRYHQWUtFXORGLUHLWRDPSOLDGRV FRPPRQRF~VSLGHERYLQD$&,9IRLIHFKDGDGHPRGR KDELWXDOFRPSODFDGHSHULFiUGLRERYLQRDSyVGHVLQVHUomR GRVIROKHWRVVHSWDOHDQWHULRUGDYDOYDWULF~VSLGH&KDPDYD DWHQomR D JUDQGH KLSHUWURILD GR VHSWR LQWHUYHQWULFXODU SURSRUFLRQDQGR XPD &,9 GH PHQRU GLkPHWUR GR TXH R KDELWXDO HP FULDQoDV PHQRUHV FRP WHWUDORJLD GH )DOORW 2WHPSRGHSHUIXVmRIRLGHPLQXWRVHGHLVTXHPLD PLRFiUGLFD GH PLQXWRV j & 1R SyVRSHUDWyULR HYROXLXVHPLQWHUFRUUrQFLDVUHFHEHQGRDOWDKRVSLWDODUQR GLDSRUQHFHVVLGDGHGHILVLRWHUDSLDSXOPRQDU,PSRUWDQWH VDOLHQWDUPRVDGLILFXOGDGHGRHFRFDUGLRJUDPDQDDQiOLVHGDV DUWpULDVSXOPRQDUHVGLUHLWDHHVTXHUGDQRSDFLHQWHDGXOWR HDQHFHVVLGDGHGHDWHQomRGRFLUXUJLmRSDUDGLDJQyVWLFRH WUDWDPHQWRDGHTXDGRQRLQWUDRSHUDWyULR>@
5()(5Ç1&,$
