Revista Baiana
de Saúde Pública
REVISTA BAIANA DE SAÚDE PÚBLICA
Órgão Oficial da Secretaria da Saúde do Estado da Bahia
EXPEDIENTE
Jaques Wagner – Governador do Estado da Bahia
Jorge José Santos Pereira Solla – Secretário da Saúde
Telma Dantas Teixeira de Oliveira – Superintendente SUPERH
Verônica Rita Pina Vieira – Diretora da Escola Estadual de Saúde Pública
Rua Conselheiro Pedro Luiz, 171 – Rio Vermelho
Caixa Postal 631 CEP 41950-610 Salvador – Bahia Brasil
Telefax: 71 3334-0428
E-mail: saude.revista@saude.ba.gov.br
Disponível no site: www.saude.ba.gov.br/rbsp/
http://www.saude.ba.gov.br/eesp/
Lorene Louise Silva Pinto – SESAB/ UFBA
Eliane Santos Souza - UFBA
Isabela Cardoso de Matos Pinto– UFBA/ISC
Joana Oliveira Molesini – SESAB/UCSAL
José Carlos Barboza Filho – SESAB/UCSAL
Washington Luis Abreu de Jesus - SESAB
Alcindo Antônio Ferla - Grupo Hospitalar Conceição – Porto Alegre
Alexandre de Souza Ramos – FESP
Álvaro Cruz – UFBA
Andrea Caprara - UEC
Carmen Fontes Teixeira – UFBA
Cristina Maria Meira de Melo – UFBA
Eliane Elisa de Souza Azevedo – UEFS-BA
Emerson Elias Merhy - UFRJ
Fernando Martins Carvalho – UFBA
Heraldo Peixoto da Silva – UFBA
Jacy Amaral Freire de Andrade – UFBA
Jaime Breilh – CEAS – EQUADOR
José Tavares-Neto – UFBA
Juarez Pereira Dias - SESAB
Laura Camargo Macruz Feuerwerker – USP
Lauro Antônio Porto – UFBA
Luis Eugênio Portela Fernandes de Souza – UFBA
Luis Roberto Santos Moraes – UFBA
Marco Antônio Vasconcelos Rego – UFBA
Maria Conceição Oliveira Costa – UEFS
Maria Isabel Pereira Vianna – UFBA
Mitermayer Galvão dos Reis – FIOCRUZ-BA/ UFBA
Paulo Augusto Moreira Camargos – UFMG
Paulo Gilvane Lopes Pena – UFBA
Paulo de Tarso Puccini – SES-SP
Rafael Stelmach – HC – SP
Raimundo Paraná – UFBA
Reinaldo Pessoa Martinelli – UFBA
Ricardo Burg Ceccim - UFRG
Ronaldo Ribeiro Jacobina – UFBA
Ruben Araujo Mattos - UERJ
Sérgio Koifman – ENSP/FIOCRUZ
Túlio Batista Franco - UFF
Vera Lúcia Almeida Formigli – UFBA
Lucitânia Rocha de Aleluia
CONSELHO EDITORIAL ENDEREÇO
EDITORA GERAL EDITORES ASSOCIADOS
Revista Baiana de Saúde Pública / Secretaria da Saúde
do Estado da Bahia. v.35, supl.1, jan./jun., 2011
-Salvador: Secretaria da Saúde do Estado da Bahia, 2011
Trimestral.
ISSN 0100-0233
1. Saúde Pública - Bahia - Periódico. IT
ISSN: 0100-0233
Governo do Estado da Bahia
Secretaria da Saúde do Estado da Bahia
INDEXAÇÃO
Periódica: Índice de Revistas Latinoamericanas em Ciências (México)
Sumário Actual de Revista, Madrid
LILACS-SP – Literatura Latinoamericana em Ciências de La Salud – Salud Pública, São Paulo
Revisão e normalização de originais: Maria José Bacelar Guimarães
Revisão de provas: Maria José Bacelar Guimarães
Revisão técnica: Lucitânia Rocha de Aleluia
Editoração eletrônica: Flávio Andrade
Capa: detalhe do portal da antiga Secretaria da Saúde do Estado da Bahia (Solar do século XVIII)
Fotos: Paulo Carvalho e Rodrigo Andrade (detalhes do portal e azulejos)
Periodicidade – Trimestral
Triagem – 1.200 exemplares
Distribuição – gratuita
Revista Baiana de Saúde Pública é associada à
Associação Brasileira de Editores Científicos
Revista Baiana
de Saúde Pública
S
U
M
Á
R
I
O
EDITORIAL...7
ARTIGOS ORIGINAIS
CARACTERÍSTICAS SOCIODEMOGRÁFICAS E CONDIÇÕES DE SAÚDE DA POPULAÇÃO URBANA DE FEIRA DE SANTANA, BAHIA: ANÁLISE DE DIFERENCIAIS DE GÊNERO ...9
Samara Bruno Moura Cordeiro, Tânia Maria de Araújo, Maura Maria Guimarães de Almeida, Kionna Oliveira Bernardes Santos
CARACTERIZAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA DOS CASOS DE ESQUISTOSSOMOSE NO MUNICÍPIO
DE FEIRA DE SANTANA, BAHIA – 2003-2006 ...28
Rita de Cássia Braz Neres, Edna Maria de Araújo, Washington J. F. S. Rocha, Roberto dos Santos Lacerda
TRABALHO E SAÚDE DOS PROFISSIONAIS DE ENFERMAGEM DE UM HOSPITAL ESPECIALIZADO
DE FEIRA DE SANTANA, BAHIA ...38
Magda Nascimento Medeiros de Souza, Davi Félix Martins Júnior, Marina Vieira Silva, Jonaldo André da Costa, Carlito Lopes Nascimento Sobrinho
GESTÃO DO TRABALHO: ABORDAGENS TEÓRICAS E POLÍTICAS NO CONTEXTO DO SISTEMA ÚNICO DE SAÚDE (SUS) ...55
Josenildo de Sousa Alves, Marluce Maria Araújo Assis
VIOLÊNCIA SEXUAL CONTRA CRIANÇAS E ADOLESCENTES: ANÁLISE DE NOTIFICAÇÕES DOS CONSELHOS TUTELARES E DEPARTAMENTO DE POLÍCIA TÉCNICA ...68
Judith Sena da Silva Santana, Rebeca Pinheiro de Santana, Mariana Lima Lopes
FATORES ASSOCIADOS À DOENÇA PERIODONTAL EM INDIVÍDUOS ATENDIDOS EM UM HOSPITAL
PÚBLICO DE FEIRA DE SANTANA, BAHIA ...87
Carla Maria Lima Santos, Isaac Suzart Gomes-Filho, Johelle Santana Passos, Simone Seixas da Cruz, Cristina de Sousa Borges Goes, Eneida de Moraes Marcílio Cerqueira
ASSOCIAÇÃO ENTRE SEVERIDADE DE CÁRIE DENTÁRIA E ASPECTOS SOCIOCOMPORTAMENTAIS EM ESCOLARES
DE 12 ANOS NO MUNICÍPIO DE FEIRA DE SANTANA, BAHIA ...103
Wernner Christian Vasconcelos Bucker, Camila Porto Pessôa, Técia Daltro Borges Alves, Márcio Campos Oliveira
ATUAÇÃO PROFISSIONAL DA ATENÇÃO BÁSICA DE SAÚDE FACE À IDENTIFICAÇÃO E NOTIFICAÇÃO DA VIOLÊNCIA
INFANTO-JUVENIL ...118
Maria do Carmo Campos Santos Lima, Maria Conceição Oliveira Costa, Marc Bigras, Marcos Antônio Oliveira Santana, Técia Daltro Borges Alves, Ohana Cunha do Nascimento, Mariana Rocha da Silva
CONDIÇÕES DE VIDA E SAÚDE BUCAL: UMA ABORDAGEM TEÓRICO-CONCEITUAL DAS DESIGUALDADES SOCIAIS ...138
Johelle de Santana Passos, Tania Maria Araújo, Isaac Suzart Gomes Filho, Simone Seixas da Cruz
EXERCÍCIO DE CIDADANIA NOS CONSELHOS LOCAIS DE SAÚDE: A (RE)SIGNIFICAÇÃO DO “SER SUJEITO” ...151
Fernanda de Brito Ribeiro, Maria Ângela Alves do Nascimento
FATORES DE RISCOS MATERNOS E DE ASSISTÊNCIA AO PARTO PARA INTERRUPÇÃO PRECOCE DO ALEITAMENTO
MATERNO EXCLUSIVO: ESTUDO DE COORTE ...167
Camilla da Cruz Martins, Graciete Oliveira Vieira, Tatiana de Oliveira Vieira, Carlos Maurício Cardeal Mendes
HIV/AIDS E SÍFILIS ENTRE GESTANTES ADOLESCENTES E ADULTAS JOVENS: FATORES DE EXPOSIÇÃO E RISCO DOS
ATENDIMENTOS DE UM PROGRAMA DE DST/HIV/AIDS NA REDE PÚBLICA DE SAÚDE/SUS, BAHIA, BRASIL ...179
Maria Conceição Oliveira Costa, Brena Carneiro Santos, Karine Emanuelle Peixoto de Souza, Nilma Lázara de Almeida Cruz, Milena Cajaseira Santana, Ohana Cunha do Nascimento
SEVERIDADE DAS OCLUSOPATIAS E FATORES ASSOCIADOS EM ESCOLARES DE 12 ANOS NO MUNICÍPIO DE
FEIRA DE SANTANA, BAHIA, 2009 ...196
Ana Cláudia Lima de Oliveira Meira, Márcio Campos Oliveira, Técia Daltro Borges Alves
CONDIÇÕES DE TRABALHO E DE SAÚDE DE TRABALHADORES EM SAÚDE MENTAL EM FEIRA DE SANTANA, BAHIA ...211
Décio de Jesus Gomes, Tânia Maria de Araújo, Kionna Oliveira Bernardes Santos
RACISMO INSTITUCIONAL E INFORMAÇÃO EM SAÚDE ...231
S
U
M
M
A
R
Y
EDITORIAL...7
ORIGINAL ARTICLES
SOCIODEMOGRAPHIC CHARACTERISTICS, WORK AND HEALTH CONDITIONS: AN ASSESSMENT OF DIFFERENCES
ACCORDING TO GENDER ...10
Samara Bruno Moura Cordeiro, Tânia Maria de Araújo, Maura Maria Guimarães de Almeida, Kionna Oliveira Bernardes Santos
EPIDEMIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF CASES OF SCHISTOSOMIASIS IN THE CITY OF FEIRA DE SANTANA,
BAHIA – 2003-2006 ...29
Rita de Cássia Braz Neres, Edna Maria de Araújo, Washington J. F. S. Rocha, Roberto dos Santos Lacerda
WORK AND HEALTH AMONG PROFESSIONALS OF NURSING OF A HOSPITAL SPECIALIZED IN FEIRA DE SANTANA, BAHIA ...39
Magda Nascimento Medeiros de Souza, Davi Félix Martins Júnior, Marina Vieira Silva, Jonaldo André da Costa, Carlito Lopes Nascimento Sobrinho
WORK MANAGEMENT: THEORETICAL AND APPROACHES IN SISTEMA ÚNICO DE SAÚDE (SUS) ...56
Josenildo de Sousa Alves, Marluce Maria Araújo Assis
SEXUAL VIOLENCE AGAINST CHILDREN AND ADOLESCENTS: ANALYSIS OF NOTIFICATIONS OF COUNCIL OF GUARDIANSHIP AND TECHNICAL POLICE DEPARTMENT ...69
Judith Sena da Silva Santana, Rebeca Pinheiro de Santana, Mariana Lima Lopes
FACTORS ASSOCIATED WITH PERIODONTAL DISEASE AMONG INDIVIDUALS ATTENDED AT A PUBLIC HOSPITAL IN FEIRA DE SANTANA, BAHIA ...88
Carla Maria Lima Santos, Isaac Suzart Gomes-Filho, Johelle Santana Passos, Simone Seixas da Cruz, Cristina de Sousa Borges Goes, Eneida de Moraes Marcílio Cerqueira
ASSOCIATION BETWEEN SEVERITY OF DENTAL CARIE AND SOCIAL-BEHAVIOR ASPECTS ON 12 YEARS-OLD STUDENTS
OF FEIRA DE SANTANA CITY, BAHIA ...104
Wernner Christian Vasconcelos Bucker, Camila Porto Pessôa, Técia Daltro Borges Alves, Márcio Campos Oliveira
PROFESSIONAL PERFOMANCE’S OF PRIMARY CARE HEALTH IN THE FACE OF IDENTIFICATION AND NOTIFICATION OF CHILDREN AND ADOLESCENTS VIOLENCE ...119
Maria do Carmo Campos Santos Lima, Maria Conceição Oliveira Costa, Marc Bigras, Marcos Antônio Oliveira Santana, Técia Daltro Borges Alves, Ohana Cunha do Nascimento, Mariana Rocha da Silva
LIFE CONDITIONS AND ORAL HEALTH: A THEORETIC CONCEPTUAL APPROACH OF SOCIAL INEQUALITIES ...139
Johelle de Santana Passos, Tania Maria Araújo, Isaac Suzart Gomes Filho, Simone Seixas da Cruz
EXERCISE OF CITIZENSHIP IN LOCAL HEALTH COUNCIL: A (RE) MEANING OF “BE SUBJECT” ...152
Fernanda de Brito Ribeiro, Maria Ângela Alves do Nascimento
MATERNAL RISK FACTORS AND CARE DELIVERY FOR EARLY INTERRUPTION OF EXCLUSIVE BREASTFEEDING:
COHORT STUDY ...168
Camilla da Cruz Martins, Graciete Oliveira Vieira, Tatiana de Oliveira Vieira, Carlos Maurício Cardeal Mendes
HIV /AIDS AND SYPHILIS AMONG PREGNANT ADOLESCENTS AND YOUNG ADULTS: EXPOSURE AND RISK
FACTORS IN STD/HIV/AIDS PROGRAM‘ DATES OF THE PUBLIC HEALTH SYSTEM - BAHIA / BRAZIL ...180
Maria Conceição Oliveira Costa, Brena Carneiro Santos, Karine Emanuelle Peixoto de Souza, Nilma Lázara de Almeida Cruz, Milena Cajaseira Santana, Ohana Cunha do Nascimento
MALOCCLUSIONS’ SEVERETY AND ASSOCIATED’S FACTORS IN 12-YEAR-OLD STUDENTS, AT FEIRA DE SANTANA CITY,
BAHIA, IN 2009 ...197
Ana Cláudia Lima de Oliveira Meira, Márcio Campos Oliveira, Técia Daltro Borges Alves
WORKING CONDITIONS AND HEALTH OF WORKERS OF MENTAL HEALTH CARE IN FEIRA DE SANTANA, BAHIA ...212
Décio de Jesus Gomes, Tânia Maria de Araújo, Kionna Oliveira Bernardes Santos
INSTITUTIONAL RACISM AND HEALTH INFORMATION ...232
Revista Baiana
de Saúde Pública
S
U
M
A
R
I
O
EDITORIAL...7
ARTÍCULOS ORIGINALES
CARACTERÍSTICAS SOCIODEMOGRÁFICAS Y LAS CONDICIONES DE TRABAJO Y SALUD: ANÁLISIS DE LAS DIFERENCIAS DE GÉNERO ...10
Samara Bruno Moura Cordeiro, Tânia Maria de Araújo, Maura Maria Guimarães de Almeida, Kionna Oliveira Bernardes Santos
CARACTERÍSTICAS EPIDEMIOLÓGICAS DE LOS CASOS DE ESQUISTOSOMIASIS EN EL MUNICIPIO DE FEIRA DE SANTANA, BAHIA – 2003-2006 ...29
Rita de Cássia Braz Neres, Edna Maria de Araújo, Washington J. F. S. Rocha, Roberto dos Santos Lacerda
TRABAJO Y SALUD EN PERSONAL DE ENFERMERÍA EN UN HOSPITAL ESPECIALIZADO, FEIRA DE SANTANA, BAHIA ...39
Magda Nascimento Medeiros de Souza, Davi Félix Martins Júnior, Marina Vieira Silva, Jonaldo André da Costa, Carlito Lopes Nascimento Sobrinho
GESTIÓN DEL TRABAJO: ABORDAJES TEÓRICOS Y POLÍTICOS EN EL CONTEXTO DEL SISTEMA ÚNICO DE SALUD (SUS) ...56
Josenildo de Sousa Alves, Marluce Maria Araújo Assis
VIOLENCIA SEXUAL CONTRA LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES: ANÁLISIS DE NOTIFICACIONES DE CONSEJO DE TUTELA Y DEPARTAMENTO DE POLICÍA TÉCNICA ...69
Judith Sena da Silva Santana, Rebeca Pinheiro de Santana, Mariana Lima Lopes
FACTORES ASOCIADOS CON LA ENFERMEDAD PERIODONTAL EN PERSONAS TRATADOS EN UN HOSPITAL PÚBLICO DE FEIRA DE SANTANA - BAHIA ...88
Carla Maria Lima Santos, Isaac Suzart Gomes-Filho, Johelle Santana Passos, Simone Seixas da Cruz, Cristina de Sousa Borges Goes, Eneida de Moraes Marcílio Cerqueira
ASOCIACIONES ENTRE SEVERIDAD DE CÁRIE DENTARIA Y ASPECTOS SOCIO-COMPORTAMENTALES EN ESCOLARES DE 12 AÑOS DEL MUNICIPIO DE FEIRA DE SANTANA, BAHIA ...104
Wernner Christian Vasconcelos Bucker, Camila Porto Pessôa, Técia Daltro Borges Alves, Márcio Campos Oliveira
EXPERIENCIA PROFESIONAL DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN LA CARA DE IDENTIFICACIÓN DE LA VIOLENCIA Y LA NOTIFICACIÓN DEL NIÑO ...120
Maria do Carmo Campos Santos Lima, Maria Conceição Oliveira Costa, Marc Bigras, Marcos Antônio Oliveira Santana, Técia Daltro Borges Alves, Ohana Cunha do Nascimento, Mariana Rocha da Silva
CONDICIONES DE VIDA Y SALUD BUCAL: UNA APROXIMACIÓN CONCEPTUAL-TEORIA DE LAS
DESIGUALDADES SOCIALES ...139
Johelle de Santana Passos, Tania Maria Araújo, Isaac Suzart Gomes Filho, Simone Seixas da Cruz
EJERCICIO DE LA CIUDADANÍA EN LOS CONSEJOS LOCALES DE SALUD: LA (RE)SIGNIFICACIÓN DEL “SER SUJETO” ...152
Fernanda de Brito Ribeiro, Maria Ângela Alves do Nascimento
MATERNA FACTORES DE RIESGO Y LA ATENCIÓN PARA LA INTERRUPCIÓN TEMPRANA DE LA LACTANCIA MATERNA
EXCLUSIVA: UM ESTUDIO DE COHORTES ...168
Camilla da Cruz Martins, Graciete Oliveira Vieira, Tatiana de Oliveira Vieira, Carlos Maurício Cardeal Mendes
HIV/ SIDA Y LA SÍFILIS ENTRE LAS ADOLESCENTES EMBARAZADAS Y ADULTAS JÓVENES: FACTORES DE EXPOSICIÓN
Y RIESGO EN LOS ATENDIMIENTOS DE UN PROGRAMA DE ETS/HIV/SIDA, EN LA RED PÚBLICA DE SALUD/SUS ...181
Maria Conceição Oliveira Costa, Brena Carneiro Santos, Karine Emanuelle Peixoto de Souza, Nilma Lázara de Almeida Cruz, Milena Cajaseira Santana, Ohana Cunha do Nascimento
SEVERIDAD DE LAS OCLUSOPATIAS Y FACTORES ASOCIADOS EN ESCOLARES DE 12 AÑOS EN EL MUNICIPIO DE FEIRA DE SANTANA, BAHIA, 2009 ...197
Ana Cláudia Lima de Oliveira Meira, Márcio Campos Oliveira, Técia Daltro Borges Alves
CONDICIONES DE TRABAJO Y DE SALUD DE TRABAJADORES EN SALUD MENTAL EN FEIRA DE SANTANA, BAHIA ...212
Décio de Jesus Gomes, Tânia Maria de Araújo, Kionna Oliveira Bernardes Santos
RACISMO INSTITUCIONAL Y INFORMACIÓNEN SALUD ...232
