Manual do Usuário. Seus primeiros passos para um monitoramento inteligente

(1)

Manual do Usuário

(2)

(3)

3 Informações legais e de segurança importantes

Nós tomamos todas as medidas para assegurar que o Monitor de Vídeo

BabyPing atenda aos padrões mais altos de segurança, porém ele deve ser

configurado e usado corretamente. Por favor tome alguns momentos para

ler as seguintes informações:

O Monitor de Vídeo BabyPing é destinado para uso somente como auxílio aos pais

no monitoramento de seu bebê ou sua criança em condições seguras enquanto

estiverem na mesma casa. O Monitor de Vídeo BabyPing não deve ser usado para

substituir supervisão adulta e mesmo com ele você deve verificar seu bebê ou sua

criança regularmente.

Você deve utilizar o Monitor de Vídeo BabyPing somente se seu bebê ou sua

criança for saudável, não devendo substituir por equipamento de monitoramento

com necessidades médicas especiais.

Antes e durante o uso, verifique se todos os cabos conectados ao Monitor de Vídeo

BabyPing estão seguros e fora do alcance do bebê. Favor utilizar os clipes para

cabos fornecidos, para garantir que estejam firmemente seguros antes de colocar o

Monitor de Vídeo BabyPing perto de sua criança.

Não coloque o Monitor de Vídeo BabyPing em ambientes de alta umidade como

chuveiros, banheiros ou ao ar livre. Matenha afastado de líquidos. Não desmonte.

Contém partes pequenas que podem representar risco de asfixia para crianças

pequenas. Somente use acessórios aprovados e fonte de energia. Luzes LED

infravermelhas produzem calor e podem representar perigo de incêndio. Não cobrir

o Monitor de Vídeo BabyPing enquanto estiver em operação. Assegure-se de que o

Monitor de Vídeo BabyPing está propriamente montado antes de usar. Luz solar

direta e reflexos podem danificar a lente.

Se a qualquer momento você estiver preocupado ou tiver perguntas sobre o produto

BabyPing, favor envie um e-mail para hello@babyping.com para assistência.

(4)

4 Obrigado por escolher o

Monitor de Vídeo BabyPing

O monitor de vídeo desenvolvido para pais modernos que querem ver, escutar e

monitorar o seu bebê através de um Apple iPhone

_®

, iPad

_®

ou iPod Touch

_®

(iDevices).

Sua rede Wi-Fi

● Apenas iDevices na sua rede doméstica podem acessar o Monitor de Vídeo BabyPing (exceto se estiver usando BabyPing+).

● O Monitor de Vídeo BabyPing pode ser usado com a tecnologia HomePlug ou com extensores de alcance de Wi-Fi, caso você precise cobrir distâncias extensas.

● O monitor de vídeo BabyPing se conecta a sua rede através de Wi-Fi ou de um cabo de rede.

● Para proteção extra, você pode configurar uma senha de acesso para o seu Monitor de Vídeo BabyPing, para restringir o acesso à visualização na sua rede.

(5)

Fácil Configuração

Configure o Monitor com a sua rede diretamente do aplicativo

BabyPing no seu iDevice. Não é necessário usar um computador.

SmartFilter™

Fitro de áudio

opcional corta o barulho de fundo e estática de modo que

você somente é alertado quando seu bebê chora.

Constant-Connect™

Uma corrente constante entre o Monitor e o seu iDevice alerta-o quando

seu bebê chora, mesmo quando você estiver em uma ligação.

Segurança dupla-camada

Métodos de encriptação líderes mais proteção de senha asseguram que você

tenha controle total sobre quem acessa o seu monitor.

Visão Noturna Invisível

A visão noturna usa uma luz invisível de modo que você possa ver

claramente na escuridão completa sem atrapalhar o sono do seu bebê.

Interferência Zero

O BabyPing usa sua rede Wi-Fi de modo que seu sinal não seja afetado

ou sofra de interferência, como acontece em outros monitores de bebê

tradicionais.

Veja seu bebê em qualquer lugar

Veja de qualquer lugar através de 3G, 4F ou Wi-Fi – uso livre, sem taxas

contínuas.

(6)

O que contém no pacote:

Monitor de Vídeo BabyPing Suporte de Monitor Fonte de alimentação de 3m

Para monitorar o seu bebê Para posicionar em uma Com acessórios para plug superfície plana ou montar dos EUA/ Europa/ Reino Unido no teto ou em uma parede

Cabo de rede de 1m Parafusos de montagem Cabo de alimentação extensor

Use para configurar o Monitor de Para montar no teto ou para iDevice de 2m

Vídeo BabyPing na parede Use para estender o cabo quando estiver carregando seu iDevice.

Pés de borracha acopláveis Pacote de clipes para cabos Falta alguma coisa?

Utilizados quando monitor for usado Para segurar qualquer cabo Envie-nos um e-mail de pé em uma superfície horizontal hello@babyping.com

Você também precisará de:

Um iDevice Uma entrada para cabo de rede A senha Wi-Fi da sua rede doméstica

iPhone, iPad ou iPod Touch no seu roteador Para o mesmo roteador ao qual o seu

Deve utilizar o sistema iOS 5 ou Somente para configuração inicial. BabyPing está conectado.

superior (sujeito a mudanças Seu roteador provavelmente foi Não é necessária para conexão via cabo. devido a atualizações da Apple) entregue a você pelo seu provedor

de Internet.

(7)

7 O Monitor de Vídeo BabyPing:

Frente

Microfone

30 LEDs infravermelhos

Ilumina o quarto com

luz invisível

Lente

Sensor de luz

Status LED

Detecta quando deve

Desliga quando o quarto

mudar automaticamente

está escuro e monitor entra

para visão noturna

no modo visão noturna, para

minimizar perturbações

Parte Traseira

Encaixe para montagem

com parafusos

Botão Reset

Reinicializa o Monitor para as

configurações padrões de fábrica

Saídas de calor

Tomada para cabo de rede

Entrada do cabo

Para configurar o Monitor

elétrico

ou permanecer conectado via cabo

Indicações de Status LED:

Verde: Tudo OK e pronto para usar

Vermelho: Inicializando

Vermelho Piscando: Falha de conexão

Sem luz: Sem energia ou visão noturna

Dica: A câmera pode piscar uma luz

vermelha por vários segundos da

inicialização até conectar-‐se com

sucesso.

Isto é completamente normal e

significa que sua câmera está se

conectando corretamente.

(8)

8 Conectando o Monitor

1. Ligue na eletricidade e conecte o Monitor ao seu roteador

Conecte o cabo de rede de 1m em uma porta

disponível no seu roteador

Conecte a outra ponta do cabo de rede

Conecte o cabo de energia na parte

de 1m na parte traseira do Monitor de

traseira do Monitor de Vídeo BabyPing

Vídeo BabyPing

(9)

9 Instale o aplicativo BabyPing

1. Conecte o seu iDevice à sua rede Wi-Fi

2. Encontre o aplicativo BabyPing na App Store

Procure por “BabyPing”

OU

Escaneie o código QR para

chegar na página de download

(requer aplicativo leitor de

código QR)

Ou visite www.babyping.com/app/install

3. Instale o aplicativo BabyPing

Nota: Deve ser a mesma rede Wi-‐Fi

sendo transmitida do seu roteador

(10)

10 Conectando o Monitor à sua rede

1. Acesse o aplicativo BabyPing

2. Conecte-se à sua rede por Wi-Fi ou cabo

3. Aguarde a confirmação do aplicativo BabyPing que seu Wi-Fi está

configurado, então retire o cabo de rede do monitor de vídeo e roteador

Nota: Não se preocupe. Se você desligar da

tomada, o Monitor salvará suas configurações.

(11)

11 Montando o monitor

1. Monte o Monitor na parede ou em uma prateleira

Aviso

:

2m

Não prenda ou coloque diretamente

Coloque o Monitor de Vídeo BabyPing

no berço.

2m de distância do berço do seu bebê

para um som ótimo. Use o clipe de cabo

incluído para guiar e segurar o cabo.

2. Aperte a junta esférica com uma moeda para fixar na posição

Você está

pronto para

usar a

(12)

12 Multitarefas com BabyPing

Monitor & Multitarefas com modo Áudio

No seu iDevice, a BabyPing permanece ativa no fundo mesmo quando seu aparelho estiver em standby. Você pode continuar realizando outras tarefas como enviar e-mails e ainda estar conectado ao seu bebê.

Modo de notificaçãoo

Quando você estiver numa chamada ou usando outro aplicativo que usa som, o aplicativo BabyPing parará de tocar áudio , mas você receberá uma mensagem cada vez que seu bebê chorar, vide figura 1 e 2. Se você apertar a mensagem, o aplicativo BabyPing abrirá e começará a exibição de vídeo.

Figura 1 Figura 2

1

Nota: O iPad não está gravando som ou vídeo do BabyPing mesmo

quando exibe “BabyPing (Recording)”. Isso é apenas um modo padrão

que o iPad mostra aplicativos de monitoramento de áudio funcionando

no fundo.

(13)

13 Configuração e Uso do BabyPing+

BabyPing+ é uma funcionalidade fantástica que permite que você

veja seu bebê de fora da sua rede doméstica, e ainda pode

compartilhar acesso ao seu monitor com família e amigos

Os próximos passos mostrarão como usar essa funcionalidade:

Configurar BabyPing

1. Configure seu monitor BabyPing normalmente na sua rede doméstica (detalhes no Manual do Usuário BabyPing).

2. Abra o aplicativo BabyPing para visualizar o seu bebê.

Vá para Configurações (Settings) 3. Vá para a página de Configurações

4.Abra a opção BabyPing+ Habilite a opção BabyPing+

Na tela do BabyPing+ que segue, deslize o botão de “OFF” até “ON”.

(14)

14

Convide a si mesmo ou outros

6. Agora que você habilitou o BabyPing+, selecione BabyPing+ user management (gerenciamento de usuário) e envie um convite para sua família ou amigos usando o ícone no topo superior direito da tela.

Sobre o convite

O convite que você enviar inclui uma identificação gerada única que pode ser usada para abrir uma conta no aplicativo BabyPing+. Um link para baixar o aplicativo BabyPing+ é incluído no convite.

Se o e-mail de convite não for recebido em alguns minutos, não se preocupe. Aperte novamente o botão “Invite by e-mail” (convidar por e-mail) e quando o e-mail aparecer na tela, anote essa informaçãoo e use-a no aplicativo BabyPing+, ou envie para qualquer outro endereço de e-mail.

Você pode enviar tantos convites gerados

quanto quiser, mas cada ID único só pode

ser utilizado uma única vez para registrar

uma conta.

(15)

15

Baixe e instale o BabyPing+

7. Se você enviou um convite para você mesmo, cheque suas mensagens e siga as instruções para baixar a BabyPing+.

Crie a sua conta BabyPing+

8. Abra o BabyPing+ e aperte “Create an account” (Crie uma conta)

Complete a criação da conta

9. Digite seu e-mail e escolha uma senha conforme solicitado. Você precisará dessas informações para se logar toda vez que usar o aplicativo BabyPing+.

Veja os Termos e Condições, pressione “Yes” para concordar e aperte “Create account” (Criar conta).

(16)

16

Adicione a identificação única

10. Na próxima tela, digite o endereço MAC e ID de segurança que foram incluídos no seu e-mail de convite e aperte “Connect”.

Sua conta BabyPing+ foi criada! Agora você pode visualizar seu bebê de qualquer lugar.

Gerenciar usuários

11. Assim que o convite for aceito, você poderá ver quem aceitou e usou o convite retornando à tela User Management no aplicativo normal BabyPing. Você pode encontrá-la dentro do menu Settings.

Dica: Clique no e-‐mail de um dos usuários

para ver seu endereço IP, a última vez que

fizeram visualização e para barrar o acesso

do usuário.

Se você precisar de ajuda, por favor entre em contato – temos um ótimo time de suporte ao cliente disponível para ajudá-lo, simplesmente visite

(17)

17 Dicas de uso

Usando o BabyPing na casa de um amigo

Quando você for à casa de um amigo ou estiver viajando, você precisará de:

●

Monitor de Vídeo BabyPing

●

Fonte de alimentação do Monitor de Vídeo BabyPing

●

Cabo de Rede de 1m

●

iDevice

●

Senha de Wi-Fi do amigo

Conectando o Monitor de Vídeo BabyPing à rede de outra pessoa:

1. Conecte seu Monitor de Vídeo BabyPing ao roteador do amigo com um cabo de rede.

2. Conecte seu iDevice à rede do seu amigo

3. Abra o aplicativo BabyPing e abra as configurações quando seu Monitor de Vídeo

BabyPing estiver conectado

4. Abra os ajustes de Wi-Fi e coloque a senha de Wi-Fi do seu amigo

5. Espere que o Monitor de Vídeo BabyPing verifique a conexão

6. Remova o cabo de rede e o Monitor de Vídeo BabyPing está pronto para

usar.

Usando o BabyPing em múltiplos iDevices

Você pode usar BabyPing em mais de um iDevice ao mesmo tempo.

Devido a limitações de largura de banda da rede, não recomendamos usar

mais de 3 aparelhos para acessar o Monitor de Vídeo BabyPing de uma

vez para assegurar que os alertas continuem a ser recebidos.

(18)

18 Solução de Problemas

Problema:

Soluções possíveis:

O aplicativo BabyPing exibe “No BabyPing Video Monitor found” (“Nenhum Monitor de Vídeo BabyPing encontrado)

O Monitor de Vídeo BabyPing está piscando uma luz vermelha (falha na conexão)

Eu alterei minha senha de Wi-Fi e o Monitor de Vídeo BabyPing está piscando uma luz vermelha

O aplicativo BabyPing mostra o aviso “Wi-Fi is disconnected” (“Wi-Fi está desconectado”)

O aplicativo BabyPing mostra o aviso “Low Wi-Fi signal level” (“o sinal de Wi-Fi está baixo”)

O vídeo tem um grande atraso ou não está funcionando bem

Esqueci a minha senha de acesso do BabyPing

Tente uma nova busca com o aplicativo BabyPing

Tente desconectar e reconectar o cabo de energia do Monitor de Vídeo BabyPing

Certifique-se que seu iDevice está conectado à sua rede Wi-Fi e que a conexão está funcionando.

O Monitor de Vídeo pode estar fora do sinal Wi-Fi. Tente testar o monitor mais perto do seu roteador Wi-Fi ou use um cabo de rede.

1. Conecte seu Monitor de Vídeo BabyPing ao seu roteador com um cabo de rede.

2. Abra o aplicativo, digite a nova senha Wi-Fi dentro de Settings (Configurações) no aplicativo BabyPing.

Certifique-se que seu iDevice está conectado à sua rede Wi-Fi

Reposicione o Monitor de Vídeo BabyPing ou seu roteador Wi-Fi para receber um sinal mais forte

Alternativamente ao Wi-Fi, use seu BabyPing com um cabo de rede

Reinicialize o Monitor desligando-o e ligando-o novamente

Alternativamente, pode ser necessário usar o BabyPing com um cabo de rede para melhorar a performance.

Pressione o botão RESET na lateral do monitor com um pino (isso também removerá suas configurações Wi-Fi e o nome do monitor)

(19)

19 Precisa de mais ajuda?

Se você precisar de mais ajuda ou quiser comunicar-se com outros usuários da BabyPing

sobre o produto, visite nosso centro de suporte:

http://support.babyping.com

Garantia do Monitor de Vídeo BabyPing

●

BabyPing é produzido e manufaturado por Y-Cam Solutions Ltd.

●

Todos os produtos Y-cam são cuidadosamente concebidos, manufaturados e testados.

No entanto, caso este produto mostrar-se defeituoso até 12 meses após a compra

devido aos materiais ou manufatura, favor devolver ao lugar de compra original.

●

Para solicitar a garantia, será requerida prova da compra.

●

Recomendamos que você guarde o recibo de compra e anexe-o a este guia, que deve

ser mantido em um lugar seguro.

●

A Y-Cam não aceita responsabilidade por danos devido a abuso, mau uso ou

negligência.

(20)

Os monitores de bebê acabaram de crescer...

babyping.com twitter.com/babypinguk

hello@babyping.com

facebook.com/babypinguk

BabyPing • Part of Y-cam Solutions Ltd Vision House • 3 Dee Road • Richmond Surrey • TW9 2JN • United Kingdom