UNIVERSIDADE DE S. PAULO VISITA A LIPOR
S. PAULO UNIVERSITY VISITS LIPOR FACILITIES
No passado dia 28 de Outubro, a LIPOR recebeu a visita de dois professores da Universidade de S. Paulo, Brasil, professores e investigadores do Departamento de Saúde Ambiental da Faculdade de Saúde Pública da USP.
A visita à LIPOR fez parte de um road show que incluiu também visitas e reuniões de trabalho com entidades de referência a nível nacional, do ensino superior, como a Universidade de Aveiro e a Universidade do Porto.
Foram visitadas as unidades operacionais da LIPOR, Centro de Triagem e Central de Valorização Orgânica, e algumas infraestruturas de suporte como o Ecocentro, a Horta da Formiga – Centro de Demonstração de Compostagem Caseira e o Parque Aventura.
Foi um momento de partilha de conhecimento, de demonstração de boas práticas, de evidência da qualidade e eficiência das operações e produtos da LIPOR!
Last 28th October, LIPOR was visited by professors, teachers and researchers from the Environmental Health Department of S. Paulo University Public Health School – Brazil.
This LIPOR visit was part of a road show which also included visits and meetings with national entities and higher education Institutes, such as Aveiro University and Porto University.
This delegation visited LIPOR operating units - Sorting Plant and Organic Recovery Plant, and some supporting infrastructure such as the Ecocenters, the Home Composting Demonstration Centre (Horta da Formiga) and Lipor Closed Landfill recovered as an Adventure Park.
It was a time of sharing knowledge, showcasing good practices and evidence of the quality and efficiency of operations and products of LIPOR!
A LIPOR, a convite da NWMA – National Waste Management Agency/ Agência Nacional de Gestão de Resíduos da Hungria, e com o apoio da Embaixada da Hungria, participou numa Missão a Budapeste, capital da Hungria, de 11 a 13 de Novembro de 2013, com o objetivo de estreitar laços com o Governo e demais entidades do Setor dos Resíduos da Hungria e de definir um plano de iniciativas a promover, futuramente, de acordo com os principais interesses, valências e competências das partes envolvidas.
LIPOR EM MISSÃO A BUDAPESTE
LIPOR IN BUDAPEST MISSION
O Programa, apesar de intenso, contemplou reuniões com diversas entidades, visitas técnicas e um Workshop, o que permitiu, aos participantes, partilhar e conhecer o panorama de gestão de resíduos da Hungria e de Portugal. De destacar as visitas técnicas às infraestruturas que, numa vertente mais prática e mais detalhada, permitiu à comitiva conhecer, in loco, os principais equipamentos e operações de gestão de resíduos utilizados na Hungria.
A LIPOR, representada pelo Presidente do Conselho de Administração, pelo Administrador Delegado e por uma equipa de técnicos séniores especialistas em diversas áreas, teve a oportunidade de apresentar, a um conjunto de Decisores Políticos e Empresários da Hungria, a sua Estratégia Integrada de Gestão de Resíduos e a sua abordagem aos desafios de uma moderna Gestão de Resíduos, tendo focado alguns dos seus Projetos mais emblemáticos, reconhecidos como casos práticos de sucesso.
De destacar o envolvimento da equipa organizadora que, incansavelmente, se empenhou para que o Programa fosse cumprido na íntegra, tendo coordenado todas as intervenções, ao mínimo detalhe, de uma forma acolhedora, cordial e muito profissional.
Esta Missão é mais um passo importante no relacionamento e na formalização de compromissos e negócios entre a LIPOR e as entidades húngaras!
LIPOR, was invited by NWMA – National Waste Management Agency, and with the support of Hungary Embassy, to participate in a Mission to Budapest, Hungary Capital, from 11-13 November, with the main goals of strengthen the relationship with Hungary Government and entities of the Hungary Waste Sector and to define a activity plan to develop, in the future, according with the main interests, valences and abilities of the involved parts.
The Program, although intense, considered meetings with diverse entities, technical visits and a Workshop, what it allowed, to the participants, share and to know the waste management picture of Hungary and Portugal. The infrastructures technical visits, in a practical and detailed way, allowed knowing the main equipment and operations of waste management used in the Hungary. LIPOR, represented by the Chairman, the CEO and by a team of senior technicians’ specialists in several areas, had the chance to present, to a set of Hungary Politicians and Entrepreneurs, its Integrated Waste Management and its approach to the challenges of a modern Waste Management, having focused some of its more emblematic Projects, recognized as success practical cases. The organizer team was untiringly, cared with the fulfilled Program, having coordinated all the interventions, with the minimum detail, in cordial and very professional way.
This Mission is more an important step in the relationship between LIPOR and Hungary and in the commitments and businesses development between LIPOR and Hungary Entities!
LIPOR DISTINGUIDA NOS TROFÉUS LUSO-FRANCESES 2013
LIPOR DISTINGUISHED ON THE LUSO-FRENCH 2013 AWARDS
Os Troféus Luso-Franceses são promovidos pela Câmara de Comércio e Indústria Luso-Francesa (CCILF) e visam reconhecer o esforço e o sucesso de empresas portuguesas e francesas no desenvolvimento de estratégias e investimentos em Portugal e França, incentivando assim as trocas comerciais entre estes dois mercados.
É com esta e outras demonstrações de atitude de querer, de saber e de fazer, que a LIPOR irá vencer as adversidades dos próximos anos, acreditando que o Futuro se ganha, estando centrada naquilo em que é FORTE, naquilo que está a fazer BEM, procurando sempre INOVAR em PRODUTOS e SERVIÇOS e alcançar NOVOS MERCADOS.
Este prémio representa o resultado da dedicação, envolvimento e o empenho coletivo de todos, Conselho de Administração, Colaboradores, Municípios associados e todos os nossos Parceiros, sempre em busca da Excelência. A LIPOR agradece a todos os seus parceiros em especial à Comunidade que nos envolve, porque é esta que nos desafia a sermos sempre melhores.
LIPOR was honored in the category "Sustainable Development Award" with an Honorable Mention in the Luso - French Awards 2013, with the publication “Environmental Guide for Mayors - Towards a Sustainable Management 2013 ".
This Mention distinguished LIPOR by applying a sustainable policy based on economic, social, environmental, innovation and quality.
The Awards are promoted by the Luso - French Chamber of Commerce and Luso - French Industry (CCILF) aiming to recognize the effort and success of Portuguese and French companies in developing strategies and investments in Portugal and France, thereby encouraging trade between these two markets.
It is, certainly, with this and other demonstrations of attitude (Want more , Know more, go Beyond) that LIPOR will face the adversities of the next few years , believing that the future can be won by being focused on our STRONG capacities, promoting our Best Practices , innovating and always looking for NEW PRODUCTS and SERVICES and searching for NEW MARKETS .
This award is the result of dedication, commitment and collective effort of all, the Board of Directors, employees , associated Municipalities and all of our Partners , always striving for excellence .
LIPOR thanks all its partners in particular to the community that surrounds us, because that is what challenges us to be always best.
A LIPOR foi distinguida, na categoria "Troféu Desenvolvimento Sustentável”, com uma Menção Honrosa nos Troféus Luso-Franceses 2013, com a publicação "Guia Ambiental para Autarcas – Para uma Gestão Sustentável 2013”. Esta Menção distinguiu a LIPOR por aplicar uma política sustentável baseada em critérios económicos, sociais, ambientais, de inovação e qualidade.
A LIPOR foi vencedora no setor construção, gestão de infraestruturas, transporte e logística, tendo sido também considerada a melhor PME, na edição 2012/2013 do "Prémio Desenvolvimento Sustentável”. Este Prémio distinguiu a LIPOR por incluir a Sustentabilidade na sua visão de negócio.
O "Prémio Desenvolvimento Sustentável” é promovido pela Heidrick & Struggles e o
Diário Económico e procura reconhecer as entidades com as melhores práticas na área da
sustentabilidade empresarial, bem como, efetuar um estudo da evolução das diversas
LIPOR VENCE PRÉMIO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
2012/2013
LIPOR WINS SUSTAINABLE DEVELOPMENT AWARD 2012/2013
práticas em Portugal e no seu tecido empresarial. O desenvolvimento sustentável é um investimento a longo prazo, com vista à criação de valor para os "stakeholders" através da identificação e exploração de oportunidades e da gestão de riscos resultantes de fatores económicos, ambientais e sociais. Os investidores institucionais e os mercados de capitais estão cada vez mais atentos a ativos intangíveis das entidades, tais como, a qualidade da gestão, o desenvolvimento do capital humano ou a performance ambiental. Por outras palavras, cada vez mais optam por apostar em empresas que não pretendem apenas maximizar os seus lucros mas que também demonstram ser cidadãos coletivos exemplares, seguindo a máxima "doing good by doing well".
É com esta e outras demonstrações de atitude de querer, de saber e de fazer, que a LIPOR irá vencer as adversidades dos próximos anos, acreditando que o Futuro se ganha, estando centrada naquilo em que é FORTE, naquilo que está a fazer BEM, procurando sempre INOVAR em PRODUTOS e SERVIÇOS e alcançar NOVOS MERCADOS.
Este prémio representa o resultado da dedicação, envolvimento e o empenho coletivo de todos, Conselho de Administração, Colaboradores, Municípios associados e todos os nossos Parceiros, sempre em busca da Excelência. A LIPOR agradece a todos os seus parceiros em especial à Comunidade que nos envolve, porque é esta que nos desafia a sermos sempre melhores.
LIPOR was the winner in the construction sector, infrastructure management, transportation and logistics, and was also considered the best small/medium company in Sustainable Development Award 2012/2013. This award distinguished LIPOR for include sustainability in its business vision.
The "Sustainable Development Award" is sponsored by Heidrick and Struggles & Diário Económico and seeks to recognize the entities with the best practices in the area of corporate sustainability, as well as, make a study of the evolution of the several practices in Portugal and in its entrepreneurial tissue.
Sustainable development is a long-term investment, with a view to creating value for stakeholders by identifying and exploiting opportunities and risk management resulting from economic, environmental and social factors. Institutional investors and capital markets are increasingly mindful of the intangible assets of the entities, such as, quality of management, the development of human capital or environmental performance. In other words, increasingly choose to bet on companies that do not want to only maximize their profits but also are proving to be collective good citizens following the maxim "doing good by doing well".
It is with this and other statements of wanting, know and do, that LIPOR will overcome adversities in the coming years, believing that the future gains, being centered in what is STRONG, what it is doing WELL, always looking to INNOVATE in products and services and reach NEW MARKETS.
LIPOR EDITA GUIA AMBIENTAL PARA AUTARCAS: PARA UMA
GESTÃO SUSTENTÁVEL 2013!
LIPOR EDITS ENVIRONMENTAL GUIDE FOR MAYORS:
TOWARDS A SUSTAINABLE MANAGEMENT 2013!
A LIPOR, enquanto Associação de Municípios e muito sensível às questões de defesa ambiental e preservação de recursos, não só naturalmente pelo seu core business, mas também pela sua atitude pró ativa e de pioneirismo, considerou oportuna a edição de um documento para auxiliar os Autarcas a melhor conhecerem os principais temas em matéria de ambiente, que devem ser encarados como grandes oportunidades de governação, envolvimento e satisfação da comunidade, de compromisso político com a comunidade, de retorno de investimento, de desenvolvimento e progresso, de emprego e empreendedorismo social e, claro está, de sucesso.
Dois grandes macro objetivos tiveram na base da elaboração deste importante documento, cujo acesso é possível através de acesso ao Portal da LIPOR, em www.lipor.pt, muito especificamente:
- Captar a atenção dos Autarcas para questões do foro ambiental, com impacto na melhoria da qualidade de vida dos cidadãos de uma cidade ou região e no reconhecimento do esforço da Autarquia em investir no Bem Comum;
- Demonstrar como o tema Ambiente pode ditar a diferença numa agenda política.
É um guia com uma imagem apelativa, de fácil consulta, com uma linguagem corrente, não técnica, percetível por todos. Por forma a garantir que qualquer leitor perceciona o significado de alguns termos que possam assumir um carácter mais técnico, o documento contempla um glossário de apoio com definições.
… Because the performance of local authorities is crucial to the achievement of environmental goals and objectives.
The Environmental Guide for Mayors is an editing and publication of LIPOR to raise awareness for a sustainable environmental action to Mayors, based on commitments and initiatives abridging diverse areas as waste management, climate change, biodiversity, social responsibility, mobility, energy, water, sustainable procurement, among others.
This guide aims to support the action of the mayors, contributing with useful information, presenting examples of successful solutions and how can they be implemented at the municipal level, a benchmarking perspective and expectation of the
… porque a atuação das autoridades locais é crucial para o cumprimento de metas e objetivos ambientais.
O Guia Ambiental para Autarcas é uma edição e publicação da LIPOR para sensibilizar os Autarcas para uma ação ambiental sustentável, alicerçada em compromissos e iniciativas em áreas tão diversas como a gestão dos resíduos, as alterações climáticas, a biodiversidade, a responsabilidade social, a mobilidade, a energia, a água, as compras sustentáveis, entre outros.
Tem como objetivo apoiar a ação dos autarcas, contribuindo com informações uteis, apresentando exemplos de soluções bem-sucedidas e já implementadas à escala municipal, numa ótica de benchmarking e na expectativa do efeito multiplicador pela replicação e/ou adaptação das mesmas a outras realidades.
Este Guia estimula ainda a aproximação dos autarcas à comunidade, permitindo uma antevisão das áreas de maior carência, contribuindo para a construção de um futuro mais sustentável, podendo ser um instrumento diretor de uma atuação e gestão vocacionadas para responder aos maiores desafios, interesses e preocupações da sociedade.
multiplier effect by replication and / or adaptation for other scenarios.
The Guide also promotes an approximation of mayors to the community, allowing a preview of the areas of greatest need, contributing to building a more sustainable future. It can be an instrument of a performance guidelines and management orientation to address the major challenge, interests and concerns of society.
LIPOR, as an Municipalities Association and very sensitive to environmental issues and resource protection and conservation considered, not only due is core business, but also for its proactive attitude and pioneering, extremely important and opportune editing a document to assist Mayors to better know the main topics on the environment, which should be seen as great opportunities for governance, community involvement and satisfaction of political commitment to the community, return of investment, development and progress , employment and social entrepreneurship and, of course, success.
Two large macro objectives supported the development of this important document, which can be accessed through Lipor website (www.lipor.pt):
- Focus the attention of Mayors for environmental issues, with an impact on improving the citizens life quality of a city or region and in disseminate the recognition of Authorities effort in investing in the common good ;
- Demonstrate how the Environment themes can guideline the difference in the political agenda.
It is a guide with an appealing image, easy to read, with a common language, not technical, easy understandable by all. To ensure that any reader fully understands the meaning of some terms that can be more technical, the document includes a glossary with definitions as a support.
