• Nenhum resultado encontrado

Os estudos do som no cinema: evolução quantitativa, tendências temáticas e o perfil...

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Os estudos do som no cinema: evolução quantitativa, tendências temáticas e o perfil..."

Copied!
181
0
0

Texto

(1)

!"#$%&'#()(%*(%*'+,*-)!.,*/*!'-%'0,.)*(%*0,1!"#0)23%'*%*)&4%'*/*%0)

0)1-!'*(%*'+,*-)!.,

-&,5&)1)*(%*-6'75&)(!)2+,*%1*1%#,'*%*-&,0%'','*)!(#,$#'!)#'

!"#$%#&'()%#*+",(%-."/

,'*%'4!(,'*(,*',1*",*0#"%1)8

%9:;<=>:*?<@ABCB@BC9@D*4EAFGAHC@I*4EJKBCH@I*E*:*-ELMC;*F@*-EIN<CI@*

OL@IC;ECL@*0:ABEJP:LQAE@*I:RLE*:*':J*0CAEJ@B:SLKMCH:

(2)

!"#$%#&'()%#*+",(%-."/

,'*%'4!(,'*(,*',1*",*0#"%1)8

%9:;<=>:*?<@ABCB@BC9@D*4EAFGAHC@I*4EJKBCH@I*E*:*-ELMC;*F@*-EIN<CI@*

OL@IC;ECL@*0:ABEJP:LQAE@*I:RLE*:*':J*0CAEJ@B:SLKMCH:

&0112345678(593212:45;5(58(<38=35>5(;2(<?1@A35;B5678( 2> ( )2081 ( 2 ( <38C21181 (%B;08D01B501 ( 9535 ( 8E42:678 ( ;8( FG4BH8 ( ;2 ( )21432 ( 2> ( I0J:C051K ( -0:L5 ( ;2 ( <21MB015N( <8O40C51(2(FOC:0C51P("1C8H5(;2(I8>B:0C56Q21(2(%3421(;5( +:0D2310;5;2(;2(/78(<5BH8K(

'302:45;83N(<38RK(&3K(";B53;8(/0>Q21(;81(/5:481()2:;21K

(3)

A obra OS ESTUDOS DO SOM NO CINEMA: Evolução Quantitativa, Tendências Temáticas e o Perfil da Pesquisa Brasileira Contemporânea sobre o Som Cinematográfico de Bernardo Marquez Alves é licenciada com a

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

(4)
(5)

)5&)(%0#1%"4,'

%=35;268 ( 2> ( 930>2038 ( HB=53 ( 581 ( >2B1 ( 9501 ( 92H8 ( 59808 ( 0:C8:;0C08:5H ( 2 ( 5 ( 48;81 ( >2B1( R5>0H05321K

%8 ( >2B ( 8302:45;83P ( <38RK ( &3K ( ";B53;8 ( /5:481 ( )2:;21P ( 92H5 ( 95C0J:C05 ( 2 ( C8H5E835678K ( " ( S( I%<"/(MB2(5TB;8B(5(R0:5:C053(8(938T248K

%81( 5>0=81 ( 9535( 48;5( L835( A2:O108( UA2:51VP(%:;3O( -B0W( UX533YVP (FL05=8( Z35:C8P (%:=2H5( #0E2038P(&5>YH23(IB:L5(2([2RR2318:(<5C52>EB(MB2(>2(5C8HL235>(:81(>8>2:481(2112:C0501K

%8(Z23:5:;8(X2::5P(&5:02H(FB30:0P(AB145D8($51C0>2:48P(-B0W(%;2H>8(2(S(F0;2(!83=21(92H8( 59808(2(89834B:0;5;21K

%(48;81(81(938R01108:501(;2(18>(MB2(:81(\H40>81(5:81(95340C09535>(;5(>0:L5(R83>5678K

(6)

.'#&(&(/'&($+0'1-&23'(#"4"1$&("*)&1(%'+#$%$'+&#&5( #")"1-$+&#&(-"*-'5(&(6"1&1(%'+7"%$-"+)'5( ',(*"8&5(*"1(#"(&96,-&(0'1-&(,)$9$:&#&5( 4$1&1(&96'(;1<)$%'(;&1&(&*(;"**'&*5("-(*",*(;9&+'*(#"("*),#'5( "-(*,&*(;9&)&0'1-&*(';"1&)$4&*5(%'-("0"$)'*($+#"0$+$#'*=( >&#&(-&$*($+8,*)'(#'(?,"(&($+0'1-&23'("*%'+#$#&5( "+%&*)"9&#&(+'(&9)'("#$0@%$'(#&(*'/"1/&( ',(6,&1#&#&(;"9&(0&9*&(-'#A*)$&(#'(%'+7"%$-"+)'()<%$)'( ?,"(*'-"(?,&+#'(#"*0&9"%"('(*",()1&+*;'1)"(+&),1&9=

(7)

&%'!1,

%-."/P ( !23:53;8 ( )53MB2WK (,I * %IB<F:I * F: * ':J * A: * 0CAEJ@N ( 2D8HB678 ( MB5:404540D5P( 42:;J:C051 ( 42>]40C51 ( 2 ( 8 ( 923R0H ( ;5 ( 921MB015 ( E3510H2035 ( C8:42>983^:25 ( 18E32 ( 8 ( 18>( C0:2>548=3]R0C8K ( &0112345678 ( U)21435;8 ( 2> ( )2081 ( 2 ( <38C21181 (%B;08D01B501VK ( "1C8H5 ( ;2( I8>B:0C56Q21(2(%3421P(+:0D2310;5;2(;2(/78(<5BH8P(_`abK*

"145 ( ;0112345678 ( 93242:;2 ( >59253 ( 2 ( ;01CB403 ( 8 ( 92:15>2:48 ( 18:838 ( C0:2>548=3]R0C8 ( ;81( 921MB015;8321(E3510H20381(C8:42>983^:281(5435DO1(;2(B>5(32D0178(10142>]40C5(MB2(5E83;5(5( 2D8HB678(MB5:404540D5P(51(42:;J:C051(42>]40C51(2(8(923R0H(;5(921MB015(E3510H2035(C8:42>983^:25( 18E32(8(18>(:8(C0:2>5K('1(214B;81(12H2C08:5;81(9535(45H(0:D2140=5678 (2(5:]H012(R835>(81( H0D381P(51(42121P(51(;01123456Q21(2(81(5340=81(5C5;J>0C81(:5C08:501(MB2(C8:42>9H5>(8(B:0D2318( 18:838(C0:2>548=3]R0C8P(9BEH0C5;81(:8(!3510H(:8(923G8;8(2:432(81(5:81(_``a(2(_`aaP(2(MB2( 5340CBH5>(2112:C05H>2:42(MB214Q21(MB2(:78(178(2192CGR0C51(;5(430HL5(>B10C5HK(

-@;@9L@I7HX@9E8 *B',+#(B),#$"*c( "14B;81(;8(/8>(:8(I0:2>5c(/8>c(I0:2>5c(F30HL5(/8:835c( %B;08D01B5Hc(#2D0178(/0142>]40C5K

)O'4&)04

%-."/P ( !23:53;8 ( )53MB2WK (!"#$ % &'()* % &+(*",-N (( ?,&+)$)&)$4" ( #"4"9';-"+)*5 ( )7"-&)$% (

)"+#"+%$"*(&+#()7"(;1'0$9"('0()7"(0$9-(*',+#(*),#$"*(%'+)"-;'1&1C(D1&:$9$&+(1"*"&1%7=(FL2101( U)51423(0:(%B;08D01B5H()2;05(5:;(<38C21121VK(/CL88H(8R(%341(5:;(I8>>B:0C5408:P(+:0D23104Y( 8R(/78(<5BH8P(/78(<5BH8P(_`abK*

FL01(>51423(4L2101(50>1(48(>59(5:;(;01CB11(4L2(R0H>(18B:;(4L0:d0:=(8R(C8:42>98353Y(!35W0H05:( 321253CL231 ( 4L38B=L ( 5 ( 1Y142>540C ( 32D02e ( 4L54 ( 599385CL ( 4L2 ( MB5:404540D2 ( ;2D2H89>2:41P ( 4L2( 4L2>540C ( 42:;2:C021 ( 5:; ( 4L2 ( 938R0H2 ( 8R ( !35W0H05: ( C8:42>98353Y ( Z0H> ( /8B:; ( /4B;021K ( FL2( 14B;021(12H2C42;(R83(4L01(321253CL(5:;(5:5HY101(e232(:5408:5H(E88d1P(;8C4835H(4L2121P(>51423f1( 4L2121 ( 5:; ( 5C5;2>0C ( 5340CH21 ( 4L54 ( 5;;3211 ( 4L2 ( B:0D2312 ( 8R ( R0H> ( 18B:;P ( 9BEH01L2; ( 0: ( !35W0H( E24e22:(_``a(5:;(_`aaP(5:;(2112:405HHY(5340CBH542(011B21(4L54(532(:84(192C0R0C(8R(4L2(R0H>(1C832K(

(8)

.CIB@*FE*4@RE;@I

F%!"-%(g(

-2D5:45>2:48(E0EH08=3]R0C8(MB5:404540D8(325H0W5;8(983(5:8(U_``a@_`aaVKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKbh F%!"-%(gg

&01430EB0678(;81(42>51P(1BE42>51P(8ET2481(2(%'1;,*(2192CGR0C81(;2(214B;8(9235:42(8(R83>548P(8( 4G4BH8P(8(5B483(2(8(5:8(;81(435E5HL81KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK h_ F%!"-%(ggg

&019810678(;2(A35:;21(i3251(;2(C8:L2C0>2:48P(i3251(2(<38=35>51(;2(<?1@A35;B5678(983( +:0D2310;5;2KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK jk F%!"-%(g.

*B5:40;5;2(4845H(;2(42121(2(;01123456Q21(983(i325(2(<38=35>5(;2(<?1@A35;B5678KKKKKKKKKKKKKKjk F%!"-%(.

*B5:40;5;2(4845H(;2(H0D381P(42121P(;01123456Q21(2(5340=81(9BEH0C5;81(983(5B483KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKaaa

.CIB@*FE*5LKMCH:I

A#iZgI'(g

-2D5:45>2:48(E0EH08=3]R0C8(MB5:404540D8(325H0W5;8(983(5:8(U_``a@_`aaVKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKbk A#iZgI'(gg

*B5:40;5;2(4845H(;2(42121(2(;01123456Q21(983(B:0D2310;5;2KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKjh A#iZgI'(ggg

<83C2:45=2>(;2(42121(2(;01123456Q21(983(B:0D2310;5;2KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKjl A#iZgI'(g.

(9)

'!1\&#,

#"4&,(!2+,]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]VU

V*1%4,(,.,5#)]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]T^

T * ) * -%'?!#') * O&)'#.%#&) * 0,"4%1-,&_"%) * ',O&% * , * ',1* 0#"%1)4,5&\`#0,]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] Wa

T]V*%9:;<=>:*?<@ABCB@BC9@]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] W^

T]T*4EAFGAHC@I*4EJKBCH@I]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] bc T]T]V*X014?305KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKln T]T]T*F2C:8H8=05KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK lj T]T]W(<23C29678(/8:835KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKka T]T]b*<38C2118(;2(I305678KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK kh T]T]a*"H2>2:481(;5(F30HL5(/8:835KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK km _K_KhKa("14B;81(;5(.8WKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK m` _K_KhK_("14B;81(;8(#BG;8KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKmb _K_KhKb("14B;81(;8(/0HJ:C08KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK mh T]T]^(F28305KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKml T]T]d("14O40C5(2("140H8KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKmk T]T]c*"14B;81(;2(I518KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKmj

T]W*-ELMC;]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] eb

0,"0.!'+,KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKVVb

(10)

!"#$%&

!"#$%'()'!"#$%&'"'(")*+,-".%&.)/0(1$%&2"#$+"'342%&0)+&%5)6666666666666666666666666666666666666666666666789

!"#$%'(()'!"#$%&'"'(")*+,-".%&.)/0(1$%&2"#$+"'342%&0)+&$152:5."%&$1/,$".%66666666666666666666 7;9

!"#$%'((()'!"#$%&'"'(")*+,-".%&21&$1#1#&1&2"##1+$%<=1#&2"#$+"'342%#&0)+&35">1+#"2%2166666 7?@

!"#$%'(*) '!"#$%&'"'(")*+,-".%&21&$1#1#&1&2"##1+$%<=1#&2"#$+"'342%#&0)+&A+1%&1&B+)*+%/%&21& BC#DE+%23%<F)666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 7G7

!"#$% '*) '!"#$%&'"'(")*+,-".%&21&$+%'%(H)#&I31&%')+2%/&I31#$=1#& +1(%.")5%2%#&%)&."51/%& '+%#"(1"+)66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666667GG

!"#$%'*()'!"#$%&'"'(")*+,-".%&21&%+$"*)#&2"#$+"'342)#&0)+&().%(&21&03'(".%<F)666666666666666 7G@

(11)

!"#$%&'()%

!"#$%&"'%&'"&(')!"#$%&!'#%()** '+'&'#,-(&'$#./.01%&'21-1'%,".341-'&'4&5&'61(2&'%,'

2,"7$."1'161%8(.61'7$,'",'6&4"&/.%1'4&'9.41/'%&'"+6$/&'21""1%&','7$,'2-.5./,3.1'&'"&('6&(&'

&:;,#&'6,4#-1/'%,'.45,"#.31<=&>'?4.6.1/(,4#,',"#,5,'"&:-,#$%&'1#-,/1%&'1&"',"#$%&"'%,'6.4,(1'

)+(,-&!'#%()**>'@&(&'19.-(1'A?BC!D')EFFGH'EGF*I'&',"#$%&'%&'"&('-,/16.&41%&'1&'6.4,(1' ",;1'#1/5,0'1'(1.&-','(1."'%,",45&/5.%1'J-,1'7$,'%,5,'",-'.46/$K%1',('7$1/7$,-'#,4#1#.51'%,'

%,/.4,1-'&"'!"#$%&!'#%()*>'!'+'6&(',""1'5,-#,4#,I'1'%&"'+(,-&!"#$%&!'#%()*I'7$,',"#1'2,"7$."1'

#-1:1/L1> ' ?""& ' 2&-7$, ' &" ' ,"#$%&" ' %& ' "&( ' 5.,-1( ' 1 ' ", ' #&-41- ' $( ' 61(2& ' (1." ' 1(2/&I'

1:-143,4%& ' ,"#$%&" ' -,/16.&41%&" ' M" ' 6.846.1" ' L$(141" ' , ' "&6.1."I ' 1 ' 1"2,6#&" ' %1 ' 9K".61I ' %1'

#,64&/&3.1'%&'J$%.&I'%1'14J/.",'%1'6$/#$-1','%1"'1-#,"'"&4&-1"I'1"".('6&(&'%,'&$#-1"'(K%.1"'

1$%.&5."$1."I',#6>'

!"#$%&"'%&'D&('+'$(1'J-,1'.4#,-%."6.2/.41-',(,-3,4#,'7$,',"#$%1'1'2-&%$<=&'(1#,-.1/' ,'&'6&4"$(&'%1'(N".61I'%&'"&(I'%&'-$K%&','%&'"./846.&I','6&(&',"#,"'($%1-1('1&' /&43&'%1'L."#O-.1',',('%.9,-,4#,"'"&6.,%1%,">'C1"'&'910'1#-15+"'%,'$(1'2,-"2,6#.51' ($.#&'(1."'1(2/1'7$,'%."6.2/.41"'21%-P,"'6&(&',#4&($".6&/&3.1I'L."#O-.1'%1'(N".61',' "&6.&/&3.1'%1'(N".61>Q&)R?S@AT'U?VDW!XY!BZI'EFF[H'\]\*

^' 2-&2&"#1 ' %,"#1 ' %."",-#1<=& ' + ' (12,1-I ' %."6$#.- ' , ' 141/."1- ' & '*'.'#* & /#"' %1 ' 2,"7$."1' :-1"./,.-1 ' 6&4#,(2&-_4,1 ' "&:-, ' & ' "&( ' 4& ' 6.4,(1 ' 1#-15+" ' %, ' $(1 ' -,5."=& ' "."#,(J#.61 ' 7$,'

1:&-%1 ' 1 ' ,5&/$<=& ' 7$14#.#1#.51I ' 1" ' #,4%846.1" ' #,(J#.61" ' , ' & ' 2,-9./ ' %&" ' ,"#$%&" ' %& ' "&('

6.4,(1#&3-J9.6& ' 4& ' U-1"./ ' 1#$1/(,4#,> ' ^/+( ' %.""&I '+ ' &:;,#.5& ' -,1/.01- ' $( ' /,514#1(,4#&'

:.:/.&3-J9.6&','6-.1-'$(1':1",'%,'%1%&" '6&( '/.5-&"I'#,","I'%."",-#1<P,"','1-#.3&"'161%8(.6&"'

"&:-,'&'1""$4#&>'@&('1'4,6,"".%1%,'%,'-,"#-.43.-'&'&:;,#&'%,',"#$%&I'",-=&'2-.&-.01%&"'17$,/,"'

(1#,-.1."'7$,'1-#.6$/1('7$,"#P,"'7$,'*+,'"=&',"2,6K9.61"'%1'#-./L1'($".61/>'

^' &2<=& ' 2&- ' 4=& ' .45,"#.31- '#-1:1/L&" ' 7$, ' 1-#.6$/1( ' 7$,"#P," ' ,`6/$".51" ' %1 ' #-./L1'

($".61/'121-,6,'$(1'5,0'7$,'&'61(2&'%,',"#$%&'"&:-,'1'(N".61'4&'6.4,(1'1/+('%,'",-'($.#&'

1(2/&I ' 2&""$. ' 7$,"#P,"' .4#-K4",61" ' M ' /.43$13,( ' ($".61/' 7$,' 6&(2,#,( ' ,"2,6.1/(,4#, ' 1&"'

2,"7$."1%&-,"'%1'J-,1'%,'(N".61','1&"'(N".6&"'2-&2-.1(,4#,'%.#&">'

C$.#1"'"=&'1"'2$:/.61<P,"',('/K43$1',"#-143,.-1'"&:-,'&'"&('4&'6.4,(1I',"2,6.1/(,4#,'

&6.%,4#1."'1%5.4%1"'%&"'!a^','%,'21K","',$-&2,$"'6&(&'b-14<1','?43/1#,--1>'c"'%&6$(,4#&"'

"&:-,'&'#,(1',-1('(&%,"#&"'1#+'&"'14&"'QdeFI'(1"'",',`214%.-1('6&4".%,-15,/(,4#,'1'21-#.-'

%&"'14&"'QdfF','QddF>'c'%,",45&/5.(,4#&'%&"',"#$%&"'%&'"&('4&'6.4,(1'2&%,'",-'&:",-51%&'

,('$(':-,5,'214&-1(1'L."#O-.6&'%,'1/3$(1"'%,'"$1"'2-.46.21."'2$:/.61<P,">'

C,"(&'7$,'&'"&(';J'",'(14.9,"#1"",'4&'2,-K&%&'%&'6.4,(1'"./,46.&"&I'+'1'21-#.-'%,'

Q W-1%$<=&'%&'1$#&->

(12)

QdEeI ' %1#1 ' 6&45,46.&41%1 ' 6&(& ' (&(,4#& ' .41$3$-1/ ' %& ' 6.4,(1 ' "&4&-&I ' 7$, ' 1" ' 2-.(,.-1"'

,"6-.#$-1"'1#,4#1"'1',"#,'g4&5&h',/,(,4#&'6&(,<1-1('1'"$-3.->'S&'9.41/'%1'%+61%1'%,'QdEF'&"'

#,`#&" ' 7$, ' ", ' 6&46,4#-151( ' 2-.46.21/(,4#, ' ,( ' ;&-41." ' , ' -,5."#1" ' %, ' 6.4,(1I ' 9.61-1('

2-1#.61(,4#,'5&/#1%&"'1'6-K#.61"','2,-"2,6#.51"'-,/16.&41%1"'M'6L,31%1'%&'"&(>'@&(&'3-14%,'

%,"#17$, ' %, ' 6-K#.61 ' , ' -,9/,`=& ' %, ' 6$4L& ' (1." ' ,"#+#.6& ' , ' 6-.1#.5&I ' #,(&" ' %&." ' %&6$(,4#&"'

,$-&2,$"H ' 1 '0)1,.2.34" & *"52) & " & +#'#2" & %" & 6($)-. & !"$"2"I ' -,%.3.%1 ' ,( ' 6&4;$4#& ' 2,/&"' 6.4,1"#1"'-$""&"'D,-3,.'!.",4"#,.4I'Y>?>'R$%&5i.4','j>Y>'^/,`14%-&5I',('QdEfT','&'(14.9,"#&'

78)&92'&":&!"#$%I'2-&%$0.%&'2,/&';&-41/."#1','-,1/.01%&-'9-1468"'X,4+'@/1.-',('QdEd>

^'0)1,.2.34"&*"52)&"&+#'#2"&%"&6($)-.&!"$"2"' 7$,'9&.'2-.(,.-1(,4#,'2$:/.61%1'41'

-,5."#1 '!";()'*<( & =<2.$ &)W,/1 ' D&5.+#.61*' %, ' C&"6&$I ' , ' 4& ' ;&-41/ '>8($? @*<#**';.' )^-#,'

@.4,(1#&3-J9.61*'%,'B,4.43-1%&',('QdEfI'/&3&'6.-6$/&$'&'($4%&'%,"2,-#14%&'%."6$""P,">'^"'

.%+.1"'6&4#-12&4#K"#.61"'%&"'6.4,1"#1"'-$""&"'7$,'2-,"151('2&-'$(1'$#./.01<=&'%&'"&('4&"'

9./(,"'%,'9&-(1'%.9,-,46.1%1'%&',4#=&'6-.#.61%&'21%-=&'-,%$4%14#,'%&'g6.4,(1'91/1%&h'4&-#,k

1(,-.614&I'9&-1('-,2-&%$0.%1"I'2&-',`,(2/&I',('Qd]F'41'&.#151',%.<=&'%1'-,5."#1':-1"./,.-1'

A & +.$I ' 2$:/.61<=& ' %& '68.B,($ & 6,#5I ' 2-.(,.-& ' 6.4,6/$:, ' 7$, ' (14#,5, ' $(1 ' 1#.5.%1%,' "."#,(J#.61'4&'U-1"./> 'R1-1'&"'6.4,1"#1"'-$""&"I'&'2&#,46.1/'1$%.&5."$1/'41--1#.5&'%&'6.4,(1'

"&4&-&'",-.1'1/614<1%&'1#-15+"'%&'1"".46-&4."(&',4#-,'"&4"','.(13,4">'!'6&(2/,(,4#14%&'1'

%,6/1-1<=&I ' ,( ' QdEd 'R$%&5i.4 ' 6&4#.4$&$ ' 1 ' ,"(.$<1- ' 1 ' :$"61 ' 2,/&" ' 4&5&" ' 2&#,46.1." ' %&'

6.4,(1'"&4&-&'1#-15+"'%&'1-#.3& '9**($12"$(*-"&1"-"&C2($1DB("&%"&6($)-.&!"$"2"I'(,"(&' 6&('&'/,4#&'%,",45&/5.(,4#&'#,64&/O3.6&'41',4#=&'aXDD>'

SO" ' 7$, ' #-1:1/L1(&" ' 41 ' aXDD ' ,"#1(&" ' 6&4"6.,4#," ' %, ' 7$,I ' 6&( ' 4&""& ' 2&#,46.1/' #+64.6&I'4=&'51(&"'61(.4L1-',('%.-,<=&'M'-,1/.01<=&'2-J#.61'%&'6.4,(1'"&4&-&',('$(' 9$#$-& ' 2-O`.(&> '^& ' (,"(& ' #,(2&I ' 6&4".%,-1(&" ' &2&-#$4& ' 19.-(1- ' $(1 ' "+-., ' %,' 2-,(.""1"'2-.46.21."'%,'41#$-,01'#,O-.61I'2&-7$,I'2&-'6&4#1'%1'.45,4<=&I'21-,6,'7$,' ,"#,'1514<&'4&"'9./(,"'21-,6,'7$,',"#J'",4%&',(2-,31%&'%,'9&-(1'.46&--,#1>'!47$14#&' .""&I'$(',7$K5&6&',('-,/1<=&'M"'2&#,46.1/.%1%,"'%,"#1'4&51'%,"6&:,-#1'#+64.61'2&%,' 4=&'12,41"'.(2,%.-'&'%,",45&/5.(,4#&','&'12,-9,.<&1(,4#&'%&'6.4,(1'6&(&'1-#,I'(1"' #1(:+( ' 1(,1<1- ' %,"#-$.- ' #&%1" ' "$1" ' 1#$1." ' 6&47$."#1" ' 9&-(1."E> ' )!?D!SDW!?ST'

RaZcYl?ST'^B!m^SZXcYI'QdfGH'f]*

C1" ' ,`."#, ' $(1 ' 3-14%, ' %.9,-,4<1 ' ,4#-, ' & ' %,",45&/5.(,4#& ' #+64.6& ' %& ' "&( ' , ' ",$' %,",45&/5.(,4#&'6&(&'(,.&'%,',`2-,""=&>'^"'6&47$."#1"',`2-,"".51"'%&'"&('1.4%1' ,"#=&'($.#&'1#-J"'%,'"$1"'2&"".:./.%1%,"'#+64.61">'nop'S&""1'2-.(,.-1'7$,"#=&'+H'q$,' 4&5& ' 6&4#,N%& ' 2&%, ' ",- ' #-10.%& ' 21-1 ' & ' 6.4,(1 ' 1#-15+" ' %& ' $"& ' %& ' "&(r ' D,-.1' 6&(2/,#1(,4#,'91/"&'6&4".%,-1-'&'"&('12,41"'6&(&'$('%."2&".#.5&'(,6_4.6&'7$,'4&"' 2,-(.#,'1$(,4#1-'1'41#$-1/.%1%,'%1'+2&61>]')RaZcYl?SI'QdfGH'f\*

VJ'78)&92'&":&!"#$%'+'$(1'61-#1'-,%.3.%1',('QdEd',('B&4%-,"I'6$;1'9&4#,'%,'2$:/.61<=&'

E W-1%$<=&'%&'1$#&-> ] ?%,(>

(13)

&-.3.41/'+'%,"6&4L,6.%1>'^'2-.(,.-1'5,-"=&'.(2-,""1'%&'%&6$(,4#&'",'%,$',('9&-(1'%,',4"1.&'

4&'/.5-&'EF:,)G("$&:.(')H&I"')*&B"#2&*)2;(2&J&,K8(*'"(2)&%)&,K.2'&1($F-.'"L2.B8(/#)&%)&MNOP&J &

MNQM' %& ' 2-O2-.& ' X,4+ ' @/1.-I ' /14<1%& ' ,( ' R1-." ' ,( ' QdGQ ' )s?!XtU?@l?I ' EFFdH ' EG\*>'

?3$1/(,4#,',('&2&".<=&'M'2-J#.61'L&//uv&&%.141I'&'-,1/.01%&-'9-1468"'910'1'%."#.4<=&',4#-,'&'

7$,',4#=&'",-.1'$('g6.4,(1'91/1%&hI','&'(1."',/1:&-1%&'g6.4,(1'"&4&-&hI'"$3,-.4%&'#1(:+('

4&51"'2&"".:./.%1%,"'%,'$#./.01<=&'%&'"&('4&"'9./(,">

c'9./(,'91/1%&'4=&'+'#$%&>'AJ'#1(:+('&'9./(,'"&4&-&'w'4&'7$1/'1"'N/#.(1"',"2,-14<1"' %&"'%,9,4"&-,"'%&'9./(,'($%&',"#=&'6&/&61%1">'!/,"'6&4#1('6&('&'9./(,'"&4&-&'21-1' 191"#1- ' & ' 2,-.3& ' -,2-,",4#1%& ' 2,/& ' 1%5,4#& ' %& ' 6.4,(1 ' 91/1%&I ' ,"9&-<14%&k", ' 21-1' 6&45,46,-k", ' %, ' 7$, ' &" ' "&4" ' , ' -$K%&" ' 7$, ' 16&(214L1( ' & ' 9./(, ' 2&%,( ' 6&4"#.#$.-' ,4#-,#,4.(,4#&'"$9.6.,4#,'21-1'&'2N:/.6&I'.(2,%.4%&k&'%,'"&/.6.#1-'%.J/&3&','2&%,4%&' 6-.1-'$(1'./$"=&'%1'g-,1/.%1%,h'(,4&"'2-,;$%.6.1/'21-1'1'1-#,'%&'7$,'&'9./(,'91/1%&>['

)@B^?XI'QdfGH'dE*

S1'!$-&21I'-,5."#1"'.43/,"1"'%,%.61%1"'1'1-#,'6.4,(1#&3-J9.61'2$:/.6151('%1'(,"(1'

(14,.-1'($.#1"'6-K#.61"','-,9/,`P,"'-,/16.&41%1"'M'6L,31%1'%&'"&(>'^',`,(2/&'#,(&"'1'-,5."#. &

6,"*)R#BI ' 7$, ' ,`."#.$ ' %, ' QdEe ' 1 ' Qd]]I ' &4%, ' #1(:+( ' 9&. ' 2$:/.61%& ' $(1 ' -,2-&%$<=& ' %1'

0)1,.2.34"&*"52)&"&+#'#2"&%"&6($)-.&!"$"2"',('"$1',%.<=&'%,'&$#$:-&'%,'QdEf>'gA&$5,'$('

%,:1#,I ' , ' 4=& ' 12,41" ' $(1 ' /.4L1 ' "&:-, ' "&( ' 41& 6,"*) & SBhG' )ZcS^BZT ' bX?!ZU!XjT'

C^X@aDI'QddfH'fQ*>'

^.4%1'41'?43/1#,--1I'&$#-1"'-,5."#1"'2$:/.6151('1-#.3&"'"&:-,'&'"&('4&'6.4,(1>'^'-,5."#1 '

6($)-.&T#.2')2,U' ,-1'$(1'-,5."#1'/.31%1'1&'(&5.(,4#&':-.#_4.6&'%,'9./(,'%&6$(,4#J-.&','

7$,'%,9,4%.1'&'$"&',`2-,"".5&'%&'"&('4&'6.4,(1>'c';&-41/'+(,-V+(,-&92'' ,-1'-,/16.&41%&'M'

1#.5.%1%, ' 6.4,(1#&3-J9.61 ' .4%,2,4%,4#, ' )D!mWcSI ' EFF[*> ' S,"#, ' N/#.(& ' .46/$".5,I ' 9&-1'

2$:/.61%&'(1."'$('6&4L,6.%&'%&6$(,4#&'1-3$(,4#14%&'6&4#-1'&',`6,""&'%,'5&0'4&"'9./(,"'

4&-#,k1(,-.614&"> ' c ' 1-#.3& ' .4#.#$/1%&& W.$(:)*'"X & %(.,"L#) & "$ & *"#$%I ' /14<1%& ' ,( ' Qd][ ' ,' ,"6-.#&'2,/&'6.4,1"#1I'L."#&-.1%&-I'6-K#.6&'%,'6.4,(1','2-&9,""&-'U1"./'s-.3L#',('21-6,-.1'6&('

1'6-K#.61'Y.5.14'U-1$4I'+'41'5,-%1%,'1'#-14"6-.<=&'%,'$(':1#,k212&',4#-,'1(:&"'&"'1$#&-,">'

^&'-,9/,#.-,('"&:-,'&'2&#,46.1/'%&'"&('4&"'9./(,"I',/,"'6&(2/,#1(H

s-.3L#H'c'7$,'5&68'7$,-'%.0,-'6&('&'"&(',('6&4,`=&'6&('&'9./(,r

Y>U>H'^4#,"'%,'.4.6.1-'&'",$'9./(,'5&68'#,('%."2&4K5,/'61%1'"&('%&'($4%&I'%&'"&(' %1" ' 6&#&5.1" ' M ' 5&0 ' %, ' C1, ' s,"#I ' %1 ' D.49&4.1 ' VN2.#,- ' 1&" ' (&#&-," ' %, ' 6&(:$"#=&' .4#,-41H

s>H'!'1'5&0'L$(141'4=&'+'(1.&-',('51/&-'%&'7$1/7$,-'&$#-&'"&(>\

)sX?jAWT'UX^aSI'QdfGH'de*

[ W-1%$<=&'%&'1$#&-> G ?%,(>

\ ?%,(>

(14)

S&' U-1"./I' 51/,' 6.#1- ' %$1" ' -,5."#1" ' 7$,' ",' (14.9,"#1-1(' ,(' -,/1<=& ' 1' ,"",' 2&/8(.6&'

2,-K&%&'%,'#-14".<=&'4&'6.4,(1','"&:-,'1',`6,"".51'$#./.01<=&'%&"'%.J/&3&"'4&"'9./(,"H'A&+.$&

,'6($).2')>'^';J'6.#1%1'-,5."#1'A&+.$'-,2-,",4#151'&'2,4"1(,4#&'%&"'6.4,6/$:."#1"'%&'68.B,($ &

6,#5I ' &" ' 7$1." ' 6&(2-,,4%.1( ' 1 ' 6L,31%1 ' %& ' "&( ' ".46-&4.01%& ' 6&(& ' 1/3& ' 7$, ' 5.4L1'

(,-1(,4#,'1#,4%,-'1'$(1'2&%,-&"1',`.3846.1'6&(,-6.1/'%1'.4%N"#-.1I'$('2-&3-,""&'#+64.6&'

7$, ' -,2-,",4#151 ' $( ' 6,-#& ' g-,#-&6,""&h ' %& ' 6.4,(1 ' 1 ' "$1" ' &-.3,4"I ' &4%, ' &" ' 9./(," ' ,-1('

%,2,4%,4#,"'%,'-,6$-"&"'684.6&"','41--1#.5&"'%&'#,1#-&','%1'/.#,-1#$-1')b!B?@!I'EFQQH'QE*>'

Z,4#-, ' &" ' #,`#&" ' 2$:/.61%&" ' 2,/& 'A & +.$I ' ,"#J ' #1(:+( ' ,( ' "$1 ' 7$1-#1 ' ,%.<=& ' %, ' QdEd ' 1'

#-14"6-.<=& ' %1 ' 91(&"1 ' ,4#-,5."#1 '68.2,)* & 68.B,($ & .''.1<* & '8) & '.,<()*' 41 ' 7$1/ ' @L12/.4'

,`2-,""151'"$1'15,-"=&'1&"'%.J/&3&"')@cDW^I'EFFfH'ee*>''

^'6($).2')' ,-1'$(1'-,5."#1'(1."'1#$1/.01%1',('-,/1<=&'M"'4&5.%1%,"'#,64&/O3.61"'7$,'

"$-3.1('4&'6.4,(1>'C1#+-.1"'"&:-,'&'Y('.B8"$)',-1('2$:/.61%1"'%,"%,'QdE\I'2-.(,.-&'14&'%,'

,`."#846.1'%1'-,5."#1'7$,'(14#.4L1'6&--,"2&4%,4#,"'4&"'!a^>'^/+('%1"'%."6$""P,"'"&:-,'&'

"&4&-&','&'91/1%&I','%1'",<=&'gD&(h'"&:-,'1"'4&5.%1%,"'%&'6.4,(1'"&4&-&'7$,',"#,5,'2-,",4#,'

%1"',%.<P,"'%,'Qd]]'1'Qd[FI',46&4#-1k",'#1(:+('41 '6($).2')' #,`#&"'"&:-, '91.5.2.-R*)&"* &

A'Z2("*I'6&4".%,-1%&'&'2-.(,.-&'9./(,':-1"./,.-&'"&4&-&I','%1"'%,(1."'2-&%$<P,"'416.&41."' "&4&-1"'%17$,/1'+2&61e>

S&"'!"#1%&"'a4.%&"I'1&'/&43&'%1'%+61%1'%,'Qd]F' +'%,"#17$,'&' ;&-41/'%1 '!"1()'U&": &

W"'("$&C(1'#2)&=$L($))2*&)[!WC=*>'^"'2$:/.61<P,"'%&'[!WC=&6&4"#.#$K1('1'(1."'6&(2/,#1' :.:/.&3-19.1 ' #+64.61 ' %1 ' .4%N"#-.1 ' 6.4,(1#&3-J9.61 ' %1 ' +2&61> '^" ' %."6$""P," ' 1-#.6$/1%1" ' 4&"'

2,-.O%.6&"&6&4#151( ' 6&( ' 1 ' 21-#.6.21<=& ' %, ' 2,"7$."1%&-," ' , ' 2-&9."".&41." ' -,4&(1%&" ' %1"' 2-.46.21." ' 6&(214L.1" ' , ' ,"#N%.&" ' 6.4,(1#&3-J9.6&" ' %&" ' !"#1%&" ' a4.%&"I ' 6&4"#.#$.4%&'

.(2&-#14#,"'-,9,-846.1"'4&'(,.&>'c"'1-#.3&"'141/."151('1"'2-J#.61"I'&"'9/$`&"','&"'(+#&%&"'%,'

#-1:1/L&'41"'2-&%$<P,"'6.4,(1#&3-J9.61"I'&"'21-_(,#-&"'#+64.6&"'%,'3-151<=&','-,2-&%$<=&'%&'

"&('41"'"1/1"'%,',`.:.<=&I'7$,"#P,"'1-#K"#.61"','6.,4#K9.61"',45&/5,4%&'1'2-J#.61','1'-,6,2<=&'

%&"'9./(,"'"&4&-&"I'1:&-%13,4"'-,/16.&41%1"'1'1"2,6#&"'L."#O-.6&"'%&'"&('4&'6.4,(1'6&(&'&'

%,",45&/5.(,4#&'%&"',7$.21(,4#&"'%,'3-151<=&'%,'"&('".46-x4.6&I'%,4#-,'&$#-&"'1""$4#&"'

7$,'($.#&'.49/$,46.1-1('41"'%.-,#-.0,"'%,',/1:&-1<=&'%&'6O%.3&'%,'-,2-,",4#1<=&',"#1:,/,6.%&'

2,/&'6.4,(1'6/J"".6&'4&-#,k1(,-.614&>'b&.'4,"#,';&-41/'2-.46.21/(,4#,I'2&-',`,(2/&I'&4%,'&'

,(:1#,'-,/16.&41%&'1 '1%,7$1<=&'%1"',"61/1"',4#-,'1'-,2-,",4#1<=&'5."$1/','1'-,2-,",4#1<=&'

"&4&-1 ' 4&" ' 9./(,"I ' ,45&/5,4%& ' 7$,"#P," ' %, ' .4#,/.3.:./.%1%, ' , ' 1 ' 9.%,/.%1%, ' 16N"#.61 ' k ' &$ ' &'

g41#$-1/."(&h'%&'"&('k'9&.'%."6$#.%&f>'!('61%1',%.<=&'%&'[!WC= &L15.1'1.4%1'$(',"21<&'

e R1-1'(1."'%,#1/L,"'"&:-,'1"'%."6$""P,"'41"'-,5."#1"''A'+.$','6($).2')I'5,-'&"'#O2.6&"'gc'9='%&'6.4,(1'($%&'

,'1'&;,-.01'1&'91/1%&h','g!('@.4,1-#,h'%,'gc'D&('4&'@.4,(1'U-1"./,.-&h')@cDW^I'EFFfH'eGkQF[*>

f ^/3$4"'#,`#&"'7$,'6&(2$4L1(',"",',(:1#,',45&/5,4%&'1'.46&-2&-1<=&'%&'"&('4&'"."#,(1'%,'-,2-,",4#1<=&'

(15)

-,",-51%&'21-1'-,",4L1"'%,'/.5-&"','-,"$(&"'%,'1-#.3&"'2$:/.61%&"',('&$#-1"'-,5."#1"I'&'7$,'

#1(:+('910'%,"",';&-41/'$(1'.(2&-#14#,':1",'%&6$(,4#1/'%1'2-&%$<=&'/.#,-J-.1'%1'+2&61d>'

S&'9.41/'%1'%+61%1'%,'Qd]FI'&$#-&'%&6$(,4#&'1'",-'(,46.&41%&'+'&'1-#.3&',"6-.#&'2,/&'

:-1"./,.-& '^/:,-#& ' @151/614#. ' , ' 2$:/.61%& ' 41 ' -,5."#1 ' 4&51k.&-7$.41 '+(,-*X & . & /#.2')2,U & ": &

%(*1#**("$&.$%&.$.,U*(*I','41'-,5."#1'/&4%-.41'+(,-I&,('Qd]d>'c'1-#.3&'!"#$%&($&+(,-*'6&(,<1' ;J ' %,"(."#.9.614%& ' 1 ' ,`."#846.1 ' %& ' 6.4,(1 ' .4#.#$/1%& ' "./,46.&"&I ' %,(&4"#-14%& ' .4%K6.&" ' %1'

,`."#846.1'%&'"&('4,"",'2,-K&%&H'

^ ' L."#&-.1 ' %& ' "&( ' 4& ' 6.4,(1 ' 4=& ' #,5, ' .4.6.&I ' 6&(& ' 5J-.&" ' L."#&-.1%&-," ' #8(' 2-,"$(.%&I'6&('1'.4#-&%$<=&'%&'9./(,'"&4&-&I'(1"'6&('1'2-O2-.1'.45,4<=&'%&'6.4,(1>' !( ' 4,4L$( ' 2,-K&%& ' %1 ' L."#&-.1 ' %& ' 6.4,(1 ' 9&. ' L1:.#$1/ ' 7$, ' ,/, ' 9&"", ' ,`.:.%&' 2$:/.61(,4#, ' ",( ' 1/3$( ' #.2& ' %, ' 16&(214L1(,4#& ' "&4&-&> ' !( ' &$#-1" ' 21/15-1"I ' &' 6.4,(1'"./,46.&"&'4$461',`."#.$>')@^Y^B@^SW?I'QdfGH'df*

@151/614#.'"1/.,4#1',4#=&'7$,I'1'2-.46.2.&I'1'3-14%,'%.9,-,4<1'%1'6L,31%1'%&'6.4,(1'

"&4&-& ' ",-.1 ' 7$, ' 1 ' 21-#.- ' %17$,/, ' (&(,4#& ' &" ' ,/,(,4#&" ' "&4&-&" ' )91/1I ' (N".61 ' , ' -$K%&*'

2&%,-.1('",-'&-314.01%&"'1%,7$1%1(,4#,'%,4#-&'%1'6&4"#-$<=&'%&'9./(,',('".I'%,'(&%&'7$,'

1"'6-.1<P,"'"&4&-1"'%&'%.-,#&-',"#1-.1('/.31%1"'%,'9&-(1'2,-(14,4#, 'M' &:-1>'C1"'6-.#.61'1'

9&-(1' 6&(&'%,' 91#& '& '"&('",3$.$ ' ",4%&' #-1:1/L1%&I' -,9&-<14%&' 7$,' 1'2-,%&(.4_46.1'%&"'

%.J/&3&"'4&"'9./(,"'-,"$/#151'41'&2-,""=&'%,'&$#-&"',/,(,4#&"'%,'.4#,-,"",'5."$1/I'%&'-$K%&','

%1'(N".61>'c'1$#&-I'7$,'#1(:+('16-,%.#151'4&'1"".46-&4."(&'6&(&'(14,.-1'(1."'"$3,"#.51'%, '

$#./.01<=& '%&' "&('4&"'9./(,"I' 6&4#.4$1' &'#,`#&' 141/."14%& '&"'2&#,46.1."'%,'61%1',/,(,4#&'

"&4&-&','1.4%1'%."6$#,'&'"./846.&'6&(&'$('6&(2&4,4#,'%-1(J#.6&>'

^/:,-#& ' @151/614#. ' 9&. ' $( ' .(2&-#14#, ' -,1/.01%&- ' , ' 2,"7$."1%&- ' 6.4,(1#&3-J9.6&I'

#-1:1/L&$'4&'6.4,(1'6&(,-6.1/','%,'5143$1-%1'9-146,"1'%1'%+61%1'%,'QdEFI',('%&6$(,4#J-.&" '

:-.#_4.6&"'%1'%+61%1'%,'Qd]F'910,4%&'21-#,'%1 '\HCHAH&+(,-&S$('MPI'4&'U-1"./'9&.'6L,9,'%,'

2-&%$<=& ' , ' $( ' %&" ' 9$4%1%&-," ' %1 ' @&(214L.1 ' @.4,(1#&3-J9.61 ' Y,-1 ' @-$0> ' ^-#."#1'

6&"(&2&/.#1I ' .49/$,46.&$ ' &$#-&" ' %.-,#&-," ' , ' 9&. ' 3-14%, ' -,"2&4"J5,/ ' 2,/1" ' .4&51<P," ' ,'

,`2,-.(,4#1<P,"'6.4,(1#&3-J9.61"'%,'",$'#,(2&>'!('Qd]e'7$,'@151/614#.',"6-,5,-1'#1(:+('

&'#,`#&'gc'D&(hI'2$:/.61%&'2,/1'2-.(,.-1'5,0'12,41"',('QdG]'41'2-.(,.-1',%.<=&'%,'",$'/.5-&'

gb./(,','X,1/.%1%,h>'!"",'#,`#&'#1(:+('7$,"#.&41'&'$"&'%&"',/,(,4#&"'%1'#-./L1'"&4&-1'4&"'

9./(,"I'6-.#.614%&'1'9&-(1'6&(&'&'"&(',-1'#-1#1%&'41'2-&%$<=&'6.4,(1#&3-J9.61'%1'+2&61>

%&'6.4,(1'6/J"".6&'#1(:+('121-,6,-1('41'-,5."#1'9-)2(1.$&6($)-.'"L2.B8)2',',('1/3$4"'/.5-&"'%1'+2&61' 6&(&I'2&-',`,(2/&I& E)1"2%($L&!"#$%&:"2&W"'("$&C(1'#2)*' %,'C6j-1vkA.//'%&'14&'%,'Qd]Q>'C1."'"&:-,'&' 1""$4#&I'/,-'&'612K#$/&'!"#$%&!B.1)',('^BWC^S')QddEH'[\k\[*>

d C$.#&"'%&"'5&/$(,"'14$1."I'6&( ',%.<P,"'(,4"1."I '%& '[!WC=' ,"#=&'%.3.#1/.01%&"','%."2&4.:./.01%&"'21-1'

6&4"$/#1 ' 3-1#$.#1(,4#, ' 4&' ,4%,-,<& ' ,/,#-x4.6&H ' yL##2Hzz1-6L.5,>&-3z",1-6L>2L2r7$,-u{V&$-41/|EF&9|EF#L, |EFD&6.,#u|EF&9|EFC&#.&4|EFR.6#$-,}>'^6,""&',('EF'%,';$/>'EFQQ>

QF \)$)2., & C"*' & A::(1) & +(,- & S$('I ' &-314.01<=& ' ,"#1#1/ ' 6-.1%1 ' 21-1 ' 2-&%$0.- ' 9./(," ' %, ' 2-&21314%1 ' 21-1 ' &"'

",-5.<&"'2N:/.6&"'%1'?43/1#,--1','%,'3-14%,'.(2&-#_46.1'41'L."#O-.1'%&'%&6$(,4#J-.&>

(16)

^2,"1- ' %& ' 3-14%, ' :/&6& ' %, ' 2-&%$<=& ' #,O-.61 ' %&" ' ,"#$%&" ' %& ' "&( ' 4& ' 6.4,(1 ' ,"#1-'

6&46,4#-1%&'&$'4&'2,-K&%&'%,'.4K6.&'%&'6.4,(1'"&4&-&I'&$'1'21-#.-'%&"'14&"'QdfFI',4#-,'&"'

14&"'Qd[F','&"'14&"'QdeF'#1(:+('L&$5,'%&6$(,4#&"'".34.9.61#.5&"'21-1'1'2,"7$."1'%&'"&('

6.4,(1#&3-J9.6&''7$,'(,-,6,('",-'-,"31#1%&">

b&.'41'%+61%1'%,'Qd[F'7$,'&'6.4,(1'6&(,<&$'1'",-'141/."1%&'%,'91#&'6&(&'$(1'1-#,'

1$%.&5."$1/>'S&':,-<&'%1"'1:&-%13,4"'(1."'12-&9$4%1%1"'"&:-,'1'-,/1<=&',4#-,'"&(','.(13,('

4&'$4.5,-"&'6.4,(1#&3-J9.6&'",'%,"#161('&"'#-1:1/L&"'%&'6&(2&".#&-','2,"7$."1%&-'9-1468"'

R.,--,'D6L1,99,->'c'6&46,.#$1%& '=**.(&*#2&,.&2.%("&)'&,)&1($F-.X&)*'8F'(/#)&)'&')18$(/#)&%)* &

.2'*R2),.(*I'2&-',`,(2/&I'#,5,'",$"'#,`#&"'&-.3.41/(,4#,',"6-.#&"'4&"'14&"'%,'Qd[Q','Qd[EQQ>'c'

6.4,(1','1'1-#,'-1%.&9x4.61'9&-1('1K',4#=&',/,.#&"'6&(&'&"'2-,6$-"&-,"'%1',-1'1$%.&5."$1/>'~'

,('Qd[\'7$,'D6L1,99,-'2$:/.61'41'-,5."#1'E);#)&%#&6($F-.'&$#-&',4"1.&'6&('9&6&'(1.&-'4&'

,"#$%&'%&"'6&(2&4,4#,"'"&4&-&"'%&"'9./(,">'?4#.#$/1%& ']KF,)-)$'&$"$&;(*#),&.#&1($F-.I'&' #,`#& ' 9&.' %.5.%.%& ' ,( ' #-8"' 21-#,"H '9$.,U*) & %)& ,. & 5.$%) & K*"$K^'6"$1)B'("$ & %)& ,. & -#*(/#)' ,'

C*U18","L()&%#&2.BB"2'&;(*("$R.#%('("$>

c ' N/#.(& ' ,4"1.&I ' ,( ' 21-#.6$/1-I ' -,#&-41 ' , ' %,",45&/5, ' $(1 ' 5."=& ' 6&4"#-$#.5."#1 ' %&' %&6$(,4#&'1$%.&5."$1/I'",3$4%&'1'7$1/I'.4%,2,4%,4#,(,4#,'%&'1""$4#&'7$,',"#J'",4%&' 41--1%&I'1'(,4"13,(',"#+#.61'+'#-14"(.#.%1'.4#,3-1/(,4#,'2,/1'&-314.01<=&'9&-(1/'%&"' &:;,#&"I'.(13,4"'5."$1."','(&%$/1<P,"'"&4&-1">'^'21-#.-'%1'%.5."=&'L1:.#$1/'%1'2."#1'%,' J$%.&',('-$K%&I'5&0','(N".61I'D6L1,99,-'%,(&4"#-1'6&(&'#&%&'&'2-&6,""&'16N"#.6&' 2&%,'-,1/(,4#,',"#1-'/.31%&'M'2-.(,.-1'61#,3&-.1I'$(1'5,0'7$,'5,-:1/.01<=&'4=&'+'41%1' (1."'7$,'&'-$K%&'2-&%$0.%&'2,/&"'L$(14&"H'gn>>>p'2&%,k",'1"".(I'19.-(1-'7$,'&'#,`#&' #,('($.#&'(,4&"'.(2&-#_46.1'%&'7$,'1',4#&41<=&'%1"'9-1","I'1'7$1/.%1%,'%1"'5&0,"' .4%.5.%$1." ' , ' & ' 3-1$ ' %, ' .4#,/.3.:./.%1%, ' nop ' Z,"#1 ' 9&-(1I ' #1(:+( ' %,.`1 ' 1 ' 1<=&' ,`2/K6.#1I ' (1" ' 4=& ' (,4&" ' &$ ' (1." ' %& ' 7$, ' 1 ' 2-O2-.1 ' -,1/.%1%,I ' 7$, ' + ' ($.#1" ' 5,0,"' ,/K2#.61 ' , ' 1(:K3$1h ' )D6L1,99,-I ' Qd[\:H ' [e*QE> ' ^"".(I ' ,""," ' -$K%&" ' 5,-:1." ' , ' %,'

1(:.,4#,I'2,-#,46,('1'$('N4.6&'%&(K4.&'%,'6&(2&".<=&'1$%.&5."$1/I'6&4"#.#$.4%&'$(' 6&4#-1"#,'2,-9,.#&'21-1'1'.(13,('41'(,%.%1',('7$,',"#,'N/#.(&'4=&'910'41%1'(1."'7$,' (&"#-1-'6&."1">'^/+('%.""&I'",4%&'&'-,"$/#1%&'%,'$('(&5.(,4#&'9K".6&I'#1."',5,4#&"' "&4&-&" ' 1#,"#1( ' 1 ' 2-,",4<1 ' %, ' $(1 ' 1<=&I ' %, ' $(1 ' ($%14<1I ' , ' 6&4",7$,4#,(,4#,I' 6&4#-.:$.'21-1'1'%.4_(.61'%1'6,41'6&(&'$('#&%&>M_&)U?t^XXcI'EFQQH'\ke*

D6L1,99,-'9$4%1',('QdGQ'&'\2"#B)&%)&E)18)218)*&W#*(1.,)*&)jXC*I'3-$2&'%,'2,"7$."1'

9-1468"'7$,',"#$%1'&'"&(','1'(N".61'6&46-,#1>'D,$"'2,4"1(,4#&"'5.,-1('2&"#,-.&-(,4#,'1'

.49/$,46.1-I ' 1 ' 21-#.- ' %1 ' %+61%1 ' %, ' QdfFI ' & ' #-1:1/L& ' %, ' $( ' %&" ' 2-.46.21." ' 2,"7$."1%&-,"'

6&4#,(2&-_4,&'%&'"&('6.4,(1#&3-J9.6&I'",$'1/$4&'C.6L,/'@L.&4>

QQ !"", ' #-1:1/L& '9&. '-,6&4"#.#$K%& ', ' 2$:/.61%& '2&"#,-.&-(,4#, ' ,( '9&-(1#&' %, '/.5-&' 4&' 14& '%, ' EFQFI' 6&( ' 1'

6&/1:&-1<=&'%,'V167$,/.4,'D6L1,99,-I'5.N51','L,-%,.-1'%,'D6L1,99,-'7$,'-,1/.0&$'#-14"6-.<P,"'%,',`6,-#&"'%&' %.J-.& ' %, ' ",$ ' 91/,6.%& ' (1-.%&>' b&. ' #1(:+( ' 2$:/.61%& ' 4& ' U-1"./ ' 4& ' (,"(& ' 14& ' 2,/1 ' !%.#&-1 ' abCj>' D@A^!bb!XI'R.,--,>-!""#$%"&'%(#%'#)$*%+,%(+%-$./0#1%!",2/,$3&+%+,%,+-2.$3&+%)+"%#',"4'+(#$"%567545678H& @1-/&"'R1/&(:.4.'w'D&2L.,'U-$4,#'n%.->pI'R1-."H'^//.1I'EFQF>'

QE D@A^!bb!XI'R.,--,>-]KF,F-)$'&$"$&;(*#),&.#&1($F-.&`Ma^&9$.,U*)&%)&,.&5.$%)&*"$> '9+:&+%)&%-$./0#I'QI'

Qd[\:I'22>'[Gk[f>

Q] W-1%$<=&'%&'1$#&->

(17)

Y&/#14%& ' 21-1 ' 1 ' %+61%1 ' %, ' Qd[FI ' $( ' /.5-& ' /14<1%& ' ,( ' Qd[e ' ,( ' B&4%-," ' 2&%, ' ",-'

6&4".%,-1%&'&'2-.(,.-&'1'1:&-%1-'&'"&(',"2,6.9.61(,4#,'4&'6.4,(1'%&6$(,4#1/>'!"#$%&.$% &

'8)&0"1#-)$'.2UQ[I'%&',43,4L,.-&'%,'"&('l,4'@1(,-&4>'D,3$4%&'C^S@A!B')QddFH'f\*I'&'

/.5-&'2-&2P,'$(1'6/1-1','91"6.414#,'1:&-%13,('%&"'2-&6,""&"'%,',%.<=&'%,'"&(','(.`13,('4&'

%&6$(,4#J-.&>'

S&"' !a^I' &' '["#2$.,& ": &!"1()'U& ": & W"'("$& C(1'#2)& =$L($))2* &6&4#.4$&$ ' 2$:/.614%&' ($.#&"'#,`#&"'"&:-,'&'"&('6.4,(1#&3-J9.6&>'!(',"2,6.1/I'4&'5&/$(,'[fI'#1(:+('%&'14&'%,'

Qd[eI'&'1-#.3&'b(*'"2(1.,&0);),"B-)$'&":&!"#$%&+(,-*'%,'!>'?>'D2&41:/,'7$,'9&.'%.5$/31%&',('

%$1"' 21-#,"H'1' 2-.(,.-1' 2-,",4#,'41' ,%.<=& ' %&'(8"' %,' 1:-./' ,' 1' ",3$4%1 '41' %,' (1.&> '!"#,'

%&6$(,4#&'9&.'21-1'1'+2&61'1'(1."'6&(2/,#1'-,5."=&'L."#O-.61'%&'%,",45&/5.(,4#&'%&'"&('4&" '

9./(,">'^#-15+"'%,'$('2-,6."&'/,514#1(,4#&'6-&4&/O3.6&'1#+'&'14&'%,'Qd]FI'&'#,`#&'+'%.5.%.%&'

,('",#,'#O2.6&"H'2-.(,.-&"'21""&"'41'L."#O-.1'%1'3-151<=&'%,'"&(T'&'#-1:1/L&'%,'WL,&%&-,'

@1",',' B,,'Z,b&-,"#T' 1' 6&(,-6.1/.01<=&' %&'C&5.,#&4,'2,/1' bcmT' &'2-&3-,""&'%&"' 9./(,"'

"&4&-&"'4&',`#,-.&-','1'-,/1<=&'6&('1'bcmT'&'#-1:1/L&'%,'"&('%,'16&-%&'6&('&"'"."#,(1"'%1'

s,"#,-4'!/,6#-.6T'&'#-1:1/L&'%,'"&('4&'_(:.#&'%&'"."#,(1'%1'X@^T','%.5,-"&"'"."#,(1"'%,'

"&(')DRcS^UB!I'Qd[e*>'!"#,'1-#.3&'9&.'1.4%1'6&(2/,(,4#1%&'4&'5&/$(,'\['%& '[!WC7=&

2,/1"'#-8"'21-#,"'%&'#,`#& 'b(*'"2U&":&!"#$%&W"'("$&C(1'#2)*' 7$,'%."6$#.$'&$#-&"'.(2&-#14#,"' 1514<&"'%&'"&('4&'6.4,(1'1'21-#.-'%&'14&'%,'Qd]FI'%."2&4.:./.014%&'#1(:+('$(1'1(2/1'

:.:/.&3-19.1'"&:-,'1"2,6#&"'%1'#,64&/&3.1'%&'"&(')l!BBcjjI'QdGG*>''

Y1/,'-,""1/#1-'7$,'4&'.4K6.& '%1'%+61%1'%,'QdGFI'1/+('%1'6-.1<=&'%&'jXC';J'6.#1%1I'

L&$5,'&'"$-3.(,4#&'%1'-,5."#1'6.8()2*&%#&6($F-.'.3$1/(,4#,',('QdGQ'41'b-14<1>'!"#1'N/#.(1'

+'%,"%,',4#=&'$(1'%1"'(1."'.(2&-#14#,"','.49/$,4#,"'-,5."#1"'%,'6-K#.61'%,'6.4,(1'%&'($4%&>'

S,/1I'R.,--,'D6L1,99,-'2$:/.61',('QdG['])*&$"#;),,)*&')18$(/#)*&*"$"2)*&)'&,)&1($)-.QG>'Z,"#1'

5,0'%,":-1514%& '4&51"' #+64.61"' "&4&-1"' 1""&6.1%1"' 1&' 6.4,(1'1'21-#.-' #1(:+(' %1'(N".61'

6&46-,#1>'a('14&'14#,"I',-1'2$:/.61%&'4&';&-41/'78)&T#.')2,U&":&+(,-&E.%("&.$%&7),);(*("$'%1'

a4.5,-".%1%, ' %1 ' @1/.9O-4.1I ' $( ' #,`#& ' %& ' .(2&-#14#, ' 6.4,1"#1 ' 14.(1%&- ' ,"6&68" ' S&-(14'

C6B1-,4> ' !( 'I"')* & "$ & 9$(-.')% & !"#$%I' C6B1-,4 ' )QdG]* ' %,"6-,5, ' 21""& ' 1 ' 21""& ' ",$"'

(+#&%&" ' , ' #+64.61" ' %, ' #-1:1/L& ' 6&( ' 1 ' 14.(1<=& ' "&4&-1 ' 41 ' 2,/K6$/1> ' W-1:1/L& ' ,"#, ' %,'

5143$1-%1'21-1'1',"#+#.61'%&'"&('4&'6.4,(1'%,'14.(1<=&>

^' %+61%1 ' %, ' Qd\FI ' 4=& ' 2&""$. ' ($.#&" ' %&6$(,4#&" ' 2$:/.61%&"> ' R&-+(I ' %$1" ' -,5."#1"'

9-146,"1" ' (,-,6,( ' %,"#17$, ' 2&- ' %,%.61-,( ' ,%.<P," ' ,"2,6.1." ' 1& ' "&( ' 6.4,(1#&3-J9.6&> '^'

2-.(,.-1'+'1'-,5."#1 '6.8()2*&%#&6($F-.' ,'"$1',%.<=&'%,'4N(,-&'QGE'%,'9,5,-,.-&'%,'Qd\[I'

Q[ @^C!XcSI'l,4>';*&.)%#.)%,2+%<*-&0+.,#'=>'B&4%&4H'?>'R.#(14I'Qd[e>

QG D@A^!bb!XI'R.,--,>'])*&$"#;),,)*&')18$(/#)*&*"$"2)*&)'&,)&1($)-.>'./01234-56-.1*78/I'4>'][>'R1-."I'QdG[>

(18)

&4%,'12-,",4#1'$('#O2.6&',"2,6.1/'.4#.#$/1%&'].&c.$%)R!"$>'?4.6.1/(,4#,'&"'%&6$(,4#&"'7$,' 21-#.6.21('%,"",'#O2.6&'",'-,/16.&41('(1."'6&('1"2,6#&"'($".61."I'6&(&'1',4#-,5."#1'6&('&'

(1,"#-&'6&(2&".#&-'R.,--,'U&$/,0','&'1-#.3&'g0)&d"??)1<&J&Y)2'(L"h'%,'W>C>b'D#,,4I'7$,'

-,/16.&41'1'21-#.#$-1'%,'^/:14'U,-3'21-1's&00,6i'6&('1'#-./L1'($".61/'%,'U,-41-%'A,--(144'

21-1'&'9./(,'%,'A.#6L6&6i'ga('@&-2&'7$,'@1.h')QdGf*>'C1"'&'%,"#17$,'51.'21-1'&'#,`#&'gY)2* &

#$)&%(.,)1'(/#)&%#&:(,-&*"$"2)h'%,'C.6L,/'b14&I'7$,',/$6.%1'1'-,/1<=&',4#-,'(N".61I'-$K%&','1' 9&4+#.61'%1"'21/15-1"'41'6&(2&".<=&'%1'#-./L1'"&4&-1'6.4,(1#&3-J9.61I':$"614%&',`214%.-'1'

.(2&-#_46.1 ' %1 ' 6&45,-3846.1 ' ,4#-, ' ,""," ' ,/,(,4#&" ' 4&" ' 9./(,"I ' , ' 19.-(1H ' g^ ' (N".61 ' +'

,/,(,4#& ' 1-7$.#,#x4.6& ' %1 ' :14%1 ' "&4&-1 ' 1"".( ' 6&(& ' &" ' -$K%&" ' &$ ' & ' 1"2,6#& ' 9&4+#.6& ' %1"'

21/15-1"hQ\&)b^ScI'Qd\[H']F*T','&'1-#.3&'=,"L)&%)&,.&C8"$()'%,'V,14'U1-&44,#'7$,'9&61',('

1"2,6#&"'%1"'7$1/.%1%,"'%&'"&(','%1',"6$#1I','/&3&'7$,"#.&41H'go'+'2,-(.#.%&'2,-3$4#1-'2&-'

7$8I'",',`."#,'$('%.-,#&-'%,'9&#&3-19.1I'4=&'LJ'$('%.-,#&-'%,'"&('6$;&'212,/'+'6&&-%,41-'#$%&'

&'7$,'+'$"1%&'41'(.`13,(I'.46/$.4%&'1'(N".61I','%,'%1-'$('#&('21-#.6$/1-'21-1',"#1"'2."#1"'

"&4&-1"hQe')U^XcSS!WI'Qd\[H']e*>

^'",3$4%1'+'1'-,5."#1'].&E);#)&%#&6($F-.I'-,/16.&41%1'M'1""&6.1<=&'S+A]=@!')S$("$ &

:2.$3.(*)&%)* &e#;2)*&,.f/#)*&%gF%#1.'("$&B.2&,g(-.L)&)'&,)&*"$*I'7$,'/14<1'4&',`,(2/1-'%,' 4N(,-&'EQG'%,'(1-<&'%,'Qd\f'"$1',%.<=&',"2,6.1/'"&:-,'&'"&('6.4,(1#&3-J9.6&>'c"'1-#.3&"'

2$:/.61%&"'9&-1(H '])&6($F-.&)*'&*"$"2)' %,'b-14<&.",'@L,51""$I'7$,'5,-"1'"&:-,'1'-,/1<=&'

.(13,(','"&('4&'6.4,(1'1'21-#.-'%,'7$,"#P,"'%1'2,-6,2<=&'9K".61I'%,',"#+#.61"'%,'(&4#13,(I'

,'%,%.614%&'$(':&(',"21<&'21-1'%."6$#.-'2&""K5,."'9$4<P,"'%1'(N".61I'%&"'%.J/&3&"','%&"'

-$K%&">'])*&-"'*&)'&,)*&,)''2)*'%,'X1u(&4%'B,95-,I'%,:1#,4%&'"&:-,'1'7$,"#=&'%1'%$:/13,(','

%1'/,3,4%13,('4&"'9./(,">'! 'T#.$%&,)&*"$&F'.('&-#)'' %,'j$u'j1$#L.,-I'%."6$-"14%&'"&:-,'

6&(& ' &" ' 6.4,1"#1" ' %& ' 2,-K&%& ' %& ' 6.4,(1 ' "./,46.&"& ' /.%151( ' 6&( ' 1 ' 1$"846.1 ' %1 ' 5&0I ' %1'

21/15-1I',('",$"'9./(,">'^'-,5."#1'1.4%1'9&.'6&(2/,(,4#1%1'6&('%&."'%&"".8"H'])*&2.BB"2'*&%#&

')G')&)'&%)&,K(-.L)I'&-314.01%&'2&-'j$u'j1$#L.,-I'-,$4.4%&'6.#1<P,"'-,#.-1%1"'%,'#,`#&"'%,'

6-K#.6&"','6.4,1"#1"'7$,'%."6$#.-1('1'-,/1<=&'%1'21/15-1'6&('&'6.4,(1>'! 'T#.'2)&1($F.*')* &

B.2,)$' & %) & ,. & 5.$%) & *"$I ' &-314.01%& ' 2&- ' X,4+ ' W1:"I ' #1(:+( ' 6&4#,4%& ' 6.#1<P," ' %,' %,6/1-1<P,"'%1%1"'2,/&"'6.4,1"#1"'D,-3,.'!.",4"#,.4I'V&",9'5&4'D#,-4:,-3I'b-.#0'B143','V,14'

X,4&.- ' 1 ' -,"2,.#& ' %& ' "&(' 4& ' 6.4,(1> '^/+( ' %.""&I ' 9&-1(' 2$:/.61%1" ' ,4#-,5."#1" ' 6&(' %&0,'

%.-,#&-,"I'#&%&"'1:&-%14%&'7$,"#P,"'"&4&-1"'6.4,(1#&3-J9.61">'!4#-,'&"',4#-,5."#1%&"',"#=&'

X&:,-#'U-,""&4','V,14kB$6'j&%1-%')@A!Y^DDaI'Qd\f*>

!"#1"'%$1"',%.<P,"'6.#1%1"'%,(&4"#-1('$(1'(1.&-'%,%.61<=&'%1"'-,5."#1"'9-146,"1"'%,'

Q\ W-1%$<=&'%&'1$#&-> Qe ?%,(>

(19)

6.4,(1',('-,9/,#.-'"&:-,'1'#-./L1'"&4&-1I'&'7$,'3,-1'.4%K6.&"'%&'6-,"6.(,4#&'%&'.4#,-,"",'"&:-,'

&'"&('6.4,(1#&3-J9.6&'6&(&'&:;,#&'%,',"#$%&'41'b-14<1>'

S1'%+61%1'%,'QdeF'51/,'%,"#161-',"2,6.1/(,4#,'1'%,9,"1'%1'#,",'%,'2O"k%&$#&-1%&'%&'

L."#&-.1%&- '4&-#,k1(,-.614& ' Z&$3/1" ' j&(,-uI ' .4#.#$/1%1 '78) & 6"-($L & ": & !"#$% & '" & '8) &

9-)2(1.$&6($)-.X&.&8(*'"2U&":&'8)&'2.$*:"2-.'("$&":&.$&($%#*'2U')QdeG*I':1",'21-1'$(1'"+-.,'

%, ' &$#-&" ' 1-#.3&" ' , ' $( ' /.5-&Qf' 2$:/.61%&" ' 2&"#,-.&-(,4#,> ' c ' #-1:1/L& ' %, ' j&(,-uI ' 7$,'

6&4#,(2/1 ' 1"2,6#&" ' %1 ' L."#O-.1 ' %& ' "&( ' 6.4,(1#&3-J9.6&I ' ", ' %.9,-,46.1 ' %, ' &$#-&" ' ,"#$%&"'

L."#O-.6&"'#-1%.6.&41."'2&-'4=&'.34&-1-'91#&"'-,/16.&41%&"'M"'6&(2/,`1"'7$,"#P,"'%1',6&4&(.1'

,'%1'%,(14%1'.%,&/O3.61'7$,'%,",(2,4L1('$('212,/'41'9&-(1<=&'%1',5&/$<=&'%&'6.4,(1I'

6&(&',`2/.61('s!?D','U!BWcSH'

A."#O-.1"'#-1%.6.&41."'"&:-,'1'6L,31%1 '%&'"&('9&61(',('$('6&4;$4#&'%,'g3-14%,"' L&(,4"h'k'1'(1.&-.1'.45,4#&-,"'&$'6.4,1"#1"'w'7$,'"&0.4L&"'6&4%$0.-1('1'#-14".<=&' 21-1'&'6.4,(1'"&4&-&>'a('6$-"&'/.4,1-'%&"'16&4#,6.(,4#&"I'5."#&"'6&(&'$(1',5&/$<=&' 41#$-1/',('%.-,<=&'1'$('&:;,#.5&'2-+k%,#,-(.41%&I'/,51'.4,5.#15,/(,4#,'1&'78)&[.?? & !($L)2> ' ?49,/.0(,4#,I ' ,""1" ' L."#O-.1" ' #,4%,( ' 1 ' .34&-1- ' 1" ' 6&(2/,`1" ' 2-,""P," ' %1' ,6&4&(.1 ' , ' %1 ' %,(14%1 ' .%,&/O3.61 ' 7$, ' %,",(2,4L1( ' $( ' 212,/ ' 41 ' 9&-(1<=& ' %1' ,5&/$<=&'%&'6.4,(1>'n>>>p'U1",14%&k",'41'#,&-.1',6&4x(.61'4,&6/J"".61I'j&(,-u'".#$1' 1" ' ($%14<1" ' #+64.61" ' %,4#-& ' %, ' $( ' 6&4#,`#& ' ,6&4x(.6& ' (1." ' 1(2/&>' n>>>p' j&(,-u' %,9,4%, ' $(1 ' L."#O-.1 ' %& ' "&( ' 7$, ' + ' %,#,-(.41%1 ' ,6&4&(.61(,4#,I ' .4"2.-1%1 ' 2,/&' %,",;&'%,'6&4#-&/,'%,'21#,4#,"','1$(,4#&'%&"'/$6-&">Qd')s!?DT'U!BWcSI'QdfGH']*

~'#1(:+('4,""1'%+61%1'7$,'"$-3,('&"'2-.(,.-&"'1-#.3&"'%,'&$#-&"'2,"7$."1%&-,"'5.4%&"'

%,',"6&/1"'%,'6.4,(1I'6&(&'Z15.%'U&-%v,//I'l-."#.4'WL&(2"&4I'Z14.,/'R,-6L,-&4','@/1$%.1'

j&-:(14'7$,'12-,",4#1-1('4&51"'9&-(1"'%,'14J/.","'1$%.&5."$1.">'!"#1'N/#.(1',('21-#.6$/1-I'

9&.'7$,('2-&2x"'2,/1'2-.(,.-1'5,0'1'61#,3&-.1'41--1#.51'%,4&(.41%1'g(,#1k%.,3+#.61hI',('",$'

1-#.3&'7).18($L&'8)&!"#$%'2.1<&)Qde\*>

S&'(,$'6&4L,6.(,4#&I'&'2-.(,.-&'7$,'2-&2x"'1'61#,3&-.1'(,#1k%.,3+#.61'-,9,-.4%&k",' 1'"&4"'.4#,-4&"'9&.'@/1$%.1'j&-:(14',('"$1'#1`.&4&(.1'%,'"&4"'21-1'9./(,>'Z,'16&-%&' 6&('j&-:(14I'1'9&4#,'"&4&-1'4&'4K5,/'41--1#.5&'2&%,'",-'%.,3+#.61I',`#-1k%.,3+#.61',' (,#1k%.,3+#.61>'D&('(,#1k%.,3+#.6&'9&.',`2/.61%&'6&(&'$('"&('.(13.41%&I'&$'#1/5,0I' 1/$6.41%&'2&-'$('2,-"&413,(>EF')C?B?@!Y?@I'">%>*'

'

a('(1-6&'41'6&4"&/.%1<=&'%&"',"#$%&"'%&'"&('4&'6.4,(1',('_(:.#&'.4#,-416.&41/'9&.'&'

/14<1(,4#& ' %1 ' ,%.<=& ' %, ' 4N(,-& ' \F ' %1 ' -,5."#1 'h.,) & +2)$18 & !'#%()*> ' R$:/.61%1 ' 2,/1 'h.,) &

S$(;)2*('U&C2)**&,('QdfFI'9&.',%.#1%1'2&-'X.6i'^/#(14','.4#.#$/1%1'6($)-.V!"#$%>'^/+('%,' "$3,-.- ' 4&5&" ' -$(&" ', ' 2&"".:./.%1%," ' 21-1 ' $(1 ' 1:&-%13,( ' (1." ' .4#,3-1%1 ' M' ,`2,-.846.1'

6.4,(1#&3-J9.61I'#,5,'&'&:;,#.5&'%,'-&(2,-'6&('1'.%+.1'%,'$('6.4,(1'&:",-51%&'12,41"'6&(&'

$(1 ' 1-#, ' ,"",46.1/(,4#, ' 5."$1/> '^BWC^S ' )QdfF:* ' 2&4#$1 ' 7$, ' 1"2,6#&" ' %1 ' .4&51<=&'

Qf jcC!XÄI'Z&$3/1">'78)&6"-($L&":&!"#$%X&.&8(*'"2U>'S,v'Ä&-iH'X&$#/,%3,I'EFFG> Qd W-1%$<=&'%&'1$#&->

EF ?%,(>

(20)

#,64&/O3.61I ' ,6&4x(.61 ' ,' 1-#K"#.61' %,' 6,-#1' 9&-(1 ' ",(2-, ' ,"#.5,-1( ' 2-,",4#,"' ,( ' /.5-&"' ,'

14J/.","'7$,'%."6&--.1('"&:-,'&'6.4,(1>'!/,'6.#1'6&(&',`,(2/&'1"'.45,"#.31<P,"'2-,",4#,"'4&'

[!WC=' "&:-, ' & ' %,",45&/5.(,4#& ' %&" '"."#,(1" ' %, ' 3-151<=& ' , ' -,2-&%$<=& ' %& ' "&( ' , ' "$1' ".46-&4.1'6&('1'.(13,('41"',`2,-.(,4#1<P,"'1$%.&5."$1."'%,'WL&(1"'!%"&4I'B,,'%,'b&-,"#I'

WL,&%&-,'@1",','!1-/'D2&41:/,T'&$'(,"(&'&"'(14.9,"#&"','-,9/,`P,"'"&:-,'&'212,/'%1'#-./L1'

"&4&-1'2-&2&"#1"'2&-'-,1/.01%&-,"'6&(&'X,4+'@/1.-I'D,-3,.'!.",4"#,.4I'R$%&5i.4I'^/,`14%-&5I'

U+/1'U1/J0"I'@L1-/.,'@L12/.4','6-K#.6&"'6&(&'X$%&/9'^-4L,.(','D.,39-.,%'l-161$,->'!"","'

,"#$%&"',"2,/L151(k",'4&'2,-K&%&'%,'6L,31%1','6&4"&/.%1<=&'%&'"&('4&'6.4,(1I'(1"'4=&'

L15.1'$(1'6&4".%,-J5,/'.4#,3-1<=&'41'/.43$13,('%,'14J/.",'%&'"&('6.4,(1#&3-J9.6&>'^'#,&-.1'

,' 1'6-K#.61' %,'6.4,(1'2,-(14,6.1('2-.&-.#1-.1(,4#,' /.(.#1%1"' 1' 1"2,6#&"' %1' .(13,(> 'R1-1'

^/#(14I'&'6-,"6.(,4#&'%,'$(1'",4".:./.%1%,'-,/1#.51'1&"'2-&:/,(1"'-,9,-,4#,"'M'#,64&/&3.1'%&'

"&('9&.'&'2-&5J5,/','(1."'.(2&-#14#,'-,7$.".#&'-,"2&4"J5,/'2,/&'-,41"6.(,4#&'%&'.4#,-,"",'4&'

,"#$%&'%1'#-./L1'"&4&-1>'c"'1-#.3&"'2$:/.61%&"'41'-,5."#1'9&-1('%.5.%.%&"',('7$1#-&'J-,1">'D=&'

,/1"H ' #,&-.1I ' L."#O-.1I ' (N".61 ' ,' ,"#$%&" ' %,' 61"&> ' Z,4#-, ' &" ' 2,"7$."1%&-," ' 7$,' 21-#.6.21-1('

%,"#1 ' ,%.<=& ' ,"#151( ' @/1$%.1 ' j&-:(14I ' Z14.,/ ' R,-6L,-&4I ' C1-u ' ^44 ' Z&14,I ' l-."#.4'

WL&(2"&4','Z15.%'U&-%v,//>'

c$#-&'(+-.#&'2-,",4#,'41 '6($)-.V!"#$%' ,'2-&2&-6.&41%&'2&-'@/1$%.1'j&-:(14I'9&.'1'

2$:/.61<=&'%,'$(',`#,4"&'/,514#1(,4#&':.:/.&3-J9.6&'&4%,'-,$4.$k",'2-1#.61(,4#,'#&%&"'&"'

/.5-&"I',4"1.&"',',4#-,5."#1"'-,/16.&41%1"'M'#-./L1'"&4&-1'6.4,(1#&3-J9.61'2$:/.61%&"'4&"'!a^'

,'41'!$-&21'1#+'17$,/1'%1#1>'^'.4#.#$/1%1'c(5,("L2.B8U&"$&!"#$%&($&+(,-')jcXUC^SI'QdfF*'

2&"".:./.#&$'&'16,""&'1'$(1'.49&-(1<=&'1#+',4#=&'%."2,-"1'4&'61(2&'%&"',"#$%&"'%,'6.4,(1>

!47$14#&'.""&'4&'U-1"./I '%,"#161-1(k",'&"'#,`#&"I',4#-,5."#1"','%,2&.(,4#&"'-,$4.%&"'

2&- ' V,14k@/1$%, ' U,-41-%,# ' 41 ' ,%.<=& ' %, ' 4N(,-& ' ]e ' %1 ' -,5."#1 '+(,-) & 6#,'#2. &%, ' QdfQI'

.4#.#$/1%1'gD&(','@.4,(1h>'!"#1'2&%,'",-'6&4".%,-1%1'$(1'%1"'2-.(,.-1"'2$:/.61<P,"'%&'21K"I'

",' 4=& ' 1 ' 2-.(,.-1 ' 6,4#-1%1 ' ,"2,6.9.61(,4#, ' 41 ' %."6$""=& ' %1 ' #-./L1 ' "&4&-1' 6.4,(1#&3-J9.61'

416.&41/>'

U,-41-%,#I'1/+('%,'910,-'$(1':-,5,'.4#-&%$<=&I'&-%,41'$(1'"+-.,'%,'%,2&.(,4#&"',' ,4#-,5."#1"I ' 9&-(14%& ' $(1 ' ,"2+6., ' %, ' %&"".8> ' Z=& ' "$1 ' 6&4#-.:$.<=& ' &" ' 2-,6$-"&-,"' B$K"'%,'U1--&"','A$(:,-#&'C1$-&I's1#"&4'C16,%&T'^-#L$-'c(1-I'Y/1%.(.-'@1-51/L&' ,'j,-1/%&'D1-4&I',`2&4%&'"$1"'%.9,-,4#,"'6&46,2<P,"'"&4&-1"'21-1'&'%&6$(,4#J-.&T' B,&4 ' A.-"0(14> '^.4%1 ' 6&(2&".#&-," ' 6&(& ' V&L4 ' S,"6L/.43I ' X,(& ' a"1.I ' @1,#14&' Y,/&"&I ' 2&- ' 6&4#1 ' 2-.46.21/(,4#, ' %& ' :&( ' #-1:1/L& ' ,( '!4" & c)2$.2%"^' %, ' B,&4' A.-"0(14I ' R1$/& ' C&$-1> ' !I ' 2&- ' 9.(I ' #+64.6&"I ' 6&(& ' Y.#&- ' X12&0,.-& ' , ' V$1-,0' Z13&:,-#&>')@cDW^I'EFFfH'd*

Z,2&." ' %1 ' ,%.<=& ' %, ' 4N(,-& ' \F ' %1 ' -,5."#1 'h.,) & +2)$18 & !'#%()*I ' 1 ' 2-.(,.-1 ' 3-14%,'

6&/,#_4,1'"&:-,'&'"&('4&'6.4,(1'2$:/.61%1'4&'9&-(1#&'%,'/.5-&'9&.'g+(,-&!"#$%X&'8)"2U&.$% &

(21)

B2.1'(1)h' )s!?DT' U!BWcSI ' QdfG1*I' 7$,' -,N4,' 1-#.3&"' %1' J-,1' 6&(' -,/,514#, ' .(2&-#_46.1' L."#O-.61I'1-#.3&"'-,6,4#,"'(1"'7$,'121-,6,-1(',('9&4#,"',98(,-1"I','#1(:+('&$#-&"'(1#,-.1."'

21-1'6&(2/,(,4#1-'1"'/16$41"'%,',"#$%&'"&:-,'1',"#+#.61'%&'"&(','&'2-O2-.&'%,",45&/5.(,4#&'

%1'L."#O-.1'%&'6.4,(1'"&4&-&I'.4%&'1/+('%&'2,-K&%&'%,'#-14".<=&'%&'"./,46.&"&'21-1'&'91/1%&>'

s!?D','U!BWcS')QdfG:*'-,19.-(1('1'2-,(.""1'%,'7$,'1#+'1'%+61%1'%,'QdfFI'1"'2$:/.61<P,"'

"&:-,'&'"&(',('9./(,"'41'(1.&-.1'%&"'61"&"'#.4L1('",(2-,'6&(&'9&6&'12,41"'%&."'#,(1"'

6,4#-1."H'1'(N".61'%&'9./(,','&'41"6.(,4#&'%&'6.4,(1'"&4&-&>'!'1.4%1I',"","'(1#,-.1."'($.#1"'

5,0,"'&$'4=&'#.4L1('".%&'#-1%$0.%&"I'&$',"#151('9&-1'%,'61#J/&3&I'&$'2,-#,46.1('1'-,5."#1"'

7$, ' 4=& ' ,"#151( ' %."2&4K5,."> ' !"#1 ' 6&/,#_4,1 ' 6&4#1 ' 4&51(,4#, ' 6&( ' 1 ' 2$:/.61<=& ' %, ' $('

/,514#1(,4#&':.:/.&3-J9.6&'%,'@/1$%.1'j&-:(14I'%,"#1'5,0'6&(&'$(1':.:/.&3-19.1'6&(,4#1%1>

S,"#1'%+61%1'C.6L,/'@L.&4I'$('%&"'(1."'.(2&-#14#,"'2,"7$."1%&-,"'6&4#,(2&-_4,&"'

%1'J-,1I'6&(,<1'1'2$:/.61-'",$"'2-.(,.-&"'#,`#&">'Z."6K2$/&'%.-,#&'%&'6&46,.#$1%&'2,"7$."1%&-'

,'6&(2&".#&-'9-1468"'R.,--,'D6L1,99,-I'@L.&4'+'1$#&-'%,'5J-.&"'/.5-&"'-,2-,",4#1#.5&"'%1'J-,1I'

6&(&'2&-',`,(2/&H'].&Y"(G&9#&6($F-.')QdfE*I'])&!"$&.#&6($F-.')QdfG*',']K9#%("RY(*("$X &

*"$ & )' & (-.L) & .# & 1($F-.' )QddQ*> ' !"#, ' N/#.(& ' + ' 41 ' 5,-%1%, ' $(1 ' 6&(2./1<=&I ' -,5."=& ' ,' 1(2/.1<=&'%&"'6&46,.#&"','#,&-.1"'%."#-.:$K%1"'41"'2$:/.61<P,"'14#,-.&-,"'%&'1$#&->'R1-1'",'#,-'

$(1':-,5,'4&<=&'%1'.(2&-#_46.1'%,"",'#-1:1/L&I'&'/.5-&'#1(:+('314L1'5,-"P,"'#-1%$0.%1"',('

,"214L&/',('Qdd]I',('.43/8"',('Qdd[')#-1%$0.%&'2&-'@/1$%.1'j&-:(14*I',('.#1/.14&',('Qdde'

,',('2&-#$3$8"')%,'R&-#$31/*',('EFQQ>'Z,'91#&I'&"'6&46,.#&"'2-&2&"#&"'2&-'@L.&4',('"$1"'

&:-1"'2-&5&61-1('$(1',5&/$<=&'4&'2,4"1(,4#&'"&:-,'&'"&(','&'1$%.&5."$1/'41'#,&-.1'%&'

6.4,(1I',`214%.4%&'&"',"#$%&"'41'J-,1>'Z,4#-,'1/3$4"'6&46,.#&"'91(&"&"',"#J'&'%,'g51/&-'

13-,31%&hI ' %, ' g6&4#-1#& ' 1$%.&5."$1/hI ' %, ' g1$%.&5."=&hI ' %, ' g"&( ' 16$"(J#.6&hI ' %,'

g5&6&"",4#-."(&hI'&'%,",45&/5.(,4#&'%,'.%,.1"'16,-61'%1',"6$#1'9K/(.61I'%,4#-,'&$#-&">

c'6&(2&".#&-I'6.4,1"#1','#,O-.6&'9-1468"'C.6L,/'@L.&4'%,%.6&$'3-14%,'21-#,'%,'",$' /.5-&'9#%("RY(*("$'4&'",4#.%&'%,'%,/.4,1-'&"'5J-.&"'1"2,6#&"'%&'9,4x(,4&'%&'"&('4&' 9./(,'k'7$,',/,'4&(,.1'%,'g51/&-'13-,31%&h'kI',',"#1'1/7$.(.1'#1(:+(',"#J'2-,",4#,'4&' _(13&'%,'",$"'#-8"'#-1:1/L&"'14#,6,%,4#,"I'1.4%1'4=&'#-1%$0.%&"'21-1'&'.43/8"H' ']. & Y"(G&9#&6($F-.I'])&!"$&.#&6($F-.&,'].&7"(,)&72"#F)>'nop'c'2-.(,.-&'21""&',"",46.1/' 7$,'@L.&4'%J'+'1""$(.-'7$,'4=&',`."#,'4,4L$(1'gL1-(&4.1'2-+k,`."#,4#,','41#$-1/' ,4#-,'.(13,(','"&(h>'nop'c'%,"19.&'21-1'$('#,O-.6&'6&(&'@L.&4I'2&-'&$#-&'/1%&I'+' 6&(&'%,9.4.-'k'%,'9&-(1'#=&'1(2/1I'(1"'1'(1."'2-,6."1'2&""K5,/'k'1"'6.-6$4"#_46.1"'"&:' 7$1."',""1'g-,/1<=&h'2&%,'",-'9,.#1I'9&.'9,.#1'4&'21""1%&I','2&%,-J'",-'(,/L&-'-,1/.01%1' 4&'9$#$-&>'!"#,'%,"19.&'@L.&4',(2-,,4%,'4&"'2-.(,.-&"'",."'612K#$/&"'%&'9#%("RY(*("$& 41 ' 9&-(1 ' %, ' $( ' g6&4#-1#& ' 1$%.&5."$1/h ' k ' $(1 ' "K4#,", ' , ' ,`#,4"=& ' %1" ' #,&-.1"' %,",45&/5.%1"'4&"'N/#.(&"'%,0'14&"',('",$"'2-.(,.-&"'#-8"'/.5-&">'nop '^/+('%.""&I' &$#-1"'.%+.1"'%,'@L.&4'"=&I'21-1'(.(I'.%,.1"'6&(2/,#1(,4#,'4&51"','&-.3.41."'%,'",' 2,4"1-'"&:-,'&'1""$4#&'nop>'C1"'1'5,-%1%,.-1'6&47$."#1'%&'9#%("RY(*("$'+'k'1/+('%,' ".(2/,"(,4#, ' 4&(,1- ' , ' %,"6-,5,- ' ,"#," ' 6&46,.#&" ' , ' .%+.1" ' ."&/1%1(,4#, ' k' 2-&2.6.1- ' $(1 ' "K4#,", ' ,( ' $( ' #&%& ' 6&,-,4#,I ' 6$;& ' 21%-=& ' #&-41k& ' 16,""K5,/'

(22)

#14#&'1&'4=&k2-&9."".&41/'6&(&'1&"'7$,';J'2&""$,(',`2,-.846.1'4&'&9K6.&>E Q

)CaX@AI'Qdd[*

c"'14&"'QddF'6L,31('21-1',9,#.51-'1'2-,",4<1'%&"',"#$%&"'%&'"&(' 6&(&'61(2&'%,'

2,"7$."1'161%8(.61I'1&'(,4&"'1'4K5,/'%&',`#,-.&->'^/+('%&'/14<1(,4#&'%&';J'(,46.&41%&'

/.5-& ' %, ' C.6L,/' @L.&4I ']K9#%("RY(*("$' )QddQ*I ' &$#-1"' 7$1#-& ' 6&/,#_4,1" ' 314L1( ' %,"#17$,H'

!"#$% & 78)"2U & V & !"#$% & C2.1'(1)' )^BWC^SI ' QddE* ' 6&( ' $(1 ' %.5,-".%1%, ' %, ' 1-#.3&"' 6&(2./1%&"'#-1#14%&'&'6.4,(1'6&(&'g,5,4#&h','2-&2&4%&'%.9,-,4#,"'(&%,/&"'%,'",'2,4"1-'&'

6.4,(1',('3,-1/','1'#-./L1'"&4&-1',(',"2,6.1/>'~'4,"#,'#-1:1/L&I'2&-',`,(2/&I'7$,'^/#(14'

,`2P,'"$1"'6-K#.61"',('-,/1<=&'M'9&-(1'6&(&'1"'#,&-.1"'%&'6.4,(1'5.,-1('/.%14%&'6&('&'"&('

1&'/&43&'%&"'14&"I'1#-15+"'%&'7$,',/,'%,4&(.41'%,'g7$1#-&'91/J6.1"','(,.1'%&'6.4,(1hEE>'

!"#$%&:"2&C(1'#2)X&.$&($*(%)&,""<&.'&.#%("&B2"%#1'("$&:"2&:(,-&.$%&'),);(*("$' )bcXB!St^T'

DWcS!I'Qdd]*'7$,'-,N4,':1".61(,4#,'1-#.3&"'2$:/.61%&"'41'-,5."#1'C.`E]' "&:-,',"#$%&"'%,'

61"&'%&'"&(',('9./(,"',"2,6K9.6&"','#,`#&"'"&:-,'1'6&(2/,`1'1-#,'%&'*"#$%&%)*(L$'4&'6.4,(1T'

!"#$%R"$R+(,-X & ($')2;()i* & i('8 & '8) & 12).'"2* & ": & :(,- & *"#$%' )B&UXaWWcI ' Qdd[* ' 6&4#,4%&' 5.4#,','",#,',4#-,5."#1"'6&('-,4&(1%&"'2-&9."".&41."'%&'(,.&I'%,'#+64.6&"'%,'"&('%.-,#&'1'

,%.#&-," ' %, ' "&(I ' 1-#."#1" ' %, ':",)U' , ' (.`1%&-,"I ' 2&- ' ,`,(2/&I ' ,I ' 6&4",7$,4#,(,4#,I'

%."2&4.:./.014%&'.49&-(1<P,"'"&:-,'1'2-J#.61'%,'2-&%$<=&'"&4&-1','"$1"'21-#.6$/1-.%1%,"'1#+'

14#," ' 4=& ' -,3."#-1%1"T ' , '!"#$%* & ": & W";()*X & ($')2;()i* & i('8 & '8) & 12).'"2* & ": & :).'#2) & *"#$% & '2.1<*&)R^Dqa^X?!BBcI'Qdd\*'6&('5.4#,',4#-,5."#1"'#1(:+('%.5.%.%1"',4#-,'2-&9."".&41."' %,'#&%1"'1"',#121"'%1'2-&%$<=&'"&4&-1'6.4,(1#&3-J9.61>

^' 6&4,`=& ' ,4#-, ' & ' $4.5,-"& ' #,O-.6& ' , ' 1 ' %,"6-.<=& ' 2-J#.61 ' %& ' 2-&6,""& ' %, ' #-1:1/L&I'

2-&%$<=& ' , ' 6-.1<=& ' "&4&-1 ' 4& ' 6.4,(1I' 2-&2&-6.&41%1 ' %, ' 6,-#1 ' 9&-(1 ' ;J ' 4,""," ' /.5-&" ' %,'

,4#-,5."#1"I ' , ' 7$, ' 161:1 ' 2&- ' #1(:+( ' 3,-1- '(1#,-.1." ' %.%J#.6&" ' .(2&-#14#," ' 21-1 ' &'

%,",45&/5.(,4#& ' %& ' 61(2& ' 2-&9."".&41/ ' %1 ' J-,1I '6&(,<1 ' 1' ",- ' (1." ' -,6&--,4#,> ' !`,(2/&"'

%.""&',"#=&'41'2$:/.61<=&'%1'2-.(,.-1',%.<=&'%&'/.5-& '78)&C2.1'(1.,&92'&":&W"'("$&C(1'#2) &

!"#$%' )Ä!sZ^BBI'Qddd*I'6&4#,4%&',`,(2/&"'2-J#.6&"I'%1%&"'#+64.6&"','%.61"'%,'6-.1<=&' "&4&-1 ' 6.4,(1#&3-J9.61> ' ! ' ,( ' %&." ' 1-#.3&" ' 91(&"&" ' %, ' %&." ' 3-14%," '*"#$% & %)*(L$)2* &7$,' ",(2-, ' %,(&4"#-1-1( ' .4#,-,"", ' ,( ' .4#,-13.- ' 6&( ' & ' 61(2& ' 161%8(.6&> ' c ' 2-.(,.-& ' + ' &'

.4#.#$/1%& '!"#$% & 0)*(L$X & '8) & %.$1($L & *8.%"i &%, ' s1/#,- ' C$-6LI ' 2$:/.61%& ' ,( ' QddG ' 41'

6&/,#_4,1 'C2"j)1'("$*&kX&+(,-R-.<)2*&"$&+(,-R-.<($LI'(1"'7$,'2&"#,-.&-(,4#,'9.6&$'(1."'

EQ W-1%$<=&'%&'1$#&->

EE ^BWC^SI'X.6i>'@$'2"%#1'("$X&:"#2&.$%&.&8.,:&:(,-&:.,.1()*>'?4H'D&$4%'WL,&-u'z'D&$4%'R-16#.6,>&S,v'Ä&-iH'

X&$#/,%3,I'2>']Gk[GI'QddE>'

E] a(1 ' %1" ' 2-.46.21." ' -,5."#1" ' .4#,-416.&41." ' "&:-, ' J$%.& ' 2-&9."".&41/ ' , ' 2-&%$<=& ' ($".61/> ' Z."2&4K5,/ ' ,(H'

yL##2Hzz(.`&4/.4,>6&(z}>

Referências

Documentos relacionados

O objetivo deste trabalho consiste em tentar demonstrar a capacidade da telemonitorização domiciliá- ria para reduzir os elevados custos da insuficiência cardíaca para o

Assim, embora haja possibilidade de obtenção dos escritos médicos pela via judicial, no presente caso, a medida não comporta deferimento por au- sência de hipótese excepcional,

EXPERIMENTANDO E DESCOBRINDO: A CONTRIBUIÇÃO DE UMA OFICINA PARA DESPERTAR ALUNOS DE NÍVEL MÉDIO PARA AS DIMENSÕES DA ÓPTICA COMO DISCIPLINA E CAMPO DE PESQUISA..

Buscando contribuir para a composição do estado da arte da pesquisa contábil no Brasil, a investigação lançou mão de técnicas de análise bibliométrica para traçar o perfil

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINAS DE LIMPEZA DE ALTA PRESSÃO J 6500 - J 6800 (BY PASS) J 6500 - J 6800 (STOP TOTAL) Exclusivo para uso doméstico.. Atenção: Não utilizar

O candidato deverá apresentar impreterivelmente até o dia 31 de maio um currículo vitae atualizado e devidamente documentado, além de uma carta- justificativa (ver anexo

Análise do Tempo e Renda Auferidos a partir da Tecnologia Social Durantes os períodos de estiagem, as famílias do semiárido busca água para o consumo familiar em locais mais

 Simular a evapotranspiração usando o modelo Mapping Evaporanspiration at High Resolution With Internalized Calibration (METRIC), em escala regional, por meio de imagens