• Nenhum resultado encontrado

Constructing meaningful and visible social education contexts in portuguese reality: a critical approach of profissionalismo and pratices

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Constructing meaningful and visible social education contexts in portuguese reality: a critical approach of profissionalismo and pratices"

Copied!
17
0
0

Texto

(1)

 !"#$%#&

!'(

)*+!&

!',%-(

+!.(

(

/&

"&

0-*(

" &

+-(

*.%+#&

!(

 !#*1#"(

&

!(

2 $#%'%*"*(

$*+-&

#34

(

+(

$&

#&

+-(

+22$ +5(

,(

2$ ,*""&

!+-&

")(

+!.(

2$+#&

*"

6

78

9:

;<8

=>

?=@=A=B

9C

>

DB

AE<:

>

?FE998

>

9G

>

HIJF=K

B

9L>

M=J8

=>

7:

=NNB

L<K

K

B

C

>

OP

MQ7C

>

M9:

K

9C

>

M9:

K

JA=8

R=;:

B

<8

=>

S:

<TB

N=LC

>

DB

AE<:

>

?FE998

>

9G

>

HIJF=K

B

9L>

M=J8

=>

7:

=NNB

L<K

K

B

C

>

OP

MQ7C

>

M9:

K

9C

>

M9:

K

JA=8

C

U9NV>

WJB

N>

R9LX=8

T<NC

>

DB

AE<:

>

?FE998

>

9G

>

HIJF=K

B

9L>

M=J8

=>

7:

=NNB

L<K

K

B

C

>

OP

MQ7C

>

M9:

K

9C

>

M9:

K

JA=8

+YZ[\]^[

SE<:<>BN>=>A:9_BLA>=FF<`K=LF<>BL>M9:KJAJ<N<>:<=8BKa>9G>KE<>?9FB=8>HIJF=K9:>`:9G<Nb NB9L>=N>_<88>=N>BKcN>:<F9ALBKB9L>BL>BLNKBKJKB9L=8>IaL=@BFNC>?KB88>IBGG<:<LK>FE=88<LA<N>K9> GJ88>:<F9ALBKB9L>=:<>BL>IBNFJNNB9Ld>L=@<8a>KE9N<>9G>BLTBNB;B8BKa>:<8=K<I>K9>`:9F<NN<N>9G> :<F9ALBKB9L>G:9@>=>KE<9:a>9G>=FKB9L>`<:N`<FKBT<>=LI>_BKE>B@`=FK>BL>KE<>F9LNK:JFKB9L> 9G>=>N9FB=8>=LI>@9:=8><`BNK<@989Aa>eD9LL<KEd>fgghi>jkklmC>PL>N`BK<>=88>F9LNK:=BLNd> IBGG<:<LK>`:9G<NNB9L=8>G<=KJ:<N><L=;8<>N9FB=8><IJF=K9:N>K9>:<N`9LI>K9>L<_>=:<L=N> 9G>BLK<:T<LKB9Ld>NBLF<>KE<a>=:<>FE=88<LA<I>K9>:<BLT<LK>KE<@N<8T<N>`:9G<NNB9L=88a>;a> nopqrstruvwxyzr{wruxz{|zuxr}uw~}pz€wyzr{wp{}‚qzwr~w{z~rqrzuxwnuƒwp{zpn{zƒw„rxywo…qxrb IBNFB`8BL=:a>†L9_8<IA<>@=†BLA>KE<@>F=`=;8<>9G>=L>=@;BKB9JN>BLK<:T<LKB9LC>PK>BN>KB@<d> KE<Ld>K9>:<F9ALB‡<>KE=K>KE<N<>`:9G<NNB9L=8N>=:<>=;8<>K9>F9LFB8B=K<>@<KE9I989ABF=8> nuƒwpzƒnv}vrnqwˆu}„qzƒvz‰wv…rƒzƒwŠtwy…onurxn{rnuw|nq…z~wxynxwƒz‚uzwxyzr{wp{}b G<NNB9L=8>`:=FKBF<NC

‹Œ ŒŽ‘’Œ“”••–Œ•—Œ˜™š”›œŽ•Œ•—Œž›š–›ŒŸ’›  Ž‘œœŽ¡Œ¢£ž¤ŸŒ¥Œž›š–›ŒŸ’›  Ž‘œœŽŒ¦‘ ‘›’”Œ¢‘œ’‘¡Œ¦š›Œ ™‘Œ§Ž–Œ¨Ž”‘œ‘©Œ‹ª«¬‹­®¡Œ­®¯¯¬¯°°Œž•’œ•¡Œž•’œš›–¡Œ˜¬±›Ž–²Œ’‘ ‘›’”³”Ž´›—¡´œ¡Œµ• ¶Œ·š¸ Œ§•¹›–º‘ ¡Œ ¦‘ ‘›’”‘’Œ§Ÿ˜»£ŸŒ¥Œ¼Œž•’œ•Œ¬Œ¦§¬°¯®¬®¯«½Œ¬ŒžŽ–• •´¾Œ›™Œžš¿–Ž”Œ“´›”‘¡Œ§›¿’Ž‘–›ŒÀ’‘ºŽ ›©Œ¦‘¬  ‘›’”‘’Œ¢£˜¢»¼Žº‘’ Žœ¾Œ•—ŒÁŽ•¡

(2)

 !"#$%&'()*+,-./0123,.4+56057,+89-4-+960:-;-<-/-4=60,5-4-,./0.>>5+.,?60>5+@7;;-+9./0>5.,A 4-,7;

BC'DEC)

FGHIJKLGMNOHPOHQHNHGRSHNTTSULNLPJRHTKJPVVNRLSHWSHONHUKJXSVVPJRHWYZWGTNLSGKHVJTPNOSH NPRVPH[GYGRSHHKSTJMRPLPJRHWNRVHWSVHWPXXZKSRLSVHWQRN\P[GSVHPRVLPLGLPJRRSOOSV]H^GNRWH _`_abcdbebfbgahbgciijkalmhbgjnhboakhbplabkaqrslcmcrlbqr_tdumavblrmf__almbdwclochcx yPOPLZHWSVHUKJTSVVGVHWSHKSTJRRNPVVNRTSHWNRVHGRSHLzZJKPSHWSHOYNTLPJRHHSLHN{STHP\UNTLH WNRVHONHTJRVLKGTLPJRHWYGRSHZUPVLZ\JOJMPSHVJTPNOSHSLH\JKNOSH|}JRRSLz~H€€H‚Hƒ„„…†]H ‡NOMKZHTSVHTJRLKNPRLSVHOSVHZWGTNLSGKVHVJTPNGˆHJRLHWSVHTNKNTLZKPVLP[GSVH[GSHOGPHUSKx \SLLSRLHKZUJRWKSHNGˆHRJG{SNGˆHWJ\NPRSVHWYPRLSK{SRLPJRHSLHWSHVSHKZPR{SRLSKHWYGRH trclmbgabopabtkriahhcrlladdabambtakhrlladdabapb_`_abma_thb‰pwcdhbf_tdcnalmbdapkb htaqmkabgwclmakoalmcrlŠb‹abtkrndbahmbkjhcdcalmbambqr_trhjbgabqrllfchhflqab_pdmcgchx TPUOPRNPKSHTNUNyOSHWSHKSRWKSHOYZWGTNLSGKHVJTPNOSHWNRVHGRSHPRLSK{SRLPJRHN\yPLPSGVS]H FOJKVHJRHWJPLHKSTJRRNPLKSHONHTNUNTPLZHWSHTSVHUKJXSVVPJRRSOOSVHWSHTJRTPOPSKHOSVHTJRx RNPVVNRTSVH\ZLzJWJOJMP[GSVHSLHUZWNMJMP[GSVHMGPWZVHUNKH{NOSGKVHzG\NRPLNPKSVH[GPH gjnlchhabdapkbtkrndbtkriahhcrlladdaŠb

Œ$'"Ž'(0‘23,.47350;+,-./76057,+89-4-+960:-;-<-/-4’60>75;>7,4-:70,5-4-“3760>5.4-“37;0 >5+@7;;-+997/;0

”

•

%

$&DŽ

–

—++˜-980<.,˜0.40*+,-./0123,.4-+90-90™+5438./604?7570-;0.085+š-980.,,7>4.9,70+@04?70 >5+@7;;-+90.;0š7//0.;0-4›;057,+89-4-+90-902-@@757940-9;4-434-+9./02=9.œ-,;0*+œ70,/7.50 ;-89;0,.90<70@+39204+š.52;0-4;0:-;-<-/-4=0;/+š/=085+š-9803>ž085.23.4-+90,+35;7;0-90 2-@@757940;,?++/;0.92039-:75;-4-7;60>+;4A85.23.4-+90>5+85.œ;0.920œ.;475›;0>5+85.œ;60 ;>7,-./-Ÿ720 +359./;0.920>3</-,.4-+9;60;7œ-9.5;0.920,+9857;;7;6074,0¡?-;057,+89-4-+90 -;0./;+0+<4.-97260@5+œ0+350>75;+9./0>+-940+@0:-7š60@5+œž04?70>/35./-4=0+@04.;˜;04?.404?70 ¢£¤¥¦§¨©ª«¤¦¬£­¨¥®¨¦¯§°¨¬£¨±°­²£­³´¨¬µ°¨¤£³±§°³°¶¬¦­·¨­£§°¨¸¥¬µ¨£¬µ°­¨®£¤¥¦§¨¸£­¹°­®º¨ ¬µ°¨®¤¥°¶¬¥»¤¨¬­¦¥¶¥¶¼¨¦¶ª¨½¹¶£¸¨µ£¸¾¨¬£¨ª£¨¸¥¬µ¨®£§¿¥¶¼¨±­£¯§°³®¨¦¶ª¨¬µ°¨­°¤£¼¶¥¬¥£¶¨ +@0/-@7/+980/7.59-980.;0.0˜7=04+0-œ>5+:70>5+@7;;-+9./0>75@+5œ.9,7;60.œ+98;40+4?75;0 À;0š70/-:70-90.0œ+œ7940+@0;75-+3;079:-5+9œ794./0>5+</7œ;60œ.270:-;-</704?5+38?A +3409.4357›;02785.2.4-+90.9204?70š+5/2›;0>+>3/.4-+90“3./-4=0+@0/-@7604?7;70,+947Á4;0 @+5,703;0-90,57.4-98097š0-œ.8-9.5-7;60:./37;0.920/-97;0+@04?+38?404?.40.//+š04?70+:75A ,+œ70+@04?-;0,5-;-;0Â90@.,460+970+@04?709772720,+92-4-+9;04+057-9@+5,70*+,-./0123,.A

(3)

 !"#$%&'#()#' )*&"%&+$,%"#()$-#%'%'./)0&"%#()1 !"#$&-*) 2(&3)#)*$)&4)*5%((*)#' ) "&'*"%'")&4)$,%-)&6')2%-$!*/)#7%(%$%*/)-%.,$*)#' ) !$%*/),(3%'.)*(4+3-&8&$%&'9) :,*)% #*)#-)*!*$#%' )#(*&)7;)#!$,&-*)*!",)#*):%<%-#)=>??@/)39)A?B)#' )C#-+ 2#(,&)#' )D#3$%*$#)=>??EB)6,&)#'#(;F )-#*&'*)$,#$)"#')'#7()&-)"&'*$-#%')$,) 3(#"8'$)&4)*&"%#() !"#$&-*9)G%*%7%(%$;)#' )-"&.'%$%&')8!*$)7)-(#$ )$&)$,)4#"$) $,#$)0&"%#()1 !"#$%&')%*)#)-"'$)3-&4**%&')$,#$)"-&***) %44-'$)#-'#*)&4)#"$%&') HIJKLMNOPQRNSINRKITQMPNSIHIUVPMVIWNXJTIPOIVNYKJYIOQIVNZJI[YJMPTJIMQRMJ[OLNSIKJ\RP+

$%&'*)&4)$,)3-&4**%&'9

:,%*)3#3-)*$#-$*)7;)#-.!%'.)&'),&6) %44-'$)*&"%#(/)"!($!-#()#' )"&'&8%")"&83(<+ %$%*)%'$-4-)%')$,)' )&4)%'$-2'$%&')%')#' )4&-)$,)]]^*$)"'$!-;9)_')&4)$,)5;) #*3"$*)%*)3-"%*(;)$,)#7%(%$;)$&)$-#%')*&"%#()6&-5-*)%')8!($% %8'*%&'#()#' )$-#'*+ ZJYTNSINYJNTIOVNOIJRN`SJIOVJWIOQI`JMQWJIYJaJbPZJI[YNMOPOPQRJYTcIdQSSQUPReIOVJTJI PKJNTINIT[JMP\MIKPTMLTTPQRIQRIOVJIfQYOLeLJTJIYJNSPOgIQhIiQMPNSIjKLMNOQYTIPRIfQYOLeNSI PTIVJSKkI[NYOPMLSNYSgISQQXPReINOIOVJI[YQ\SJIhJNOLYJTINRKIOVJIWNPRIhYNWJUQYXISQMNOJKI PRINIlLWNRImPeVOTINRKInJSS`JPReI[JYT[JMOPZJcIoI\RNSIYJaJMOPQRIPTIWNKJIYJeNYKPReI %44-'$) ;'#8%"*)&4)-"&.'%$%&')6&-5%'.)4-&8)p&''$,q*)#' )D-!')#' )r!.#*q*) [JYT[JMOPZJTcIdPRNSIYJaJMOPQRTINYJI[YJTJROJKI`gINRNSgsPReIMLYYJROIMVNSSJReJTIOQIOVJI 3-&4**%&')#' )$&)3&$'$%#()"&'$<$*)&4)%'$-2'$%&'9

tuvw

xyz{|

v}~



~

v€w

w

€yx~

‚|

w

ƒy„

…w

‚†‡w

~

†

ˆv†

~

y†w

~

†w



uvw

‰‰Š

w

xv†

‹„

Œ

_!-)"'$!-;)%*)*$%(()*$-&'.(;)8#-5 )7;)#)*$)&4)"&'2-.'$)*&"%#(/)3&(%$%"#(/)"!($!-#() #' )"&'&8%")2'$*)$,#$)"&'*$-#%'),!8#'q*)-(#$%&')$&)(%4)#' )6((7%'.9):-#'*+ 4&-8#$%&'*)%') 8&.-#3,%")*$-!"$!-*)&2-)$,)3#*$) "# */)6&8'q*)'$-#'")%') (#7&-)8#-5$*/)4#8%(;)*$$%'.)",#'.*/)!'83(&;8'$/)8%.-#$&-;)8&28'$*/)*&"%#() JbMSLTPQRTINRKI[QZJYOgI\eLYJTkINWQReTOIQOVJYTkIVNZJIWQKP\JKIOVJQYJOPMNSINRKI[YNM+ $%"#()4-#86&-5*)4&-)*&"%#()%'$-2'$%&')3-#"$%$%&'-*9)C&'$83&-#-;)*&"%$%*)4#+ $!-%'.)"&'*$#'$)-'&2#$%&')#' )$-#'*4&-8#$%&')8&28'$*)&')2#(!*)#' )(%4)*$;(*/) 7&$,)%' %2% !#((;)#' )"&(("$%2(;)3-*'$)$,8*(2*)*%8!($#'&!*(;)#*)#)"&'$<$) &4).-&6%'.)&33&-$!'%$%*)7!$)#(*&)&4),%.,-)2!('-#7%(%$;)$,#$)3(#")%' %2% !#(*)#' ) "&88!'%$%*)%')-%*5)*%$!#$%&'*9)^4)$-# %$%&'#((;)-%*5)"&!( )7) %**&"%#$ )4-&8)#)*3+ MP\MIeYQL[IQYIMQWWLRPOgIOQKNgIPOIPTI`JSPJZJKIOVNOIUJINYJINSSINOIYPTXI`gIMQRTPKJYPReI $,)%'*$#7%(%$%*)$&)6,%",)%' %2% !#(*)#' ).-&!3*)#-)<3&* 9):,*)-%*5*/),&62-/) #-) %44-'$)%')%'$'*%$;)#' )"&!( )7)3-*&'#(/)"&(("$%2/)3-&4**%&'#(/)$,%"#(/)$") NRKIMNSSIhQYINI[YJ[NYJKINRKIMNYJhLSIPRTPeVOIŽP`JYYNTkI‘‘’“IfNLeNWkI‘‘’”cI

(4)

 !"#$%&$!%!"'()#'*$+'&,#!)#!-./','"'()#(0#1)(2+&34&#" !"#',#-!$!5+&#(0#$%(3/-')4# 6789:;9<9=>78?8@986<?AB?<>BC8<6DE8<?AB?<6=FD?:=@6<BE8<BG8HDB?8<?=<>88?<78E6=@BFI< ,(-'!+#!)3#$%(0&,,'()!+#)&&3,J#K,#$%(0&,,'()!+,#2(%1')4#2'" # /*!)#5&')4,#!)3# 4%(/$,#,(-'!+#2(%1&%,L#')#2 '- #" &M#!%&#0%&./&)"+M#$+!-&3L#N(-'!+#O3/-!"(%,#)&&3# "(#3&P&+($#!#3'00&%&)"#,&"#(0#-(*$&"&)-&,#3/%')4#')'"'!+#"%!')')4#$%(4%!*,#5/"#!+,(# ()#+'0&Q+()4#()&,#!5+&#"(#&),/%&#" !"#%!$'3#"%!),0(%*!"'(),#!%&#0(++(2&3#5M#" (,&# -(*$&"&)-&,J#R)#" ',#,&),&L#-/%%'-/+!#, (/+3#5&#!5+&#"(#$%(*("&#'*!4')!"'P&#-(*Q $&"&)-&,L#&" '-!+#$(,"/%&,#(0#($&))&,,#"(#!#-(*$+&S#2(%+3#!)3#(0#-/+"/%!+#-%&!"'PQ '"MJ#T(%&#" !)#0(-/,')4#,(+&+M#()#"&- )'-!+#-(*$&"&)-&,L#-/%%'-/+!#, (/+3#0(-/,#()# &)4!4')4#,"/3&)",#2'" #3&,'%&#!)3#-/%'(,'"M#UV!),&)L#WXXYZJ#[(%#!#-(*$+&S#,(-'&"M# " &)L#!#-(*$+&S#1)(2+&34&#',#)&-&,,!%MJ#

\)#2(%1')4#')#-(*$+&S#&)P'%()*&)",#!)3#+'P&,L#N(-'!+#O3/-!"(%,#!%&#(0"&)#0!-&3#2'" # &" '-!+#./&,"'(),#" !"#4(#0!%#5&M()3#*&%&#"&- )'-!+#',,/&,J#K#,(+'3#&" '-!+#"%!')')4#(0# 6?DG8@?6<]:FF<A8F7<?A8><^89=>8<>=E8<E8_8`:a8<]A8@<bB9:@c<aDF@8EB^F8<cE=D76<B@G< -(**/)'"'&,#!,#'"#(0"&)# !$$&),#')#,(-'!+#2(%1#$%(0&,,'(),J#[(%#/,L#0(-/,#()#$%(5Q +&*!"'d!"'()#,"%!"&4'&,#!)3#&" '-!+#3'+&**!,#"%!')')4#!++(2#,"/3&)",#!#3'%&-"#-()"!-"# ]:?A<cE=]:@c<D@98E?B:@<E8BF:?:86e<fA8:E<:@?8Ea8@?:=@<:@<?A8<;8FG<:6<?A8@<F866<^B68G<:@< /)'./&#!)3#&S-+/,'P&#1)(2+&34&#!)3#*(%&#,/,"!')&3#')#"%!),P&%,!+L#-(*$+&S#!)3# */+"'3',-'$+')!%M#1)(2+&34&J#V&)-&L#4%(/$,#" !"#!%&#$("&)"'!++M#*(%&#&S$(,&3#"(# %',1,#(0#!5/,&L#0!*'+M#!5!)3()*&)"L#,(-'!+#&S-+/,'()#!)3#$(P&%"ML#/%5!)#P'(+&)-&L# 3'00&%&)"#!33'-"'(),L#*'4%!)"#-(**/)'"'&,L#&"-g#%&./&,"#!)#')"&%P&)"'()#-()3/-"&3# 5M#,$&-'!+'d&3#2(%1&%,#2'" #-(*$&"&)-&,#!)3#1)(2+&34&h,#-!$!5+&#(0#$%&P&)"')4# !)3#')"&%P&)')4#')#0%!4'+&#,(-'!+#!)3#&3/-!"'()!+#-()"&S",#4/'3&3#5M#!#V/*!)#i'4 ",# -()3/-"J#K,#j'!,#3&#k!%P!+ (#UWXXlZ#!%4/&,#V/*!)#i'4 ",#!$$+'-!"'()m

nUgZ#3&$&)3,#+&,,#()#'",#3&-+!%!"'()#!)3#*(%&#()#$%!-"'-&,#!)3#%&$%&,&)"!Q "'(),#" !"#"/%)#" &*#')"(#,(-'!+#!-"(%,L#-'%-/*,"!)-&#')#2 '- #&3/-!"'()!+# *&3'!"'()#',#'*$+'&3o#UWXXlL#$JpZ

q=E<B<6:c@:;9B@?<7BE?<=b<r=F:?:9BF<B@Gs=E<t=9:BF<rAuF=6=7AuI<7E:@9:7F86<=b<vAD>B@< 3'4)'"Mo#!%&#!#" &(%&"'-!+#5!-14%(/)3#!)3#!#%!"'()!+#%&0&%&)"#0(%#V/*!)#i'4 ",# ')#,(-'&"'&,#5/'+"#()#" &#5!,',#()#%/+&#(0#+!2#N"!"&,J#V',"(%'-!++M# /*!)#3'4')'"M# !,#5&&)#-()-&'P&3#')#!#$(+'"'-!+#$!%3'4*#()+M#')#*(3&%)'"ML#5&')4#')-+/3&3#')# lYwp#')#" &#$%&!*5/+&#(0#!%"'-+&#l#(0#" &#x)'P&%,!+#j&-+!%!"'()#(0#V/*!)#i'4 ",# 2 &%&#'"#5&-!*&#%&+!"&3#!+,(#2'" #P!+/&,#(0#+'5&%"'"M#!)3#&./!+'"MJ#R",#*!y(%#!)3# -&)"%!+#%(+&#',#/)./&,"'()!5+&#)(2!3!M,J#K,#V!5&%*!,#!%4/&,#

(5)

 !"#! $%!&%'()* %+#, #"-%*./%*%0! 0/1"(*2%1#3!"%"'*"%2# 4$%)!.*2$%!&%/5(*2% ./$1/0"%&!.%*22%"!%"'/%1!$#"#3/%.#,'"%* +%+/)!0.*"#0%2/,#$2*"#! %$!%"'*"%#"$%0!)6 7# *"#! %*22!8$%"'/%0!)# ,%!&%*%1!2#"#0*2%!.+/.%7*$/+%! %+#, #"-9%# %'#$"!.#0*2% &*3!(.*72/%0! +#"#! $:;%<=>?=9%1:@AB% C %0! "/)1!.*.-%$!0#/"#/$%"'/%'#$"!.#0*2%/D1./$$#! %!&%"'#$%/3!2("#! %*22!8$%* -%0#"6 #E/ %*$%*%F(.#+#0*2%1/.$! %"'/%*7#2#"-%"!%./02*#)%1!2#"#0*22-%# %1(72#0%$1*0/%( #3/.$*2% GHIJKLMNOGMKJPQLPRSPLMTUVMNOGMOKJPGLWMHUMTMLPRNMXOUYVPUKMZT[MTUVMZHKJMTM\OLHKHSPMGHIJKM ,.!( +:%]3/ %"'!(,'%*%+#*2/"#0%"/ $#! %#$%&!( +%# %"'/!./"#0*2%* +%1.*"#0*2%12* $%# % TMVPKPGQHUPVM^KTKPWM_PZKZPPUMJ`QTUMGHIJKLMTUVMXHSHRMGHIJKLWMKJPM\OKPUKHTRMXOUaHXKM *22!8$%)!3# ,%&!.8*.+%# %( +/.$"* +# ,%/)1#.#0*2%0! "/ "/$% /0/$$*.-%"!%"!%"'/% ( #3/.$*2#E*"#! %!&%'()* %+#, #"-:%b/ 0/%"'#$%# "/. *2% /D($%7/"8// %'()* %+#,6 #"-%* +%'()* %.#,'"$%#$%"'/%! 2-%! /%"'*"%*22!8$%"'*"%/D12!$#3/%2# 4%&.!)%)!.*2%"!% .#,'"9%# %8'#0'%#"%#$% /0/$$*.-%"!%7(#2"%&*#./.%1!2#"#0*2%!.+/.$;%<b*7/.)*$9%=>?=9%1:cAB:% dKMHLMHUMKJHLMXOUKPeKOMQTGfPVM_[MJ`QTUMGHIJKLMONMNO`GKJMOGWMg`HhiWMYNKJMIPUPGTKHOUMKJTKM j!0#*2%]+(0*"!.$%+/3/2!1%"'/#.%1.!&/$$#! *2%*0"#3#"-:

klmn

op

q

rstmou

n

lvq

n

vq

wlx

u

tyop

q

z#"'!("%./+(0# ,%"'/%"'/!./"#0*2%* +%1.*0"#0*2%0!)12/D#"-%1./$/ "%# %"'/%0! $".(0"#! % ONMTUMP\HLKPQOROIHXTRMTUVM\GONPLLHOUTRM\GOYRPMONMKJPM^OXHTRM{V`XTKOGMUOGMOUMGPV`X6 # ,%#"%"!%1.*,)*"#0%* +%/)1#.#0#$"%#+/ "#"#/$9%8/%2!!4%"!%|*.3*2'!%* +%}*1"#$"*%<=>>~9% 1:=@B%".*# # ,%# $"#"("#! $%!&%j!0#*2%]+(0*"!.$%)($"%*$$()/%&(22-%"'/%$-$"/)#09%'/.6 QPUP`KHXMTUVM\GO€PXKHSPMVHQPULHOULMONM^OXHTRM{V`XTKHOUM\GONPLLHOUMML[LKPQHXMLHUXPM #"%# "/,.*"/$%$!0#*2%* +%/+(0*"#! *2%1'/ !)/ ! %# %"'/%0(../ "%$!0#*2%0!)12/D#"-%7-% TGKHX`RTKHUIMHUKPGSPUKHOUM\OLLH_HRHKHPLMZHKJMLPSPGTRMTXKOGLMTUVMHULKHK`KHOUL‚MJPGQPUP`KHXWM 7-%# ".!+(0# ,%$(7F/0"$%"!%0.#"#0*2%$/2&6*8*./ /$$%!&%/3/ "$%* +%1.!72/)$%* +%"'/% QPTUHUIMONMXOUaHXKMHUMOGVPGMKOMVPSPRO\MXGPTKHSPM\GOXPLLPLMONMT`KOUOQO`LMLOR`KHOULM T_RPMKOMVHIUHN[MJ`QTUM_PHUIL‚MTUVM\GO€PXKHSPMLHUXPMHKMHLMXT\T_RPMKOMQO_HRHƒPML`_€PXKLM * +%0!))( #"#/$%7-%/D1! / "#*22-%3*2(# ,%$(7F/0"$%* +%7-%./0!, #E# ,%"'*"%$!2("#! $% *./%($(*22-%".* $#"!.-%* +%&*22#72/:%

„LL`QHUIMKJTKMKJHLMHLMKJPMZTUKPVMKGTHUHUIM\GOYRPMTUVMTGKHX`RTKHUIMHKMZHKJMJ`QTU6 HLKMSTR`PLMONMXOUKPQ\OGTG[MLOXHPKHPLWMLOXHTRMPV`XTKOGLMTGPMKJPUMVPYPVMKOMGPR[MOUM * "'.!1!6/+(0*"#! *2%&( +*)/ "$%# %!.+/.%"!%7(#2+%"'/#.%1.!&/$$#! *2%0!)1/"/ 0/$% TMLORHVMHUKPG…VHLXH\RHUTG[MKGTHUHUIMIGO`UVPVMOUMLOXHTRM\PVTIOI[MTUVMIPUPGTRMX`RK`GP‚M * %/"'#0*2%$/ $#7#2#"-%"!%/D/.0#$/%# %2#)#"6$#"(*"#! $%!&%'()* %3(2 /.*7#2#"-%* +%"'/%

(6)

 !"!#$%#&%'" &(#'%)'(*&+"%"!,'%)(&-'.#*/%#0'%#'.0+!."%.).!#$%#&%.&+.'!1'2%!3)"'4 56789:7;96<:=>:869?786@<678?A79B@AC@:5D98E:89:@69:F=698A9B@A5A869DAG?:=9DA=?;:@?8H9 +I%.&0'*!&+/%#&%.#%!+%3J"#!%+I%!+#'(%)(&,'**!&+"%#'3*K%L''+%*%%)(&,'**!&+"% AM98E69E>5:79GA7;?8?A7N9:G8A@9:7;9DAG?:=956;?:8A@N98E6@69:@695A;6=D9:7;9B@?7G?B=6D9 8E:89?;678?MH98E659OP:@<:=EAN9QR9S9T:B8?D8:N9UR9VWWXN9BR9YZ98A9[WZ\9:7;9B=:G698E659?79 8E696B?D865A=AC?G:=98E@6DEA=;D9AM9]AG?:=9^;>G:8?A79:D9_`abcdR9

e+%&(I'(%#&%.0!'1'%#0'*'%)(&f"'%,'#J('*2%#0'('%('%#0'&('#!."%g+&h"'Ii'%.jJ!('I%!+% ?7?8?:=98@:?7?7C98E:89MAG>D9B:@8?G>=:@=H9A79B@Ak6G89;6D?C79:7;9?5B=65678:8?A79?79;?MM6@6789 DAG?:=9:7;96;>G:8?A7:=9D688?7CDN9?79B@:G8?G>59G>@@?G>=:@9>7?8DR9l?MM6@6789?786@<678?A79 3'#0&I&"&i!'*%('%"*&%)J#%!+%)".'2%"&+i*!I'%%i'+'("%g+&h"'Ii'%*)'.!f.""$%&+% ^;>G:8?A7:=9]G?67G6DN9]AG?:=9:7;9T6E:<?A@9]G?67G6DN9^m:G89:7;9n:8>@:=9]G?67G6D9 :7;9o:7C>:C6R9pE6D69:@6:D9:@69D6679:D9G678@:=9?79A@;6@9MA@9]AG?:=9^;>G:8A@D98A9F69  "'%#&%('*)&+I%)&*!#!1'"$%#&%#0!*%I'3+I!+i%)(&,'**!&+"%)(&f"'K%

q'+'("%.&3)'#'+.'*%('r%#&%!I'+#!,$%*&.!"%+I%'IJ.#!&+"%)(& "'3*/%.0(.#'(!s'% *&.!"%('"!#!'*%h!#0%..J(.$/%I&)#%%)(&)'(%)&*#J('%!+%!+#'(1'+#!&+%('"!#!'*/%!I'+#!,$% +I%J*'%*&.!"%*'(1!.'*%+I%('*&J(.'*/%('.&i+!s'%#0'%!3)&(#+.'%&,%*&.!"%+'#h&(g*% +I%#'3%h&(g/%(#!.J"#'%g+&h"'Ii'%,(&3%I!,,'('+#%*.!'+#!f.%('*/%..')#%+I%)(&4 3&#'%*&.!"2%'#0+!.%+I%.J"#J("%I!1'(*!#$%!+%)(&,'**!&+"%)(.#!.'*/%h&(g%!+%)"J(!tI!*4 .!)"!+($%#'3*/%I'3&+*#(#'%*&.!"%h('+'**%+I% J!"#%%('u'v!1'%+I%)(&*)'.4 #!1'%#0&Ji0#K%e+%&(I'(%#&%.0!'1'%#0'*'2%*)'.!f.%.&3)'#'+.'*%('%"*&%I'*!i+#'I% 8A9]AG?:=9^;>G:8A@DN97:56=H9:7;9:5A7C9A8E6@Dw9GA7D8@>G89:7;9:BB=H9?7D8@>5678D9 &,%*&.!"%+I%'IJ.#!&+"%I!i+&*!*/%.&+.'!1'%)(&-'.#*% *'I%&+%#0'*'%I!i+&*'*/% )"+%+I%'v'.J#'%*&.!"%+I%'IJ.#!&+"%)(&-'.#*/%'1"J#'%('*J"#*%,(&3%*&.!"%+I% 'IJ.#!&+"%)(&-'.#*/%I'1'"&)%I!,,'('+#%3'#0&I&"&i!'*%+I%#'.0+!jJ'*%&,%*&.!"%+I% 'IJ.#!&+"%!+#'(1'+#!&+/%0'")%)(&3&#'%J#&+&3$2%!+#'i(#!&+*2%)(#!.!)#!&+%+I%.('4 #!1!#$%&,%!+I!1!IJ"*%+I%i(&J)*/%I'1'"&)%#'.0+!."2%!+#'()'(*&+"%+I%*&.!"%.&3)'4 #'+.'*%+''I'I%#&%f'"I%h&(g/%I'1'"&)%!+#'(1'+#!&+*%iJ!I'I% $%'#0!."%.&33!#3'+#% :7;9DAG?:=9@6DBA7D?F?=?8HR

x:G?7C98E6D69;65:7;?7C9GA5B6867G6D9B@AF=65:8?y:8?A79:7;968E?G:=9;?=655:D9568E4 A;A=AC?6D9:@69B>89?79B=:G698A9E6=B9D8>;678zD9G@?8?G:=98E?7{?7C9:7;9?7MA@5:8?A79D6=6G4 8?A79?79|E?GE98E6H9F:D69;6G?D?A7DR9]8>;678zD9=6:@79EA|98A9D6=6G8N9M>7;:5678N9:@C>69 :7;9k>D8?MH98E6?@9AB8?A7DN9|E?GE9?D9{6H9MA@98E6?@9:>8A7A5H9;6<6=AB5678R9QD9}@:7C69 :@C>6D9OVW[V\w

(7)

!"#$%#&'$()#($*+,#-./0(+12#'.+#-+.3+$4+&#'2#%+5'6$4+7#68+)#'.+,#$%#'#3+.6'$%# 9'),#0+'.'0(+:#;%#68+#3/%6.'.),#$%#23$+%6$<3#9/.=,#-./0(+12#'.+#2++%#'2# >?@ABBAC@DEBFCGEBBA?HAIFAJA?F>KFE@F@>LAIF@GAMFNAKMFALO@>O?EBFPAI>I@E?CAFKPOLF .+2+'.38+.2Q#%/6#/%()#68+)#'.+#%/6#'4/$&+&#68+)#'.+#2+'.38+&#0)#23$+%6$<3# COLLD?>@MRFSTPE?HAUFVWXVUFYYZF[V\[]^

_/%26.`36$%5#'#-./*+22$/%'(#-./<(+#$%#2/3$'(#+&`3'6$/%#-/$%62#6/#a+b$0$($6)#$%#('0/.# LEPcA@FKOBBOd>?HF@GAFCOLYBAeFAJOBD@>O?FOKFIOC>EBFPAEB>@>AIZFfOC>EBFANDCE@OPIFEPAF@GA?F YPAYEPANF@OFEC@F>?FLDB@>N>IC>YB>?EPMF@AELIFE?NF@OFdOPcF>?FYPOe>L>@MFd>@GFIDghAC@IFE?NF ICA?EP>OIFOKF>?@APJA?@>O?ZFiA?APEBBMF@GAMFLDI@FdOPcF>?FjeCABBA?CMFYE@@AP?IFd>@GFIOB>NF 23$+%6$<3#'%&#6+38%$3'(#=%/9(+&5+,#a+b$0$($6)#'%&#.+2-+36$%5#k`./-+'%#5`$&+($%+2# @GE@FIA@IFYPOKAII>O?EBFLE@P>eAIFENAlDE@AFKOPF@GAF?AdFL>BBA??>DLFSmOL>IInOFjDPO\ YA>EUFXoop^

F qGAFYPOKAII>O?EB>rE@>O?FOKFIOC>EBFANDCE@OPIFCEBBIFKOPFEFIA@FOKFYPEC@>CAIFEgBAF 6/#3.+'6+#'#-./*+22$/%'(#3`(6`.+#9$68#2-+3$<3#4'(`+2,#0+($+4+2#'%&#'66$6`&+2,#/%#/%+# GE?NUFE?NF@GAFCO?CAY@>O?IFOKF@GA>PFPOBAFE?NFdEMIFOKFEC@>?HUFO?F@GAFO@GAPUF@GE@FGABYF &+<%+#&$**+.+%3+2#9$68#/68+.#-./*+22$/%'(2:#s8$2#3/%26.`36$/%#/*#'#-./*+22$/%#0.$%52# @OHA@GAPF@GAOPA@>CEBFABALA?@IUFYPOCANDPAIFE?NFI@PE@AH>AIUFPAIODPCAIFE?NFHOEBIF>?@A\ HPE@ANF>?FEFd>NAPFJ>I>O?FOKF@GAFfOC>EBFjNDCE@>O?FYPOKAII>O?EB>rE@>O?FSmKZFmEPPAPEIFtF uOB>?EUFVWWv^ZFwOdAJAPUFPACOH?>@>O?FE?NFJ>I>g>B>@MFOKF@GAFYPOKAII>O?F>?F@GAFjDPOYAE?F x?>O?FGEIFEFBO?HFdEMF@OFHOZFyKFEFCAP@E>?FNAHPAAFOKFCO?JAPHA?CAF>?F@PE>?>?HFYPOHPELIF E?NFPAHDBE@>O?F>?I@PDLA?@IFOKF@GAFYPOKAII>O?F>IFCO?lDAPANUFLEhOPFOgI@ECBAIFEPAF YBECANUFELO?HI@FO@GAPIUF>?F@GAFAe>I@A?CAFOKFE?F>N>OLE@>CFE?NF@APL>?OBOH>CEBFN>JAP\ 2$6)#/*#z/3$'(#k&`3'6$/%#'%&#z/3$'(#{+&'5/5),#*/.#$%26'%3+7#68+#&$**+.+%6#68+/.+6$3'(# -+.2-+36$4+2#68'6#2`26'$%#'#.+('6$4+()#`%&$**+.+%6$'6+&#`2+#/*#68+2+#6+.127#'#(/9+.# >?@APAI@FOKF@GAOPA@>CEBFKPELAdOPcIFE?NFCO?CAY@IFE?NFEFLEhOPFCO?CAP?F>?FhDI@>KM>?HF @GAF?AANF@OFdOPcUFA@CZFS|AP}AUF~ID?FBA?EFSVWX€^ZF

‚ƒ„…†‡

ˆ

‡

„†‰

Š†‹‰

Œ

„Ž

‚‡

„†Š

‰

‘Š

‡

‹Šˆ

‡

„†

qGAFCO?CAY@FOKFYPOKAII>O?F>IFEFPAIDB@FOKFEFIOC>EBFCO?I@PDC@>O?FJEP>EgBAFECCOPN>?HF@OF CO?@Ae@IFE?NFIOC>EBFCO?N>@>O?IZFqGAFdOPNF>@IABKFOP>H>?E@AIFEFYBDPEB>@MFOKFLAE?>?HIF@GE@F 1'=+2#$6#$1-/22$0(+#6/#'38$+4+#'#`%$4+.2'(#&+<%$6$/%#{/-=+9$6’,#“””“":#•+4+.68+(+22# -./*+22$/%#1`26#%/6#0+#2++%#'2#'#1+.+#2/1+#/*#2-+3$<3#'%&#&$26$%36$4+#38'.'36+.$2\ @>CIFgD@FLOPAFEIFEFYPOCAIIFOKFCO?I@PDC@>O?FE?NFIOC>EBFN>KKAPA?@>E@>O?FOKFEFH>JA?FOCCD\ -'6$/%'(#5./`-#68'6#<%&2#'#*/.1'(#-('3+#$%#('0/.#1'.=+6:#{./*+22$/%#3/`(&#0+#2++%#'2#

(8)

!"#$%&#'&()*(+,-.&#*)#,#%/+,-#,.$010$23#4/''*($&5#0-#,#'(*'&(#6-*78&59&# :;<=>:?@ABC=DA:E@FA<=GH=BIAJKLJ=:EEFKG@EAB=:;<=BM=FAJMN;KOA<=GH=EPA=BMJK:?= QPM?A=:;<=JM;LFRA<=GH=EPA=SE:EAT=US:FRA;EMC=VWWXC=IY=Z[\

]=IFMDABBKM;=K<A;EKLAB=:=BIAJK:?KOA<=NFM@I=QKEP=BIAJKLJ=JMRIAEA;JAB=:G?A=EM=P:>A= BIAJKLJ=E:B^B=:;<=BAF>KJAB=FAJMN;KOA<=GH=EPA=SE:EAY=_E=KB=:?BM=DFA`@A;E=EP:E=IFMDABa BKM;B=:FA=:BBMJK:EA<=EM=BIAJKLJ=AJM;MRKJ=IMQAF=:;<=J@?E@F:?=:;<=BMJK:?=:@EPMFKEH#

b*'6&70$c3#deed"f

g%&-#8**60-9#h,.6#,$#$%&#i*.0,8#j5/.,$0*-#',$%#0-#b*($/9,8#*-&#.,-#&,4082#4$,$&#0$4# 9(*70-9#,..&'$,-.&f#k8&,(#409-4#,(&#(&8,$&5#$*#$%&#1040h080$2#$%,$#$%&4&#'(*)&440*-,84# ,(&#9(,5/,882#9,0-0-9l#/-5&(9(,5/,$&#5&9(&&43#'*4$a9(,5/,$0*-#.*/(4&4#,-5#+,4$&(43# 4'&.0,80c&5#m*/(-,84#,-5#h**643#4&+0-,(4#,-5#0-$&(-,$0*-,8#'(*)&440*-,8#,44*.0,a $0*-43#&$.!#n%04#(&.*9-0$0*-#7,4#'*440h8&#5/&#$*#$%&#'8/(,80$2#*)#$,464#'&()*(+&5#h2# SMJK:?=o<@J:EMFBC=EPAKF=JMRI?ARA;E:FH=EMQ:F<B=MEPAF=BMJK:?=QMF^AFB=:;<=:=BIAJKLJ= 6-*7a%*7#$*7,(54#'(*h8&+#4*810-9f#p-#4'0$&#$%04#9(*70-9#(&.*9-0$0*-#0$#04#'*440h8&# EM=K<A;EKDH=:=BAE=MD=JM;BEF:K;B=EM=KEB=D@??=FAJMN;KEKM;=K;=EPA=IFMDABBKM;:?=LA?<=USAF:IKa .*43#i,+,9,0*3#n(&104,-3#qrdq"l#

stu]=<KDLJ@?EH=K;=<AL;K;N=K;=:=J?A:F=Q:H=EPA=E:B^B=:;<=JMRIAEA;JAB=MD=EPA= i*.0,8#j5/.,$*(3#)(&v/&-$82#.*+',(&5#,-5w*(#.*-)/4&5#70$%#*$%&(#4*.0,8# 7*(6#'(*)&440*-,84f#p$#h&.*+&4#/(9&-$#$*#.8,(0)2#$%&#&44&-$0,882#'&5,a 9*90.,8#(*8&#*)#i*.0,8#j5/.,$*(4#,-5#$%&#&$%0.,8#)(,+&7*(6#h,4&5#*-# $%&#'(*+*$0*-#,-5#(&4'&.$#*)#x/+,-#y09%$4f#z4#z(9/&5#h2#k,(1,8%*# ,-5#{,'$04$,3#$%&#'&5,9*90.,8#6-*78&59&#901&4#i*.0,8#j5/.,$*(4"# 705&#.*-.&'$/,8#$**84#,..*(50-9#$*#$%&#5&+,-54#*)#&5/.,$0*-,8#,.$01a 0$23#40+/8$,-&*/482#1,8/&5#,4#,($3#4.0&-.&3#$&.%-0v/&#,-5#'%08*4*'%2|# U}~~XC=IY[Z\

€tuy&4&,(.%#0-#$%&#i*.0,8#j5/.,$0*-#,(&,#04#4$088#4.,(.&#&1&-#$%*/9%#0$# 04#(&.*9-0c&5#,4#,#)/-5,+&-$,8#4$&'#)*(#$%&#'(*)&440*-4#(&.*9-0$0*-f# i*.0,8#j5/.,$*(4#+/4$#7(0$&#,h*/$#$%&0(#'(,.$0.&4#)(*+#,#4*805#$%&*(&$a 0.,8#'&(4'&.$01&#,8*-9405&#,#.(0$0.,8#&1,8/,$0*-#*)#$%&0(#'(*m&.$4#(&4/8$4# :;<=IFMJABBABY=‚F:<KEKM;:??H=BAA;=:B=:=LA?<=QMF^=IFMDABBKM;:?=PA=R@BE= QMF^=K;=:=JM;BE:;E=JM;DFM;E:EKM;=EPAMFHƒIF:JEKJAC=FA„A…K>A=:;<=JFKEKJ:?= $%,$#04#,h8&#$*#'(*5/.&#4'&.0,80c&5#6-*78&59&3#',($0./8,(82#7*(60-9#)(*+# :JEKM;ƒFABA:FJP=IAFBIAJEK>AB

(9)

 !"#$%&$$'%()%*+,-$%.$&$*+/%-)0,$(1%+2+*$&$--%)3%(#$%*)/$%)3%4)0,+/%5'67 89:;<=>?:@AB<?8;CDA:AE8A=?9EF?=DA8BG8?HA9:I<A=?;H?:@A?D<;HA==B;EJ?KE? )*'$*%()%+0#,$L$%(#,-%.)+/M%(*+,&,&.%-0#))/-N6&,L$*-,(,$-%+-%2$//%+-%O*)7 3$--,)&+/%)*'$*NP--)0,+(,)&-M%Q6-(%,&L$-(%,&%(#,-%+2+*$&$--%*+,-,&.% -(*+($.,$-%,&%)*'$*%()%Q+R$%(#$%O*)3$--,)&%Q)*$%L,-,S/$T%5U+QO/$-%0+&% +/-)%S$%3)6&'%2#$&%O*+0(,06Q%6&,(-%+*$%.6,'$'%S1%-6O$*L,-)*-%(#+(%+/-)% #$/O%,&-(,(6(,)&-%,QO*)L$%(#$,*%O*+0(,0$-%+&'%,&-(*6Q$&(-T%

V !P%-Q+//%,&L$-(Q$&(%Q+'$%S1%O*)3$--,)&+/-%,&%/,3$/)&.%(*+,&,&.%)*N+&'% O)-(7.*+'6+($%-(6',$-T%"#$-$%,&L$-(Q$&(-%+//)2%-)0,+/%$'60+()*-%()% BCD<;WA?=DA8BG8?8;CDA:AE8A=?D9<:B8IX9<XY?:@;=A?<AX9:AF?:;?:@A?GAXF?;H? 2)*R%+&'N)*%$UO$*(,-$T%P/-)%S$0+6-$%O$'+.).,0+/%+&'%($0#&,0+/%*$3$*$&(-% 9<A?8;E=:9E:XY?8@9EZBEZ?:@B=?C9[A=?B:?AWAE?@9<FA<?:;?FAGEA?9?8;CDXA:A? D<;HA==B;E9X?D<;GXA?\B:@;I:?:@A=A?:<9BEBEZ?;DD;<:IEB:BA=J?]<A9:BWB:Y?9EF? ,&&)L+(,)&%0+&%Q+R$%+%',33$*$&0$%,&%(#$%/+S)*%Q+*R$(%+&'%,&%O*)3$--,)&-^% *$0).&,(,)&T%P-%_+*&$,*)%+*.6$-%`(#$*$%#+-%&$L$*%S$$&%-60#%+%-(*)&.% 9DDA9X?:;?:@A?9aBXB:Y?;H?ZAEA<9:BWA?XA9<EBEZ?b?:@A?;EA?aIBX:?ID;E?FBHHA<AE:? (#,&R,&.%+&'%&)&70)&L$&(,)&+/%-)/6(,)&-%-$+*0#%+-%()'+1%cdeefM%OTghiT% j,&+//1%)&$%0)6/'%+*.6$%(#+(%(#$%*$0).&,(,)&%)3%4)0,+/%5'60+()*-%0)6/'%+/-)%S$%'$O$&'7 $&(%)3%.$&$*+/%'1&+Q,0-%)3%2,'$*%-)0,$(1%+&'%(#$%+OO*$0,+(,)&%(#$1%+*$%+S/$%()%S6,/'% ()%$'60+(,)&+/%+&'%-)0,+/%,&($*L$&(,)&%O*)3$--,)&-T%%P(%(#$%-+Q$%(,Q$M%+-%k)Q+&-M% lA:<I=?9EF?m<BXX9?noppqr?D;BE:?;I:?:@A?\BFA?<9EZA?;H?D<;HA==B;E?BE?:@A?=;8B9X?GAXF?9EF? )3%',33$*$&(%L,-,)&-%+&'%O$*0$O(,)&-%)3%`$'60+(,)&+/%,&($*L$&(,)&sM%)3%`-)0,+/s%+&'%-)% )&%+''-%()%(#$%t6U(+O)-,(,)&%)3%(+-R%(#+(%)3($&%')%&)(%0)&-(,(6($%$U(*+%+''$'%L+/6$T

uvwxyz{

|

{

xz}

~z€{

w‚}

{

z}

ƒxw{

€„

}

…~†w€|

{

xz

P-%+*.6$'%$/-$2#$*$%c4$*+O,0)-M%4+Q+.+,)M%"*$L,-+&M%defeiM%4)0,+/%5'60+()*-% :<9BEAF?BE?;I<?‡8@;;X?=AA?=;CA?FBHG8IX:BA=?BE?;a:9BEBEZ?:@A?G<=:?ˆ;a?9=?9?=;8B9X?AFI7 89:;<J?m@A?G<=:?;EA>?988;<FBEZ?:;?A‰Š=:IFAE:=>?B=?=;CA?IE9\9<AEA==?;H?ACDX;YA<=? <AZ9<FBEZ?=;8B9X?AFI89:B;E‹?9=?9?=A8;EF?<A9=;E?=:IFAE:=?D;BE:?;I:?:@A?X98[?;H?ˆ;a? DX98ACAE:?;HHA<=?H;<?=;8B9X?AFI89:;<=‹?GE9XXY>?:@A?X98[?;H?=A<B;I=?DIaXB8?BEWA=:CAE:? )&%-)0,+/%+*$+-%+&'%)&%-)0,+/%O)/,0,$-T%"#$-$%,'$+-%+*$%-6-(+,&$'%+/-)%S1%+6(#)*-% -60#%+-%"$,U$,*+%cdeeŒM%OT%gei%+&'%_+*L+/#)%+&'%+O(,-(+%cdeeŽi%#+L$%+&+/1$'% *$+-)&-%(#+(%0+&%$&+S/$%)*%0)&-(*+,&%(#$%O/+0$Q$&(%)3%-)0,+/%$'60+()*-T%,-,S,/,(1% +&'%*$0).&,(,)&%Q6-(%S$%*$/+($'%()%(#$%3+0(%)3%-)0,+/%$'60+(,)&%S$,&.%+%*$0$&(%O*)7

(10)

 !!"#$%&$'%#$ %()&(%*+#!! !%'" + $(%&+ $&!%#%&*("#$%,% '-*&("#$&.%&$'%!#*"&.% /&0 %"(%)&+' +%(#%)&1 %2+ *"! %*#$* 2(-&.%' 3$"("#$!%#%() %2+# !!"#$4%5#6 1 +7%"(% 89:;<=>?@>A@BCD:B@=>C9EC>DB>F:GC;HE<I>:J@G>C9@>KE8C>L@EG8>M@>9EJ@>8@@B>C9@>:K@BN DBH>:O>K<EP@A@BC8>O:G>8:PDE<>@=;PEC:G8>M9@G@>C9@G@>;8;E<<L>ME8>:B<L>O:G>:C9@G>8:PDE<> 6#+0 +!%,% Q&/2. !%*#-.'%R %S"1 $%#$%() %( &/!%6#+0"$S%6"()%() %T#*"&.%U$*#/ % FG:HGEAI>VDCL>V:;BPD<8I>V9D<=G@B>EB=>W:;C9>DB8CDC;CD:B8>EB=>V9D<=>EB=>XEAD<L>Y@GN JDP@8>E8>M@<<>E8>8P9::<8Z>[8>\@D]@DGE>EGH;@8^>_`A@GH@BC>a:?8>DAK<L>?L>DC8>P:BC@BC8> &$'%!0"..!%&%$ 6%2+# !!"#$&.%*&( S#+b%6"()%!2 *"3*%&R"."(" !%(#%2 +#+/%&%! (%#%(&!0!% C9ECI>;K>;BCD<>C9@BI>M@G@>=@J@<:K@=>?L>:C9@G>KG:O@88D:BE<8>:G>DB@]D8C@BCc>deE<@BC@I> fgghI>KZifj>k;:C@=>?L>\@D]@DGEI>fgglI>KZlgmZ>\9@8@>P:BC@]C8>O:GP@>;8>DB>PG@ECDBH> B@M>DAEHDBEGD@8I>JE<;@8>EB=><DB@8>:O>C9:;H9C>C9EC>E<<:M>C9@>:J@GP:A@>:O>C9D8>PGD8D8Z> nB>OEPCI>:B@>:O>C9@>B@@=@=>P:B=DCD:B8>C:>G@DBO:GP@>8:PDE<>@=;PEC:G8>E8>E>KG:O@88D:B> "!%&%R"SS +%'"-!"#$%#$%() %2+#3. %#%2+# !!"#$!4%o#+%"(!%!#*"&.7% '-*&("#$&.%&$'% 8:PD:N@C9DPE<>CGEDBDBH>8:PDE<>@=;PEC:G8>=@J@<:K>E>8@C>:O>8pD<<8>EB=>P:B8PD@BP@>:O>C9@DG> :MB>JDGC;@8I>E?D<DCD@8I>GDH9C8>EB=>=;CD@8I>9@<KDBH>8@<ONKG:A:CD:BZ>\9;8>C9@>;B=@G<LN DBH>D=@E>:O>9D8>DBC@GJ@BCD:B>D8>C:>AEp@>9;AEB>DAKG:J@A@BC>K:88D?<@>?L>DAK<DPECDBH> K@:K<@>DB>C9@>P:B8CG;PCD:B>:O>C9@DG>:MB>9D8C:GD@8Z>q@PE;8@>8:PDE<>@=;PEC:G8>?@<D@J@> DB>DAKG:J@A@BC>K:C@BCDE<8>E8>M@<<>E8>DB>8:<D=EGDCL>EB=>@=;PECD:B>O:G>C9@>O;<<>:O>PDCDN r $!)"2%() b%$ 1 +%S"1 %-2%3S)("$S%#+%R (( +%6 ..sR "$S7%2)b!"*&..b7%2!b*)#.#S"*&..b% &$'%!(+-*(-+&..b4%t) "+%2+#3. %"!%+ !"." $(%&$'%2+ 2&+ '%6"()%/-.("'"!*"2."$&+b%0$#6.N @=H@>AEpDBH>C9@A>PEKE?<@>:O>EB>EA?DCD:;8>DBC@GJ@BCD:BZ>nC>D8>CDA@I>C9@BI>C:>G@P:HN BDu@>C9EC>C9@8@>KG:O@88D:BE<8>EG@>E?<@>C:>P:BPD<DEC@>A@C9:=:<:HDPE<>EB=>K@=EH:HDPE<> 0$#6. 'S 7%S-"' '%Rb%)-/&$"(&+"&$%1&.- !%()&(%' 3$ %() "+%2+# !!"#$&.%2+&*("* !4 \9@>G@P:HBDCD:B>:O>B@M>K@G8:BE<>EB=>P:<<@PCDJ@>8;?a@PCDJDCD@8>DB>K;?<DP>8KEP@>9E8><@=>

C:>E>HG:MDBH>C9@:G@CDPE<>@OO:GC>:O>E>8@C>:O>E;C9:G8>A@EBC>C:>P:B8CG;PC>B@M>B:GAECDJ@> ?E8D8>C:>8:PDE<>EB=>K:<DCDPE<>P:BC@AK:GEGL>C9DBpDBHZ>\9D8>P:BCGD?;C@>D8>@8K@PDE<<L>P<@EG> DB>C9@>8L8C@AECDuECD:B>:O>E>_PGDCDPE<>C9@:GL>:O>G@P:HBDCD:Bc>:O>[]@<>v:BB@C9>diwwjmZ> nB>9D8>C9@:GL>9@>DBC@GKG@C8>v@H@<x8>8:PDE<>C9DBpDBH>M:GpDBH>OG:A>C9@>B:CD:B>:O>@C9DPE<> P:AA;BDCL>d@C9DPDCLm>M9@G@>9@>8@@8>C9@>8@@=8>O:G>E>8:PDE<>E<C@GBECDJ@>C9@:GL>:O>C9@> P:BC@AK:GEGL><D?@GE<>CGE=DCD:BZ>qL>EGCDP;<ECDBH>v@H@<x8>B:CD:B>:O>DBC@G8;?a@PCDJ@>G@P:HBDN CD:B>MDC9>C9@>B:CD:B>:O>8:PDE<>@8C@@A>v:BB@C9>KG:K:8@8>C:>@8CE?<D89>E>?GD=H@>?@CM@@B> KGDJEC@>8K9@G@>dEOO@PCD:B>EB=>8:<DPDC;=@m>EB=>C9@>K;?<DP>8K9@G@>da;GD=DPE<>G@8K@PCm>:O> P:AA;BDCL><DO@I>?L>8;HH@8CDBH>C9EC>C9@>DBC@G8;?a@PCDJ@>K;?<DP>8KEP@>E8>E>K<EP@>:O> @8C@@A>EB=>A;C;E<>EKKG@PDECD:B>:O>C9@>A:GE<>8;?a@PCI>?@L:B=>P<EDADBH>=DOO@G@BP@8Z>

(11)

 !"#$ "%&'#"( &!'"#$ ")*+) ,#"*-"! )*.+/#/*+"$&'".&/+ 0"'/.+/1)&+#",!&)#/)&%"&+0" 2345642789:;9<=9>84?;7>;<7@@464>2;A>5B:4<C4;9649?;D67>C7>C;9;85>84E2F9:;@69G4B56A; 25;<7@@464>2;<7?87E:7>4?H;I34;?49683;@56;9;>56G927=4;@F><9G4>2;@56;9;?5879:;9><;E5:72789:; 23456J;89E9D:4;5@;5=4685G7>C;234;KLMNOP;7>?7C32?;:4<;9F2356?;5@;234;Q672789:;I3456J; 25;DF7:<;9>;9EE65983;2392;RF4?275>?;:7D469:;2345674?;@65G;72?;>56G927=4;:7G72?H;I34?4; 964;4?E4879::J;7GE5629>2;B34>;839::4>C4;25;237>A;9D5F2;?5879:;:7@4;9><;85>@65>24<; S/#$"/+TU'#/) "'/#U&#/*+'"#*S&!0'"/+0//0U&%", *,% "&+0"V/+*!/#/ '"WX*+Y&% 'Z"[\]^_`" a4?49683;5>;234;7GE5629>84;5@;6485C>7275>;2345674?;697?4?;234;RF4?275>b;7?;6485C>7275>; 'Uc*!0/+&# 0"#*"&"', )/1)"+*!V&#/ "#$ *!("WS$ #$ !"*-"&+" #$/)"*-")*VVU+/)&#/*+Z" d9D46G9?e;56;9;23456J;5@;fF?2784e;a9B:?g;56e;7>?249<e;7@;>56G927=4;85><7275>?;5@;?4:@h64h &%/i&#/*+"&+0" jU/#("c #S +"'UcT )#'"k"&'"-U+0&V +#&%")*+0/#/*+'"-*!"#$ ")%&/V"&+0" l !)/' "*-"$UV&+"!/.$#'"k" V !. "-!*V"&"0 V&+0"&+0"0/'#!/cU#/*+"*-"! )*.+/#/*+`"""

mn>4;D5>>4;E96274;<4;:9;<7?8F??75>;85F69>24;?4;@589:7?4;?F6;:9;<7?27>8275>;4>264; 84;RFo5>;E5F66972;9EE4:46;:9;6485>>97??9>84;E5?727=4;42;:9;6485>>97??9>84; +*!V&#/ Z"&U#! V +#"0/#"%p/0 +#/1)&#/*+"!q/#q!q "*U"%p&## '#&#/*+"0pU+"-&/#Z" <oF>;r=r>4G4>2e;<oF>;@972;5F;<oF>4;E46?5>>4e;5F;:o92267DF275>;<OF>4;=9:4F6; E5?727=4;5F;>rC927=4;s;:or=r>4G4>2e;9F;@972;5F;s;:9;E46?5>>4Ht;uQ97::r;v; w9xx467e;PNNLe;EH;KygH zF2356?;?2F<J7>C;:5C78?;5@;4{8:F?75>;u|96264;9><;}5F89F:2ge;5@;<5G7>9275>;uI9J:56e; }69?46ge;485>5G78;9C4>2?;u~9:x46ge;?5879:;9><;E5:72789:;4:724?;u5F6<74Fe;d5>>423g; 964;>52;7><7@@464>2;25;234;RF4?275>;@56;234;5Df482;5@;6485C>7275>b;€89>;2345674?;5@;648h 5C>7275>;>52;C7=4;9>?B46;25;B392;?35F:<;D4;6485C>7x4<e;B3783;?35F:<;D4;234;5Df482; 5@;6485C>7275>;?5;2392;7><7=7<F9:?;964;85>?272F24<;9?;?F83;I37?;RF4?275>;7?;234;5>4; 2392;?44A?;25;A>5B;234;=9:F4;5@;234;7><7=7<F9:e;234;=9:F4;34;B7?34?;25;?44;6485C>7x4<‚; uz:97>;Q97::r;v;Q367?279>;w9xx467e;PNNLe;EH;KMgH;I34;9F2356?;7>265<F84;234;RF4?275>; 5@;€=9:F4‚;9?;9;G4<79256;D42B44>;234;7><7=7<F9:;9><;6485C>7275>H;I34;€64?E482;5@;?4:@‚; 9><;234;€4?244G;5@;?4:@‚;85>?272F24;@56;234G;234;=9:F7>C;5@;<7@@464>2;E65E46274?;9><; RF9:7274?;5@;E45E:4;7>;234;E5:72789:;85GGF>72Jb ƒ>;5>4;39><e;234;€6485C>7275>h64?E482‚;7?;85>RF464<;B342346;DJ;G569:;@98h F:274?;5@;69275>9:;9><;649?5>9D:4;ua9B:?ge;DJ;234;89E9872J;5@;96CFG4>2927=4; 7>246hF><46?29><7>C;ud9D46G9?ge;DJ;<4:7D46927=4;89E9872J;u„42272e;I35G?5>e; …F2G9>ge;DJ;9>;92272F<4;25;9F25>5GJ;ud5>>423g;56;DJ;85><7275>?;@56;9>;4RF9:; ,&!#/)/,&#/*+"*-")/#/i +'"W†!&' !_"k"#*"V&‡ "#$ V"ˆ'*)/&%%("/'/c% ‰Z"$&/+."&" !/.$#"#*"!/.$#'"&+0"c /+."#! &# 0"S/#$"#$ "0/.+/#("*-"&"Š !'*+‹

(12)

 !"#$%&'$(%&')$&*#+,$%&'$-)'.(/#0%0(#1'2%''34$02,$.(#%)*)5$%($%&'$6)'70(82,$ 2(.0*995$7*)0*:9'$20#.'$0%$+'6'#+2$(#$%&'$6');()3*#.'2$*#+$*:090%0'2$(;$0#+01 70+8*9<2$0#$.(36'%0#/$.(#%'=%2>$?&'$389%0690.0%5$(;$%&'2'$.*6*.0%0'2,$*+*61 @A@BCDE@CE@FGEHCD@GI@EADJEAJCK@BCDECLEMKGHBNHEKOCHGJPOGMEBDEJBM@BDH@BQGEGDQB1 )(#3'#%2$0#$2%099$*#$(6'#$+02.8220(#$RS(8)+0'8,$T*9U'),$V(##'%&,$W)*2')X> Y0)'.%95$90#Z'+$%($%&02$6(220:090%5$(;$)'.(/#0U0#/$28:['.%2$0#$68:90.$26*.',$02$%&'$#(%0(#$ (;$-0#7020:090%54>$?&02$)'*90%5$.(#2%0%8%'2$*#$(#/(0#/$389%0+03'#20(#*9$6)(.'22$R625.&(1 9(/0.*9,$2(.0*9,$'.(#(30.,$6(90%0.*9$*#+$.89%8)*9X$(;$(8)$2(.0'%0'2,$)*020#/$625.&(9(/0.*9$ :*))0')2$%&*%$0#%');')'$#'/*%07'95$0#$0#%')128:['.%07'$#'%\()Z2$*#+$;)']8'#%95$/'#')*%'$ HCD^BH@_E`FGEKGOMKGH@BQGECDEaMCHBAbEBDQBMBcBbB@deEfGEAJCK@ECDEKGCKbGEADJEKOCLGMMBCDAbE gOCPKMEBMECDbdEMCHBCbCgBHAbEBDEB@MENOM@EbCCh_EiDE@FGEHCD@GI@ECLE@FBMEKAKGOEfGEAOGELCHPMGJE (#$%&'$2(.0*9$*#+$.89%8)*9$036*.%$(;$-2(.0*9$0#7020:090%5$-(;$.')%*0#$6)(;'220(#2$\0%&0#$ %&'$68:90.$26*.',$820#/$3*0#95$0%2$'602%'3(9(/0.*9$+03'#20(#>$?\($;*.%()2$*)'$3()'$ BjKCO@AD@EBDEHOGA@BDgEMCHBAbEBDQBMBcBbB@dECLEMKGHBNHEKOCLGMMBCDMkEBDECPOEKCBD@ECLEQBGflE@FGE #(%0(#$(;$)'6)'2'#%*%0(#$*#+$%&'$.(#;820(#$:'%\''#$%&'$20#/89*)0%5$(;$*$28:['.%$*#+$ B@MEKOCLGMMBCDAbEBJGD@B@d_EiDE@FGENOM@EHAMGkEDC@BCDMECLEOGKOGMGD@A@BCDEHCDNgPOGEAEHCg1 DB@BQGENb@GOECLEKMdHFCMCHBAbEADJEHPb@POAbECOBgBDEBDE@FGEjBDJECLEMPcmGH@M_EnMEAEKOCHGMMkE

-)'6)'2'#%*%0(#$02$0#%'/)*%'+$0#$*#$*)%0.89*%'+$+5#*30.,$(#$(#'$&*#+$(#$%&'$ 625.&(9(/0.*9$2%)8.%8)'$(;$%&'$0#+070+8*9$*#+,$(#$%&'$(%&'),$(#$2(.0*9$2%)8.%8)'>$ ?&')';()',$*$)'6)'2'#%*%0(#$02$#'7')$2%*%0.,$0%$'7(97'2$\0%&$%&'$28:['.%,$%03',$ MCHBG@dkEFBM@COdEopqEADJEB@EBMECcmGH@E@CEKGOBCJBHEjCJBNHA@BCDMeEoncJAbbAFrsOG@1 .'099',$t*)%0#',$uvvw,$6>$xyX>

z'6)'2'#%*%0(#,$%&'#,$02$%&'$)'289%$(;$28:['.%<2$0#%')*.%0(#$\0%&$%&'0)$2(.0*9$*#+$.891 %8)*9$'#70)(#3'#%>$T&'#$*6690'+$%($%&'$)'.(/#0%0(#$(;$*$)'9*%07'95$)'.'#%$6)(;'220(#,$ 28.&$*2$2(.0*9$'+8.*%0(#,$0%$02$036()%*#%$%($*2Z{$\&*%$*)'$%&'$)'*2(#2$;()$*#$')*21 0#/$()$.(#;820(#$:'%\''#$|(.0*9$}+8.*%()2$*#+$(%&')$6)(;'220(#2$(;$2(.0*9$\()Z~$ T&'%&')$:'.*82'$(;$6)'[8+0.',$2%0/3*$()$0#+0;;')'#.',$%&')'$02$*$.')%*0#$9*#/8*/'$ *6690'+$%($9'22$2(.0*995$7*98'+$6)(;'220(#2$%&*%$.*#$:'$69*.'+$*%$%&'$)((%$(;$*$9(%$(;$ |(.0*9$'+8.*%()2$*2$-2(.0*995$0#7020:9'4>$z'*2(#2$.*#$:'$;(8#+$0#$%&'$:0#+0#/$)'9*%0(#$ '2%*:902&'+$:'%\''#$%&'$28:['.%$*#+$0%2$2(.0*9$*#+$6)(;'220(#*9$0+'#%0%5>$#$()+')$%($ 8#+($%&'2'$:0#+0#/$6)(.'22'2,$€8*%*))0$82'2$*$82';89$+02%0#.%0(#$\&')'$&'$*)/8'2{

aMBDgPbAOB@dEBMEAcCQGEAbb‚EADEGIBM@GD@BAbEHCDHGK@ƒEBJGD@B@dkECDE@FGEHCD@OAOdkEBMEAE )';')'#.'$.(#.'6%,$(;$.0).832%*#.'$(;$)'*90%5$%($)';')'#.'$;)*3'\()Z2,$%&*%$

(13)

!"#$%&'"#&()!*"#+'',(!-!"+.+/#".0,(-%"!)+/!*&+!*&%".!*&$&%'&$!"+.+/!*&#&(/ 1234526786797:;5;4<:212;=5;2>5?792=4>2@9<A45BBC24:3494DB7EF2G=492@9<A45B24:3494D4B4;CE249H2

$&%*-$#-.-',!&#)I$!+I+/-$%+/&##"+.-("J&.!"!)'%"#"#".'+.!&I$+%-%)#+'"&K !"&#LM*&I-%0".-("N-!"+.+/'&%!-".#,OP&'!#%&0-%J".0!*&"%$%+/&##"+.-("J&.!"!"&# O,"(J#".!*&#,O'+.#'"+,#-#,O!(&%&$%&#&.!-!"+.+/Q".R"#"O(&SI&.-.JT+I&. (&-J".0!+-#!-!,#+/Q.+.K$%+/&##"+.-(&U"#!&.'&S".$,O("'#$-'&LV.J&R&."/!*&#& 86<W7994<:5B9256725DB72;<2X:Y2@67A<Z:4;4<:[67987A;E2W6<>2;=7462A<>>\:4;C252@67A<ZK ."!"+.K&#!&&IS"##!"((!+O&'+.],&%&JL^!%,00(&#/+%$%+/&##"+.-(%&'+0."!"+.*-R& O&&.(+.0-.J+/!&.'+.#!"!,!&J-#-%&-'!"+./%+I!*&&U$&%"&.'&+/I-.)I+%-( _<\:Y924:`4A;7Y2;<286<W7994<:5B2AB54>4:Z2W<62Y7A7:AC2ab56Z5B4;H2cddefH2Y4Z:4;C2ag5>K <:;H2cddcf25:Y267987A;2ah7::7;H2cddifF2j<629<A45B27Y\A5;<69H2X:5BBCH252D4ZZ762_74Z=;2 &U"#!#J,&!+!*&/-'!!*-!!*&"%$%+/&##"+."#%&(-!&J!+(+0"'#+/'-%&T*&%&.+!+.() #+'"-((),#&/,('+I$&!&.'&#-%&.&&J&JO,!-(#+-O%&-k+/!*&-##+'"-!"+.+/!*&#& $%+/&##"+.#-#I-".()/&I".".&lm-$&%I-.no-,0"&%pqrrstL

uv

wxy

z

{|}|~

v

€w

V#T&*-R&-%0,&Jp^+'"-(‚J,'-!"+."#I-".(),.J&%#!++J-#-Q$%+/&##"+.-(#$-'& J%-T.-!-I&&!".0$+".!p-'%+##pO&!T&&.#+'"-(T+%k-.J&J,'-!"+.Slƒ-%R-(*+p VLn„-$!"#!-pLqrr…p$L†‡tLV#-$%+/&##"+.-($%-'!"'&"!"##&&.-#-#+'"-(K&J,K '-!"+.-(".!&%R&.!"+.T"!*!&'*."'-(p%&(-!"+.-(-.J&!*"'-(/&-!,%&#T"!*$&+$(&-.J *,I-.0%+,$#".R,(.&%-O"("!)#"!,-!"+.#-.J%"#k+/#+'"-(&U'(,#"+.L!#I-".0+-("#p !*&%&/+%&p!+/-'"("!-!&!*&&I&%0&.')+/!*&m&%#+.'-$-O(&+/!%-.#/+%I".0*&%#&(/ -.J#+'"-(!"&#L.!&%R&.!"+."#!*&%&/+%&p!*&&J,'-!"+.-(%&(-!"+."."!#&(/Lˆ''-#"+.K -(()],&#!"+.#&I&%0&+.!*&J"#!".'!"+.-.J‰+%'+I$(&I&.!-%"!)+/!*&$%+/&##"+.-( 86<XB72<W29<A45B27Y\A5;<6925:Y29<A45B2_<6?769F2Š4;=<\;27:;764:Z252B<:Z2Y49A\994<:2 +.-T"J&!+$"'-.J!-k".0-#-$%&I"#&!*&&U"#!&.'&+/#&R&%-('+.!-'!$+".!#T"!* D<;=286<W7994<:5B286<XB792_72D7B47372;_<2>54:2Y4WW767:A792A5:2D72W<\:Y2<:2;=72876K #$&'!"R&-.J+OP&'!+/".!&%R&.!"+.Lˆ.+.&*-.Jp#+'"-(&J,'-!"+."#O-#&J+.- $%+P&'!"R&-.J$%&R&.!"R&R"#"+.+/"!#".!&%R&.!"+.T*&%&-##+'"-(#&%R"'&$&%/+%I#p &U&',!&#-.J&R-(,-!&##&%R"'&#p$%+0%-I#-.J#+'"-($+("'"&#".-.&I&%0&.') $&%#$&'!"R&L/p/+%#+'"-(&J,'-!"+.p!*&+OP&'!+/".!&%R&.!"+."#!*&&J,'-!"+.-( %&(-!"+."."!#&(/#&&.-#$%+I+!".0$&%#+.-(("/&$%+P&'!#p/+%#+'"-(T+%k".!&%R&.!"+. <D‹7A;925672B<A5;7Y24:2;=727WXA47:AC2<W24:AB\94<:25:Y29<B4Y564;C28<B4A479F2G=492Y49;4:A;4<:2 O&'+I&#I+%&'+I$(&UT*&.T&,.J&%#!-.J!*&".!&%KJ"#'"$(".-%)-.JI,(!"KJ"#K A48B4:56C2:5;\672<W24;92X7BY2_<6?9H2Z7:765BBC2Y794Z:5;7Y2592@9<A45B2_<6?EF22G=767W<67H2 "/#+'"-(#&%R"'&"#/&-!,%&J+.'+.#!%,'!".0#,$$+%!p%&#$+.#&#-.J$%+P&'!#-"I".0

(14)

 !"#$%&!#'()( !%*+)",'+"'-+..#$#"*',)/+%!'#0/! ,+)"'($)/#,,#,1',)/+%!'#- /%*+)"'2"-,' +*,'3%+"'2#!-').'%/*+)"'+"'& +!-+"4'!+.#'($)5#/*,').'(#)(!#'%"-'/)33 "+*+#,'.)/ ,+"4' 6789:;<=8><9<?;7@:<A8B7C8BD9676EFG8

H786=C;=8968I6=J8I<9:89:;<=8@DKL;>9@M89:;8;CD>B96=87;;C@8968D7C;=@9B7C89:<@8>6EAN;OP <9F8B7C8BAANF8B8@;986Q8966N@8B7C8E;9:6C6N6R<;@89:B98K=<7R8C<QQ;=;798J76IN;CR;8B=;B@8 *)4#*S#$'"%3#!T'*S),#'*S%*'%!!)U'S+3'*)'&#**#$'+"*#$#"#'+"'2#!-V'WS#,#'/)3(!#0+*+#,' S%#'%',(#/+2/'+3(%/*'+"'#- /%*)$X,'+,+&+!+*T'%,'U#!!'*S%*').'*S#'(#)(!#'S#'U)$Y,'U+*SV' Z;>6R7<9<6786Q89:;@;8>6EA;9;7>;@8B7C8>6EAN;E;79B=<9<;@8BNN6I8@6><BN8;CD>B96=@8968 #"*#$'U)$Y+"4'2#!-,'*S%*'%$#',##"'%,'"#U')$'")"[*$%-+*+)"%!'*)'*S#+$'+"*#$#"*+)"V'\' R=;B98;QQ6=98<@8C67;89:;78968C;E67@9=B9;89:;8=6N;86Q89:;@;8A=6Q;@@<67BN@8<78C<QQ;=;798 B=;B@M87BE;NF89:=6DR:8<79;=7@:<A8A=6A6@<9<67@8678<7<9<BN89=B<7<7R89:B98BNN6I8<7@9<9D9<67@8 B7C8A=6L;>9@8968D7C;=@9B7C89:;8<EA6=9B7>;86Q89:;<=8I6=JG8 ']"') $'$#%!+*T1'3%+"'2#!-,').'%/*+)"'.)$'^)/+%!'_- /%*)$,'%$#`' aH7@9<9D9<67@8B7Cb6=8@6><BN8=;@A67@;@89689:;8;NC;=NF8A6ADNB9<678 aH7@9<9D9<67@8B7Cb6=8@6><BN8=;@A67@;@8Q6=8>:<NC=;78 aH7@9<9D9<67@8Q6=8Q6@9;=8>B=;86Q8>:<NC=;78B98=<@J acDN9D=BN8<7@9<9D9<67@ ac<9F8>6D7><N@ ad>:66N@8

ac6EED7<9F8<79;=e;79<678QBE<N<;@

af$)5#/*,'U+*S'.%3+!+#,'g'^)/+%!'+"/! ,+)"'+"/)3# aH7@9<9D9<67@8Q6=8C<@BKN;C8><9<?;7@

ac:<NC8h=69;>9<678@;=e<>;@8

iS#"'#"*#$+"4'3%5)$'2#!-,'%"-'/)3&+"+"4'*S#+$'#0(#$*+,#'%"-'Y")U!#-4#',)/+%!'#- P >B96=@8B=;8KD<NC<7R8769867NF8E;B7<7RQDN8ANB>;@8Q6=89:;E@;Ne;@8KD98BN@68EBJ<7R89:;<=8 6I78@DKL;>9@86Q8<79;=e;79<678e<@<KN;8B7C8E;B7<7RQDN8<789:;<=8N<e;@8B7C8>6EED7<9<;@G8 j7;8EBL6=8QB>96=8Q6=8@6><BN8;CD>B96=@8968:Be;8E6=;8e<@<K<N<9F8<@89:;8BK<N<9F8968I6=J8<78 C<QQ;=;798>679;O9@8B7C8B>:<;e;8:<R:8N;e;N@86Q8;EAN6FBK<N<9FG8kN67R@<C;8BNN8B@A;>9@8 BN=;BCF8Q6>D@;C8<789:<@8ABA;=M8C<QQ;=;798@9DC<;@8:Be;8K;;78@DRR;@9<7R8B8@;986Q8;EAN6FP BK<N<9F8>6EA;9;7>;@89:=6DR:6D98<7<9<BN89=B<7<7R8A=6R=BE@8B@8eBND;C8KF8;EAN6F;=@8<78 C<QQ;=;798B=;B@8<7>NDC<7R89:;867;86Q8@6><BN8I6=JG8l=6E8;EAN6F;=m@8A;=@A;>9<e;@M8Q6=8 <7@9B7>;M8B7C8<78h6=9DRD;@;8=;BN<9Fn89:;=;8<@8B87;;C8968>BAB><9B9;8F6D7R8A;6AN;8968 & +!-'($)[%/*+#'%**+* -#,'%"-'/))(#$%*+#'U)$Yo'*)'-##!)('*$%",#$,%!',Y+!!,'g'p,).*' ,Y+!!,qo'*)'%//#,,'!%&)$'3%$Y#*'U+*S'%"')$4%"+r#-', (()$*'.$)3' "+#$,+*+#,s*$%+"+"4'

(15)

 !"#$%&'("'&$'(&')*'+,&)'--%)#.'#$'!"!("#$/'&)01$)&'-,"'2(3,"'+("4)5' 6789:7;<=>;?>:@A8=ABCDB7=8;EDFG8:@HAB::=ABI@:D@A8=J=8=9;EDKLIB7899:=7MEDF:@;CB;EDN=7O #&*#$/'('+(&)"P&'1/"Q

R*&'&)01#&S'T*"'&)01$)&'($1'+!2,U"&'T"'*("1S'(2&,'2#&)1')*'+,&)' #+!,")($)'%,+!)$%&'&)01$)&'&*,021'3'3"#$/#$/'),'2(3,"'+("4)Q'V",+')*'),!' WXDALC>9897A9;YD8<9DZ:;8D[D@:9D8<9DL79;DAL=7A=\978D]=8<D;8B\978;D@7\D9C>IL^9:;D >9:;>9A8=J9;_D>:L`I9CD@7@I^;=;D@7\D:9;LIB8=L7ED=77LJ@8=L7D@7\DA:9@8=J=8^ED@\@>8@8=L7D @7\Da9G=`=I=8^ED>I@77=7MD@7\DL:M@7=b@8=L7EDI9@\9:;<=>D@7\D89@CD]L:cdDe8<9:DALC>9O )$%&'T"'2#&)1'.$')*,0/*'T#)*'1#--"$)'.(20#$/'-,"'&)01$)&'($1'+!2,U"&5' CL8=J@8=L7D8L]@:\;D9GA9II97A9ED89A<7=A@ID@7\D;A=978=ZAD>:9>@:@8=L7D=7D8<9DZ9I\D@:9@ED =789:>9:;L7@ID:9I@8=L7;D@7\DAL7a=A8DC@7@M9C978EDfL:9=M7DI@7MB@M9;ED6ghd

i$',"1"'),',."%,+'j&,%#(2'#$.#&#3#2#)Uk'1U$(+#%&'(&'T'*(.' !2,"1S'&,%#(2'#$&)#O )0)#,$&'($1')"(#$#$/'#$&)#)0)#,$&'+0&)'3'(T("',-')*&'%,$&)"(#$&'30)'(2&,')*'!,&O ;=`=I=8=9;DLff9:9\D`^D8<9DALC>I9GD>:Lf9;;=L7@ID>:LZI9DLfD8<9DlLA=@IDF\BA@8L:D=7DAL7O )+!,"("U'&,%#)#&Q'mU',--"#$/'%0""#%02('%(!(32',-'#1$)#-U#$/')*&'%,$&)"(#$&'($1' >L;;=`=I=8=9;YD@7\D`^DM@=7=7MD\=ff9:978D]L:cD@:9@;D]=8<D;>9A=ZAD;LA=@ID@7\D9\BA@8=L7@ID (!!",(%*&'#$'30#21#$/'2#-'!",n%)&'T#)*'#$1#.#10(2&'($1'%,++0$#)#&S'.#&#3#2#)U',-' )*&'!",-&&#,$(2&'%,021'3'&)",$/"'($1'+,"'+($#$/-02Q'

opq

pr

pstpuv

wmxwyywzO{|}R~}iyy}S'(")#$'€‚‚ƒ„Q'…†‡ˆ‰Š‹†‰ŒŽ‘’†‰’‹“†‡”Š•“Š‡†••†–‰—'

˜1Q'{("#&'5'w$)*",!,&Q

m}|™}S'w&0$'y2$('€š›œ„Q'}10%(%#ž$'Ÿ,%#(2'$'2(' $#ž$'}0",!(¡Q'¢†£’ˆ“‰Ž†‰ ¤ŽŠ””’¥‹‰¦‘”’•'€|}Ÿ„S'$Q'§'‚S'n02*,'š›œQ'}+'2#$*(5'*))!5¨¨TTTQ10&,Q$)¨"&Q m| ©S'ªQO{Q'«'x ¬wŸS'©Q'€š››­„Q'y('"%,$$(#&&($%'(0')"(.(#25'($(2U&'1P0$'%,$O %!)'"#%*'1'&$&Q'i$'®†ˆ“’‘‹S'.,2Q'—›S'$§'šQ

~wiyy¯S'w2(#$'«'yw°°}|iS'~*"#&)#($'€1#"Q„'€š››‚„Q'±‰‡†”‘‹‹’ˆˆ‹”†‰Š²‘Š‡Ž³´Š’Q' {("#&5'~©|Ÿ'¯1#)#,$&Q

gµ¶¶F¶µlYD·B@7Dl¸9bD¹Dºe»6¼µYD·L;½D¾dD¿ÀXXÁÂdDƎ‘Ä‰¦‘”’•Å‰Ã†‹ˆ‡‰•‰ ¤ŽŠ””’¥‹‰¦‘”’•‰”‘Æ‘‰Œ‡‘džˆ’¥‹Q'(1"#15'w2#($È('}1#),"#(2

~w|ÉwyzÊS'wQxQ'«'mw{RiŸRwS'iQ'€š››œ„Q'¤ŽŠ”Ë̑‰¦‘”’•Å‰ÍŠ‹ŽÆ†‹“‘ˆ‰†‰¤ˆ“‡“Î ’ˆQ'{,"),5'{,"),'}1#),"(

(16)

 !" #$%&' (')('*+',-../0('12343536'4738696:;<=>6'+':=?=48+2'+9=23+?6:;<=>62' @ABC@DEAFGHBIHEJAKLBMNBOPQRSTUVWQRWXRQPYUYZPW[U\ZP]&'7(^'-('#=2_64`'a7=b+82=*4*+' 43;:=>4'1*=3684&'99('cdeff(

%ghiij%'1a!%k1h ',dllm0('#=b86'nCo@CBpAoECoJABqAoABDrABsHtABuovANJwAFGHB *6'x84_4:y6&'*=2967zb+:`'{UU|V}U~R€SU~PR€~PS\RSZP‚~PSP‚€ƒP‚TU„P…SP{P‚ ]}U†‡ˆ‰Š‹‹

)aŒ !&':45*+',dlld0('PW[U\ZP]ZVP…ZUTWOUTV…S€\…ZUTWQRVWZQRT…Z…ŽVWVU\ZP]RVWR…W~SU‚ RVVZUTTR]]RV('k48=2'`' 8?47*'6:=7(

%‘’ #"1i&'“62”'#5z2',-.d•0('–)=<7=*4*+'>6?6'"4:68'h7>67*=>=674:'*4'k+2264(' ' 9483=8'*+'—5+'˜57*4?+7362™š('›œžŸ ¡¢£ ž¤œ¥¦¥ž§Ÿ¢¨œ¢©žª§Ÿ§«¡¢¨¡¢¬¨­®¡¯°§&'‘(^'dc&' 99('d••ed±±('k6836`'1*(' ²86734?+736(

a xx !h&'˜”:=³'´'!%#‘hµ&'i5+:¶',dl/±0('·ž®¥§¸§ª¹ ž®¡º¢®¡¥ §»¥¡«¡Ÿ¢¨§¢¨œŸœ¼§(' k+38;96:=2`'1*('"6½+2(

$ Œ1!g i&'“¾8<+7',-.d-0('¿ƒWRTVPZUWVU{SRWPW\UTV…Z…€ZÀÁUWQPW€SU~P('#=2_64`' Ã@JFÄCIBÅÆBÇHoJvJNAKÈBÂVVPÉWʀSWËRSPVV€TYW€SU~PV`'Œ+8:=7`'i5y8Ì4?9&'-.ddÍ( ÎÏsÐÃsÑBÒLÓBÔÕÖÒM×ØÙÐÎÃppÃÖÒÑBÐLÓB×ÏÚÚÏÖÏsuÑB×ÓBuÔÃÛÛÃMÖuÑBÜLBÝÞÆÆßàLB 1*5>43=67&'b4:5+2'47*'b4:5=7<'=7'>62?696:=347'9+829+>3=b+2('O€SSZ\€]€ƒWáTâ€ZSÉ&'99(' ãßÙäÓBäåÅÙæçÞ

$%‘‘1x$&' ³+:',dllf0('èPƒ~W€ƒWéTRS|RTT€TYWê€SWƒUSP]ZV\}RTWëSPƒƒP…Z|W Ÿ§ìž¡ªœ¥¢í§¤îžï œð'˜847̲583'4('g(`'i5y8Ì4?9(

$%‘‘1x$&' ³+:',-..c0('¿TVZ\}…{PS|RZ…W[…P…ZUTRTWRZTRSWñ}RUSZRWQRSWáT…RSV€{òR|…Z‚ „Z…ó…W˜847̲583'4('g(`'i5y8Ì4?9(

# g%‘x&'g(',-..-0('PWôZYTZ…ŽWQRVW…SP„PZ]]R€SV('k48=2`'k8+22+2'*+'i>=+7>+2ek6( g ! #hx&' (',-..m0('PW[U\ZŽ…ŽWQŽ\RT…R('k48=2`'˜:4??48=67(

uÖÏsÜÃÑB×LBÝÞÆçÞàLBpoHõKCrAöJwAFGHBCBEHNECqöDAKJwAFGHBCrBEJ÷NEJAIBCBNAIBAqoCNe @JwAvCNIBEJCNöøùEAIW[P{RSúÂQ€\PS&'7^d±&'99('f±e±c

k k1!g ‘&'k('´'# ah1!&'i(',*=8(0',-..±0('RW[U€\ZWQRVWP€…SRVWû…}Zâ€RWR…W~U]Z‚ …Zâ€RWQ€W\PSR'k48=2`'ü*(')+':ý1$1ii(

k%kµ1þhxÿ&'x(',dlld0('éWXU]Z…Z\P]W[U\ZU]UYÉWUWÂQ€\P…ZUTP]W0RUSƒ1WXU2RSèTU2]RQYRW ZTWñRP\}ZTY3WñRP\}RSWÂQ€\P…ZUT3WPTQW0RVRPS\}W‘+4'568Ì`'x+4>y+82'6::+<+'k8+22( !1‘ a#x&'1('',-..m0('!+>6774=2247>+'+3'384b4=:('0R„€RWñSP„PZ]]RS&''b6:('-&'76'd/&' 99('ddledc•(

!%g ‘i&'k1x!ai´x!h## ',-..c0('7¥§«ŸŸ°§º¢¬¨­®¡¨§¥¢8§®ž¡ª('k6836' :+<8+`' 83?+* i !g1‘x%&'g(',dllf0('éWËRÊWRWPWËUÊWQUVWXSURVVUSRVWOUT…SZ{€…UW~PSPWUWRV…€QUW QPW\€]…€SPWUSYPTZÊP\ZUTP]WQPWRV\U]PW~SZƒ9SZPWk6836`'k6836'1*=3684(

(17)

 !! ""#$%&$'())*+&$,-./-01234-3563789:81;37-35<=>??-376:.3@:3?>:7-37<8:;965A 81;&$BCDEFG$HIJEK$LEMNOI&

PQRSTUVWPXYSZ[Y\[]^[_YPS\S`SUWXYabc]deb[_YfRQgUPShXY`[d]^eb[YijkllmnY opKFqDrMqEKs$CKt$'DO+$MpKFqDrMqEKs$uDpvOFFEpKCI$EtOKqEqEOF&$w@x>/-6:3y>@x:653>z3 {>08653w7@0618>:|3!&$}$()~(#$uu&$(€‚€&

gSƒQhfQXYSZ[YVb„…†^[Yijkl‡mnYˆ‰Š‰‹ŒŽ‘’‰‹Œ’ŽŒ“‘”‘•–‰ŒŽŒˆ‰Š‘‹Œ—‰˜‹‹™Ž‹&$ šEFJpCG$›œDr$ FqrtCKqO$ž$opKFœDMEp$LCEpD$ uDOsCJEIEtCtO&

Referências

Documentos relacionados

Um estudo feito por Leite et al 2013 mostra que há uma diferença de infecção de hemosporídeos aviários entre a estação chuvosa e seca no Cerrado da região norte do Brasil, no qual

El Ambiente Integrado de Visualización de Estructuras de Datos basado en mapas conceptuales, facilita la visualización de los conceptos relacionados con las estructuras

estudo, pretendemos estudar a intensidade de dor nos doentes com cancro avançado, referenciados aos cuidados paliativos, analisar os factores associados à ocorrência de dor moderada

representação cultural que deriva de uma tradição de decadência. Essa tradição remete para a perspetiva histórica que analisámos no primeiro capítulo, a partir

Os resultados do nosso estudo vão de encontro à literatura existente, que afirma que as lesões dentárias, são as lesões orofaciais mais comuns, no decorrer da

Para entendimento da linha de raciocínio que levou às diretrizes do referido quadro, o relato foi organizado em quatro partes: o vestuário como interface, o

Based on the results of the present study, we suggest that the anti-inflammatory activity of the ethanolic extracts of leaves, seeds, and pulp of four Brazilian native fruit species

Apesar disso, nesse primeiro modelo, eles apresentam uma chance de 16% menor de estarem distorcidos quando comparados com os filhos de renda mais baixa, podendo mostrar que a