Dados Internacionais de Catalogação na Publicação Universidade Federal do Ceará
Biblioteca Universitária
Gerada automaticamente pelo módulo Catalog, mediante os dados fornecidos pelo(a) autor(a)
B275u Barros, Camila Ellert Dal Castel.
O Uso Instrucionista e Construcionista das Tecnologias Digitais na Contextualização dos Conceitos Químicos de Substâncias Puras e Misturas no Ensino Médio / Camila Ellert Dal Castel Barros. – 2016. 67 f. : il. color.
Trabalho de Conclusão de Curso (graduação) – Universidade Federal do Ceará, Centro de Ciências, Curso de Química, Fortaleza, 2016.
Orientação: Profa. Dra. Luciana de Lima.
1. Ensino de Química. 2. Ensino Médio. 3. Tecnologia Digital. 4. Contextualização. I. Título. CDD 540
! " # $% & # ' () # * + , * * " -./01
! " " " # $ " % ! " & ' ( ) * + " , - . - " / $ ( " 0 1 % + 0 " 2 " 3 4 ( ( + " % ( ( ' ( ' ! ( ! ( " " ( + 5 ( 6 ( 78 2 " " 0 ( + ( ! 9 ( ' ( ! ! 9 ( 4 ! :, + !' ( 6 8
( ; < = >4 > >4 3 ? > ( @ 3 A @ ; 3 : " " *? ( B , ' C * ! D ( 5 E " " 9 % % ! ! " ( ( " ' ( < ( ! ( ( " ' *? " " ( ( 5 ! 3, ) (% E ( " " " E ( % F " *? +4 # ' ; $ ( ( " ( ( " + " B 4 + ( ' > " " ! + ( ( % G ( ( : ( " (4
" ? ' ! 2 ! $ 0 @ ( > ( ( : , $ ( ( & B ( 0 < ! 3 4 > ( ( 5( $ , ( " ! $ " ' ; < ( $ ( ! " ( < # & & 4 " " " 5 + 9 ( " $ +4 ( 0 ' . " < ' ( ! ( 4 " +4 ; + " ! 2 " 3 4 2 2 = @; + " 6 8 0 ' 5 ! : ; ' " ' " 4 : ( ! +
" ;.>. H ( ( # : ;.>. I ! ! I*? " @ 3 @ J ; = 5 # > D ( " ( 5 ' ' ! C ? " ! ( 5 : H 4 ( 5 5( $ ' # >4 ( " % " # H K 5 3 ( 5 " ( B " ( < 34( : ( ( : $ ' 0) 0 # : .?#I*? ' " " " ! " +
L9 " ( + $ ( " 4 ! 4 ( 4 M @ 5
3 # ! 0 ' < ( ( . 6< . 8 ( + ' ( 9 + < ( ( . ' ( 0 ' : & ; $ NO 5 # $5 " ' # " H 4( P + 4 3 FQ 4( " 3 NQ 4( 0 ' LR( : M 0! < ( ( 5 ( < NSFK F * ? 4 4 5 FT NO 5 # $5 < > # # ? $ : ( 3 H 5 ' 0 ' 5 ! 3 ( H ) : & ; $ < R( 3 <5 0 3 GQ 4( ' 4 ; E ( <5 ' H 4 4 ( ( ! H ' 0 ! . " ' $ H B ( < ( ( P # ! # $5 < ( ( 0 '
. = < ( 0 ' ( . ( < ( = ( ( < U J ( =' U . ( < ( ( 0 ' ( ; : $ 0 2 ( : @ < ' " : = ( P ; ( = . : ( F " U . N : ( U 0 ' U VD : =V U ( < ( ( ( L< M NSFK F ? * = 4 < = * FT @ 2 ( : > # # ? $ : U J . U J J 0 ' ( . ; : $ 0 D = < U J ( . U = < # ( 0 ( . : ( G U = ( < ( ( ( ( # ( ( ( ( U : J U ( ' 0 H =W > ( . U ' 0 J W J U ( U ( < ( = < ( 2 ( : ( < (= 0 '
! !"#$ % ? # : GX !"#$ & #0 <5 YY !"#$ ' 4 F YX !"#$ ( 4 N YX !"#$ ) F YZ !"#$ * N YZ !"#$ + XN !"#$ , ) XN !"#$ - # " > ( " ! R( XG !"#$ %. # < R( XG !"#$ %% $ : & ; $ XY !"#$ %& # " ' $ < R( XY !"#$ %' #0 ! 4( ( XK !"#$ %( H ( $ XK !"#$ %) H XX !"#$ %* $5 5 : XX !"#$ %+ #0 4 ) XZ !"#$ %, H < , XZ
/ 3< 3 ' < ( # # ? $ # # ? $5 #< # < R( .*E. . * E E. , E . .?# , . ? # ; 3#$ ; & 3 # $5 ; ; ,H :$ : $! ( < . < ( ( . *? * ? 4
0 % 12 33 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333%* %3% 45 6" # 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333%, %3& 45 6" 7 89" 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333%, & : ; < = 12 3333333333333333333333333333333333333&% &3% > "> :$8?" 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333&% &3& "?7 6@> " >6 A6$ "B CD > > "> :$8?" 3333333333333333333333333333&& &3' > "> $4 6@> " $ " 6$ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333&) ' ! 12 12 E F : ; 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333&, '3% 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333&, '3& > "> :$8?" 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333'' ( 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333'* ) 2 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333(. )3% ! G >H " 4 # ? > 6 $ " >" 6 3333333333333333333333333333333333333333333333333(. 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333(. 3333333333333333333333333333333333333333333333333333(% 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333(& )3& ! G >H " 4 # ? > 6 $ " >" 6 333333333333333333333333333333333333333333333(' 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333(' 3333333333333333333333333333333333333333333333333333(( !" " 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333() # 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333(+ * 1I ! 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333(-! J 0! 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333). J 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333)) J G 6 6 3333333333333333333333333333333333333333333333333)) J G > $ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333)* J G $ K >" 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333*. J G $ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333*&
% 12 ! 5 # $5 ! 5 4 ( H " % " 0 0 0 ' 6?# #. - C [ # NSS\- ::.:- : 2$. <- 2 $#3: 2 # NSFG8 4 $ - 0 ' , ( " ! 6:. E NSFF8 9 ; & 3 # $5 6> :. NSSS8 ( ' " B ( " 4 ( 5 0 4 3 ' < ( 6 3<8 6$[ # - $ 3# NSFG8 0 ! ' " ) " , 4 ( B 3 ( 5 # $5 " % 5 : & ; $ ; ! ' / ' H , " 4H +4 " 4 ( 0 " ! ) ! 6 ]@9 :. E -<*3#: F\\K- :. E - E.32 - < .3 # NSFS- $#3 93^ NSFY8 # ' ( % " B ( % 4 ' ( "
6 # - $;9:- $ # .39H@ NSFN8 ' ( 0 , 4 ! < ( ( . 6< . 8 H ! ' 0 ' ( & " ' 5 5 ( 6C#3:C. F\\Z- .$ - 9* #. 9 NSFK8 < ( ( ' ( 4 B ( 4 ) H " 0 % , 4 0 0 " 4 5 6 $#$- 3*3#: NSSX-E#:- 9 . *#: NSFY8 $ " ' 4 H 4 ( < ( ( " ' ( ( ; H ( ( ( . % " 4 - " 5 " ' ' 5 0 0 6E #3<# F\\G- E #3<# F\\Z8 ; ' " ' ( ( ' ! 5 ; " 0 " 5 5( " 0 ; H 4 5 5( " H ( 4H 0 0 ( " 4 < + 0 ;
4 " + 0! H B B ! 6; ::9: NSSX- ? . : NSST8 3 0 ' ( ( " ( 4 ( H P " < ( ( 0 ' ( 0 ' : & ; $ 7 %3% 45 6" < ( ( . ' ( 0 ' : & ; $ NO 5 # $5 %3& 45 6" 7 89" ; ! 5 . -NO 5 # $5 ; ! -. 4 4 , ' ' ( : & ; $ " 5 4 " ' H # H ) P ( / & -+ ( - 0 # ( ' + 4 0 " 6A.3 NSSK8 9 ' FT FK FZ > NO 5 # $5 # # # ? $5 : FS FN + NSFK , . ? # 6 .?#I*? 8 < ; ,H 6; 8 * ?
4 6*? 8 > : $! ( 6:$ 8 # ( , ! B 4 + 0! < . I # >4 % < < H ! ) + " ( ( *? ; 6 >8 F GS " 0 ' " ! : & ; $ R( ; ; ' < ; R( 5 ,( ( ( 0 H ( ' ! " 5 0 ' 3 ( ' H 6 8 0 ( ( 4 : & ; $ 3 ( ' H & " 5 " 4( H <5 0 ' ( 4 ( ,( H ) ; ( <5 ? . . ? .. 4 4 < ( ( ( 5 ( . H ' 4 / " ! R( < R( : & ; $ @4 (
<5 H 0 0 ( H ! 9 ! N 5 # ! 0 ' H ! & 0 ' < < 4( 3 ' ( # $5 " : & ; $ 9 ! G 5 < ( ( . 6< . 8 # ! < < . ' ( ' 0 % " ! ! & ! 3 ! Y 0 ) ( ' " H + 4 ! < 4( H 5 " ' 4 3 ! K 0 3 # " 4 ( ,( H ( ( < . 0 ' 3 H ; ( <5 ' H 4 4 ( 3 ! X ) : ' H ) H ( 0 ' ( % ( 4 ( B < .
& : ; < = 12 9 ! ! " H 5 % : & ; $ ' " ! ! / " " 0 4 3 ' < ( 6 3<8 6$[ # - $ 3# NSFG8 . ! # >4 # $5 4 4 " " ' ) 4 * & ! " 5 4 5 0 " < < 0 ' , 4 ' ( 5( " ) ,( B " ! ( 5 6 * 9: NSSY-?# #. - C [ # NSS\- :. E NSFF8 &3% > "> :$8?" 9 ! ! ) B " ! ! ,( " ! ! , / " ! " 5 ( , ! " L333M % 0 " 4 6: 3<9:-: 23#<_ # F\\X N\8 < ! , < , " ) ' " ( 4 - " ( ! , " ) " ! 4 ( 4 B ( ( " !
-) ! 4 0 ! ? ,( " ! ! ! 0 6$9<. $# -$ 2 9- 9$ 3# . F\\\- 9 2 - E. 2.9 . NSSK- D <2 NSFS8 ) / ' " ( ' ( ( * ) / " ! 5 ( H ) ! 4 ! 5 ( < < 6 ::.:- : 2$. <- 2 $#3: 2# # NSFG8 &3& "?7 6@> " >6 A6$ "B CD > > "> :$8?" 9 ! 5 ' ( ) ) ,( ! ! ( ( ! ! ( ' ( 6D <2 - ? @93.H R .9 NSSK8 ; % ( 4 ! ( ,( ( 9 ; & 3 # $5 H ; 3#$ 6> :. NSSS8 ( ( ' & 6$ # 9 F\\T8 " ! + 0 ' < < " ( 4 P 1 - $ - : % - ; -9 : 0 - # < - 5 5 " ) ( " ' ( 0 "
" ) H ' 9 < < H ) / ( > 6NSFN8 : ( H 5 " 5 0 ' 0 ! 0) % , ) ' ( ( 4 " 4 ! ( 5 + ; ? C `( 6NSS\ G8 0 L ( B 4 M ' " ' ( H & ' ) 5 & 0 ' " ! 5 " 6$ *#: NSFN G8 : ( D : > + 6NSFG8 0 ' ! H + + " + " ! ; 5 ! " ' ) ( ' # + 0 ' " 0 ( + " " + 4 " ( ' + ( : 6NSSY8 $ 6NSSK8 " 5 5 ! "
5 ( ' + P ( 0 H 9 0! " 0 6 *<<.- : 3<9: NSSY F\F8 9 ( B 0 ) , / a b + ( ' ) a b B 6 8 ( ! 6$ 3# NSSK F8 ' ) H " ! " 5 ! " 5 ! H 4 / " ! ! ,( " ( 6$ *#: NSFN8 " ! ! ) 0 9 ) L M H B ; 4 & ; H ; ' 0 ' ' H < < " " ! ' ( ( 1 5 + " ( 6; ::9: NSSX8 4 0 5 % ( 0 " 5 + , ! ! # " 5( " ) + ( ' ' ( % ( 4 !
" ! H P 0 0 ( " 4 6? . : NSST8 ; " 6; ::9: NSSX8 ' 0 H ( " " 0 ) H ; 5 4 " ; 5( " ' ( ! 0! " B ) ! " " &3' > "> $4 6@> " $ " 6$ * 0 " & ! 5 " : & ; $ ! ' " 5 % " ) ) " ! & " + ! 6: 3<9:- : 23#<_ # F\\X- $9<.$# -$ 2 9- 9$ 3# . F\\\- # - $;9:- $ # .39H@ NSFN-$[ # - $ 3# NSFG8 # , ) " %+ : < 6F\\K8 4 ( ! ; : E < 6NSFS8 - - $ H@ 6NSFN8 $ 6NSFY8 ) 4 ! 0 H P L333M " ( L + M " 5 ' ' 5 B % ! : &
; " ' 6:. E E.32 -< .3 # NSFS Z8 < 4 & & B 5 & , 6$#3 93^ NSFY FFZ8 # ( : E < 6NSFS8 ( 6NSFG YT8 : & ; L5 " + 0 ( M ; $ 6NSFG Y\8 L" & 5 0 & M # $ ; 2 ( " ' 2 ( " ' % 6NSFG YZ8 ? 5 L " ! " , M % \Q # ? FO 5 # $5 ( 4 ! 5 4 " ! & ! ' # 4 ) " ! ( ) " 5 ) " 5 # >4 6 9 2 - E. 2.9 . NSSK8 $ " ! ( ) , , & ' " 0 ! H " ( 6$#3 93^ NSFY8 : ( E=( J= 6F\TT Y8 L ' ( ' ( ' ( ' < ' ( 5H , M H B 0
4H ( 4H " ' 0 H ! 6 ]@9- :. E - <*3#: F\\K- $ *#: NSFN8 ' 0 ' " 4 " & 5 ( H 5( ( ! ! ( ! " 6D <2 - :. E - >#@ 39 NSFG8 ( ( $ < < ) H H % : & ; $ 3 " ' 5 $ H 4( P - ' - - -! 5 H B # % 5 " 6?# #. - C [ # NSS\- # - $;9:- $ # .39H@ NSFN-::.:- : 2$. <- 2 $#3: 2 # NSFG- $#3 93^ NSFY8
' ! 12 12 E F : ; 9 ! ( < ( ( . 6< . 8 . I ' ( # $5 ) 5 ! " ) < . & " ! 4 ( B ' / 5 ' 5 ! ( ! P < , ? ,( 0 + '3% 9 < ( ( . 6< . 8 " 5 , ' 4H 4H ) " 6C#3:C. F\\Z8 ( L ( ' ' M 6C#3:C. F\\Z K\8 # B " 5 9 ( ( ( " 5 ' ( ! : 4 4 ( H ( & 6C#3:C. F\\Z XF8 ( ( ' " B " ? ' < . " +
+ 4H + & $ 5 0 ' " B 4 ) H ( < . < ( ( ( % , 4 ' " ( 4 " " 6 .$ - 9* #. 9 NSFK8 ( 6NSFY FNN8 " ,( 5 L 5 M " & +4 " ) ( ' & " ( ! ) " B # P $ ( 0 " ' ( % ! 4 B , 4 ' U 6 E#:-9 . *#: NSFY FNY8 < ( ( ' ( " 0 ' 4 (,( ' " P < ) ' ( ' ( + B 0 ( ' 5 ( ( 0 6 $#$- 3*3#: NSSX FZY8 % ( ! " ! ' ) 1 4 " ,( " 0 6E #3<# F\\Z 8 24 ( "
,( ( . 9 . ( " 5 F\KS " > ? :J , ( H 5 . 0 6 . ( 8 H ! ) " 0 ( # ' 4" # ' % " , ! ' ( 9 5 ' ( % # , ' " , 4 ! ( , 4" 6: 3< 3 21- <#.c#. F\\\- E.#. NSSG- * <.# 9 NSSZ8 9 ( J ( 9 ! 4 ' ( 6 * <.# 9 NSSZ Y8 # - 0 ! 4 - ' ! 6 ! 8 H 4 . ' " ) ( 4 H " ( ' ) 6 * <.# 9 NSSZ8 ; ! H ! B , ) 4 ! < ' ( 0 ' L ( , ' ( M 6? 3 .: 93.- C A:_ _*3->9?? NSFK F8
# ( ' + 5 4 + ' ' 5 ! " ' 4 , ! " + " ' " 6 9: NSSS8 : H " ( 0 " " ! @4 " ( H ) (4H ) 5 < 0 4H 6 9: NSSS8 E 6F\\Z 8 . " ( 5 ' ; 4 " 0 ( ; ,( 9 ( H 5 F\ZS : = ; 4 : H " ( ( 9 9 6F\XZ8 < @ ; ( " " ' ( 6 .>#. 9- # NSSG8 ; ; " " P a b ' ( 4 B ( ) # 5 ( P 4 4" $4" 6 A:3#. 9: F\\\ N8 3 ) + ,(
) H ' ; " + 'H 4 Y # ' ( 6E #3<# F\\Z8P 8 "CD H ( ( -8 A $CD 9 ' " -8 9 AD 9 -8 7$ CD + + 5( H " ' ( " ( 3 ( 0 " 5 4 " 5( " 0 # 4 " ( 4 ' ( % ( 4 , 0 6E #3<# F\\G-E #3<# F\\Z8 ; ; ( 4 ' " P 5 ; ( " 5 + " ' B : ' , ' ; " ) ) : ( ; ( " 5 " + : + ) 5 ! ' 6E #3<# F\\\ GT8 E 6F\\\ 8 # 0 " H 4 ' ( " " 5 " " % + 5 B H 4H ! ( ' 0
" 0 ) ( ( -! - - 0 ( - @ ( H ; ; ( H " 0 1 0 ! ( ( " ! " +4 " ) ) 5 " 5 0 ' H ) ) 6E #3<# F\\\ 8 @4 ; < 0 0 5 5( ( 0 ' " ! % ! 4 5 ! ( " 0 / " + 4 ) 6E #3<# F\\\ 8 '3& > "> :$8?" 9 ( < ( ( ! " ' ( / " ! ! ,( " ! ' 0 # $5 6 :. E NSFS8 H " ! " < , ? ,( 6$9<. $# - $ 2 9- 9$ 3# . F\\\- 9 2 - E. 2.9 . NSSK-D <2 NSFS8 # ) " , H
0 ) 5H 6@93#: : 3<9:- # NSSK8 5 0 ,( ; ) & 5 ! ! ( ' ) 4 6 3 # NSFY8 * ' " ( 5 ! ! " ' + 6 > #* NSSX8 ' ) 4 4 3 ' < ( 6 ># - # > :<9: NSSK8 * ' ( " ' 0 ' % " ! 5 ) H < ( ( ( " ! ,( ( ' 6? >.d9- * <# NSSK :. E NSFS8 H 0! ) 4 H < ( ( 0 ' ( 0 ' ( B ' / 4 / " < R( % ! ) ( ! 6: 3<9:- # NSSK- > #* NSSX8 B ) " ! " H " < ( ( ( ' ( 1 4 , " + 5 < . 6: 3<9:- # NSSK- 3 # NSFY8
9 ( ( I , " 1 4 ; + ; (,( " " ( % ( 4 ,( ! 0 H + " + ( ( ( " % ( " , 4 " " " + % B ! B ) H ) " + 0 ' " ' ( + ( 6? #. #- ; 9 F\\\8 ' ; + ; (,( H - ( - 0 ! -! - 4 4 - ( - " " 0! 0 - ( ' ( 6E #3<# F\\\ 8
( " H 4 " ' ( # " ) " + : P ( / & -0 + ( - 0 # # # ? $5 : 6A.3 NSSK8 6? ( F8 ? ( F e ? # : ? P PII ( ( I I I ( 6NSFN8 9 # 5 5( ,( ' " ' + 4 0 # ( " , ) " H ) 6A.3 NSSK8 " 4 < > NO 5 # $5 ' , . ? # * ? 4 6 .?#I*? 8
< ; ,H 6; 8 . * E 6.*E.8 5 FT 6\8 6\8 " 0 4 " ' ' # ' ;% # # H > ? ( ? ; FF , 4 ! " , E . 6 E.8 " < > : $! ( 6:$ 8 B ( , H ! ( ) *? B " 5 5( + " + , H 4 0! < ( ( ' ( # $5 ; H ( < . ' ( . :J 5 F\KS ( 5 F\ZS ; 3 ( ) + " ( 5 4 < . ( ; ! $ 4 ; 6 >8 F YS " 4( P ; + " ; - " 4 - 4 " ( ,( 9 ; ' < ( + H (
" ' 0 ! 9 H 0 ' R( ; ; ' < ; R( : " H " ! 0 4H " H " ! " ' % : & ; $ ( H ) H 0 " ( ( 5( 0 H ( " H ) 5 4( " 3 ( H ' ! 0 0 ' 4( 3 ( / H 6 8 0 ) ( " ! : & ; $ < R( 5 ( ! % " ( % ( 3 ( B ) ( 4 & ! H <5 ; & ( 4 ) 0! 0 ! ( 4 " 4( ' ( 9 ; ( <5 ' * ; 6 8 P ( - + ( " - + !
- " 4 - " " ' " - 5 ( 0 , 6A.3 NSSK8 4 H ( ,( " ) " " 4 " 4 6? .8 6? ..8 < ( ( ' ( ! ( ( 5 / 6A.3 NSSK8
) 2 9 0 4 ; E ( <5 ( . 6? .8 6? ..8 4 4 5 ' ( 0 ' " ! : & ; $ 9 + < NS N\ NSFK 0 < > NO 5 # $5 # # ? $ : ! $ 4 -FS FN + NSFK X : ; ? ' B \ YK F GS )3% ! >H " 4 # ? > 6 $ " >" 6 ' FS + NSFK ' H " . < ( ( 0 ! : & ; $ 3 ; 6 >8 " ( 4 ( " ) 5 5 ' ( 0 ' ( 5( ! L" # # $ % "& ' . J 9 ! L" # # $ % "& . J H ! P f PIIUUU = IU 7 g \F Z2*2 h
< R( ) # ) < R( 6#< 8 H " ! " 0 , ! " : : ' 6F\\X8 ; 3#$ 6NSSS8 ; ( + H 5 6 8 ) " : & ; $ : ? : ) $5 5 : < 5 + 0 ( < R( " " ) : & ; $ 0 H 0 " ) " ; ( ( # ) * + $ , -+ ( $ #./ $ ( 0 1 $ ! L" # # $ % "& H ) 5 ' 0 ' ! ! & " " ( ? C `( 6NSS\8 $ " 6NSFN8 0 0 ! # 4 ' " 5( 0 H ( ? ! % 0 ( 4( (
( ( 5 " ; 4 @4 B ( H 0 + 4 ( ) ! 4 3 ( " 5 ! ' R( " #< " " $ " ( ' ) ) % # " ) 0 ( H " ) " " " 0 H " 0 ' 0 < R( ! B ) ! ( : & ; $ ' ( ( 6: 3<9:- # NSSK- > #* NSSX8 9 ! B ' 4 R( < R( ! / " ! ' ( H 0 ' ! 6 9: NSSS- ? 3 .: 93.-C A:_ _*3- >9?? NSFK8 9 ( < ( ( 5 ( H ' : & ;
$ H ( ! < , ? ,( 0 ! " 5 H ' ( H 4 ' 4 ) " " ) 0 ; < . " + 0 H ( ' ' ( % 6E #3<# F\\Z 8 )3& ! >H " 4 # ? > 6 $ " >" 6 3 ( ' FN + NSFK H " ( < ( ( ( 0 <5 " ' ( : & ; $ 3 ; 6 >8 " ( + ; ( H 4H " 4 <5 6? ( N8 3 5 " 4( ( + " !
? ( N e #0 <5 ? P # 6NSFK8 + ' ( ( 0! 5 0 " ) ( 4 " ! 5 ) 5 " H 3 ! B % ' ( H 4( ( ( ( ) <5 9 4
( 4 ; ( 0 0! + ( ' ' # 'H 4 ( , ; ( ' 9 ' H ( " H 0 ! !" " <5 ' ( ) 5 ) 0 " ! 9 " ; ( # < 0 ( ' " 0 ) " ( ( " + ( 4 6? ( G Y8 ! 6 H8 5 " 5 NKS (I
? ( G e 4 F ? P # 6NSFK8 a b ? ( Y e 4 N ? P # 6NSFK8 a b 9 ( < . <5 6 8 ! ( 0 ) ! " ,0 B 4 " F 6? ( K8
? ( K e F ? P # 6NSFK8 a b ? ( X e N ? P # 6NSFK8 a b : ( E 6F\\\ 8 ; < 0 5 H ' " F 0 ' . 6 (I 8 ! <5 N 6? ( X8 " " ! ' 4( +4 " 0 # 5 ! ; ( ! B 0 " 0 ( 4 # " ; < 0 ! % 0 " 4 " + ) ' 6E #3<# F\\\ 8 0 H 0 0 " ! F
9 <5 0 ' " ! : & ; $ & 3 H 5 " " ( " ! ! ( ! ( ' H # B , < ( ( 4 ( 4 9 B ' H ' ( " ' " 5
* 1I ! ; ! # $5 H 5 0 ' " ! % : & ; $ 0! < ( ( ' ( ( ; + H 0 H ( < < $ ' NO 5 # $5 # # ? $ : " ( < . ( ( < *? NSFK F ' ) 5 " < R( " 0 ) ( < . ' ( " ! : & ; $ 0 H ! 9 ( < ( ( 0 B ' B ! R( < R( : & ; $ ( 3 ( H ,( " ( 5 % <5 H & 3 ' ! 0 H 0 ' 3 B 0 0
+ ; ( # < 0 ! ' ) 4 ' ! ( " ) < < . ' ( % ; & H ' ( 5 , ' # H " " ' ! *? 0) ' ( ,( "
! J ># . - # > :<9: ? ; ? 4 H ( 3 ( P 0 0 5 " 6 6 N>" > O >B " > " Y G NSSK 3 ( > #* $ ? * ' 9 + ' ( ' ( ! # $5 P ,0 5 ) c.. D J . 4 # ) > " <</ ># $: NSFX GGXHGYY E#: 3 - 9 . *#: ? < ( . # P ' " 6 " CD 6$#$ " #" Z FNFHFG\ NSFY $#$ > $ E - 3*3#: < ( . P ) # : " 6 " " $ CD K " GS G FZFHFTS NSSX 3 # > : > % H ' ( ) > " P Q 7 >9 ?H6" > R NSFY \XHFSK 3<*3#: $ < 69 ( 8 CD 6 # >" 6 :$8?" / $? %3 N : ; P # ) :$ NSFG ]@9 c - :. E - <*3#: # 9 & ! # $5 " 6 :$8?" FT F TSH\S F\\K ::.: $ - : 2$. < $ - 2 $#3: 2 # C 4 # ? 6 ? " " > > "> :$8?" ?7 > S 7 9 3 NSFG NG ( 6< 6< 8 #0 8 * ? ; e : NSFG >93 <<9 . ) ?">H " T$" ? $ CD #"D $ < NSFN FHFN ! P
f PII (IFS FSFZI >9\ZTFFSZYFKGNY SSYh P NZ NSFX
> :. ; & 3 P # $5 ; & 3 # $5 8 " ">" 6K " $ CD U NSSS FS\ ! P f PII ( I I " I I ( h SF NSFX A:3#. 9: ; ! H $4" P 4 " 6 " " >9 ?H6" > $ CD K F FG\H FYY F\\\ :. E $ ; # ! " 6 :$8?" > $ 6 " ZGF ZHFN NSFF ! P f PIIUUU " ( I " INSFFIZGFI .HZGFH ( ZH; H H< H H # H H H H h P NN NSFX
:. E $ 9 + ' ( # ! ) > " P Q 7 >9 ?H6" > NSFS FYNFHFYNY ? >.d9 : - * <# $ 0 ( P #" ! ! I " 6 6 N>" > O >B " > " Y F NSSK 3 ( ? . : . $ : - 5( 4 ) " H6" V> " 7 > > 9" D ? ' P FN\HFKF NSST ?# #. $ - C [ # E < < 4 ) > " ># > > $ CD ? :$8?" NSS\ 3 ( ? 3 .: 93. E - C A:_ _*3 D - >9?? # < 9 9 ! 4 ( # >4 ) > " << ?">H " >" " CD " >689" W ;3 D > "? >6 F F NSFK 3 ( ? #. # ? $ ; - ; 9 $ # > 9 ; + ; (,( P U ) E @ ?7$6 > " > "? >6 3 . 4 $ # 3 $ 5 # ; ( 3 . 4 # P *3. $;I3.# F\\\ TZH\T *<<. 1 - : 3<9: : ( " 6 >" " CD " >689" ! $ !" 9" "V> " R Y N FTZeF\Z NSSY @93#: > = = W $ > 9 ?" $ 6" > ZZ FSTKHFSTZ NSSS C#3:C. E $ 3 ( " 6 " " $ CD T KTHZF F\\T # - $;9: ? - $ # .39H@ ( & & " ! H " 6 :$8?" > GY N ZKeTN NSFN .$ - 9* #. 9 . ( < ( ( P ( ) > " < ># " > $ CD ! ? CD 9 R ?7 A" 4 >6 NSFK 3 ( $ *#: ; # ! ; 9#@ .?;#P ,( ( ) > " </ > >6 " > > "> :$8?" E</ :F < > >6 $ CD :$8?" " E< : F : NSFG 3 ( ! P
f PIIUUU I 0 I "NSFNI I UIZKFZh
$#3 93^ $ ? 4( P "
: & $ " 6 :$8?" >
GX N FSTeFFT NSFY
$9 <.$# # ? - $ 2 9 2 - 9$ 3# . .
! $ P " 6 :$8?"
NG N NZGHNTG NSSS ! P f PII (IFS FK\SI:SFSSH
YSYNNSSSSSSNSSSNNh P NZ NSFX $[ # - $ 3# 9 ( # ! P : ) # > >6 4 6 4 > "> :$8?" F SF NSFG 3 ( ; ::9: $ > ; + P 5 "4$> W$ 6"C 6 H NSSX ! P f PIIUUUN + + PTSTSI IU H I INSFNISKI + i i i i h P SF NSFX * 9: R( ( " ! " 6 :$8?" > NS NXHGF NSSY * <.# 9 # $ $4" # B 4" P " ( T$" ? > #" $ " > E : @ = N\ KFHXN NSSZ ! P f PII + I i = U I? I IE iN\I i" h P ST NSFX .>#. 9 - # . $ : ) ' # ! P " 6 :$8?" NX Y KYNHKY\ NSSG 9 2 @ - E. 2.9 . * ( ' 4 5 " ! & & # ? $5 " 6 :$8?" > NF F N\HGG NSSK 9: ; : 9 3 63 > 3 !8 3 FZ F GGeY\ NSSS ! P
f PII PTSTSI+ I IFNGYKXZT\IFKKZh P ST
NSFX : 3< 3 2j - <#.c#. . ( . ) 5 $4( ) > " / P Q 7 >9 ?H6" > G < < ># * & F\\\ TSKHTFZ ! P f PIIUUU Ik I ID.#\\ H $ ( h ST NSFX : 3<9: ? $ < - # . $ ; ' ( ) , ! " 6 6 N>" > O >B " > " Y F NSSK 3 ( : 3<9: D ; - : 23#<_ # ; 9 " ( # ! 7 " 6 :$8?" > Y NTHGY F\\X
:. E < - E.32 - < .3 # : # : & ! P 4 ) ) ( + ) > " / NT$" >6 > " > $ CD >6 ?7 > " + e :# NSFS E #3<# @ 4 ) E @ ?7$6 > " > "? >6 . 4 $ # $ 5 # ; ( 3 . 4 # P *3. $;I3.# F\\\ ZFHTX ! P f PII 0 I I H H h P ST NSFX iiiiii $ P ' ) XXXXXX3 GFHYY ! P f PII 0 I I H H h P ST NSFX iiiiii ?7$6 > "? >6 7 > > $ CD 3 FHNT F\\G ! P f PII I( I I ( I h P ST NSFX iiiiii . 4 # P . 0 >$ "6 >D 7$4 " 3.# P *3. $; F\\Z ! P f PIIUUU + ( I I ( ISSSG h P NZ NSFX iiiiii 9 ( " 6 H6" 3 # $5 : F F\HNF F\\Z E.#. ? $ : ' ( FG FHG NSSG " 7 >8 ? fUUU ( I I 0 I 0 h P ST NSFX EA 9<:CA : ' ( iiiiii ">#$ # ?R > "? >6 7 > "B # ?3 : ; P l P # *:; F\TT 3 ( D <2 # @ * 4 " ! " ! 4 5 & " 6 A7 "V> " ? > "> "V> " 3 K F ZHNS NSFS D <2 # @ - ? @93.H R .9 0 ' # ! 5 4 " 6 :$8?" > NN YNHYZ NSSK D <2 # @ - :. E # - >#@ 39 3 0 ' ! " 6 :$8?" > GK N TYH\F NSFG A.3 C 6$ 7 > 5 ? >6 ?K6 NSSF < N ; ( P > J NSSG N\S
J e $ G 0#$ " G %.U.*U&.%) %&U.*U&.%) %3 /" D 5 6 > H ' ( 0 ' " ! : & ; $ < ( ( . 6< . 8 ( 5 :J ; ( H P H ; ( 4 B < . -H . 4 4 5 ' ( &3 45 6" H ' 0 ' : & ; $ -H 0! < . -H E < . ' ( '3 6" " H ( " -H ; -H E 4 -H E 0 -H ; -H # 0 5 -H # 5 -H (3 :$ 6S T$ 7 T$" ? >6 ? ? >6 H ) 5 7 H 5 B 7 H 4 4 5 7 )3 $" 7 6N " H ( ( -H ( -H ; ! -H <5 ' -H
J e / ! 0 / / J W E& . % ) 3% F # 3 ' 2 " : ' F S HS X HN S F K F N HS X HN S F K 0 ( $ 4 ! R ( : W / # " ' 4( 6 8-I 5 4 ) ) ) ) 6 ! 8 4( $ ( ( 5 5 ) ( ! Y 9 4( ) 6 ' ! 8-: & ; $ 6: ( ( ) 8 $ 5 5
; N O 5 # $ 5 # # ? $ : $ 4 6@ > " $ 1 " + 0 ( " 6$ P 1 & & 5 0 & ; ( 5 ) ! 9 ( $ CD P 1 " " ( 1 ! P : 6( " 4 " 8 6 " 4 " 8 > > 6 CD 1 ' 4 K " "6 ? K6 " 5 5 5 : ( , % " % " H # $ P 9 + 4( " ( & , ( 4( ; / Z / 1 2 F G S F -N # 0 F 9 " ; ( -% -3 4
( I -G E ! . -Y N 3 4 ' 4( ) , G : 4 0 ! L" # # $ % " & . J ' " ( 0 K " ( H Y ; ' 4 4 ( " ! 4 ) 0 4 5 5 : ( +4 ; " ( 0 ) ( 0 " ( -, # F G S F -N I <5 G # F : 4 " 4 0 N 3 4 0 " 4 < 5 " ( ) ; ( -% -" ( -" ( -9 < 5 4 4 (
) ( 4 4 ' ( 4 0 ! ( 0 9 ' 4 " 4 ' ( 4 4( 4( 5 5 ) " 9 ( ) 4 < ( 4 ' 5 +4 " " + % B 0 G ( " " " # 0 -L< M-$ 6 8-X $ -N Y -, # ! > # 5 # 4 ' ! F 3 < * 3 # : $ < CD 6 # > " 6 : $ 8? " / $ ? % 3 N : ; P # ) : $ N S F G
J e Z
% & '()*(& + * ,-&
* ? ' ( 4 ) 5 ( , ( ( , B 4 4( , ( ' " 0 4 4( ( B P : 6 (8 : 6 8 6 (I 8 Fm NGK SS S TS Nm ZGK SS G S Gm FXN SS S XK Ym NGY SS F NS Km GT SS S NS : ( & ; Q KFT $ 5 : % NK NSSY ! 6 H8 ( NKS SS (I 5 F R?. 9 # E . ^d9 93 #3< ^d9 E . ^d9 ?.3 # 93 *:d9
% & '()*(& + * ,-& * ? ' ( 4 ) 5 ( , ( ( , B 4 4( , ( ' " 0 4 4( ( B P : 6 (8 : 6 8 6 (I 8 Fm FXN SS S XK Nm NS SS S FS Gm TZG SS G SS Ym K \S S SG Km FNK SS S KS : ( & ; Q KFT $ 5 : % NK NSSY ! 6 H8 ( NKS (I 5 F R?. 9 # E . ^d9 93 #3< ^d9 N E . ^d9 ?.3 # 93 *:d9 ! " # $%&
!
"
J e * +$
? ( Z e
? P # 6NSFK8
? ( T e )
? ( \ e # " > ( " ! R(
? P # 6NSFK8
? ( FS e # < R(
? ( FF e $ : & ; $
? P # 6NSFK8
? ( FN e # " ' $ < R(
? ( FG e #0 ! 4( (
? P # 6NSFK8
? ( FY e ( $
? ( FK e
? P # 6NSFK8
? ( FX e $5 5 :
? ( FZ e #0 4 )
? P # 6NSFK8
? ( FT e < ,
