Zero, 2006, ano 22, n.2, out.

ENTREVISTA:

UM OLHAR

VOYEUR

QUEM

TEM

VERGONHA

DO

MÉDICO?

·ua·t)

CÂMERAS

FLAGRAM

CRIMES

E

SACANAGEM

IU'f·

HENRIQUESILVEIRA

r

CURSODE JORNALISMODA UFSC

FLORIANÓPOLIS,

OUTUBRO DE 2006 ANOXXII

NÚMERO

02 ESPECIAL PRIVACIDADE

.sem

paredes

Desabrigados

de

Florianópolis expõem

suas

rotinas

a

toda

uma

cidade.

Têm

seus

hábitos

escancarados,

fazendo de

árvores

banheiros,

tomando

banho

se

_puderem,

improvisando

refeições

e

dormindo

até

em

_viga

de

_ponte.

Conheça

histórias

de

quem

mora

na rua em

busca de

.

liberdade,

ou

_por

pura necessidade.

CENTRAIS

02·

_Opinião

Prívacídade«

Florianópolis,

Outubrode 2006

ZERO

Carta

ao

Leitor

"No

_princípio,

Deus criouos

céuse aterra." Já ouvifalar _que esseéomelhor lead

_já

feito.Não

custanadatentar.

_Mas,

fazendo um _avanço

_cronológico

_rápido:

houveadescoberta do

_fogo,

Cé­ sar foi

_apunhalado

_pelas

costas

e a IGuerra Mundial abalou na­

ções.

As "Diretas Já" correram

bem e os "caras

_{pintadas" (há}

quem

acredite)

fizeramo

_primei­

ro

_impeachment

do Brasil. As

duas torres

caíram,

um

_operá­

rionaPresidênciadenosso

_país

concorre ao

_segundo

mandatoe oJornal LaboratórioZero _passa a ser

_disciplina

_obrigatória

do

Cursode Jornalismo daUniversi­

dade Federal deSanta Catarina.

A

_partir

_daqui,

é sónovidade.

Junto com a

_inserção

na

grade

curricular,

o

_Zero,

antes

ARTIGO

disciplina optativa,

vem com nova

_{apresentação}

e traz as­

sunto temático dividido entre

10 editarias

_possíveis:

_Opinião,

Cidadania,

Saúde,

Tecnologia,

Cultura,

Esporte,

Comportamen­

to,

Entrevista,

Ensaio

_Fotográfico

e Crônica. Ostextos estão mais

curtos e os

_{infográficos}

escla­ recerão

_{pontualmente algumas}

informações,

facilitandoaleitura e

_compreensão

das

_reportagens.

Projeto gráfico

edirecionamento mais

_abrangente.

A cada

_edição,

um novotema

será abordado e no site

_(www.

zero.ufsc.br)

você

_poderá

acom­

panhar

uma

_clipagem

de notícias que

anteciparão

otemado Zero

seguinte.

Ambiente

_experimen­

tal,

trazendooalunomais

_próxi­

moda vida realdeuma

_redação.

CHARGE

Assim

_apresento

o novo

_jornal

laboratório,

que,

inaugurando

sua _roupagem, traz um tema

eternamente

_Pop,

aPrivacidade.

Desde

_quando

mais de um homemhabitaa terrae afecha­ dura _começou a ser usada

_(da­

dos

_apontam

o

_Antigo

_Egito,

há 4 mil

_anos),

aintimidade alheia é

paradoxalmente

interesse

_públi­

co, por issootemafoiescolhido. Não paratratarde

_fofoca,

masde como nossasvidas estão sendo invadidasdeumamaneiraoude

outra, paranosso bemou cons­

trangimento,

pornossavontade ou_por

_corruptela

social. Sinta-se

convidado a conhecer o novo

Zero,

porque maiseunãoconto.

FREDERICO CARVALHO

Professor Coordenador

CARMEN RIAL

ProfessoradoDepartamentode_Antropologiada Universidade Federal deSanta Catarina

O que há em comum no fato de Luís XV- Ie roi

Soleil para os franceses - acordar

pela

manhã com

vários cortesãos no seu

_quarto,

realizar diante de­ les as

_abluções

_matinais,

defecar e comer nas suas presenças,semdemonstrarnenhum

_{constrangimen­}

to _por

isso,

e o fato de os

_esquimós

filmados por Robert

_Flaerthy

em Nanook ofthe North

_repartirem

nus umamesmacama? Tantoem um como nooutro caso, estamos diante de

_expressões

de

_privacidade

muito diferentes das que

compartilhamos hoje,

nas sociedades modernas ocidentais. Entre nós

_(brasi­

leiros,

de camadas

_médias),

a

_privacidade

éumvalor

importante,

de modo que acharíamosesses_compor­

tamentos

_inadequados,

senão imorais.

_Respeitamos

um_espaço

_individual,

_{que é}tidocomo umdireito de

cada um:

_aqui

se usam banheiros em

_isolamento,

e só se aceita

repartir

a cama com

_parceiros

sexuais

- _com

amigos

e com

_familiares,

em casode

_emergên­

cia;

mas nunca comestranhos. No _entanto, essa era uma

_prática

comum naIdade Médiaenão_{estava, de} modo

_algum,

relacionadacom a

_pobreza,

como

_hoje.

Lemos,

emNorbert

_Elias,

umhistoriador

alemão,

que

viajantes

hospedados

em uma

_{pousada repartiam}

a mesma

cama,

apesar de

completamente

estranhos.

E os manuais de boas-maneiras _{que circulavam} na

Europa

noSéculoXVI ensinavamatercuidadoscom esses

_companheiros

decama:evitardormirsemrou­

pa, evitar fazer

gestos

amplos

que tocassem o seu corpo, procurar ficar restrito ao seu lado dacama. Issoera

_respeitar

a

_privacidade,

então.

»

PRIVACIDADE:

Uma

questão

cultural

«

Nem todas as

_formações

culturais

_compartilham

dosmesmos

_códigos

de

_privacidade.

Temos

_quartos

separados

e

_pratos

_{que separam}o_quecomemosda comida dos outros

_comensais,

usamos _{roupas que} não são usadas por outros

-enfim,

há como _que

uma mônada

_garantindo

nossa

_privacidade

e_que se estende cada vez _{mais para} incluir outros _espaços

e

_objetos:

há anos, as

_{crianças repartiam}

a mesma

cama;

depois,

passaram a dormir em camas _sepa­

radas,

mas

_repartiam

o mesmo

_quarto.

_Hoje,

ideal-mente, cadauma

_já

temo seu

_quarto,

e

_aqueles

com mais posses

já

têm também o seu

_banheiro,

a sua

televisão,

o seu

_{mini-refrigerador,}

o seu

_computador,

enfim.

O

_antropólogo

norte-americano Edward Hall con­

ta o casode um

_advogado

_{alemão que mandou apa­} rafusar as

_poltronas

ao

_chão,

_pois,

cadavez_que um americanovinha

consultá-lo,

aproximava

a

_poltrona

dasua,o_queoincomodavaenormemente.

Alemães,

diz

_Hall,

têm uma idéia de

_privacidade

_que

_implica

uma

_{separação física,}

visual e sonora; necessitam

de

_portas

de madeira

_pesadas

_{para separar}as_peças da casa,

pois

só assim

_garantem

o seu isolamento. Jáos

_ingleses,

acostumadosa

_compartilhar

_quartos

nas

_{escolas-internatos,}

têm outras formas de criar suaesfera

_privada:

se um

_inglês

ficarem

_silêncio,

vai

consíderar-se

_plenamente

isolado mesmo estando

na_{presença de}outra_pessoa.

Evidentemente,

esse crescimento da esfera do

privado

queverificamos nas sociedades

ocidentais,

de modo

_geral,

ocorreem_{detrimento do que}secom­

partilha,

do que se realiza em

_público.

Ocorre em

favCf

do individual e contrário ao coletivo. Não há aíuma

_{valorização}

_positiva

ou

_negativa,

são_apenas

dois modelos _que, como vários

_{antropólogos}

têm

mostrado,

instituem diferentes sociedades. Talvez no extremo da

_privacidade,

do

individual,

podería­

mos colocar os Estados

_Unidos;

no _outro,

_podería­

mos colocar a

Índia.

O Brasil oscilaentre esses mo­ delos.

EDIÇÃO

ILUSTRAÇÃO

PROFESSORCOORDENADOR ******

ZERO

Caroline Mazzonetto

Felipe

Seffrin• _{Paola Bello}• Edlena Barros João Jair Romão· João PedroLucasdeAbreu· RobertaÁvila Frederico Carvalho MelhorPeçaGráfica

INFORMAÇÕES

I,II, III,IV

eXI

SaraUhelski SetUniversitário

_/

PUC-RS

EDITORAÇÃO

IMPRESSÃO: DiárioCatarinense _{1988,89,90,91,92}e98

ESPECIALPRIVACIDADE DirceuGetúlio Cunha·

Felipe

Seffrin CIRCULAÇÃO:Nacional

Cursode JornalismodaUFSC REPORTAGEM Tatiana Leme· Ticiani

Aguiar

DISTRIBUIÇÃO: Gratuita _*

Florianópolis,

Outubrode2006 AugustoKoéch • _Daiane

Fagundes

Rafael Paulo TIRAGEM:5.000

exemplares

3° melhor Ano XXII· Número 2 Daniele Martins • Érica

Georgina

FOTOGRAFIA TELEFONES Jornal-laboratóriodo Brasil

Euclides Garcia·

_Jacy

Diello

Daniele Martins·

Henrique

Silveira +55

₍₄₈₎

3331.6599·3331.9490 EXPOCOM 1994

REDAÇÃO

DOJORNAL Jésica Maia· LuanaRech _{JésicaMaia· RosalvoStreit Jr}

3331.9215·FAX:331.9490 CursodeJornalismo Marina Gazzoni•

Raquel

dos Santos _Vitor

HugoBrandalise *

U FSC-CCE-JOR Roberta Ávila • _{Rosalvo Streit Jr. NAINTERNET}

Melhor Jornal-laboratório

Trindade

-Florianópolis,

SC SteniaAndrade·

_{Tiago Agostini}

MONITORIA SITE:www.zero.ufsc.br I Premia Foca

-j

CEP 88040-900 Vitor

_Hugo

Brandalise LucasAmorin EMAIL:

zero.@cce.ufsc.br

Sind. dosJornalistas deSe,2000

.. .

ZERO

Privacidade·

_{Florianópolis,}

Outubro de 2006

Entrevista

•

03

VOUYERISMO

Por trás

das

lentes de

um

olhar

_voyeur

Em

_umajanela

no

alto,

a

luneta do

estudante

G.N.

acompanha

silenciosamente

a

rotina de

desconhecidos

DANIELE MARTINS

...

ZERO· Quando você começou a

_gostar

de observar a rotina das

pessoas?

G.N. • _{De certa maneira}

eu acho _que meu

_pai

deu a deixa pra

gente

gostar

desse

_tipo

de

coisa

_quando

comproualuneta. Entãoeuvimmorar emFlorianó­

polis

ecomeceiaterohábitode usá-la _{para reconhecer} os _pon­

tos da cidade. Onde eu moro é um

_lugar

mais

alto,

de onde eu posso ver vários

_prédios.

E au­

tomaticamente,

por

hábito,

você

começa a observar as _pessoas e reconhecer

_{alguns padrões}

de

_{comportamento.}

É

aí _que eu _{acho que você começa} a se

transformar num _voyeur, obter um _{prazer não necessariamen­} te

_sexual,

em

_espreitar

avidae a intimidade

_alheia,

ou

_seja,

ver uma_{atividade que}a_{pessoa não} sabe_{que você está vendo.}Pode ser uma_{pessoa dentro de casa,} lendoum

_livro,

_pode

ser umabri­

gade

casal.

ZERO· Comovocêsesenteao

observar

_alguém?

G.N. • _O

legal

é ver,

particí­

par de

alguma

coisacomo uma

espécie

de ser

_onipresente.

Dá

uma

_sensação

de

_poder.

Dasua

janela,

você está vendo

_alguma

coisa,

alguma

coisa está acon­

tecendo,

a _{pessoa está}

_sozinha,

uma outra _{pessoa está} discu­

tindo,

fazendo

_qualquer

_tipo

de atividade. Dá uma

_sensação

de

poder,

de

controle,

deestarmo­

nitorando

_alguma

coisa.

ZERO· Como éa

_relação

como observado? Vocêsefamiliarizacom

a _pessoaa

_ponto

dereconhecê-Ia

na rua?

G.N.•Em seismeses_queeu olhava

_direto,

eureconheci uma ou_{duas pessoas.}

É possível

_que eutenha encontradocomoutras

pessoas na rua

_depois

enãote­

nha reconhecido. Eu não teria

uma

_relação

direta assim ainda quetivesse vistoumacoisacho­

cante. Se eu _{passasse por} uma pessoa da

qual

euseimuita coi­ sa

-queeutenha visto

_{pela jane­}

la

-eu não

_passaria

_{por ela}com uma

_sensação

de "eu sei quem

você é". Não é assim.

_Simples­

mente, eu

_vejo

como

_passatem­

po. Duranteo

_passatempo,

você

tem

_aquela

_sensação

_{de que}está olhando.

É

como se você esti­

vesse falando baixinho: eu

_vejo

você. Não considero também

que

seja

uma coisa

_pervertida.

Nãomuito.

!

J

";'l

ZERO • _{Vocêtem curiosidade}

de ouvirosom das cenas?

DANIELEMARTINS

perfil

Ele

_ganhou

uma

luneta do

_{pai quando}

era

_criança.

O que

era

_para

observar

a

_praia,

as

ilhas

ea

Lua

_logo

virou instrumento de

uma

diversão maior:

ver

de

_perto

a

vida

_privada

da

_vizinhança.

E

_quão

_longe

dava

_{para enxergar,}

_percebeu.

O menino

_cresceu,e com

ele

a

perspicácia

de

suas

_{observações.}

De

seu

_apartamento,

assiste às

cenas

de

um

cinema mudo

entreas

cortinas de outras

_{tantasjanelas}

_{abertas. Detalhes da rotina de}

um

desconhecido.

De

vários

deles.

A

intimidade de

_{quem não}

sabe

_{que está}

sendo visto.

O

universitário

G.N.,

25

anos, contacomo

_adquiriu

o

hábito de

observar

o

_{comportamento}

das

_pessoas.

G.N. • _Como

eu nunca tive

imagem

com som, eu

_percebo

só a

_imagem.

Isso na verdade

estimula

_mais,

_porquevocênão

ouve, você

_imagina,

constrói umahistória.

ZERO • _{Se você visse uma}

agressão

qual

seria o seu

comportamento?

G.N.•Olhar.

_Depende

do

_tipo

de

_agressão.

Seforemdois_rapa­ zes _quemoram

_juntos

_brigando

entre eles não tem o que fazer. Eu confes­ so _que eu não sei o queeufariase eu_pre­ senciasseumassassí­

natoou

algurfa

cena

que

pudesse

parecer um assassinato. Eu

vejo

numa

_janela

duas pessoas

brigando,

de

repente

alguém

puxa

alguma

coisa que pareçaser uma arma e eu_ouçoum

_estalo,

daía

briga pára.

Eu sinceramente não seio_queeufaria.Seeuchamaria a

_polícia

- _edaí_{como eu}

explica­

ria queestava vendo

-ou se eu nãofarianada.

pio

nem

_nada,

eu_possoaté

_gritar

com a_pessoa,interferir. Comalu­

netaeu mecoloconuma

_posição

apenas de

observador,

que não querser

_visto,

nem

_participar

ou influenciarna cena._{Até por que,} todo voyeur

prefere

esconder o

equipamento.

Não deixaaluneta ou

_telescópio

à vista porque não querserreconhecido.Não énem por medo de

preconceito.

Oque ele não quer é queas_pessoaste­

nham

_precaução.

diversão éver em

_tempo

real.

É

estaremum

_{lugar acompanhan­}

do

_alguma

_{coisa que} acontece

emoutro

_lugar

sem

_equipamen­

to

_eletrônico,

sem nada. Since­ ramente, se eu _gravasse não seise eu assistiria em casa.Por

exemplo,

meninas saindo do ba­ nho. Paravermulher

_pelada

eu comproumarevistamasculinae

vejo.

Ointeressante éestarven­ do

_aquilo

nomomento.Senãoé maiso

_momento,

_{pra mim}

_perde

agraça.

, ,

Você

tem

_aquela

_sensação

de

que está

olhando.

É

como se

você

estivesse

falando

baixinho:

eu

vejo

você. Não

considero

_que

_seja

uma

coisa

pervertida.

Não

muito."

ZERO • _{E sevocê assistisse a} um homem

_agredindo

a mulher?

G.N. •

Eu acredito que não faria nada. Nomomentoem_que você está olhando

_pela

luneta você estána

_posição

deobserva­

dor.Seeuestouna

_janela

domeu

quarto

e

_vejo

umacoisa aconte­ cer

_aqui

_embaixo,

sem

telescó-ZERO • _{Como você}

reagiria se _{soubesse que}

_alguém

está te

vendo?

G.N. • _{Eu ficaria}

surpreso.

Não_{acho que} aminhavida

_pri­

vada

_seja

tão

_{interessante,}

mas como eu

_vejo

avida

_privada

dos

outros... Eu ficaria

curioso,

mas

não ofendido. Curioso _pra sa­ ber quem

é,

o_quea _{pessoa viu} e

_mais,

o_{que ela}

_interpretou

de tudo que viu.

Lógico

queeunão

gostaria.

Nãosouexibicionista.

ZERO· Você

_já

teve vontade de tercâmeradevídeo_prafilmar?

G.N. •

Não,

porque a minha

ZERO • _{Você acha}

que o _quefaz é invasão de

_privacidade?

G.N. •

É

_{uma inva­}

são de

_privacidade,

mas uma invasão de

privacidade

queeunão

consigo

ver comocrime porqueeuestoudentro do meu

_apartamento,

da minha

janela

e

_vejo

_alguém

através da

janela

aberta da outra _pessoa.

Eu não criei a

_situação

de ver essa_{pessoa. Ela}tema

_opção

de fechar a

_janela

ou acortina. Eu não montei e nem alterei o ce­ nário. Eu tenho a minha luneta e

_quando

eu

_vejo

essa _pessoa

estou

_agindo

dentro da minha

liberdadee não_{acho que}

_esteja

interferindonaliberdade da

ou-trapessoa.

ZERO • _E

o que seria invasão

de

_privacidade?

G.N.•Eu estaria ferindoessa

liberdadese euestivessevendo através de uma

_parede,

_que­ brasse a

_janela

_para

_poder

_ver, colocasseumaescutaou

_alguma

coisa assim. Mesmo colocar o ouvidona

_parede

nãoé invasão.

Seeuestoudentro domeu_apar­ tamento,a

_parede

éminhaese o som _passa, eu nãotenho

_culpa.

Qual

seria a

_diferença

entre eu colocaroouvidona

_parede

e ou­ viro _que a_{pessoa está}

_falando,

e a_pessoafalar um_{pouco mais} altoe euouvirnormalmente?Ela quemedá

_condições

de ouviro que está sendo

dito,

da mesma formaquea _{pessoa que está ali} embaixo_{trocando de roupa}com a

_janela

aberta está me dando

condições

de vê-la.

ZERO· Filmar

_já

seria uma invasão?

G.N. • _Ai

já

é mais

_compli­

cado.

_Imagine

_que ao invés de

estar vendo com o

_telescópio

eu estou filmando uma _pessoa, exatamente nas mesmas condi­

ções.

Eu também não criei essa

situação,

ela

existe,

e

_depois

eu assistoa

_imagem

naminhacasa. Atéaíeunão

_vejo

_diferença

_algu­

ma. Euestavavendo em

_tempo

reale

_depois

assistodenovo.No

momentoem_quea

_gravação

sai

da minhacasaé mais

_complica­

do.

_Agora

vamos _{pensar que} eu filmo uma

_situação

_constrange­

dora no

_apartamento

e mostre

pra todos os meus

_amigos,

ou queeufilmeuma

_situação

cons­

trangedora

na rua emostre _pra

todos os meus

_amigos.

_Qual

é a

_diferença?

_{A pessoa} estava

dentro da sua _casa, mas estava

dando

_condições

damesma ma­ neira que uma_{pessoa andando}

tranqüilamente

na rua. Eu po­ deria estar invadindo a

_privaci­

dadeda_{pessoa que está}narua,

masai não seriaexatamenteum

voyeurismo.

ZERO • _O

voyeur não tem

intenção

de interferir na cena e

nem se

_aproveitar

da cena,a não ser_que

_{seja pelo}

_próprio

_prazer?

G.N. •

É

o _que eu acho. Se

você tentar se

_aproveitar

de al­

guma coisa que você

viu,

está

fazendo

_algo

além do

_voyeurís­

mo,mas aí

_já

é uma

_questão

de

caráter,

nãodo hobbieemsi.Sa­ tisfazera

_curiosidade,

terosenti­ mentodeestar

_presente,

ser um observador nesse sentido é ser voyeur.Oclichê éum_{tarado que} ficana

_janela

vendoumcasal fa­ zendo sexo,mas eu _{acho que é} mais

_amplo

_{que isso. A pessoa}

pode

terum

_tipo

de

_{gratificação}

pessoal,

seminterferirna_cena,e sem sernotado.

04

..

Cidadania

Prfvacidade-

_{Florianópolis,}

Outubrode 2006

ZERO

NATURISMO

Galheta

_para

todos

os

gostos

Adeptos

do

_naturismo,

_pescadores

e

_{poder púbLico}

discutem

_{reguLamentação}

da

_prática

LUANA RECH

... ...

"Só volto à Galheta se for

acompanhada

de um

_amigo".

Enquanto

desciaurnadastrilhas

que dãoacesso à

_praia,

_AAM.,

de 17anos,foi

puxada pelo

braço

porurn homem_{que vestia ape­} nas camiseta. Ficou com medo de voltarao

_local,

mesmo acom­

panhada

por

amigas.

Já

L.P.,

de 21anos, estavanaareia

_quando

percebeu

queurn homem fazia­

lhe

_gestos

obscenos.Foi embora da

_praia

imediatamente.

O

_desrespeito

demonstrado

por

alguns

visitantes

-presente

nos

_episódios

acima descritos

- associado às

brigas

entre na­ turistas e

_pescadores

da Praia

da Galheta levaram overeador João Batista

Nunes,

do

PDT,

a encaminharàCâmara

_Municipal

de

_{F1orianópolis}

o

_Projeto

de Lei n?

_10.459/2003.

Otextodetermi­ na a

_suspensão

donaturismona

região.

Freqüentada

por

adeptos

hácercade30_anos,aGalhetaé aúnica

_praia

de Santa Catarina

onde a

_prática

é

_permitida

_por lei

_municipal

_{(CMF 195/97)}

-a maioriados locais

_próprios

_para o naturismo são

_resguardados

apenas pordecreto.

Sendo anudez não

_obriga­

tória,

a área é

_{compartilhada}

entre

_praticantes

e

_pescadores,

e o atrito

_proveniente

dessa mistura cultural causa desen­ tendimentos. Para o vereador João

_Batista,

o

_projeto

de lei que

suspende

o naturismo na Galheta é uma

_{manifestação}

de solidariedade aos

_pescado­

res artesanais. "O

_projeto

não

tem nenhuma

_posição

radical em

_relação

ao

_naturismo,

mas revêaformacomoestá sendo

praticado,

sem

_{responsabili­}

dadee sem_{segurançapara}os

freqüentadores",

explica.

De acordo com o

_presí­

dente da

_Associação

dosPes­

cadores da

Galheta,

Amaro

Romão

Floriano,

a _{não povo­}

ação

da

_região,

_que

_pertence

a uma área de

_{preservação}

ambiental

_{(veja infográfico),}

pode

ser um facilitador_para a

_prática

de atos sexuais na Galheta. "A comunidade da

Fortaleza da Barra da

_Lagoa

se sente inibida de

_freqüen­

tar a

_praia",

diz. Durante a audiência

_pública

realizada em dezembro do ano _passa­

do,

paradiscutiro

_projeto

de

lei,

Floriano

_sugeriu

_que fos­ se

_implantada

uma área limi­ tada para os

_naturistas,

com

policiamento,

e

_{vigiada pelos}

órgãos

competentes.

Existe um

_Código

de

Ética

(veja

box)

que deve ser

_apli­

cado e fiscalizado

_pelas

asso­

ciações

naturistas. Na

_região,

a

_{Associação Amigos}

daGalhe­

ta

_(AGAL)

é

_{responsável pelo}

cumprimento

dasnormas.Para asecretáriada

_AGAL,

Mara Re­

jane

Freire,

devido à extensão da

_praia,

é

_impossível

fazerum monitoramentode tudoo_que

acontece.

A

_associação

_{defende que}

seja

feita uma

_{normatização}

em

_parceria

com o

_{poder pú­}

blico,

e não uma

_proibição

da

prática.

Em

_relação

aos _pesca­

dores,

Mara diz que não há hostilidade _por

_parte

dos

naturistas,

e sabe _que o

choque

entre as diferentes

culturas

_pode

causar cons­

trangimentos.

"Buscamos,

então,um entendimento_pa­

cífico",

ressalta.

Policiamento

AAGAL _{reconhece que há}

problemas, principalmente

na área da _{segurança. Mara ga­}

rante_queaPolícia Militar

_(PM)

nãoatuanolocal.

_Segundo

_ela,

nem mesmo na alta

_tempo­

rada há salva-vidas na

_praia.

"Em caso de

_acidente,

são os voluntários da

_praia

_{Mole que} nos

_socorrem",

conta. O

_capi­

tãoCarlos

_Araújo

Gomes,

da3º

Companhia

da

PM,

que atende oleste e osul da Ilha deSanta

Catarina,

afirma que,no

_verão,

uma base

_operacional

é ativa­ da na Praia

_Mole,

e o efetivo

faz rondas a

_pé

na Galheta e nastrilhas deacesso.

_Também,

segundo

ele,

não há

_registros

significativos

de ocorrências

de atentado ao

_pudor

ou _per­

turbação

naGalheta.

O

_{próximo capítulo}

docaso está marcado parao dia 7 de dezembro.O

_projeto

_{de lei que}

proíbe

onaturismonaGalheta

aguarda

novaaudiência

_públi­

ca, a ser realizadanesta

_data,

mas _que

_talvez

não

_aconteça.

Está confirmada uma reunião

entreos

_pescadores

e aAGAL para resolvera

_questão.

Se as duas

_partes

_chegarem

a um

acordo,

o

_projeto

de lei

_pode

ser

_arquivado.

HENRIQUESILVEIRA

/

/

O

_Parque

_Municipal

da Praia da

Galhetaéumdos_poucosredutos de

_{Florianópolis}

_queaindamantém aMataAtlântica100%

_preservada.

Porisso,

a

_praia

não

_possui

infra­ estrutura

de

bareserestaurantes eé

_protegida

_porummorro_quea mantémisolada da

_estrada,

sendo

acessível apenas

portrilhas.

O parque

foi criadoem1990etem149,3 hectares.

o

_{que é naturismo?}

Deacordocom a

_Federação

Internacional de

Naturismo,

é"um

modo de vidaem harmoniacom a _{natureza, caracterizado}

_pela

prática

donudismoem_{grupo, que}tem_por

_intenção

favorecer o

_{auto-respeito,}

o

_respeito

_pelo

outroe ocuidadocom omeio

ambiente".Onaturismoé

_regido

_porum

_Código

de

Ética,

quedeve ser

_{aplicado pelas associações.}

Práticas

sexuais,

atos

_obscenos,

propostas

de carátersexualeatitudes inconvenientes

_podem

levar a

_expulsão

e

_proibição

deretornaraolocal da

_prática.

Não são

permitidas filmagens

e

_fotografias

dos naturistassem

_{autorização.}

O naturismomoderno

_surgiu

noinício do século

20,

na

_França

e naAlemanha. No

Brasil,

os

_primeiros

_passosforam dados

_pela

atriz Dora

_Vivacqua,

_que,em1949criouo"PartidoNaturalista

Brasileiro",

eem1954,o"Clube Naturista Brasileiro".O

reconhecimentonacionalda

_prática

_começou

_quando,

em_1984,a capadaRevistaManchetetrouxeumamatéria sobreosnaturistas

daPraiado

Pinho,

em Camboriú.AtualmenteexistemnoBrasil cercade300 mil naturistas

_espalhados

_portodoo

_país,

nove

_praias

oficiaise

_alguns

clubes.

DIREITOS

Privacidade é

garantida

por Lei

de Direito Autoral

TIAGO AGOSTINI

...

Imagine-se

escrevendo uma

_{autobiografia.}

Lá

_pela

metade da

_história,

você re­ solve contar seus

_segredos

mais

_íntimos,

_sejam

_quais

forem as características de­ les

_(a

história é sua, não se

esqueça).

Finalizado o do­

cumento, você o

_guarda

de

maneira _segura, com uma

indicação

para que

aquilo

só

_seja

revelado ou

_publi­

cado 50 anos

_após

sua mor­

te.A

_intenção

_{é preservar} a intimidade dos envolvidos nos casos relatados. Só

que, por obra do acaso

_(ou

por sacanagem,

mesmo),

o

arquivo

é descoberto e as

informações

vazam. Deses­

perador,

não?

Para o diretor do

_Depar­

tamento de

_Propriedade

In­ telectual da Universidade

Federal de Santa

_Catarina,

Luiz Otávio

Pimentel,

esta é a única maneira de se ferir a

_privacidade

de

_alguém

ao

desrespeitar

a Lei de Direi­

tos Autorais

-que define os direitos que o autor de uma obra

_possui

sobre

_ela,

tanto

morais como

_{patrimoniais,}

além _{de prever} os mecanis­ mos _{para fazê-los valerem.}

Pela Lei de Direitos Auto­

rais,

o autor tem a

_opção

de

manter a obra inédita e não é

_obrigado

a

_{registrá-la.}

Ore­

gistro

é

feito,

no casode_pes­ soa

_física,

com uma

_cópia

da

obra,

da identidadee doCPF do autor,o

_{preenchimento}

de um formulário de duas

_pági­

nas_e,

_claro,

o

_pagamento

de uma taxa. Os valores ficam

entre

R$

20,00

e

R$

_80,00.

Em

Florianópolis,

basta ir ao Es­ critório de Direitos Autorais no

_prédio

da Reitoria da Uni­

versidadedo Estado deSanta

Catarina,

no bairro Itacorubi.

Qualquer

dúvidaé sóentrarno site

_{www.udesc.br/udesc/eda.}

E no caso da

_{autobíogra­}

fia

_proibida

_{que foi}

_publica­

da? O _que acontece com os

culpados

pela

divulgação

imprópria? Indenização

para o autor e o recolhimento

de todos os

_exemplares

da

obra que

estejam

emcircula­

ção. "Quando

é muito difícil estabelecer a

_{indenização,}

costumo

_multiplicar

o valor

do

_exemplar

_que está sendo vendido _{por três}

mil",

expli­

caPimentel.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

ZERO

Privacidade•

Florianópolis,

Outubrode 2006

Cidadania

•

05

ÁLCOOL

EDROGAS

Anonimato

_protege

_integrantes

de M

e

NA

Sem revelar

a

identidade,

dependentes químicos

falam

de

seus

problemas

durante

as

reuniões

dos

_grupos

"Sou uma alcoólatra em

recuperação

e _{só por}

_hoje

não bebi". Foi assim _que

Neusa iniciou seu

_depoi­

mento, em uma reunião do

grupo

Agronômica

de Alco­

ólicos

Anônimos,

em _que

compartilhou

com trinta

companheiros

as

_conseqü­

ências desuaúltima recaída no álcool. Ela

_perdeu

o em­

prego de cozinheira quan­

do a dona do restaurante

reconheceu os sintomas da

dependência.

Apesar

dos

tremores nas

_mãos,

_negou que tivesse

problemas

com álcool.

_"Fiquei

commedode minha chefe pensar que eu

poderia

mexer nas bebidas dorestaurante ou_{que falta­} riao

_serviço

_{por ressaca".}

Histórias como ade Neu­ safazem

_parte

do cotidiano dos27 _grupos de Alcoólicos

Anônimos

_(AA)

ecatorzede

ATRÁS

DASGRADES

HENRIQUE SILVEIRA

O GRUPO DE AA

Tranquilidade,

criadoem

_1970,

fazreuniões diárias

Narcóticos Anônimos

_(NA)

existentes na Grande Flo­

rianópolis.

Durante as reu­

níões,

os

_{participantes}

dei­ xam de lado a

_privacidade

e falam sobre todos os

pro-blemas causados

_pelo

con­ sumo de álcool e

_drogas.

Felipe

participa

de reu­ niões diárias no AA desde 2004 e _{acredita que conhe­} ce avida

_pessoal

de

_alguns

companheiros

do _grupo

mais _{do que}os

_próprios

fa­ miliares. "Diferente do

bar,

onde se conta muita men­

tira,

aqui

no AA falamos a verdade

absoluta,

por mais cruel _que ela

_seja",

compara.

O anonimato

_garante

que as

_{experiências}

relata­ das e a identidade dos par­

ticipantes

não se

_espalhem

fora das

reuniões,

e está

previsto

nos

_princípios

básicos,

tanto dos Alcoó­ licos como dos Narcóticos Anônimos. A medida evita a

_exaltação

_{de pessoas li­}

gadas

às

_{organizações}

e a

identificação

dos

_integran­

tes

_pela

sociedade.

Para não voltar a con­ sumir

cocaína,

maconha e

anfetaminas,

Caroline segue o _{programa de}

_{recuperação}

do Narcóticos Anônimos desde

_julho.

Mesmo com o

apoio familiar,

apenas três

Fiscalização

evita

contrabando para presos

Medidas de

_segurança

_impedem

_que

familiares

levem

_drogas

e armas

_para

dentro de

penitenciária

ÉRICA

GEORGINO

Simone Pereirade Uma via­

java

com omaridoemmaiodo ano

_{passado quando percebeu}

que o carro era

_seguido

_por umaviatura

_policial.

Grávida de doismeses,desconhecia queo maridoseaventurava

_pela

_pri­

meiravez notráfico de

_drogas.

Os

_policiais

encontraramnarcó­ ticosescondidosno

_veículo,

e o casal foi presoem

_flagrante.

Si­ moneficou reclusano

_presídio

feminino de

Florianópolis

atéos seismesesde

_gestação.

Desde_{que foi}

_solta,

em se­ tembro do ano

_passado,

ela

freqüenta

aPenitenciária Esta­ dual de

_{Florianópolis,}

onde o marido cumpre pena de

quatro

anos. Todos os 933 reclusos têm direito à

visita,

em dia e

turno

fixos,

estabelecidos

_pela

Casada

_{Revista, seção}

da Pe­ nitenciária

responsável

pela

fiscalização.

Conforme infor­

mações

da

_direção,

fornecidas emmeados de

setembro,

cada

preso

pode

receber até trêsfa­ miliares_{por data marcada.}

I I _{J J}

Simone _{cumpre sempre} o

mesmo ritual:

chega,

pega a senha de atendimento e

_já

co­ meça a tirar

_anéis,

_correntes,

pulseiras

e brincos. O proce­ dimento evita que os

_objetos

virem moeda de troca entre

os _{presos. Ainda segue} a nor­ made

_calçar

chinelos do

_tipo

haoaianaie

_aguarda

cercade

quinze

minutos.

_Quando

écha­

mada,

osfuncionários daCasa

da Revista abrem todas as em­

balagens

dos_{alimentos que}ela

traz _para o _{esposo. A}medida

previne

que

drogas

ou armas

sejam

inseridas nos

_pacotes

e dentro dos alimentos.

Revista

íntima

Antes de visitaro

_parente

preso, o familiar fica nu em uma sala

reservada,

se _aga­ cha de pernas abertas sobre

um

_espelho

_posto

no chão e fica de costas para um outro

espelho,

encostado à

_parede.

Nesta

_posição,

um funcioná­ rio da

_{penitenciária,}

do mes­ mo sexo do

_revistado,

obser­ va sehá

_objetos

introduzidos noânus

e/ou

_vagina.

Simone conta _que, em uma das vezes em _{que espe­} rava

_pela

revista,

conversou com uma mulher que

_já

fora

normas

da

_{penitenciária}

de

Florianópolis

amigas,

colegas

do cursi­ nho

_{pré-vestibular,}

sabem que

participa

das reuniões

do NA. "Não vou _{ficar espa­} lhando que tenho

problema

com

_drogas",

ressalta a es­ tudante.

- Para

poder

visitaro _preso, o familiar

tem _{que fazer}um cadastro para obter

a

carteira de

visitante,

i

��w

I

mostrando

comprovante

��-� de

residência,

documento

.�1

de identidade

efoto

3x4.

_Também

é _{necessário comprovar}

parentesco

de

_primeiro

_grau;

-Os presos são

proibidos

de receber livros

com enredo

_policial

ou

_{pornográfico;}

-

Todas

as

_embalagens

de

alimentos

são

abertas

ea

comida

é

_despejada

em sacos

_plásticos

_{transparentes.}

Os

familiares

_podem

_levar,

nodia

da

visita,

atédez

itens de

umalista que contém

_quantos

e

_quais

produtos podem

serdeixados parao_preso;

- O visitante não

pode

entrarcom

piercings,

anéis,

brincos;

- Para

a revista

íntima,

as

mulheres

não

podem

estar em

_período

_menstrual;

-Ascartas

_endereçadas

aos_{presos são}

analisadas

e,se aCasa da

Revista

julgar

necessário,

são

abertas,

I�I

lidas

e

_{possivelmente}

retidas.

histórico

O Alcoólicos Anônimos foi criadoem 1935 e

hoje possui

mais de dois

milhões

de membros

em

150

_países,

comseis mil

gruposno Brasil. Em Santa

Catarina,

há 230_grupos

registrados,

27deles na

Grande

_{Florianópolis.}

A

partir

de

uma

_adaptação

dos

princípios

do

AA,

em 1953

foi fundadoo Narcóticos Anônimos.

Atualmente,

conta com

mais de

50

gruposemSanta Catarinae

14 naGrande

_{Florianópolis.}

ARTE.TICIANI AGUIAR

barrada com

_drogas

dentro da

_vagina.

Funcionários da

penitenciária

relatam _que,

recentemente, um homem

foi

_flagrado

com um

_isqueiro

introduzido no ânus. Líderes

religiosos

que fazem visitas rotineirasà

_{penitenciária}

não

são revistados.

_Advogados

também _não, mas _passam

pelo

detector de metais. A cabeleireira Tânia

_Regi­

naMachadoaindanãoconse­

guiu

visitar o

_filho,

_preso há

cincomeses.A carteirinha de visitanteela

_já

temfaz

_tempo,

mas sediz

_despreparada

_para arevista."Todoanovocêtem

que passar

pelo

médico

_gine­

cologista,

ser

_examinada,

e

_já

fica morrendo de

_vergonha".

Simone

_explica

_que,no

_início,

passar

pela

revistaíntimaera

constrangedor.

No dia oito de dezembro do ano _passa­

do,

ela visitou o marido na tarde de

_{quinta-feira,}

_passou

pela

revista com o

_barrigão

de nove meses _e, à

noite,

foi para amaternidade dar à luz ummenino.

06· Saúde

Privacidade-

_{Florianópolis,}

Outubrode2006

ZERO

Invasores,

constrangedores,

necessários

Entenda

_{por que}

certos

exames

deixam homens

e

muLheres suando frio

nas

saLas de

_espera

dos

hospitais

MEDICINA

ÍNTIMA

VITOR... .. HUGO BRANDALISE... ...

A

_paciente

_já

tirou saiaecalci­ nha. Já subiuna cama e

_{já apoiou}

cada um dos

pés

nas

_alças

de metal que ficam nas laterais do leito.

_Quase

tudo _pronto, falta um _{último detalhe: para melhor}

visualização,

a enfermeira

_liga

uma

_lâmpada

de 60 watts,

posi­

cionadaatrês

_palmos

da

_genitá­

lia da mulher.

_Agora

sim,

vagina

exposta

ebem

_iluminada,

o exa­ me

_Papanicolaou

_pode

_começar.

"É

desconfortável,

frio,

al­

guém

abrindo você em

_lugares

que você não quer que

sejam

abertos

_naquele

momento". Ca­

mila,

21 anos, estudantede His­

tória da Universidade Federal de

Santa

Catarina,

édotime das que não

_aprecia

otalexame.Ela

sabe,

porém,

da

importância

do

_Papa­

nicolaouna

_prevenção

docâncer de colo do útero

_(veja

_box).

Aen­ fermeira

_{especializada}

em

_gine­

cologia

do

_Hospital

Universitário

SilvanaPereirasalientaanecessi­ dade doexame

_pelo

menosuma vez _por ano desde o início da vidasexual da mulher. "90% dos casosde câncer de colo de útero estão associadosaoHPV

_(papilo­

maVírus

_Humano),

transmitido

sexualmente",

explica.

Comboa visãoda

_vulva,

a en­ fermeiraafasta

_grandes

e_peque­ nos lábios e introduz no canal

vaginal

o

_espéculo

- instrumen­

to_{metálico que}lembraobicode um

_pato

emede 15centímetros de

_comprimento

por5de

largu­

ra.Umapequena manivelanala­ teral do instrumento

_possibilita

à enfermeira a abertura do ca­ nal.

_{Quatro giros}

sãoosuficien­

te.

"Sim,

vocêsentetudo sendo

aberto",

diz

_{Camila, balançando}

a

_cabeça.

"E é claro que não há

prazer",

ela franze atesta, uma leve

_irritação

nosolhos.

O

próximo

passo é a

raspa-VITORHUGO BRANDALISE

UROLOGISTA OsvaldoVieira ensina

comofazero

_Toque

Retal

gem do colocom uma

_espátula

semelhante a um

_palito

de sor­ vete, mas com 20 centímetros de

_comprimento

_(o

instrumento

atinge,

porém,

cercade10centí­

metros).

Um

_giro

de360ºda

_espá­

tulano colo doútero etodas as células que necessitam ser exa­ minadascaem nocanalcervical.

A

_paciente

sente um leve desconforto

quando

outros 10

centímetros,

desta vez de uma

escovinha,

são introduzidos no canal

_vaginal.

Assim,

a enfer­

meira retiraas_{células que serão} analisadas

_{pelo patologista.}

Cer­ cade10minutos

após

oinício do processo, retirados aescovinha e o

_espéculo

-depois

de

_girar

a manivelacom

_cuidado,

_{para não} beliscaras

_paredes

da

_vagina

-,o

exameacaba.A_{enfermeira apa­} gaa

_lâmpada,

a

_paciente

fechaas pernas. "Não machuca.

Depois

HENRIQUESILVEIRA

NA

_POSiÇÃO

e com a

_iluminação

correta,

a

_paciente

está

_pronta

para começaroexame

_Papanicolaou

você nãosente

_nada,

o

_pior

éo desconforto na

_hora",

relembra

Camila,

quefezseuúltimo

_Papa­

nicolaouno_{começo do}ano.

Avezdoshomens

Se o

_Papanicolaou

faz as mulheres

_perderem

o sono na noite que antecede a consul­

ta, o exame _{que assombra} os homens acimados 45 anos se

equipara

no

_quesito

constran­

gimento. É

o temido

_TR,

oTo­ que Reta!.

Primeiro,

o doutor conver­ sa com o

_paciente,

_que

_geral­

mente está nervoso. "Conver­ so antes _para

_explicar

o _que fareie anecessidadedo_toque,

números

_gerais

o câncer

de colo

do útero éo

_segundo

maiscomum entre

muLheres no

mundo,

com cerca

de

470

mil

casos

_{diagnosticados}

todososanos. No

BrasiL,

aestimativa para2006 é

de

_que20

mil

mulheres

contraiama

_doença.

Quase

80% das incidências

podem

serevitadasse o câncer

for

_{diagnosticado}

_precocemente

através doexamede

_{Papanicolaou.}

FONTE:INsmUTO NACIONAL DOCÂNCER

�

-..

�,.,��---

.�.-�""""'",_-"".

Coleta de

_seleção

uretral:

--::::::::---�

de

_trançar

as_pernas

Um instrumento de metal de

15centímetros de

comprimento

com um

_algodão

na

_ponta,

chamado Swab

(foto],

é introduzido nauretra do

_paciente

-o

_buraquinho

do

_pênis

-paradetectar casos

de

_infecção

bacteriana.Semanestesia.

_Segundo

otéc­

nicode laboratório do

_Hospital

Universitário Francisco

Fermiano,

oexame só dói nomomento da

_penetração

do

swab e

_quando

ele dáuma

_{"rcçadinha" (movimento}

circular do instrumento dentro da uretrado

_paciente)

com o

algo-dão,

para coletaras bactérias. a melhor maneira dedetectar

anomaliasna

_próstata",

dizOs­ valdo

_Vieira,

_urologista

há 41

anos, cabelos

grisalhos,

den­ te de ouro e 9 centímetros de

dedo indicador direito.

Resignado,

o

_paciente

_segue a

_sugestão

do

doutor,

_que

prefe­

re a

_posição

_{ginecológica.}

Tira a

_calça,

sobena cama.

_Deita-se,

afastaas _pernas edobra os

_jo­

elhos,

deixando os

_pés

_suspen­ sos _{para fora do leito.} Sente o ânus

completamente

exposto.

O doutor besunta o dedo indi­ cadordireitocom

_{gellubrifican­}

tee

_força

aentrada. O treinado indicador_{do médico procura}a

próstata,

queficapoucoabaixo da

_bexiga.

A

_{glândula, quando}

saudável,

tem o tamanho de uma azeitona e a consistência da

ponta

donariz humano. Em menos de um minuto no reto

do

_paciente,

o

doutor

_já

sentiu a consistência ela

próstata.'

A

,.

consultaduracercade15

minu-tos. "Muitos levam numa boa. Se

_alguém

se_negaa

_fazer,

geral-Ultra-som

_{transvaginal:}

parece,masnãoé.••

O exame consiste em introduzir um

_aparelho

leitor de ondas ultra-som

_(foto)

_{para observar} o in­ terior da

_vagina.

O

_aparelho

é revestido com uma

camisinha,

besuntadocom

_{gellubrificante}

eintro­

duzido atéa entradado útero- de 8_a 10centí­

metros dentroda

_vagina.

Oexame éindicado como _{rotina para mulheres que}

estejam

entreo

_primeiro

e oterceiro mêsde

gravidez

ou na _menopausa e também para a

_detecção

de cistos emiomas.

Espermograma:

masturbação

sem_prazer

O

_objetivo

do exame é analisaro esperma do

paciente

para avaliar a fertilidademasculina. Para queo ma­ terial

_esteja

comprovadamente

fresco,

o

_paciente

devesemasturbare

_ejacu­

lar ali mesmo, no laboratório. Vídeos ourevistaseróticas são oferecidosaos

pacientes.

No

_Hospital

Universitário,

sem melhores

_opções,

o indivíduo deve se contentar com anúncios de

lingerie

derevistascomuns.

HENRIQUE SILVEIRA

ESPÉCULO,

espátula

e escovinha

prontos

para o exame

mentesãoos mais

velhos,

mas isso também tem

diminuído",

dizo

_urologista.

Seestiver tudo

bem,

nenhum nódulo mais

rígido

será encon­ trado. Caso

contrário,

o

_pacien­

te

_{provavelmente}

fará _parte de umaestatísticaaltana

_região

Sul. Umestudo do Instituto Nacional

do Câncer

_(Inca)

mostra _que

o risco estimado de câncer de

próstata

em

_2006,

nos estados

do

_Sul,

é de 68em cada 100 mil

homens,

a maior média do Bra­ sil. A

mortalidade,

noentanto, é

relativamente baixa.

_Segundo

o

Inca,

issosedeveaosucessodos exames

_preventivos.

, .

"

ZERO

Privacidade-

Florianópolis.

Outubro de2006

Saúde

..

07

ASILO

Solidão

não

é

_companheira

da

velhice

Ambientes coletivos

espantam

a

depressão

no

Asilo

Irmão

Joaquim,

onde

a

individualidade não

faz falta

JÉSICAMAIA

A divisão é

_simples:

alamas­ culinaeala feminina. Pelos cor­

redores,

exala-se um misto de colônia de bebês e fraldasusa­ das.

É

um

_grande

_quadrado

que contém de 8 a 10 quartos para cada ala. Há quem durma com

maisduas pessoas, outroscom umae,os menosfelizardos, so­ zinhos.

Aqui,

os _quartos

_priva­

dos são _{só para} os enfermos. Para cada

ala,

um lavabo cole­

tivo paracinco pessoas nunca está lotado. Os banhosnão são

diários. Para

alegria

dos inter­

nos, a "tortura" só é feita três vezes_porsemana.Reunidosem umasalade_estar,os idosos do Asilo de Mendicidade Irmão Jo­

aquim

passamo dia vendo

TV,

descansando e conversando, na maioria das vezes,

consigo

mesmo.Na

parede

aoredor das

camas, um adesivo marca os nomes de cada um e relembra aosqueamemóriavemtraindo com maior

freqüência,

os seus

lugares.

Dona Terezinha

_(*)

mos­

tra com

_orgulho

as bonecas com vestido de crochê que ela mesma fez. "Boaera essa

época

que minhas mãos da­ vam conta deaprontar esses

caprichos",

recorda.

Enquan-HOSPITAIS

to Dona Terezinha está apo­ sentada do

crochê,

Sebas­ tiana encontrou nele o seu

passatempo e uma fonte de

renda alternativa. Mas para

NAS

MÃOS

de Dona Sebastiana

[acima],

o crochê. Meio de

satisfazer pequenos

vícios,

como comprar balasde banana.

o

CONvívIO

é o

melhormomento

para espantar

asolidão

que essa senhora de 65anos quer dinheiro em um asilo? "Ah... compro sacos de bala

de banana ali no 'Um e no­

venta e nove'. De banana,

bem

molinha,

porque

nin-guém

aqui

tem dente

ainda,

né",

explica

a

_simpática

se­ nhora. Ela conta _{que divide}

o _quarto com mais três "co­

leguinhas",

e não vai para a

camaduranteo

_dia,

_paraevi­ tar a solidão.

Devido a sua artrite, ela passa o dia com sua cadei­ ra de rodas estacionada,

sempre no mesmo

_lugar,

na sala de estar. Alternando o crochê nos _{panos de pratos} com as

_palavras

cruzadas, ela mantém a mente funcio­ nando. No sofá ao seu

lado,

um_{pequeno desentendimen­}

to:

_"Eí,

tu não sabe que aí é meu

_lugar,

_não?",

indaga

uma senhora com

_feição

de enfe­

zamento. Sem

contrariá-Ia,

a

outra idosa se levanta e tro­

ca de sofá. "Essa daí é amais ranzinza

_daqui.

Se _perguntar

pra ela o

_porquê

de estar ma­

quiada aqui

no asilo então...

",

previne

Da. Sebastiana. Atrás de sua cadeira de

rodas,

Seu Orlando fuma um

Privacidade

zero

em

quartos

compartilhados

Pacientes internados

com

doenças

físicas

em

hospital público

têm mais chance

de

ter

depressão

AUGUSTO KOECH

Com a

_ajuda

da irmã 14 anos mais

velha,

L.A

_(*)

, de

51 anos, faz tudo: vai ao ba­

nheiro,

levanta-se da cama,

alimenta-se,

toma seus re­ médios.

_Longe

dela,

"não sir­

vo _para

nada;

estou

morta",

como ela mesma define. In­ ternada no

_Hospital

Universi­

tário,

do bairro da

Trindade,

desde setembro, L.A. se

_quei­

xa de falta de

força

nos mús­ culos e dificuldade para

falar,

sintomas da esclerose lateral miotrófica

-doença

degene­

rativa do sistema nervoso. Para

L.A.,

entretanto, omaior desconforto não é com a

dor,

mas sim a

_incapacidade

de fazer o _que

_precisa

sozinha e

estar sempre

dependendo

da

companhia

de

_alguém.

Noseu último

diagnóstico

médico,

uma nova

doença: depressão.

O que acontece com a_pa­

ciente não � um caso isola­ do. Dados de uma

pesquisa

realizada

pelo

Laboratório de Estudos dos Transtornos

do Humor

(LET H)

do

Depar­

tamento de Clínica Médica da Universidade Federal de Santa Catarina

(UFSC)

reve­ laram que, desde o ano 2000 até

_2003,

cerca de 30% dos 900

pacientes

internados com

_doenças

físicas no Hos­

pital

Universitário sofriam de

depressão.

Dependendo

da escala

metodológica

apli­

cada,

esse número

chegava

a até 50%. Na

_pesquisa,

a per­ da da

privacidade

é uma das causas

_apresentadas

pelos

pacientes

internados que de­ senvolveram

_depressão.

"Nãoé sótera

_doença

que é um fator estressante. Ela é

limitante, faz o

_paciente

per­ der a autonomia e a auto-es­

tima",

explicou

Letícia Maria

Furlanetto,

coordenadora do

Departamento

de Clínica Mé­ dica da Universidade Federal de Santa Catarinaem uma re­

cente entrevista para o site

Unaberta,(www.unaberta.

ufsc.br)

da UFSC. "Normal­

mente,osdoentessentem

_dor,

medo e vêem sua

_integridade

física ser abalada.

_Quando

sãodefora de

Florianópolis

e

nãotêmrecursos

financeiros,

ao serem internados

perdem

ocontatocoma

família,

o_que limitaaredede

_{apoio social",}

completou

acoordenadora. Como acontece com

_J.F,

de 22 anos, natural do Piauí.

Ele, junto

aoutros cinco ami­ gos, troca oestado natal por

Florianópolis

todo verão, em busca de emprego. Uma

grave

doença,

contudo, o im­

pediu

de dar continuidade a

este

_projeto

e o

_hospitalizou

antes mesmo de começar a

trabalhar,

com endocardite

infecciosa,

doença

causada por bactéria ou

_fungo

e que afeta o

_coração.

Por dividir o quartocom maistrês

pacien­

tese ir_sempre

_acompanhado

com uma auxiliar de enfer­

meira ao

banheiro,

não de­ morou muito para

J.F.,

assim como

L.A,

começar a ter sin­

tomas de

depressão

causa­ dos

pela

faltade

privacidade.

"Não estou acostumado com

conforto,

e a falta disso não

me

incomoda,

mas não ter

privacidade

me incomoda e

tem feito eu _{ficar para}

baixo,

deprimido.

Longe

da família e em um

_{hospital público}

é difícil se sentir bem".

C")Nomes abreviados

cigarro

sentado sozinho em um dos seis sofás da sala. Há doze anos

_{(ou mais)}

vivendo no

_asilo,

ele diz que aindanão seacostumou."Prefiro ficarso­ zinho. Não

preciso

de amizade

aqui

dentro. Não

gosto

de nin­

guém,

são todos uns

velhos!",

exclama o senhor de 72 anos que observa de soslaio os ou­

tros 20

_colegas

que passam o dia na sala de estar.

Segundo

ele,

oisolamento foi amaneira

que eleencontrouparamanter umpouco desua

_privacidade.

Mas Seu Orlando é exce­

ção

noIrmão

Joaquim.

Aqui

a

privacidade

não faz falta. Para

eles,

omedo da solidão supe­ ra

_qualquer

falta que a vida

privada

possa fazer. O confor­

toqueoasilo lhes oferece éa melhor alternativa para eles. A maioria não

_possui

outra

escolha. "A

_{Constituição}

re­

gulamenta

que os asilos são

destinados aos idosos que

não possuemnenhum familiar

vivo.

_Aqui,

essanão éa reali­ dade. A maioriatem _parentes

vivos, mas eles nem _sequer

os visitam,nem no

_Natal,

nem em aniversários.

"É

um

_depó­

sitodeseres

humanos",

relata aenfermeira

responsável,

San­ dra Flores.

(*)

Nomes fictícios

causas

•_A

depressão

é_{causada por} um

_{desequilíbrio químico}

no cérebrocom

_origem

emvários fatorescomo

_biológicos,

sociais e

_{psicológicos.}

•

Algumas

pessoas

podem

ter uma

_{predisposição}

genética.

Por isso é

importante

saberse

alguém

na suafamíliatem ou

tevea

_doença.

• _Pessoascom

_{padrão negativo}

de_pensamentotêm mais chance de desenvolver

depressão.

•

Algumas

doenças,

como cânceres,malde Parkinson e Alzheimer

_podem

desencadeara

depressão.

•

Situações

extremas,comoa

mortede

_{alguém querido pode}

contribuir para umacrise da

doença.

• _{Nenhum desses fatores}

é conclusivo. No entanto,

independentemente

dos fatores decausa,a

_depressão

éuma

doença

que

precisa

tratada.