responsabilidade AmBientAl ingleza, mais de meio SÉCulo de QuAlidAde e inovação. CertifiCAÇÃo Verde

(1)

CA

tÁlogo

(2)

ingleZA, mAiS de meio SÉCulo

de QuAlidAde e inoVAÇÃo.

reSPonSABilidAde AmBientAl

Atuando no mercado desde 1960, a ingleza, uma empresa genuinamente brasileira,

está sempre desenvolvendo e lançando produtos inovadores, com tecnologias

revolucionárias.

localizada em Santa luzia, município da região metropolitana de Belo Horizonte,

em minas gerais, a ingleza ocupa uma área com mais de 260 mil m

2

_{onde está}

instalado um parque industrial de 32 mil m

2

_{de estrutura fabril.}

Para que o meio ambiente seja preservado, todo o processo produtivo é rigorosamente

controlado. todos os produtos requerem criteriosa seleção de matérias-primas,

dando preferência às que não prejudiquem o homem e a natureza.

A ingleza possui estações de tratamento para efluentes industriais e Sanitários, que

tratam e recuperam mais de 12 milhões de litros de água por ano.

Com uma linha de mais de 250 produtos diferentes, a ingleza produz mais de 10

milhões de unidades por mês e 150 milhões por ano.

A divisão Profissional alia qualidade e tecnologia a uma excelente relação entre

custo e benefício.

CertifiCAÇÃo Verde

Com mais de 50 anos no mercado brasileiro, o instituto falcão Bauer presta serviços

de controle de qualidade e ensaios para uma grande variedade de materiais e de

produtos da indústria em geral, da construção civil, da produção automotiva e de

bens de consumo, entre outros segmentos.

esse instituto possui reconhecimento e respeito dos órgãos governamentais. É

credenciado pelo inmetro na certificação de produtos de diversas áreas que

exigem maior segurança (brinquedos, alimentos, entre outros). A ingleza é a empresa

pioneira a receber o selo de certificação ecológica do instituto falcão Bauer dentro

do mercado de limpeza, doméstico e profissional.

Sua metodologia envolve toda a avaliação não somente do produto, mas também

do comprometimento socioambiental da empresa. dessa forma, os produtos

certificados, além de possuírem característica ecológica (matérias recicláveis e

recicladas), possuem tecnologia de ponta em ingredientes ativos

que não agridem a natureza, ou causam o menor impacto possível.

o processo de auditoria do instituto falcão Bauer avalia também

toda a cadeia de distribuição e abastecimento para detectar

possíveis perdas e agraves ambientais.

“Amo o Verde ingleza” é a primeira linha de produtos de limpeza

genuinamente verde no Brasil. Hoje, mais de 80% de nossos

produtos possuem a certificação ecológica.

(3)

A linha que combina tecnologia e inovação

com economia e praticidade.

SyStem

Cleaning

Cle

A

ning

S

yS

tem

(4)

LIMPADORES EM GERAL

Cor: Amarela

Diluições de uso: 1:10 a 1:60

Caixa: 4 bombonas de 5 litros

Cor: Vermelha

Cor: Lilás

Cor: Vermelha

LIMPEZA GERAL

DETERGENTES

PREMIUM DN60

PREMIUM DN400

PREMIUM LC400

PREMIUM DX60

Hiperconcentrado - faz até 2.000 litros Tensoativo biodegradável

Tensoativo biodegradável Concentrado - faz até 300 litros

Hiperconcentrado - faz até 2.000 litros Versátil múltiplo uso

Limpeza perfumada

Premium

A marca da Ingleza Proﬁ ssional para

limpeza e tratamento de pisos.

DESINFETANTES

DETERGENTE NEUTRO CONCENTRADO

DETERGENTE NEUTRO HIPERCONCENTRADO

DETERGENTE LIMPADOR CONCENTRADO LAVANDA

DESENGRAXANTE CONCENTRADO

BATUTA BRY PLUS BRY PLUS MISTER MAX 1

PREMIUM DS300

Cor: Lilás Diluições de uso: 1:5 a 1:300

Cor: Azul

DESINFETANTE CONCENTRADO ODORIZANTE LAVANDA

DESINFETANTE CONCENTRADO ODORIZANTE MARINE

BRY PLUS BRY PLUS Quaternário de 4a_Geração Alta perfumação Faz até 1.500L Quaternário de 4a_Geração Alta perfumação Faz até 1.500L Quaternário de 4a_Geração Alta perfumação Faz até 1.500L Cor: Roxa Diluições de uso: 1:5 a 1:300

PREMIUM DS300

DESINFETANTE CONCENTRADO ODORIZANTE FLORAL

BRY PLUS

Seguro para superfi cies e equipamentos Baixa alcalinidade

Concentrado - faz até 300 litros

SyStem

Cleaning

A L T A P E R F O R M A N C E

E C O C O N S C I Ê N C I A

I N O V A Ç Ã O

(5)

Produtos de alta performance para proteção e

brilho de pisos tratáveis.

CAre

floor

CA

(6)

IMPERMEABILIZANTES

Econômico na aplicação Efi ciente em ceras mistas Faz até 20L

Faz até 25L Baixo odor

Efi ciente para sistemas HS

Faz até 45L

Econômico na aplicação Efi ciente para sistemas HS / UHS

Faz até 80L Baixo odor

Efi ciente para sistemas HS / UHS

Faz até 105L

Baixo odor - uso hospitalar

Rápida remoção em sistemas HS / UHS

CAre

floor

REMOVEDORES

Cor: Verde

Diluição de uso: 1:3

Cor: Incolor

Cor: Azul

Cor: Incolor

REMOWAX R3

REMOWAX R4

REMOWAX R8

REMOWAX R20

REMOWAX R15

REMOVEDOR DE CERAS NATURAIS E MISTAS

REMOVEDOR DE CERAS, BASES SELADORAS E ACABAMENTOS ACRÍLICOS

REMOVEDOR CONCENTRADO BAIXO ODOR

REMOVEDOR DE CERAS, BASES SELADORAS E ACABAMENTOS ACRÍLICOS

MULTIUSO

FLASH

ULTRA

PREMIUM

Remowax

A marca da Ingleza Proﬁ ssional de

removedores para pisos tratados.

A L T A P E R F O R M A N C E

E C O C O N S C I Ê N C I A

I N O V A Ç Ã O

(7)

BASES SELADORAS

Cor: Incolor

Pronto uso

Cor: Incolor

Pronto uso

Cor: Incolor

Pronto uso

Cor: Incolor

Pronto uso

Cor: Incolor

Pronto uso

Cor: Incolor

Pronto uso

Cor: Incolor

Pronto uso

PREMIUM BS700

PREMIUM AC200

PREMIUM AC300

PREMIUM AC400

PREMIUM AC500

PREMIUM BS800

PREMIUM BS1000

BASE SELADORA ACRÍLICA

ACABAMENTO ACRÍLICO RESTAURÁVEL / SISTEMA HS

ACABAMENTO ACRÍLICO RESTAURÁVEL / SISTEMA UHS

BASE SELADORA + ACABAMENTO ACRÍLICO

BASE SELADORA ACRÍLICA PARA ÁREAS EXTERNAS

METACRYL RESGAT ULTRA

ACRILMAX

MAX BRILHO

PREMIUM Baixo odor - uso hospitalar

Versátil: 2 em 1 Brilho e proteção

Rende de 60 a 80 m2_{por litro}

Resistente a sol e chuva Facilidade na limpeza Alta resistência e proteção Rende 60 m2_{por litro}

Secagem rápida Durabilidade sistema HS Rende de 70 a 80 m2_{por litro}

Alto brilho

Durabilidade sistema HS Rende de 70 a 80 m2_{por litro}

Brilho molhado

Durabilidade sistema UHS Alto teor de ativos

Brilho molhado

Durabilidade sistema UHS Alta performance

ACABAMENTOS ACRÍLICOS

Excelente cobertura Preparo sistemas HS / UHS Rende de 60 a 80 m2_{por litro}

A L T A P E R F O R M A N C E

E C O C O N S C I Ê N C I A

I N O V A Ç Ã O

TRATAMENTO DE PISOS

(8)

LIMPADORES

CERA CONCENTRADA

IMPERMEABILIZANTES

Cor: Incolor

Pronto uso

Cor: Incolor

Caixa: 6 unidades de 1 litro

Cor: Incolor

Cor: Marrom

PREMIUM AC800

PREMIUM UHS600

PREMIUM LP100

PREMIUM CLC11

ACABAMENTO ACRÍLICO RESTAURÁVEL / SISTEMA UHS

DETERGENTE LIMPADOR CONCENTRADO PARA PISOS TRATADOS

LIMPA PORCELANATO CONCENTRADO

CERA LÍQUIDA CONCENTRADA

BRY PLUS

Durabilidade sistema UHS Brilho molhado

Mais resistência e brilho Baixo odor - uso hospitalar

Baixa espumação

Limpeza automática de pisos Baixo odor - uso hospitalar Faz até 600 litros

Limpeza segura para o piso Alta performance

Faz até 600 litros Restaurável

Alto rendimento Faz até 60 litros

TRATAMENTO DE PISOS

A L T A P E R F O R M A N C E

E C O C O N S C I Ê N C I A

I N O V A Ç Ã O

(9)

ideal para cozinhas profissionais e áreas

de manipulação de alimentos.

_SAfety

food

food S

A

(10)

SAfety

food

LAVAGEM MECÂNICA DE LOUÇAS

DETERGENTES

Cor: Vermelha

Diluições de uso:1:200 a 1:500

Cor: Azul

Diluições de uso:1:1.250 a 1:2.000

Cor: Incolor

Cor: Azul

Cor: Incolor

Cor: Amarela

Diluições de uso: Puro a 1:2

MISTER MAX1 LL500

MISTER MAX1 AS2000

MISTER MAX1 DD200

MISTER MAX1 DF100

MISTER MAX1 DG1

MISTER MAX1 GC1

LAVA LOUÇAS PARA LAVAGEM MECÂNICA DE UTENSÍLIOS

AUXILIAR DE SECAGEM PARA LAVAGEM MECÂNICA DE LOUÇAS

DETERGENTE DESENGORDURANTE

DETERGENTE FOOD

DETERGENTE ALCALINO CLORADO GEL

DETERGENTE DESINCRUSTANTE ALCALINO PARA REMOÇÃO DE

GORDURA CARBONIZADA

MISTER MAX1 DA1

MISTER MAX1 AS1

MISTER MAX1 DF1 Limpeza efetiva com baixas dosagens

Alto rendimento Dosagem automática

Secagem rápida Seca sem manchas Dosagem automática

Efi ciente para acúmulo de gordura

Para uso em equipamentos e superfícies fi xas Uso específi co em cozinhas

Faz até 1.000 litros

Específi co para áreas de manipulação de alimentos Versátil múltiplo uso

Faz até 500 litros

Limpa, desinfeta e alveja

Uso específi co em áreas de processamento de alimentos

Faz até 255 litros

Remoção rápida de gorduras Uso específi co em cozinhas

Uso em fornos, coifas, chapas e fritadeiras Faz até 15 litros

Mister Max1

Higienização de superfícies e

equipamentos em cozinhas industriais

A L T A P E R F O R M A N C E

E C O C O N S C I Ê N C I A

I N O V A Ç Ã O

(11)

DESINFETANTE

Cor: Incolor

Diluições de uso:1:50 a 1:400

Cor: Rosa

Cor: Branca

Diluições de uso: 1,5 a 3 gramas/litro

Caixa: 6 unidades de 400 gramas

MISTER MAX1 LC1

MISTER MAX SQ50

MISTER MAX1 FLV 250

DESINFETANTE CLORADO LÍQUIDO

SANITIZANTE QUATERNÁRIO LÍQUIDO

DESINFETANTE EM PÓ CLORADO PARA FRUTAS LEGUMES E VERDURAS

Ação bactericida comprovada

Ideal para superfícies fi xas

Desinfetante para indústria alimentícia Faz até 255 litros

Auxilia na redução de odores Ideal para superfícies fi xas

Desinfetante para indústria alimentícia Não corrosivo em equipamentos

Faz até 255 litros

Embalagem prática e segura Desinfetante para hortifrutícolas Ação bactericida comprovada Faz até 260 litros

MISTER MAX1 DC1

HIGIENIZAÇÃO DE COZINHAS

A L T A P E R F O R M A N C E

E C O C O N S C I Ê N C I A

I N O V A Ç Ã O

SAfety

food

(12)

ideal para grandes consumidores.

_{inStituCionAl}

ingleZA

in

S

titu

C

ion

A

l

ingle

ZA

(13)

CERAS

REMOVEDOR

ingleZA inStituCionAl

CERAS

Cor: Incolor Cod. Ingleza: 60.1114 Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14: 17891242443522

COD. PROD. EAN-13: 7891242443525

INGLEZA RESGAT

REMOVEDOR DE CERAS INGLEZA

BRILHOWAX

INGLEZA MAXX

ARDÓSIA

AUTO BRILHO INGLEZA

INGLEZA PRETA

CERA LÍQUIDA AUTOBRILHANTE

REMOWAX PRONTO USO

REMOVEDOR DE CERAS NATURAIS E MISTAS

CERA LÍQUIDA INCOLOR

CERA LÍQUIDA VERDE

CERA LÍQUIDA INCOLOR

CERA LÍQUIDA PRETA

Remove com eficiência ceras emulsionadas

em todos os tipos de pisos. Ação imediata, livre de amônia.

Proteção, alta resistência e autobrilho.

Primeira cera especialmente desenvolvida para superfícies em pedra e em pisos laváveis. Proteção e brilho intenso e renovável.

A cera do brilho renovável. Brilho espontâneo e proteção imediata, mais prática e econômica para superfícies diversas.

Fórmula exclusiva de proteção e

autobrilho, com perfumação surpreendente para diversos tipos de piso. Dispensa definitivamente o uso da enceradeira.

A primeira cera autobrilhante do mercado. Proteção, cuidado e brilho instantâneo para todos os tipos de piso.

Super brilhante e resistente! Proteção e autobrilho para seu piso, com desempenho e alta performance.

Cor: Azul

Cod. Ingleza: 60.1112

Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14:17891242233505

COD. PROD. EAN-13: 7891242233508

Cor: Preta

Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14:17891242103563

COD. PROD. EAN-13: 7891242103566

Cor: Incolor

Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14:17891242033525

COD. PROD. EAN-13: 7891242033528

Cor: Verde

Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14:17891242033556

COD. PROD. EAN-13: 7891242033559

Cor: Incolor

Cod. Ingleza: 60.0086 Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14: 17891242053523

COD. PROD. EAN-13: 7891242053526

Cor: Incolor

Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14:17891242063522

COD. PROD. EAN-13: 7891242063525

Cor: Incolor

Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14:17891242043524

COD. PROD. EAN-13:7891242043527

A L T A P E R F O R M A N C E

E C O C O N S C I Ê N C I A

I N O V A Ç Ã O

(14)

LIMPADORES

CERAS

BRY

MULTIUSO UAU CLORO ATIVO

BRY

MULTIUSO UAU

LIMPA VIDROS UAU

BRY

CERA PASTA INGLEZA

CERA LÍQUIDA INCOLOR

CERA LÍQUIDA VERDE

CERA LÍQUIDA VERMELHA

Proteção e brilho sem esforço para todos os tipos de piso. Perfumação exclusiva e prolongada.

Limpeza rápida e eficiente. Possui alto poder desengordurante. Dermatologicamente testado. Máxima eficiência na remoção de gorduras.

Único com ativo Acqua Repel que evita marcas de chuva. Inovação exclusiva UAU. Limpa e dá brilho sem deixar manchas.

Poderoso limpador com cloro ativo e ação limpa-limo. Ação 4 em 1. Limpa, branqueia, desinfeta e remove o limo. Sem esforço.

Proteção e brilho sem esforço para todos os tipos de piso. Perfumação exclusiva e prolongada.

Tradicional cera em pasta para proteção, com rápida secagem e brilho duradouro após o polimento com enceradeira. Ideal também para o tratamento em móveis com madeiras rústicas.

Cor: Incolor

Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14:17891242073521

COD. PROD. EAN-13:7891242073524

Cor: Incolor

Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14:17891242213507

COD. PROD. EAN-13:7891242213500

Cor: Azul

Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14:17891242223506

COD. PROD. EAN-13:7891242223509

Cor: Incolor

Cod. Ingleza: 60.1171 Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14: 17891242620008

COD. PROD. EAN-13: 7891242620001

Cor: Verde

Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14:17891242073552

COD. PROD. EAN-13:7891242073555

Cor: Vermelha

Caixa: 4 X 5 litros

COD. CAIXA DUN-14:17891242073545

COD. PROD. EAN-13:7891242073548

Cor: Incolor

Caixa: 4 x 3,8Kg

COD. CAIXA DUN-14:17891242010731

COD. PROD. EAN-13:7891242010734

A L T A P E R F O R M A N C E

E C O C O N S C I Ê N C I A

I N O V A Ç Ã O

INSTITUCIONAL

(15)

LIMPADORES PERFUMADOS

DESINFETANTES

CERAS

UAU PERFUMES

DESINFETANTE BATUTA

DESINFETANTE PINHO TROP

FLORES VERMELHAS & SEDUÇÃO

LAVANDA & CONFORTO

LAVANDA

EUCALIPTO

PINHO & MENTA

FLORAL

Perfuma por até 15 horas. Exclusivas e sofisticadas fragrâncias, que proporcionam perfumação prolongada e uma agradável sensação de refrescância, conforto e bem-estar. Surpreenda-se.

Cor: Vermelha Cod. Ingleza: 60.1163 Caixa: 4 x 5L

COD. CAIXA DUN-14: 17891242457413

COD. PROD. EAN-13: 7891242457416

Cor: Roxa

Cod. Ingleza: 60.1165 Caixa: 4 x 5L

COD. CAIXA DUN-14: 17891242457406

COD. PROD. EAN-13: 7891242457409

Saúde para sua casa com o toque da natureza. Ação bactericida-germicida.

Proteção contra germes e bactérias. Limpeza, perfumação e desinfecção.

Cor: Castanha

Caixa: 4 x 5L

COD. CAIXA DUN-14:17891242153568

COD. PROD. EAN-13:7891242153561

Cor: Branca

Caixa: 4 x 5L

COD. CAIXA DUN-14:17891242143514

COD. PROD. EAN-13:7891242143517

Cor: Rosa

Caixa: 4 x 5L

COD. CAIXA DUN-14:17891242133522

COD. PROD. EAN-13:7891242133525

Cor: Roxa

Caixa: 4 x 5L

COD. CAIXA DUN-14:17891242620015

COD. PROD. EAN-13:7891242620018

DESINFETANTE BATUTA

A L T A P E R F O R M A N C E

E C O C O N S C I Ê N C I A

I N O V A Ç Ã O

INSTITUCIONAL

ingleZA inStituCionAl

(16)

LINHA AMO O VERDE

ingleZA inStituCionAl

CERAS

DESINFETANTE AMO O VERDE

LIMPADOR PERFUMADO

MULTIUSO AMO O VERDE

BAMBU E ORQUÍDEA

ORQUÍDEA E ALOE VERA

CHÁ VERDE E CLOROFILA

INSTITUCIONAL

A harmonia perfeita entre ativos de fontes naturais e fragrâncias exclusivas que

promovem limpeza, perfumação e desinfecção. O poder purificante da natureza em ação comprovada de eficácia.

A combinação harmoniosa de agentes de limpeza biodegradáveis e perfumes exclusivos trazem o frescor e o bem-estar para todos os ambientes. Limpeza eficiente e natural com agradável sensação de refrescância.

Fórmula balanceada em ativos selecionados e tensoativos biodegradáveis que proporciona limpeza eficiente com ação desengordurante na remoção de gorduras e sujeiras no dia a dia.

Cor: Verde

Caixa: 4 x 5L

COD. CAIXA DUN-14:17891242620107

COD. PROD. EAN-13:7891242620100

Cor: Roxa

Caixa: 4 x 5L

COD. CAIXA DUN-14:17891242451732

COD. PROD. EAN-13:7891242451735

Cor: Incolor

Caixa: 4 x 5L

COD. CAIXA DUN-14:17891242211206

COD. PROD. EAN-13:7891242211209

A L T A P E R F O R M A N C E

E C O C O N S C I Ê N C I A

(17)