EQUIPAMENTOS E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Equipamentos e opções
L1 L2
Base Pack CD Clim Confort Pack CD Clim Motores disponíveis 1.6 HDi 75 cv ● ● - -1.6 HDi 90 cv ● ● ● ● 1.6 e-HDi 90 cv ● - - -1.6 HDi 115 cv - ● - -Segurança
ABS com repartidor electrónico de travagem + Ajuda à travagem de emergência (AFU) ● ● ● ●
Acendimento automático dos sinalizadores de emergência ● ● ● ●
Airbag condutor ● ● ● ●
Airbag passageiro com sistema de neutralização o o o o
Alerta para colocação do cinto de segurança do condutor ● ● ● ●
Anti-arranque electrónico ● ● ● ●
Cintos de segurança dianteiros reguláveis em altura (excepto banco do meio na configuração 3 lugares) com pré-tensores pirotécnicos e
limi-tação de esforço, com 3 pontos de fixação ● ● ● ●
Coluna de direcção retráctil ● ● ● ●
Cruise Control
E.S.P. – Electronic Stability Program - o o o
Fecho central das portas com abertura independente da cabine / compartimento de carga ● ● ● ●
Grip Control (inclui Carga máxima aumentada + Pack Chantier + Pack Plus) - excepto motor 1.6 HDi 115 cv o o -
-Grip Control (inclui Pack Chantier) - - o o
Sensor de pressão de pneus ou furo (incompatível com Grip Control e Pack Chantier) - o o o
Sistema de ajuda ao estacionamento traseiro
Trancamento automático das portas em andamento ● ● ● ●
Conforto
Alavanca da caixa de velocidades em posição superior no painel de bordo ● ● ● ●
Anéis de fixação no compartimento de carga ● ● ● ●
Apoios de cabeça dianteiros reguláveis em altura ● ● ● ●
Ar condicionado manual com filtro de pólenes (inclui Pack Plus) o ● o ●
Banco dianteiro modulável de 3 lugares (inclui banco do condutor com regulação em altura e gaveta sob o banco do condutor) o ● ● ●
Banco do condutor regulável longitudinalmente e em inclinação ● ● ● ●
Banco do passageiro com encosto rebatível ● ● ● ●
Bolsas para arrumação nas portas dianteiras ● ● ● ●
Cinzeiro amovível com isqueiro ● ● ● ●
Compartimento de arrumação no painel de bordo, do lado do passageiro ● ● ● ●
Compartimento por trás do volante, no topo do painel de bordo, com tampa ● ● ● ●
Computador de bordo - ● ● ●
Conta-rotações electrónico + Mostrador central com relógio ● ● ● ●
Divisória do compartimento de carga em chapa com rede a meia altura amovível ● ● ● ●
Divisória do compartimento de carga em ABS com óculo em vidro o o o o
Gancho de reboque com rótula (não desmontável sem ferramenta) - excepto motor 1.6 e-HDi 90 cv e incompatível com Portas laterais direita e
esquerda de correr em simultâneo o o o o
Equipamento de série (●) equipamento em opção (o) equipamento disponível em pack (□) equipamento não disponível (-)
CONFIGURE O SEU PARTNER
A Peugeot desenvolveu este guia para o ajudar na configuração do Partner que mais se adapta aos seus gostos e necessidades.
Aqui poderá encontrar igualmente todas as características técnicas que diferenciam o seu Partner.
1. ESCOLHA A VERSÃO E OS EQUIPAMENTOS
Equipamentos e opções
L1 L2
Base Pack CD Clim Confort Pack CD Clim Conforto
Gancho de reboque com rótula (desmontável sem ferramenta) - excepto motor 1.6 e-HDi 90 cv e incompatível com Portas laterais direita e
esquerda de correr em simultâneo o o -
-Gancho de reboque com rótula em pescoço de cisne (não desmontável sem ferramenta) - excepto motor 1.6 e-HDi 90 cv e incompatível com
Portas laterais direita e esquerda de correr em simultâneo o o o o
Girafon – Sistema de abertura no tecto que permite transportar objectos compridos, mantendo as portas fechadas. (incompatível com portão
traseiro basculante e portas laterais de correr esquerda e direita em simultâneo) o o -
-Indicador de manutenção e nível de óleo ● ● ● ●
Kit protecção interior em madeira: piso do compartimento de carga em madeira antiderrapante o o o o
Kit protecção interior em madeira: piso do compartimento de carga em madeira antiderrapante + painéis laterais o o o o
Luz na cabine com acendimento e extinção automática + Luz no compartimento de carga ● ● ● ●
Porta-copos (2) no painel de bordo ● ● ● ●
Prateleira sob o tejadilho para arrumação ● ● ● ●
Regulação eléctrica da altura dos faróis ● ● ● ●
Retrancamento do veículo após 30 segundos, sem abertura das portas ● ● ● ●
Sistema "Follow-me-Home" ● ● ● ●
Tapete em PVC no compartimento de carga ● ● ● ●
Tomada 12V ● ● ● ●
Vidros dianteiros eléctricos ● ● ● ●
Volante de 3 raios, regulável em altura e profundidade ● ● ● ●
Volante em couro - o - o
Estética
Faróis de halogéneo e vidro liso ● ● ● ●
Faróis de nevoeiro dianteiros (de série no motor 1.6 HDi 115 cv) - o - o
Frisos de protecção lateral em preto ● ● ● ●
Pára-choques de grandes dimensões ● ● ● ●
Porta lateral direita de correr chapeada o o ● ●
Porta lateral direita de correr vidrada (incompatível com vidros laterais direito e esquerdo 2ª fila) o o o o Porta lateral esquerda de correr chapeada (incompatível com Porta lateral direita de correr vidrada) - - o o Portas laterais direita e esquerda de correr chapeadas (incompatível com Girafon e Porta lateral direita de correr vidrada) o o -
-Portas traseiras de batente assimétricas (60/40) com abertura a 180º ● ● ● ●
Portas traseiras de batente assimétricas vidradas e com limpa-vidros o o o o
Portão traseiro basculante vidrado com limpa-vidros (implica Porta lateral direita de correr chapeada) o o -
-Puxadores das portas e retrovisores exteriores em preto ● ● ● ●
Retrovisores exteriores com regulação eléctrica ● ● ●
Retrovisores exteriores rebatíveis electricamente (de série no motor 1.6 HDi 115 cv) - o o o
Tapete no habitáculo ● ● ●
Vidros laterais direito e esquerdo na 2ª fila o o o o
Equipamentos de Áudio e Telemática
Rádio CD MP3 WIP Sound, com 2 altifalantes e comandos sob o volante (inclui computador de bordo) ● ● ●
Navegação WIP Nav Plus: Navegação com ecrã a cores 7'' de alta resolução (800x480) + Rádio CD WIP Sound MP3/WMA com entrada USB/
Jack, compatível com ipod + Cartografia Europa integrada + Kit mãos-livres Bluetooth® - o o o
WIP Bluetooth®: Kit mãos-livres Bluetooth® + entrada USB e Jack para leitores de música externos na fachada central do tablier Packs
Pack Conforto: Banco do condutor com regulação em altura + Gaveta sob o banco do condutor - ● ● ●
Pack Chantier: Chapa de protecção sob o motor + Pneus de dimensões específicas (195/70 R15) (em opção com o Grip Control) o o o o Pack Look “Integral”: pára-choques e frisos pintados na cor da carroçaria + Puxadores portas na cor da carroçaria + Faróis de nevoeiro + Luzes
diurnas em LED (na versão L2 o pára-choques traseiro mantém-se na cor preta) - o - o
Pack Plus: Fecho centralizado das portas com comando à distância + Retrovisores exteriores eléctricos + Vidros eléctricos o ● ● ● Pack Pro: Rádio CD MP3 + Ajuda ao estacionamento traseiro + Cruise Control + Carga máxima aumentada + Tapete no habitáculo ● - -
-Pack Pro Plus: -Pack Pro + WIP Bluetooth® o - -
-Pack Pro CD Clim: Ajuda ao estacionamento traseiro + Cruise Control + Carga máxima aumentada (indisponível no motor 1.6 HDi 115 cv) - ● -
-Pack Pro Plus CD Clim: -Pack Pro CD Clim + WIP Bluetooth® (indisponível no motor 1.6 HDi 115 cv) - o -
-Pack Pro Confort: Ajuda ao estacionamento traseiro + Cruise Control + WIP Bluetooth® (na versão L1 só está disponível para o motor 1.6 HDi
115 cv) - o ●
-Pack Pro Plus CD Clim L2: Ajuda ao estacionamento traseiro + Cruise Control + WIP Bluetooth® - - - ●
Pack Visibilidade: Faróis de nevoeiro dianteiros com cornering + Sensor de luz e chuva - o o o
2. DIMENSÕES
O Partner oferece uma relação ideal entre as dimensões exteriores e o volume interior.
1,505 m
1,810 m
2,112 m
3. ESCOLHA O ESTILO
Metalizadas ou opacas, o Partner oferece diversas cores do seu agrado.
INTERIORES
CORES
METALIZADAS*
Cinzento Aluminium Cinzento Fer
* Disponível em opção
OPACAS
Branco Banquise Preto Onyx Vermelho Ardent
4. SAIBA TUDO SOBRE O PARTNER
Aqui encontra tudo o que precisa saber sobre o Partner. Consulte a informação técnica e fique convencido que fez a escolha acertada.
Características técnicas
1.6 HDi 75 cv 1.6 HDi 90 cv 1.6 e-HDi 90 cv 1.6 HDi 115 cv
Motor
Cilindrada (cm3) 1.560
Nº de cilindros / Nº de válvulas 4 / 8
Potência máxima (kW (cv) / rpm) 55 (75) / 4.000 66 (90) / 4.000 66 (90) / 4.000 84 (115) / 3.600
Binário máximo (Nm) / regime (rpm) 185 / 1750 215 / 1750 215 / 1750 240 / 1500
Tipo de injecção: Diesel directa (HDi) ● ● ● ●
FAP - Filtro de partículas ● ● ● ●
Transmissão
Manual de 5 velocidades ● ● ● ●
Stop & Start - - ●
-Direcção
Assistida ●
Supensões
Dianteira: Rodas independentes, tipo pseudo McPherson, molas helicoidais e amortecedores hidráulicos integrados Traseira: Independente com barras de torção transversais, barra estabilizadora e amortecedores hidráulicos
Travões
Dianteiros / Traseiros Discos ventilados / Discos
Dimensões Interiores L1 L1 L2 L1 L1
Comprimento piso carga (mm) 1.800 1.800 2.050 1.800 1.800
Volume do compartimento de carga (método VDA - m3 ) 3,3 (3,7*) 3,3 (3,7*) 3,7 (4,1*) 3,3 (3,7*) 3,3 (3,7*) Pesos (kg)
Em ordem de marcha (inclui condutor) 1.450 (1.460*) 1.440 (1.445*) 1.540 1.450 (1.460*) 1.520
Total máximo autorizado 2.150 (2.170*) 2.165 (2.195*) 2.140 2.180 (2.210*) 2.005
Rebocável com travões 780 (760*) 955 1.000 970 (940*) 1.150
Performance
Velocidade máxima (km/h) 152 160 160 162 172
Capacidades
Depósito de combustível (litros) 60
Consumos (l/ 100 km) e Emissões de CO2 (g/km)
Circuito urbano 5,9 6,0 6,3 5,4 5,7
Circuito extra-urbano 4,7 4,8 5,1 4,4 4,8
Circuito misto 5,1 5,3 5,5 4,8 5,1
Emissões de CO2 (circuito misto - g/km) 133 138 143 125 134
Equipamento de série (●) equipamento não disponível (-) * Com banco modulável de 3 lugares
5. PRINCIPAIS ACESSÓRIOS
Os acessórios aqui apresentados representam apenas uma parte da oferta Peugeot para o Partner.
Consulte o seu Concessionário Peugeot para personalizar o Partner à medida das suas preferências.
Grade de tejadilho
Em aço com deflector anti-ruído e de fácil instalação. Engate de reboquePode equipar o seu Partner com um engate de reboque. É necessário encomendar separadamente a cablagem complementar, assim como a rótula.
TRANSPORTE
Alarme anti-roubo
Alarme anti-roubo incorporado no comando à distância que assegura uma protecção volumétrica e perimétrica.
Kit faróis nevoeiro
As luzes de nevoeiro realçam as partes inferiores da estrada e aumen-tam a visibilidade. Além de reforçar a segurança atribuem um toque de elegância ao veículo.
Sensores de estacionamento
Integrados no pára-choques traseiro, detectam obstáculos, ajudando o condutor na realização das suas manobras.
Tapetes
Tapetes disponíveis em diferentes materiais.
Sistema de navegação
Estão disponíveis diversos modelos que vão ao encontro das suas necessidades.
Kit mãos-livres Bluetooth®
O sistema mãos-livres permite maior conforto e segurança aquando da utilização do telemóvel no veículo.
CONFORTO
6. REDE E SERVIÇOS
Escolher a Peugeot é também dispor de uma vasta rede de Concessionários e Reparadores Autorizados no seio da qual o acolhimento, o
profissionalismo, o elevado nível dos técnicos e a qualidade dos serviços lhe garantem uma satisfação óptima. Assim, fica seguro de que está
nas mãos de um especialista que ouve e compreende as suas exigências e as satisfaz com eficácia. Que melhor marca de confiança para uma
relação a longo prazo?
PARA A SUA TRANQUILIDADE
GARANTIA PEUGEOT
Na Peugeot, a qualidade é também um estado de espírito: vantagens no interior da rede, uma garantia de peças e mão-de--obra de dois anos, quilometragem
ilimitada(1) e 12 anos de garantia anticorrosão(2).
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE Um simples telefonema gratuito para o número verde 800 206 366 (Portugal) ou para o +351 213 876 252 (a partir do estrangeiro) ajuda-o a ultrapassar o imprevisível, em Portugal e em toda a Europa ocidental. A Peugeot Assistance (3) funciona 24 horas por dia, 365 dias por ano.
CONTRATOS PEUGEOT SERVICE(3) MANUTENÇÃO
Conduza com o espírito livre garantindo a realização das operações de manutenção programada e a substituição das peças de desgaste do seu Peugeot.
CONTRATO EXTENSÃO GARANTIA A PARTIR DE 3,89 € MÊS
Exemplo para contrato de extensão de garantia de 12 meses ou 60.000 km, para veículos com menos de 6 meses de matrícula. Para conhecer outras opções contacte a Rede Peugeot
ou visite www.peugeot.pt
PARA O SEU CONFORTO
PEUGEOT ACESSÓRIOS
Uma gama completa de acessórios e de equipamentos de origem Peugeot concebidos especificamente para o seu veículo.
BANCO PEUGEOT FINANCE A Peugeot Finance oferece as melhores condições de financiamento e as mais ajustadas às suas necessidades. Através do seu Concessionário, irá encontrar soluções flexíveis, podendo optar pelo plano de pagamentos que mais lhe convier.
PEUGEOT INTERNET
Descubra a Peugeot na Internet, em www.peugeot.pt
PARA O AMBIENTE
A PEUGEOT E O AMBIENTE
A Peugeot e a sua rede preocupam-se com o ambiente e colocaram em prática a “Oficina Verde” que consiste na recolha,
triagem, eliminação e valorização de resíduos, levadas a cabo por parte de fornecedores de serviços qualificados em
reciclagem de resíduos provenientes da reparação de automóveis.
(1) Com excepção das peças de desgaste. (2) Em toda a Europa Ocidental .
(3) Para conhecer as modalidades de aplicação destes contratos, garantias e serviços, solicite ao seu Concessionário os correspondentes documentos contratuais.
As informações e figuras incluídas nesta brochura baseiam-se nas características técnicas em curso no momento da impressão deste documento. Os equipamentos apresentados são de série ou em opção consoante as versões. A Peugeot pode alterar, a qualquer momento, as características técnicas, os equipamentos, as opções e as cores . As técnicas actuais de reprodução fotográfica não permitem reproduzir fielmente a luminosidade das cores. Por esta razão, esta brochura, que constitui uma informação com carácter geral, não é um documento contratual. Para quaisquer elementos mais precisos ou informações complementares, queira dirigir-se ao seu Concessionário Peugeot . Os elementos desta brochura não podem ser reproduzidos sem a autorização expressa da Automobiles Peugeot.
Carimbo do Concessionário
PEUGEOT PORTUGAL AUTOMÓVEIS – Ref.: FOL_PARTNER_01/2014
