PERNAMBUCO HUM MAR V ] O A' SUA MOC,A, NA QUAL LHE RELATA O MARUJO ^ S A UDOZO RELLAQÂO CURIOSA SAUDOZA DESPEDIDA, LISBOA: DA CARTA QUE LSCREVEO

O

_MARUJO

^°

S

A

UDOZO

RELLAQÂO

_CURIOSA

DA CARTA QUE

_LSCREVEO

D

£

PERNAMBUCO

HUM

_MAR

_V

_]

_O

A'

_{SUA MOC,A,}

NA

_QUAL

_{LHE RELATA}

SAUDOZA

_DESPEDIDA,

Q.UE

FIZERAM

_HUM

_AO

_GUTftu

_QUAKDO

.

eue le íoi embora, e

hum

n,imU_{, q}Ua Jle

lhe nauta.

LISBOA:

_M.DCC.LXXH.

O/w

licença

da

Red

_MezaCenJvriL

WÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊ

(?)

24/

M

Inha Francifca Fagundes Brioza Briolanja

Berra-deira.

Cá

arrecebi as tuas dirias , que

me

figersc

esbuga-lhar quatro lagremas por eítesolhos, que íe eígalgaõpe-latuavifla.

Olha

quanto

heoamor

que tetrabuto.

Mal

íabesminhaFrancifca ; ora íe tu leuberas , o que eu

me

martelizo

com

fauidadestuas , íe

me

virasagora

Francif-ca, naôconheciascertamente o teugamberreas.

Ah

Fran-cifcados méispeccatíos, que paracriaro

gimbo

_na

alei-beira, vimabalruando eíies mares embravecidos

, iópara

veríe

em

indoparaefia terra te poílo fazera minha

bazo-fia. Poramordeti cadella

me

alzenteideteisolhos

xcran-doinfinitimas alembranças, e perdi a amavili viíla defla

tua gentelomeza: ay, ay; cada vez que

me

alembras,

que hecaige todos osmanutos, fe

me

_{arregalgõeíles}

lu-ziosqueacompanha©a pencadeííe mizeraviJiroíto. Olha

rapariga, eu quando

me

concidro íauitíozo, íaio

dezif-piradoparaforadaminha baiuca,entroagirar

em

roda

to-daaCedade, correndo de LeíleaOeíle,deNorte,a Sul, e

íe encontro alguma moíloila, cuido que es tu canfada

Francifca, querofazer-lhe alguns recuncomios

, e que

fa-ço, recuncuoatraz faço três venidas decarneiro ,

ponho

o péá facaia afinco-Jhe a minha piicadella, largo as

vel-las, caíloaseicotas, e queaflucede vira atalembarcação

a proa, e pela bandeira da cara íedeíengana o gageiro

do

meu

olho, que naões tu.

Ah

cadella, cadella; tu

certa-mentenao ugalhas o pedaço do íffcclo, quett engranzoj

'

mas

tomaconta, quando eu for para trila terra, vçláo

quefazes, que eu íempre tegardoni\ha lealdade* t)ra

pois. Cá meefcreveoo

m

do

Compadre

Luiz-Caturra , e

me

pede

com

muito eícaracello, que lhe

mande

ancHa

defpedida

, porquequermofírara fua Irmã Izabel

Canho-taosnoílosafie dtos.

Eu

que le fou obrigado, aht ta re-a2

meto

,

(4;

meto, pois lhenao querofaltar, tuIaentregarão, enellá

tornoa rinovar oucravezos vendjvaesdzs íauidades _que

me

berrao nastripas

, quando

me

trabucas na mimoira'. _Se

acauzoalguma fajã

me

eícapar, lá lJie farás tuinteireza

dafalcatrua, tíliavay.

-HEpoííivli,

quete_apartas

Deílecoraçãoatrito?

Mal

haja,

quem

faz_inceífios

Por

nenhum

_homem

_marinho

;

Deínequeíeyque tealzentas

Chorão

mds

olhos iníindo

Com

mais _{prúvecas correntes,} Q.ieoxafariz doRexio.

Se_{deíne cando tamí}

,

Talavera conhecido,

Efta vinorica, alegre'

ginguem

mWera

ter vifto.

Cantasrazaens fe

_{me vem}

De

íauidade asnaõ digo

Qneas

minhas iafucaçoens v

Nas

minhas queixasfravico.

O' Manei, vais para bordo?

Coitado

do

porvizinho,

Criáraõ-te paraClergo

,

E

vens a lerpelingrino.

^Deostelevea

_Fernambuco,

Que

eu cá ficareipedindo

,

Que

infindas_facilidades

Te

concedao Ceo profpicio.

E

qus venhasparaoanno

Taõ

apoquentado, e rico

Co

Rey

da Divina marca '

Naó

poílaugalharcmtigo.

Bem

pódís dar_{creto a canto}

Nefta incagiaõprovico

,

Nao

cuides, quefaõlijunjas

(s)

Vay

, queeucá martilizada

De

tromentosinceílivíos

Xorard

tuasmimorias

Sem

omais inimealivio.

Sendoeíla cara

huma umage

Creio, queas-de axar-m

em

vindo

Huma

eítatula da morte

Hum

efcaraleto vivo.

Tu

lá _{lograrás mil grolias}

,

E

com

raZaô*oconíidro

Que

na matéria deeítremez

Sempre

luvareyosvitros.

Aqui_{accaba Francifca}

O

queixume repetido,

Quando

euporeftafraze

Lhe

refpondoigoaes delírios.

Já quequiz minhadiígracia

Que

de/TesJuzios_maganos

Eu

melmo

vádandoás trancas,

Sem

quefique aqui morrido.

Mal

aja,

quem

naófíger

Na

íiáo algum dezatino

Mas

que

me

leveo diaxo Por eíles _{mares de CnriAo.}1

Que

vou taó diziípirado

,

Que

anaõter doutrem motivo

Inda que euforameipay

Brigara eu

mefmo

comigo.

Vou-me

eu,

bem

fey porque

;

SanaÒ: porém eu to digo:

Porque

meto

a

maõ

no golpe,

E

naõfaço

_nenhum

_gimbo.

Seeucriara agraõ, a roda ,

A

cheta, quando he_precizo

Comprar

noeftanqueofumelioi

Pagar nabaiucaopio.

2J>H

Se

Seeu tovera paraovulto

Arede, íeogabiofino ,

Para a bóia, paraasgambias

A

meia, e calcopolido;

Seeu tovera cada vez Quequijera, tudo ifto,

Má

oxas, queeu de Lisbeo Abalaracos caximbos.

E

má

oxas, que eu deixara

Augetotaõ pelingrino Por

quem

vivo marabundio

Por

quem

andoinfíniiíido.

A

Gora arricebe tu do

meu

amoreíla oiFerfa

, quete faza minha porveza, aindaque para o

meu

brio

hebacateJIa, mas tem paciência cora alinharia.

Tu bem

fabes

tquecá o géniodo

homem

dá

com

maõ

larga

,

quan-dotenhoferrona algibeira, ninguém

me

encova

em

pairar

mas

na incagiad prezente que

eâou

feito a-eflatula da ne!

cecedade>eílou

como o

Joaquim da Piadade, mas

deixe-mos

irnpre/Ioens,

vamos

aoquedeixa, que heo que

impor-ta; vai ouvindo. que tudo hepor tua conta , erilco.

Efti-niarevque vá ísmavaria, que hefinal dequ=evay_freíco ,e

fe naõ goítares do penico, reparte

com

snoílàvezinhâ

MariaCalhordas, queeílaIhs lamberáos beiços,

Minha

Roza

fufragante ,

Minha

efcrarecida_angelca ,

Minha

alcaxofafrolida,

Minha

almifcrada aílueena.

Minha

viniraviii airora ,

Que

améisolhos reprigentas

As

vidraças_matutinias

Nas

aurientae?jánelias.

Cá

pi fcudínovas tuas

E

cá

me

dixe o maneta

Qjq

te posá Santa Uíçaô

Hu

naaialdita efcanencia.

(

7

>

Fiqui tanmartilizado

Que

marabundiodepena

A

fravieacorporal

Acaige, quevidesfeita.

Taò

efmaiado

me

puz Maiscá(

nem

cá)viftoavera

Ou

diabrolica avijaõ

,

Ou

infernalaventefma.

Bem

podes darcretoa iílo

Poisfendo tua

me

deixa

Huma

manicade males

A

maisinimamoleftia.

He

poífivili minhajóia

Quando

afreveteatrimenta

Que

padeçaoSolindícios

E

queaja clarãonstterra.

He

políivilique obrabeiro

Te

tirou fangue dasveias

E

naõfevio

em

ternuras

Ao

íincar-te a xuxadella?

Seja-tenovoelleachaque

Gotaarménianaõ feja

Àccidentesvitorinos

Nem

asdoresde inxaquetas Doresesféricasmenos

E

femprelivre te vejas

De

virginias

no

miolo

De

aziatica nas pernas.

Poisdos frautos menencoricos

S.Panunciotedefenda

Das

pontadasPriojizes

E

mais decrolicas fecas.

Deostelivredeinftruçoens

No

ventre;

como

asdaquellas

Que com

fedeiniofiavili

De

indropigasfelamentaõ

2é3

Fane-(.8)

Panegíricos _{nos deãos}

Permita o

Co

que naótenhas

zir\%

ktenáóvenhaõ

aos oliios

Pataratas,

nem

ramellas

Ne

n _{nos nervos concluzoens} Sintas,

com

queasmãos te tremaõ

Nem

no

pefcoçoâsparoquias Qtié asfrevésmanilhas deixao

(fiandotenhas treífansdiomes

Nunca

Ciclopes padeças

E

Erculesnuncate faltem

Quando

tu feridas tenhas.

À/fim na imíTupoztçaó

De

que he no-nada eila queixa

Te

mando

efla Unharia

A

cal peílo

me

arrecebas

He

mariíco, qus.opefqui

Por ler

numa

boa peica

E

já que naõ he de junco Brinco de fangria ièja.

Bem

póies pois íem efcrupio

Lambifcar_{toda eflafefta}

Que

foi íempre iicade amantes

A

Jambuge mariíqueira.

E bem

que te faz amor

Efta lemetadaoíferta Arrecebea, i?ija

que

feja

O

ferdad?vada porveza \

Com

ift) naõfou mais largo

Neílas_demenutas regias

O

G^o tegardemil lhanos

Mu/

teu

Manoel

Dias Gamberrias. Ftws_{coronat opus}