MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO

Texto

(1)PORTUGUÊS. COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL As informações contidas neste manual correspondem às características do veículo na data de sua publicação. A fabricante, porém, poderá alterar as características do veículo, em razão de modificações de natureza técnica ou comercial, sem prejudicar as características básicas do produto. Este manual apresenta informações sobre diferentes versões do automóvel. Confira as características específicas do veículo que você adquiriu. Este manual disponibiliza as informações necessárias para garantir a boa e segura utilização do seu veículo. Orientamos-lhe, ainda, verificar eventuais informações sobre o veículo, que se encontram disponíveis no site www.fiat.com.br > menu > já tenho um Fiat > manual de seu Fiat. Eventuais dúvidas poderão ser esclarecidas junto à Rede de Concessionárias Fiat e ou pela Central de Relacionamento Fiat, através dos telefones nº 0800-282-1001 ou 0800-707-1000.. Esta publicação foi produzida com papel certificado FSC. MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO. Toro - Impresso 60355773 - II/2016. A FIAT, além de produzir automóveis com alta tecnologia e design único, também investe em ações socioculturais e ambientais, pois acredita na parceria de todos os setores da sociedade para o desenvolvimento sustentável do Brasil. Conheça essas iniciativas pelo site: www.fiat.com.br/sustentabilidade.

(2) COMPROMISSO FIAT COM A QUALIDADE ORIENTAÇÕES: Prefira sempre Acessórios Genuínos FIAT. Tanto o veículo como os equipamentos nele instalados consomem energia da bateria quando desligados, é o denominado “consumo em Stand-by”. Como a bateria possui um limite máximo de consumo para garantir a partida do motor, deve-se dimensionar o consumo dos equipamentos ao limite de consumo da bateria. 300 mA 80 mA. 25 mA. 11 mA. Veículo. Consumo máximo Stand-by da bateria 70 Ah. 4 mA. Rádio Genuíno Fiat. Rádio marca A. Rádio marca B. ADVERTÊNCIAS Para assegurar a qualidade e o perfeito funcionamento do veículo, recomendamos instalar somente acessórios genuínos, à disposição na Rede de Assistência Fiat. A instalação de rádios, alarmes, rastreadores ou qualquer outro acessório eletrônico não genuíno poderá ocasionar consumo excessivo de carga da bateria, podendo provocar o não funcionamento do veículo e a perda da garantia..

(3) !"#"$%&’ ( )$#*+",) -)# .(# (’/)0 12*,) 34 56789 !#(-"#"4)’ (’.( :"&3"1 -"#" 12( -(#4*.*# "-#(/*"# "’ ;3"1*,",(’ ,(’.( <(=/31)> ;3( ?)* -(&’",) -"#" " 3.*0 1*@"AB) ;3).*,*"&" ( -"#" 3.*1*@"AC(’ (’-(/=?*/"’> -(#4*.*&,)> "’’*4> -(#0 /3#’)’ ( 3.*1*@"AC(’ (4 +(#"1 &B) ","-.",)’ ")’ .#",*/*)&"*’ <(=/31)’9 D "1*&2"4(&.) ( " ,*#*+*$*1*,",( ’B) ,*?(#(&.(’ ," 4"*)# -"#.( ,)’ )3.#)’ <(=/31)’> (4 (’.#"," &)#4"1 )3 (4 -(#/3#’)’ ?)#" ,( (’.#","E -)#."&.)> % "/)&’(12F<(1 *&<(’.*# .),) ) .(4-) &(/(’’F#*) -"#" /)&2(/(# " ,*&G4*/" ,) <(=/31)9 !#)’’(+3*&,) &" 1(*.3#" ,(’.( :"0 &3"1> (&/)&.#"#F *&?)#4"AC(’> /)&’(0 12)’ ( "<*’)’ *4-)#."&.(’ -"#" ) 3’) ,) <(=/31)> ;3( ) "H3,"#B) " "-#)0 <(*."# "’ ;3"1*,",(’ .%/&*/"’ ,) ’(3 56789 I #(/)4(&,F<(1 1J01) /)4 ".(&0 AB) "&.(’ ,( ’( -#(-"#"# -"#" " -#*0 4(*#" <(@ &" /)&,3AB)> ,( 4),) " ?"4*1*"#*@"#0’( /)4 )’ /)4"&,)’ (4. -"#.*/31"#> /)4 )’ #(1".*<)’ ")’ ?#(*)’> K ,*#(AB) ( ") /G4$*)E ") 4(’4) .(4-)> -),(#F /)4(A"# " /)4-#((&0 ,(# ) /)4-)#."4(&.) ,) <(=/31) &"’ <F#*"’ ’3-(#?=/*(’ ," (’.#","9. S)" 1(*.3#"> (&.B)> ( $)" <*"+(4T. L) *&.(#*)# ,(’.( ,)/34(&.) (&0 /)&.#"#F /"#"/.(#=’.*/"’> -"#.*/31"#*0 ,",(’ ( *&?)#4"AC(’ (’’(&/*"*’ -"#" ) /3*,",)> " 4"&3.(&AB) ") 1)&+) ,) .(4-)> " ’(+3#"&A" ,( /)&,3AB) ( ,( ?3&/*)&"4(&.) ,) ’(3 56789 7-M’ .J01) /)&’31.",)> "/)&’(12"0 4)’ " /)&’(#<"# ) -#(’(&.( :"&3"1 &) *&.(#*)# ,) <(=/31)> -"#" ?"/*1*."# " ’3" /)&’31." ( -"#" ;3( (’.(H" " $)#,) ,) 4(’4) (4 /"’) ,( <(&,"9 L) 4"&3"1 ,( N"#"&.*"> ?)#&(/*,) &) O*. ,( $)#,) ,) <(=/31)> (&/)&0 .#"#F "*&," " ,(’/#*AB) ,)’ P(#<*A)’ ,( 7’’*’.J&/*" ;3( " 5678 )?(#(/( ")’ ’(3’ Q1*(&.(’> ) Q(#.*?*/",) ,( N"#"&0 .*" ( ) ,(."12( ,)’ .(#4)’ ( ,"’ /)&0 ,*AC(’ -"#" " 4"&3.(&AB) ," 4(’4"9 R’."4)’ /(#.)’ ;3( (’."’ -3$1*/"0 AC(’ *#B) ?"@J01) (&.#"# (4 ’*&.)&*" /)4 ) ’(3 &)<) <(=/31) ( "-#(/*"# )’ ’(#<*A)’ .%/&*/)’ ," 5678 ;3( (’.B) ,*’-)&=<(*’ -"#" ’3" "’’*’.J&/*"9 !.

(4)

(5) . U "$"’.(/(# ) <(=/31) "-(&"’ /)4 N"’)1*&" .*-) Q ’(4 /234$) )3 (."&)1 (.=1*/) 2*,#".",) /)4$3’.=<(1 (4 ;3"1;3(# -#)-)#AB)9 7 ",*AB) ,( )3.#) .*-) ,( +"’)1*&" &) ."&;3(> &B) 2)4)1)+"," -"#" 3’) "3.)4).*<)> -),( -#)<)/"# ,"&)’ *#0 #(<(#’=<(*’ ") <(=/31)9

(6) "$"’.(/(# ) <(=0 /31) "-(&"’ /)4 M1()

(7) 9 7 3.*1*@"AB) ,( )3.#)’ -#),3.)’ )3 4*’.3#"’ -),( ,"&*?*/"# *##(<(#’*<(10 4(&.( ) 4).)#> /)4 " /)&’(;3(&.( "&31"AB) ," +"#"&.*" -(1)’ ,"&)’ /"3’",)’9 !"#" 4"*)#(’ ,(."12(’ ’)$#( 3.*1*0 @"AB) ,) /)4$3’.=<(1 /)##(.)> <(# (’0 -(/*?*/"AC(’ (4 VW",)’ ,) <(=/31)V ( V7$"’.(/(&,) ) <(=/31)V9. ". ! !

(8)

(9)

(10) /(#.*?*/"#0’( ,( ;3( ) ?#(*) ,( (’."/*0 )&"4(&.) (’.(H" "/*)&",) ( ;3( " "1"<"&/" ,) /G4$*) (’.(H" &" -)’*0 AB) XR’."/*)&"4(&.)Y )3 ! X!)&.) 4)#.)Y> -*’"# &) -(,"1 ,) ?#(*)E (4 ’(+3*,"> /)1)/"# " /2"<( ,( *+&*AB) (4 " 9 L"’ <(#’C(’ (;3*-","’ /)4 /2"<( (1(.#Z&*/" XR&.(#0L0N)Y> ) 4).)# 1*+" ;3"&,) % -#(’’*)&",) ) $).B) ,) ,*’-)’*.*<) ,( -"#.*,"9

(11)

(12) #

(13) /(#.*?*/"#0 ’( ,( ;3( ) ?#(*) ,( (’."/*)&"4(&.) (’.(H" "/*)&",)> -)’*/*)&"# " "1"0 <"&/" ,( /G4$*) (4 -)&.) 4)#.)> -*’"# &) -(,"1 ," (4$#("+(4> ’(4 -*’"# &) "/(1(#",)#E (4 ’(+3*,"> /)0 1)/"# " /2"<( ,( *+&*AB) (4 "$ ( "+3"#,"# ;3( "’ 13@(’0(’-*"’ ( ’( "-"0 +3(49 Q)1)/"# " /2"<( ,( *+&*AB) (4 " ( ’)1."# " /2"<( "’’*4 ;3( ) 4).)# 1*+"#9 L"’ <(#’C(’ (;3*-","’ /)4 /2"<( (1(.#Z&*/" XR&.(#0L0N)Y> ) 4).)# 1*+" ;3"&,) % -#(’’*)&",) ) $).B) ,) ,*’-)’*.*<) ,( -"#.*,"9.

(14)

(15)

(16)

(17) /(#.*?*/"#0’( ,( ;3( ) ?#(*) ,( (’."/*0 )&"4(&.) (’.(H" "/*)&",) ( ;3( " "1"<"&/" ,) /G4$*) (’.(H" &" -)’*0 AB) XR’."/*)&"4(&.)Y )3 ! X!)&.) 4)#.)Y> -*’"# &) -(,"1 ,) ?#(*)E (4 ’(+3*,"> /)1)/"# " /2"<( ,( *+&*AB) (4 " 9 L"’ <(#’C(’ (;3*-","’ /)4 /2"<( (1(.#Z&*/" XR&.(#0L0N)Y> ) 4).)# 1*+" ;3"&,) % -#(’’*)&",) ) $).B) ,) ,*’-)’*.*<) ,( -"#.*,"9. ! ! "# W3#"&.( ) ?3&/*)&"4(&.)> ) /)&0 <(#’)# /"."1=.*/) ".*&+( .(4-(#".3#"’ (1(<","’9 !)# *’’)> &B) (’."/*)&"# ) <(=/31) (4 /*4" ,( ?)12"’ ’(/"’ )3 )3.#) 4".(#*"1 *&?1"4F<(1U -(#*+) ,( *&/J&,*)9.

(18) $ $ . ()* $! +!. D <(=/31) (’.F (;3*-",) /)4 34 ’*’.(4" ;3( -(#4*.( 34 ,*"+&M’.*/) /)&.=&3) ,)’ /)4-)&(&.(’ #(1"/*)0 &",)’ /)4 "’ (4*’’C(’ -"#" +"#"&.*# 34 4(12)# #(’-(*.) -(1) 4(*) "4$*0 (&.(9. [4" /)##(." 4"&3.(&AB) -(#4*.( /)&’(#<"# *&"1.(#",)’ &) .(4-) )’ #(&,*4(&.)’ ,) <(=/31) ( "’ /"#"/.(0 #=’.*/"’ ,( ’(+3#"&A"> #(’-(*."&,) ) 4(*) "4$*(&.( ( 4"&.(&,) $"*\)’ )’ /3’.)’ ,( ?3&/*)&"4(&.)9. %$ &! ' !. !, ! $. P(> "-M’ " /)4-#" ,) <(=/31)> ,(0 ’(H"# *&’."1"# "/(’’M#*)’ ;3( &(/(’’*0 .(4 ,( "1*4(&."AB) (1%.#*/" X/)4 ) #*’/) ,( ,(’/"##(+"# +#",3"14(&.( " $".(#*"Y> ,*#*H"0’( K $ "

(19) #

(20)

(21) ;3( "<"1*"#F " "$’)#AB) (1%.#*/" .)."1 ( <(#*?*/"#F ’( ) ’*’.(4" ,) <(=0 /31) (’.F (4 /)&,*AC(’ ,( ’3’.(&."# " /"#+" &(/(’’F#*"9. D #*’/) ,( /"-)."4(&.) -"#" )’ <(=/31)’ ?)#" ,( (’.#"," % ’*+&*?*/"0 .*<"4(&.( 4"*’ (1(<",) ;3( " ;3"10 ;3(# )3.#) .*-) ,( <(=/31)9 R’.( <(=0 /31) % /"#"/.(#*@",) -)# 34" 4"*)# "1.3#" ,) ’)1) ( -)# 34 /(&.#) ,( +#"<*,",( 4"*’ "1.) #(1".*<"4(&.( " 43*.)’ )3.#)’ <(=/31)’ -"#" ) .#"&’0 -)#.( ,( -"’’"+(*#)’> /"#"/.(#=’.*/"’ ;3( -(#4*.(4 ,(’(4-(&2)’ 4(12)0 #(’ &34" "4-1" +"4" ,( "-1*/"AC(’ ,( ?)#" ,( (’.#","9. W(<*,) ") /(&.#) ,( +#"<*,",( 4"*’ "1.)> ) <(=/31) (’.F 4"*’ ’3H(*.) ,) ;3( )3.#)’ " /"-)."# /"’) ’"*" ,) /)&.#)1( ,) 4).)#*’."9 !)#."&.)> (&.#"# /)4 /"3.(1" (4 /3#<"’ ?(/2","’ ( (<*."# 4"&)$#"’ $#3’/"’ )3 )3.#"’ /)&,*AC(’ ,( /)&,3AB) &B) ’(+3#"’ ;3( -),(#*"4 -#)<)/"# " -(#," ,( /)&.#)1( ,) <(=/31)9 7 *&)$’(#<G&/*" ,"’ -#(’0 /#*AC(’ -),(#*" -#)<)/"# *&/*,(&.(’> /"-)."4(&.) ,) <(=/31) ( 1(’C(’ +#"0 <(’ )3 4)#."*’9 7.3"# /)4 /"3.(1"9 7 &B) 3.*1*@"AB) ,)’ /*&.)’ ,( ’(0 +3#"&A" % " /"3’" -#*&/*-"1 ,( 1(’C(’ +#"<(’ )3 4)#."*’9 R4 /"’) ,( /"-)0 ."4(&.)> 34 -"’’"+(*#) ’(4 /*&.) ,( ’(+3#"&A" "-(#.",) .(4 43*.) 4"*’ -#)$"$*1*,",(’ ,( ’)?#(# 1(’C(’ 4)#0 ."*’ #(1".*<"4(&.( " 34 -"’’"+(*#) ;3( ) 3’( /)##(."4(&.(9 [’( ’(4-#( )’ /*&.)’ ,( ’(+3#"&A"9. L) (&."&.)> ",)."&,) 34 (’.*1) ,( /)&,3AB) -(#*+)’)> % -)’’=<(1 -(#,(# ) /)&.#)1( ,) <(=/31)9 #.

(22)

(23) -./ 0 (

(24) . 02 3 4 4. )1 $! . ^(&,) (’.( :"&3"1 ,( [’) ( :"0 &3.(&AB) (&/)&.#"#F 34" ’%#*( ,( 7W_R‘8aLQ67P ,(’.*&","’ " (<*."# -#)/(,*4(&.)’ ;3( -),(#*"4 ,"&*?*0 /"# ) ’(3 <(=/31)9. P(4-#( ;3( ?)#(4 ?)#&(/*,"’ *&,*0 /"AC(’ ,( ,*#(AB) #(1".*<"’ ") <(=0 /31) X(’;3(#,"],*#(*." )3 ?#(&.(].#F’Y> (’."’ ,(<(4 ’(# (&.(&,*,"’ /)4) #(0 1".*<"’ K -(#/(-AB) ,( 34 )/3-"&.( ’(&.",) &) 13+"# ,) 4).)#*’."9 Q"0 ’)’ -"#.*/31"#(’> ;3( ’(H"4 34" (\0 /(AB) " (’." *&,*/"AB)> ’(#B) )-)#0 .3&"4(&.( "’’*&"1",)’ &) .(\.)9 7’ ?*+3#"’ *&,*/","’ ") 1)&+) ,) :"&3"1 .J4 34" ?3&AB) *&,*/".*<"U *’.) -),( ’*+&*?*/"# ;3( "1+3&’ ,(0 ."12(’ #(-#(’(&.",)’ &" *4"+(4 &B) /)##(’-)&,"4 ") ;3( -),(#F (&/)&0 .#"# &) ’(3 <(=/31)9 !"#" *,(&.*?*/"# ) /"-=.31) (4 ;3( (’.B) /)&.*,"’ "’ *&?)#4"AC(’ -#(0 .(&,*,"’> -),( /)&’31."# ) =&,*/( "10 ?"$%.*/) ’*.3",) &) ?*&"1 ,) -#(’(&.( :"&3"1 ,( [’) ( :"&3.(&AB)9. $. 71%4 ,*’’)> (’.B) -#(’(&.(’ LD0 87P " ’(+3*# ".(&."4(&.( -"#" (<*."# 34" 3.*1*@"AB) *&",(;3"," ,)’ /)40 -)&(&.(’ ,) <(=/31)> ;3( -),(#*"4 /"3’"# "/*,(&.(’9 !)# (’.( 4).*<)> #(’-(*."# #*+)#)0 ’"4(&.( .),"’ "’ #(/)4(&,"AC(’ ,( 7W_R‘8aLQ67 ( LD87P 4(&/*)&"0 ,"’ ") 1)&+) ,) .(\.)9 !"#" ’(+3#"&A" ,"’ -(’’)"’9 !"#" *&.(+#*,",( ,) <(=/31) !"#" -#).(AB) ,) 4(*) "4$*(&.( ! L(’.( :"&3"1 ,( [’) ( :"&30 .(&AB) (’.B) ,(’/#*."’ .),"’ "’ <(#0. ’C(’ ,( ’(3 <(=/31)9 Q)&.(b,)’ )-0 /*)&"*’> (;3*-"4(&.)’ ,(,*/",)’ " :(#/",)’ (’-(/=?*/)’ )3 <(#’C(’ (’0 -(/=?*/"’ &B) ’B) *,(&.*?*/","’ /)4) ."*’ &) .(\.)U % &(/(’’F#*) /)&’*,(#"# "-(&"’ "’ *&?)#4"AC(’ #(1".*<"’ ") (;3*-"4(&.)> 4).)#*@"AB) ( <(#’B) ,) <(=/31) ,( ’3" -#)-#*(,",(9 R<(&0 .3"*’ /)&.(b,)’ *&.#),3@*,)’ ,3#"&.( " <*," -#),3.*<" ,) 4),(1)> 4"’ *&0 ,(-(&,(&.(’ ,) -(,*,) (\-#(’’) ,( /)&.(b,)’ )-/*)&"*’ &) 4)4(&.) ," ";3*’*AB)> ’(#B) *,(&.*?*/",)’ /)4 " *&,*/"AB) X’( (;3*-",)Y9 ! D’ ,",)’ /)&.*,)’ &(’." -3$1*/"0 AB) ,(<(4 ’(# (&.(&,*,)’ /)4) ,(’0 .*&",)’ " /)&,3@*01) /)##(."4(&.( &" 3.*1*@"AB) ,) <(=/31)9 7 5Q7 5678 Qc‘dP^R‘ 7[8D:e_R6P S‘7P6^ ^8W7 (’.F (4-(&2"," &34 -#)/(’’) ,( "-(#?(*A)"4(&.) /)&.=&3) ,)’ <(=/31)’ -#),3@*,)’> #(’(#<"&,)0’(> "’’*4> ) ,*#(*.) ,( (?(.3"# 4),*0 ?*/"AC(’ &) 4),(1) ,(’/#*.) -)# 4).*<)’ ,( &".3#(@" .%/&*/" (])3 /)4(#/*"19 !"#" 4"*’ *&?)#4"AC(’> ,*#*+*#0’( K $ "

(25) #

(26)

(27) 9.

(28) 4( R4 "1+3&’ /)4-)&(&.(’ ,) ’(3 5*".> )3 -(#.) ,(1(’> (’.B) "-1*/","’ (.*;3(."’ /)1)#*,"’ (’-(/=?*/"’ /3H) ’=4$)1) /2"4" " ".(&AB) ,) 3’3F#*) ( *&,*/" -#(/"3AC(’ *4-)#."&.(’ ;3( (’.( ,(<( .)4"#> (4 #(1"AB) ") /)40 -)&(&.( (4 ;3(’.B)9 7 ’(+3*#> ’B) /*.",)’ #(’34*,"0 4(&.( .),)’ )’ ’=4$)1)’ *&,*/",)’ -(1"’ (.*;3(."’ (4-#(+","’ &) ’(3 5*". (> ") 1",)> )’ /)4-)&(&.(’ -"#" )’ ;3"*’ )’ ’=4$)1)’ /2"4"4 " ".(&0 AB)9 I ."4$%4 *&,*/",) ) ’*+&*?*/",) ,) ’=4$)1) ,( "/)#,) /)4 " ’3$,*0 <*’B) ,( -(#*+)> -#)*$*AB)> ",<(#.J&0 /*" )3 )$#*+"AB)> K ;3"1 ) -#M-#*) ’=4$)1) -(#.(&/(9. 4 $!+ S".(#*" ^=;3*,) /)##)’*<)9. S".(#*" !(#*+) ,( (\-1)’B)9 _(&.*1",)# !),( 1*+"#0’( "3.)4".*/"4(&.(> 4(’4) /)4 ) 4).)# -"#",)9 ‘(’(#<".M#*) ,( (\-"&’B) LB) #(4)<(# " ."4-" ;3"&,) ) 1=;3*,) ,( "##(?(/*4(&.) (’.*<(# ;3(&.(9 S)$*&" 71." .(&’B)9 Q)##(*"’ ( -)1*"’ e#+B)’ (4 4)<*4(&.)E &B) "-#)0 \*4"# -"#.(’ ,) /)#-) )3 #)3-"’9 83$31"AB) ,) /1*4".*@",)# ,( "# LB) "$#*#9 NF’ (4 "1." -#(’’B)9. 4 $! )* S".(#*" LB) "-#)\*4"# /2"4"’9 S".(#*" :"&.(# "’ /#*"&A"’ "?"’.","’9 7&.(-"#)’ ,( /"1)# 0 /)##(*"’ 0 -)1*"’ 0 <(&.*1",)# LB) /)1)/"# "’ 4B)’9 7*#$"+ ,) 1",) ,) -"’’"+(*#) LB) *&’."1"# -)#."0$($J’ <*#",)’ -"#" .#F’ &) $"&/) ,*"&.(*#) ,) -"’0 ’"+(*#)9. 4 !, Q"."1*’",)# LB) (’."/*)&"# ’)$#( ’3-(#?=/*(’ *&?1"4F<(*’9 Q)&’31."# V!#).(AB) ,)’ %.

(29) ,*’-)’*.*<)’ ;3( #(,3@(4 "’ (4*’0 ’C(’f9 W*#(AB) 2*,#F31*/" LB) ’3-(#"# ) &=<(1 4F\*4) ,) ?13*,) &) #(’(#<".M#*)9 [’"# ’)4(&.( ) ?13*,) -#(’/#*.) (4 g7$"’.(/*4(&0 .)’f9 Q*#/3*.) ,)’ ?#(*)’ LB) ’3-(#"# ) &=<(1 4F\*4) ,) ?13*,) &) #(’(#<".M#*)9 [’"# ’)4(&.( ) ?13*,) -#(’/#*.) (4 g7$"’.(/*4(&0 .)’f9. [’"# ’)4(&.( /234$)9. +"’)1*&". ’(4. ‘(’(#<".M#*) ,( (\-"&’B) [’"# ’)4(&.( ) 1=;3*,) -#(’/#*.) (4 g7$"’.(/*4(&.)’f9. 4 ! +)* S".(#*" !#).(+(# )’ )12)’9 S".(#*"]:"/"/). ^*4-",)# ,) -"#"0$#*’" [’"# ’)4(&.( ) 1=;3*,) ,) .*-) -#(’/#*.) (4 g7$"’.(/*4(&.)’f9 :).)# [’"# ’)4(&.( ) .*-) ,( 13$#*?*/"&.( -#(’/#*.) (4 g7$"’.(/*4(&.)’f9 _(=/31) /)4 +"’)1*&" (/)1M0 +*/" &. Q)&’31."# ) 4"&3"1 ,( [’) ( :"0 &3.(&AB)9.

(30) (05.64 7 .64 0 28

(31) h3"1;3(# 4),*?*/"AB) )3 "1.(#"0 AB) ,) <(=/31) -),( /)4-#)4(.(# +#"<(4(&.( " ’(+3#"&A" ( -#)<)/"# "/*,(&.(’> /)4 #*’/)’ 4(’4) 4)#."*’ -"#" )’ )/3-"&.(’9. 444 ( 04 P(> "-M’ " ";3*’*AB) ,) <(=/31)> ,(’(H"# *&’."1"# " $)#,) "/(’’M#*)’ (1%.#*/)’ ;3( &(/(’’*.(4 ,( "1*4(&0 ."AB) (1%.#*/" -(#4"&(&.( X-)# (\9 "3.)##F,*)> "&.*?3#.) -)# ’".%1*.(> (./9Y )3 ;3( "?(.(4 ) $"1"&A) (1%.#*/)> ,*#*+*#0’( K $ "

(32) #

(33)

(34) ;3( <(#*?*/"#F ’( ) ’*’.(4" (1%.#*/) ,) <(=0 /31) .(4 /"-"/*,",( -"#" ’3-)#."# " /"#+" ’)1*/*.","> )3 ’(> -(1) /)&.#F0 #*)> % &(/(’’F#*) *&.(+#F01) /)4 34" $".(#*" /)4 /"-"/*,",( "34(&.","9. ! !#(?*#" ’(4-#( 7/(’’M#*)’ N(&3=0 &)’ 56789 8"&.) ) <(=/31) /)4) )’ (;3*-"4(&.)’ &(1( *&’."1",)’ /)&’)0 4(4 (&(#+*" ," $".(#*" ;3"&,) ,(’0 1*+",)’> % ) ,(&)4*&",) g/)&’34) (4 ’."&,i0$if9 Q)4) " $".(#*" -)’0 ’3* 34 1*4*.( 4F\*4) ,( /)&’34) -"#" +"#"&.*# " -"#.*," ,) 4).)#> ,(<(0’( ,*4(&’*)&"# ) /)&’34) ,)’ (;3*-"4(&.)’ ") 1*4*.( ,( /)&’34) ," $".(#*"9. " %$&'!()" !"#" "’’(+3#"# " ;3"1*,",( ( ) -(#?(*.) ?3&/*)&"4(&.) ,) <(=/31)> #(/)4(&,"4)’ *&’."1"# ’)4(&.( "/(’’M#*)’ +(&3=&)’> K ,*’-)’*AB) &" $ "

(35) *#

(36)

(37) 9 D$’(#<( ’(4-#( "’ #(/)4(&,"0 AC(’ ,(’.( 4"&3"19 ! !#(’."# ".(&AB) &" 4)&."+(4 ,( ’-)*1(#’ ",*/*)&"*’> #),"’ ,( 1*+" 1(<(. ( /"1)."’ ,( #)," &B) +(&3=&"’U -)0 ,(4 #(,3@*# " <(&.*1"AB) ,)’ ?#(*)’ ( -)#."&.) " ’3" (?*/*J&/*" (4 /)&0 ,*AC(’ ,( ?#(&"+(&’ <*)1(&."’ ( #(0 -(.*,"’> )3 (&.B)> (4 1)&+"’ ,(’0 /*,"’9 Q(#.*?*/"#0’( ."4$%4 ,( ;3( &"," X-)# (\9 ."-(.(’> (./9Y -)’’" *&0 .(#?(#*# &) /3#’) ,)’ -(,"*’9. 4 ./ 0 04 4 24 9. 4 7 : 4 D’ ,*’-)’*.*<)’ (1%.#*0 /)’](1(.#Z&*/)’ *&’."1",)’ "-M’ " ";3*’*AB) ,) <(=/31) ( &) G4$*.) ,) ’(#<*A) -M’0<(&," ,(<(4 -)’’3*# " 9 4"#/" 7 5Q7 5678 Qc‘dP^R‘ 7[8D0 :e_R6P S‘7P6^ ^8W7 "3.)#*@" " 4)&."+(4 ,( ,*’-)’*.*<)’ #(/(-.)#(’0.#"&’4*’’)#(’ ,(’,( ;3( "’ *&’."1"AC(’ ’(H"4 ,(<*,"4(&.( (?(.3","’ &34 /(&.#) (’-(/*"1*@",)> #(’-(*."&,) "’ *&,*/"AC(’ ,) ?"$#*0 /"&.(9 ’.

(38) ! 7 4)&."+(4 ,( ,*’-)’*.*<)’ ;3( /)4-)#.(4 4),*?*/"AC(’ ,"’ /"#"/0 .(#=’.*/"’ ,) <(=/31) -),( ,(.(#4*&"# *&?#"AC(’ ,( .#G&’*.) ( " (<(&.3"1 "&30 1"AB) ," +"#"&.*" #(1".*<"4(&.( ")’ ,"&)’ /"3’",)’ -(1" #(?(#*," 4),*?*0 /"AB)> ,*#(." )3 *&,*#(."4(&.(9 7 5Q7 5678 Qc‘dP^R‘ 7[8D0 :e_R6P S‘7P6^ ^8W7 ,(/1*&" ;3"10 ;3(# #(’-)&’"$*1*,",( -)# ,"&)’ #(0 ’31."&.(’ ," *&’."1"AB) ,( "/(’’M0 #*)’ &B) ?)#&(/*,)’ )3 #(/)4(&,"0 ,)’ -(1" 5Q7 5678 Qc‘dP^R‘ 7[0 8D:e_R6P S‘7P6^ ^8W7 ( *&’."0 1",)’ &" "3’J&/*" ,( /)&?)#4*,",( /)4 "’ *&,*/"AC(’ ?)#&(/*,"’9. 4(444 0 ;0

(39) 4 D’ "-"#(12)’ #",*).#"&’4*’’)#(’ XQS> #",*)"4",)#(’ ( ’*4*1"#(’Y &B) -),(4 ’(# 3.*1*@",)’ &) *&.(#*)# ,) <(=/31)> " &B) ’(# ;3( ’( 3.*1*@( (. 34" "&.(&" ’(-"#"," (\.(#&"4(&.( ") <(=/31)9. 4)&.",". 7 (?*/*J&/*" ,( .#"&’4*’’B) ( ,( #(/(-AB) ,(’.(’ "-"#(12)’ -),( ?*/"# -#(H3,*/"," -(1) (?(*.) ,( $1*&,"+(4 ," /"##)/(#*" ,) <(=/31)9 L) ;3( /)&/(#&( ") 3’) ,)’ /(131"#(’ XNP:> N!‘P> [:8P> ^8RY /)4 2)4)1)+"0 AB) )?*/*"1> ,(<(4 ’(# #*+)#)’"4(&.( #(’-(*.","’ "’ *&’.#3AC(’ ?)#&(/*,"’ -(1) ?"$#*/"&.( ,) /(131"#9 ! D 3’) ,(’.(’ ,*’-)’*.*<)’ &) *&.(0 #*)# ,) 2"$*.F/31) X’(4 "&.(&" (\0 .(#&"Y -),( /"3’"#> "1%4 ,( -).(&0 /*"*’ ,"&)’ -"#" " ’"b,( ,)’ -"’0 ’"+(*#)’> ?3&/*)&"4(&.)’ *##(+31"#(’ &)’ ’*’.(4"’ (1(.#Z&*/)’ ;3( (;3*0 -"4 ) <(=/31)> /)4-#)4(.(&,) " ’(0 +3#"&A" ,) 4(’4)9 P(> &) *&.(#*)# ,) <(=/31) (])3 -#M\*4) ," /2"<( (1(.#Z&*/"> (’.*<(#(4 -#(’(&.(’ ,*’-)’*.*<)’ /)4) /(131"#(’]/)4-3.",)#(’ -)#.F.(*’]’4"#.-2)&(’]."$1(.’> -),( <(#*?*/"#0’( 34" #(,3AB) ,(. ,(’(4-(&2) ,) ’*’.(4" !"’’*<( R&.#i]j(i1(’’ R&.#i0L0N)9.

(40) (+!,%(%! + + %- %.(-/+ ! (+!,%(%! + + %- ")!%/ % )!&$-%!&+ " %0-$"!1" # "$&) " % + %$"12+ $ % ("+ % %%$0'!()" % "!-&%!12+ % (-) " + (+ + %- %.(-/+ & " + &3(!)(+ ’ .! )(% "/"43&)(+ (.

(41)

(42) < 0 4

(43) 28

(44) Q)4(A" ";3* ) /)&2(/*4(&.) ,( ’(3 &)<) <(=/31)9 D 4"&3"1 (\-1*/" ,( ?)#4" ’*4-1(’ ( ,*#(." /)4) % ?(*.) ( /)4) ?3&/*)&" !)# *’’)> % "/)&’(12F<(1 /)&’31.F01) (’."&,) /)&?)#."0 <(14(&.( ’(&.",) " $)#,)> ,( 4),) " -(#4*.*# <(#*?*/"# *4(,*"."4(&.( "’ -"#.(’ ,(’/#*."’ &) 4"&3"19 Qc7_RP 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70qs. 8R8D PD^7‘ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70st. Q7!o WD :D8D‘. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70yk. QD:!7‘86:RL8D WR Q7‘N7P 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70yu. Rh[6!7:RL8DP 6L8R‘LDP 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70rv. S7N7NR6‘D WR 8R8D X’( (;3*-",)Y 9 9 9 9 9 9 9. 70ry. !‘D8RlmD WD 7:S6RL8R 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70rr. 70k. QD:[87WD‘ WR 6NL6lmD 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70kn. P6P8R:7 R^R8‘oL6QD WR !‘D8RlmD WD _RpQ[^D 0 5678 QDWR 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70kq. P6P8R:7 WR !‘D8RlmD 7L865[‘8D 9 9 9 9 9 9. 70kq. !D‘87P 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70kr. S7LQDP. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70ns. 7!D670Q7SRl7P 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70nt. W6‘RlmD 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70nt. RP!R^cDP. 70uv. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. Q^6:786w7lmD 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. ^[wRP Rx8R‘L7P. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70uu. ^[wRP 6L8R‘L7P. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70ut. ^6:!7WD‘RP R ^7_7WD‘RP WDP _6W‘DP 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. 70qn. ). !.

(45)

(46) <24 (,"% )&$)4-. " (+ + %.(-/+ Q)4 ) <(=/31) ’B) (&.#(+3(’ ,3"’ /2"<(’U. [4" /2"<( " /"&*<(.( /)4 /)&0 .#)1( #(4).)> 3.*1*@"," -"#"U 6+&*AB)9 !)#."’9 8#"<"4(&.)],(’.#"<"4(&.) ,"’ -)#."’ -)# 4(*) ,) /)&.#)1( #(4).)9 ‘(/)12*4(&.) "3.)4F.*/) ,)’ #(.#)<*’)#(’ (\.(#&)’ ") .#"<"4(&.) ,"’ -)#."’. W(’.#"<"4(&.) (1%.#*/) ," ."4-" ,) #(’(#<".M#*) ,( /)4$3’.=<(19 8#"<"4(&.)],(’.#"<"4(&.) ,"’ -)#."’ ,) /)4-"#.*4(&.) ,( /"#+"’9 7/(&,*4(&.) ,"’ 13@(’ *&.(#0 &"’ ( ,)’ *&,*/",)#(’ ,( ,*0 #(AB)9 [4" /2"<( 4 4(/G&*/" X#(’(#<"Y> 3.*1*@"," -"#"U 6+&*AB)9 !)#."’9 8#"<"4(&.)],(’.#"<"4(&.) ,"’ -)#."’9 8#"<"4(&.)],(’.#"<"4(&.) /(&.#"1*@",) ,"’ -)#."’ ,) /)4-"#.*4(&.) ,( /"#+"’9 W(’.#"<"4(&.) (1%.#*/) /(&0 .#"1*@",) ," ."4-" ,) #(’(#0 <".M#*) ,( /)4$3’.=<(19. (,"% (+ (+!&$+/% $%+&+. ! " %$&'!()" 64-"/.)’ <*)1(&.)’ -),(4 ,"&*?*0 /"# )’ /)4-)&(&.(’ (1(.#Z&*/)’ /)&0 .*,)’ &" /2"<(9 D$’(#<( ’(4-#( "’ #(/)4(&,"0 AC(’ ,(’.( 4"&3"19 7 /2"<( -)’’3*U. R&/"*\( 4(.F1*/) " ;3( -),( ’(# (4$3.*,) &" (4-3&2",3#" ," /2"<(9 S).B) 4 -"#" " "$(#.3#" ,) (&0 /"*\( 4(.F1*/)9 )*!.

(47) S).B) -"#" ) ,(’.#"<"4(&.) ,"’ -)#."’9 S).B) -"#" ) .#"<"4(&.) ,"’ -)#."’9 S).B) -"#" "/(&,*4(&.) ,"’ 13@(’ *&.(#&"’ ( ,)’ *&,*/",)0 #(’ ,( ,*#(AB)> ,3#"&.( 34 .(4-) 4F\*4) ,( kzv ’(+3&,)’9 R’." ?3&AB) % b.*1> -)# (\(4-1)> -"#" *,(&.*?*/"# ?"/*14(&.( ) <(=0 /31) &) *&.(#*)# ,( 34 (’."/*)&"0 4(&.) /)4 43*.)’ <(=/31)’9 _)1."&,) " -#(’’*)&"# ) $).B) )3> ") (’+)."#(4 )’ kzv ’(+3&,)’> "-"+"40’( "’ 13@(’ *&0 .(#&"’ ( )’ *&,*/",)#(’ ,( ,*#(0 AB)9 P(> ") (’+)."#(4 )’ kzv ’(0 +3&,)’> ?)# -#(’’*)&",) ) $).B) "’ 13@(’ *&.(#&"’ ( )’ *&,*/"0 ,)#(’ ,( ,*#(AB) -(#4"&(/(#B) "/(’)’ ,3#"&.( uv ’(+3&,)’9 D (&/"*\( 4(.F1*/) " ," /2"<( "/*)&" ) /)43.",)# ,( *+&*AB) ( " ?(/2",3#" ,"’ -)#."’9 !"#" *&.#),3@*# ) (&/"*\( 4(.F1*/) &" (4-3&2",3#" ," /2"<(> 4"&.(# "-(#.",) ) $).B) 4 ( +*#"# ) (&/"*\( )*". &) ’(&.*,) *&,*/",) -(1" ’(." ".% -(#0 /($(# ) #3=,) ,( .#"<"4(&.)9 7-M’ ) .#"<"4(&.)> ’)1."# ) $).B) 4. " %$&'!()" 7) -#(’’*)&"# ) $).B) 4> -#(’."# " 4F\*4" ".(&AB) -"#" (<*."# ;3( " ’"=," ,) (&/"*\( 4(.F1*/) -)’’" /"3’"# 1(’C(’ )3 ,"&)’9 D $).B) 4 ,(<( ’(# -#(’’*)&",) ’)0 4(&.( ;3"&,) " /2"<( ’( (&/)&.#"# 1)&+( ,) /)#-)> -"#.*/31"#4(&.( ,)’ )12)’ ( ,( )$H(.)’ ;3( -),(4 ’(# ,"&*?*/",)’ X#)3-"’> -)# (\(4-1)Y9 LB) ,(*\"# " /2"<( (4 ;3"1;3(# 130 +"# -"#" (<*."# ;3( "1+3%4> -#*&/*0 -"14(&.( /#*"&A"’> -)’’" 4"&(HF01" ( -#(’’*)&"# *&<)13&."#*"4(&.( )’ $)0 .C(’9 !"#" "/*)&"# ) ,(’.#"<"4(&.) /(&0 .#"1*@",) ,"’ -)#."’ K ,*’.G&/*"> "-(#0 ."# ) $).B) 9 7’ -)#."’ ’( ,(’.#"0 <"4> "’ 13@(’ *&.(#&"’ ’( "/(&,(4> "’ ’(."’ (?(.3"4 34" ,3-1" ’*&"1*@"AB) 134*&)’" ( "’ 13@(’ ,( -)’*AB) -(#0. 4"&(/(4 "/(’"’ ,3#"&.( 34 .(4-) 4F\*4) ,( uv ’(+3&,)’9 !"#" "/*)&"# ) .#"<"4(&.) /(&.#"0 1*@",) ,"’ -)#."’> "-(#."# ) $).B) 9 7’ -)#."’ ’( .#"<"4 ( " 13@ *&.(#&" ’( "-"+"9 7’ ’(."’ (?(.3"4 34" ’*&"1*0 @"AB) 134*&)’" ’*4-1(’9 Q"’) "1+34" -)#." (’.(H" "$(#."> "/*)&"&,) ) /)&.#)1( #(4).) -"#" ?(0 /2"4(&.)> "’ -)#."’ &B) ’(#B) .#"<"0 ,"’ ( ’(#B) (4*.*,)’ t ’*&"*’ 134*&)0 ’)’9 D .#"<"4(&.) ,"’ -)#."’ ’(#F (?(0 .3",) 4(’4) &" /)&,*AB) ,( -)#."’ ,) /)4-"#.*4(&.) ,( /"#+"’ "$(#."’9 ! D ?3&/*)&"4(&.) ,) /)&.#)1( #(4).) ,(-(&,( ,( <F#*)’ ?".)#(’> /)4) " (<(&.3"1 *&.(#?(#J&/*" ,( )&,"’ (1(.#)4"+&%.*/"’ (4*.*,"’ -)# ?)&.(’ (\.(#&"’E ) (’.",) ,( /"#+" ," $".(#*" ( " -#(’(&A" ,( )$H(.)’ 4(.F0 1*/)’ -#M\*4)’ ," /2"<( ,) <(=/31)9 L) (&."&.)> % -)’’=<(1 (?(.3"# " "$(#0 .3#" 4"&3"1 ,) <(=/31) 3.*1*@"&,) ) (&/"*\( 4(.F1*/) ," /2"<(> *&.#),30 @*&,) ) /)#-) 4(.F1*/) &" ?(/2",3#" ," -)#." ,) 1",) ,) /)&,3.)#9.

(48) (,"% %/%&$5!)("

(49) 67 %# !0. L"’ <(#’C(’ (;3*-","’ /)4 ’*’0 .(4" Vj(i1(’’ R&.(#0L0N)V> ) <(=/31) (’.F (;3*-",) /)4 ,3"’ /2"<(’ (1(0 .#Z&*/"’9 8#

(50) # 9 !#(’’B) $#(<( &) $).B) U ,(’0 .#"<"4(&.) ,"’ -)#."’> ,"’ -)#."’ ,) /)4-"#.*4(&.) ,( /"#+"’> "/(&0 ,*4(&.) .(4-)#*@",) ," 13@ *&.(#&" ( ,3-1" ’*&"1*@"AB) 134*&)’" ,)’ *&0 ,*/",)#(’ ,( ,*#(AB) ( "/(&,*4(&.) ,"’ 13@(’ ,( -)’*AB) ,3#"&.( 34 .(4-) 4F\*4) ,( uv ’(+3&,)’9 I -)’’=<(1 -#(’’*)&"# ( ’)1."# ) $)0 .B) ,( ,(’.#"<"4(&.) &) /)&.#)1( #(0. 4).) 34" b&*/" <(@ -"#" ,(’.#"<"# " -)#." ,*"&.(*#" ,) 1",) ,) 4).)0 #*’." )3 ,3"’ <(@(’ &) (’-"A) ,( k ’(+3&,) -"#" ,(’$1);3("# .),"’ "’ -)#."’ ( -)#."’ ,) /)4-"#.*4(&.) ,( /"#+"’9 I> &) (&."&.)> -)’’=<(1 43,"# " ,(?*&*AB) ".3"1 ".3"&,) &) :(&3 ,) ,*’-1"i )3 &) ’*’.(4" [/)&&(/.{ ,( 4),) ;3( ) ’*’.(4" ,(’.#"<( "-(&"’ " -)#." ,) /)&,3.)# )3 .),"’ "’ -)#0 ."’ K -#*4(*#" -#(’’B) ,) $).B) &) /)&.#)1( #(4).)9 !"#" 4"*’ *&?)#4"0 AC(’> /)&’31."# ) -"#F+#"?) gW*’-1"if &) /"-=.31) gQ)&2(/*4(&.) ,) -"*0 &(1 ,( *&’.#34(&.)’f9 D ,(’.#"<"4(&.) ,"’ -)#."’ % ."40 $%4 -)’’=<(1 *&.#),3@*&,) ) /)#-) 4(.F1*/) &" ?(/2",3#" ," -)#." ,) 1",) ,) /)&,3.)#9 &8#

(51) # 9 !#(’’B) $#(<( &) $).B) U .#"0 <"4(&.) ,"’ -)#."’> ,"’ -)#."’ ,) /)4-"#.*4(&.) ,( /"#+"’ /)4 ,(’1*0 +"4(&.) ," 13@ *&.(#&" ( ’*&"1*@"AB). 134*&)’" ’*4-1(’ ,)’ *&,*/",)#(’ ,( ,*#(AB)9 !"#" <(=/31)’ (;3*-",)’ /)4 /2"0 <(’ (1(.#Z&*/"’> ’( 34" )3 4"*’ -)#0 ."’ (’.*<(#(4 "$(#."’> ) .#"<"4(&.) % (?(.3",)> ,( ;3"1;3(# ?)#4"> ( % "’0 ’*&"1",) -)# 34" #F-*," *&.(#4*.J&0 /*" ,)’ *&,*/",)#(’ ,( ,*#(AB)9 D .#"<"4(&.) ,"’ -)#."’ % ."4$%4 -)’’=<(1 *&.#),3@*&,) ) /)#-) 4(.F0 1*/) &" ?(/2",3#" ," -)#." ,) 1",) ,) /)&,3.)#9 "

(52) # 9 !#(’’*)&"# ,3"’ <(@(’> #"-*,"0 -"#" 2"$*1*."# 4(&.(> ) $).B) K ,*’.G&/*" ) $).B) ,( "$(#.3#" ,) /)4-"#.*4(&.) ,( /"#+"’> 1)/"1*0 @",) ".#F’ ," 4"A"&(." ,( "$(#.3#" ,) /)4-"#.*4(&.) ,( /"#+"’9 7-M’ -#(’’*)&"# (’.( $).B)> " -)#." ,) /)4-"#.*4(&.) ,( /"#+"’ ’(#F "$(#."9 7 "$(#.3#" ,"’ -)#."’ ,) /)4-"#0 .*4(&.) ,( /"#+"’ % "’’*&"1"," -(1" *&.(#4*.J&/*" ,3-1" ,)’ *&,*/",)#(’ ,( ,*#(AB)9 )*#. !.

(53) ! D /)4-"#.*4(&.) ,( /"#+"’ ’)0 4(&.( ’(#F "$(#.) "-M’ -#(’’*)&"# ) $).B) ,( "$(#.3#"9 "#

(54) # : # ;8 # ;8 <#

(55) !#(’’*)&"# ) $).B) -"#" /)0 4"&,"#> K ,*’.G&/*"> ) "/(&,*4(&.) ,"’ 13@(’ *&.(#&"’ ( ,)’ *&,*/",)#(’ ,( ,*#(AB)> ,3#"&.( 34 .(4-) 4F0 \*4) ,( kzv ’(+3&,)’9 R’." ?3&AB) % b.*1> -)# (\(4-1)> -"#" *,(&.*?*/"# ?"/*14(&.( ) <(=/31) &) *&.(#*)# ,( 34 (’."/*)&"4(&.) /2(*) ,( <(=/31)’9 _)1."&,) " -#(’’*)&"# ) $).B) )3> ") (’+)."#(4 )’ kzv ’(0 +3&,)’> "-"+"40’( "’ 13@(’ *&.(#&"’ ( )’ *&,*/",)#(’ ,( ,*#(AB)9 P(> ") (’+)."#(4 )’ kzv ’(+3&,)’> ?)# -#(’’*)&",) $).B) > "’ -)#."’ ’( ,(’.#"<"4> "’ 13@(’ *&.(#&"’ ’( "/(&0 ,(4> "’ ’(."’ (?(.3"4 34" ,3-1" ’*&"1*@"AB) 134*&)’" ( "’ 13@(’ ,( )*$. -)’*AB) -(#4"&(/(4 "/(’"’ ,3#"&.( 34 .(4-) 4F\*4) ,( uv ’(+3&,)’9.

(56) (;8

(57) 9#

(58) => #=

(59) #

(60)

(61) 7 ’(+3*#> (’.B) #(’34*,"’ "’ -#*&/*-"*’ ?3&AC(’ ;3( -),(4 ’(# ".*<","’ 3.*1*@"&,) " /2"<( ,( *+&*AB)9 " (;8. 8# . &8# .

(62)

(63) # 9. !. "#

(64) # :

(65) ## !#(’’*)&"# ) $).B). ‘)."AB) ," /2"<( (4. ‘)."AB) ," /2"<( (4. Q2"<( /)4 /)&.#)1(. ’(&.*,) "&.*02)#F#*) X1",). ’(&.*,) 2)#F#*) X1",) ,). #(4).). ,) 4).)#*’."Y. 4).)#*’."Y. -"#" "/(&,*4(&.) ,"’ 13@(’ *&.(#&"’ ( ,)’ *&,*/",)#(’ ,( ,*#(AB) ,3#"&.( 34 .(4-) 4F\*4) ,( kzv ’(+3&,)’. !#(’’B) &) $).B). !#(’’B) &) $).B). !#(’’B) &) $).B) !#(’’*)&"# ) $).B) -"#" "/(&,*4(&.) ,"’. Q2"<( (1(.#Z&*/". !#(’’B) &) $).B). !#(’’B) &) $).B). !#(’’B) &) $).B). 13@(’ *&.(#&"’ ( ,)’ *&,*/",)#(’ ,( ,*#(AB) ,3#"&.( 34 .(4-) 4F\*4) ,( kzv ’(+3&,)’. ^"4-(H)’ ,)’ *&,*/",)#(’ ,( ,*#(AB) X-"#" /2"<(. n 1"4-(H)’. k 1"4-(H). n 1"4-(H)’. /)4 /)&.#)1( #(4).)Y. )*%.

(66) +/)()&"12+ % (,"% " )() +!") (;8 # ! 7 ?#(;3J&/*" ,) /)&.#)1( #(4).) -),( ’)?#(# *&.(#?(#J&/*"’ ,( .#"&’0 4*’’B) (’.#"&2"’ ") <(=/31)> ."*’ /)4) .(1(?)&(’ /(131"#(’> #",*)"4"0 ,)#(’> (./9. (;8 <#

(67) . - /)("12+ " (,"%. !"#" +"#"&.*# " *+&*AB) ,) 4).)# ( ) /)##(.) ?3&/*)&"4(&.) ,) <(=/31)> % &(/(’’F#*) 3.*1*@"# (\/13’*<"4(&.( /2"<(’ (1(.#Z&*/"’ ,(<*,"4(&.( /)0 ,*?*/","’ -"#" ) ’*’.(4" (1(.#Z&*/) ,) <(=/31)9. Q"’) ’(H" &(/(’’F#*) -(,*# 34" &)<" /2"<( /)4 /)&.#)1( #(4).) )3 34" &)<" /2"<( (1(.#Z&*/"> ,*#*+*#0’( K $ "

(68) #

(69)

(70) 1(<"&,) /)&0 ’*+) 34 ,)/34(&.) ,( *,(&.*?*/"AB) -(’’)"1 ( ) ,)/34(&.) ,) <(=/31)9. P( 34" /2"<( (1(.#Z&*/" .*<(# ’*,) /),*?*/"," -"#" 34 <(=/31)> &B) -),( ’(# 3.*1*@",) (4 &(&234 )3.#)9. L(’’( /"’)> ) ?3&/*)&"4(&.) ,) /)&.#)1( #(4).) -),( ’(# .(4-)#"#*0 "4(&.( *&.(##)4-*,)9 D #(/(-.)# -),( #(/)&2(/(# ".% z /)&.#)1(’ #(4).)’9 P(> -)# ;3"10 ;3(# 4).*<)> &) ,(/)##(# ," <*," b.*1 ,) <(=/31) ’( .)#&"# &(/(’’F#*) )$.(# 34 &)<) /)&.#)1( #(4).)> ,*#*H"0’( K $ "

(71) #

(72)

(73) 1(<"&,) /)&0 ’*+) 34 ,)/34(&.) ,( *,(&.*,",( ( )’ ,)/34(&.)’ ,( -#)-#*(,",( ,) <(=/31)9. " %$&'!()" Q"," /2"<( ?)#&(/*," -)’’3* 34 /M,*+) -#M-#*)> ,*?(#(&.( ,( .),)’ )’ )3.#)’> ;3( ,(<( ’(# -#(<*"4(&.( 4(4)#*@",) -(1" /(&.#"1 (1(.#Z&*/" ,) ’*’.(4"9 D$’(#<( ’(4-#( "’ #(/)4(&,"0 AC(’ ,(’.( 4"&3"19. -4&)&-)12+ " 4"&%$)" " (,"% (+ (+!&$+/% $%+&+ h3"&,)> "-(#."&,) 34 ,)’ $).C(’ ," /2"<( /)4 /)&.#)1( #(4).)> &B) ’( <(#*?*/"# " "AB) (’-(#"," ,( ,(’0 .#"<"4(&.) )3 .#"<"4(&.) ,( -)#."’> *’’) -),( ’(# 34" *&,*/"AB) ,( ;3( " $".(#*" ,) /)&.#)1( (’.F ?#"/"9 P3$’.*.3*# " $".(#*" -)# )3.#" &)<" ,( .*-) (;3*<"1(&.(> (&/)&.#"," (4 #(<(&,(,)#(’ &)#4"*’9. " %$&'!()" 7’ $".(#*"’ +"’."’ ’B) -#(H3,*/*"*’ ") 4(*) "4$*(&.(9 )*&.

(74) W(<(4 ’(# ,(’/"#.","’ (4 #(/*0 -*(&.(’ "-#)-#*",)’ )3 (&.#(+3(’ K $ "

(75) #

(76)

(77) ? !"#" ’3$’.*.3*# " $".(#*"U. 7.3"# &)’ -)&.)’ *&,*/",)’ -(0 1"’ ’(."’ 3.*1*@"&,) 34" /2"<( ,( ?(&," "-#)-#*"," ( #(4)<(# " /)0 $(#.3#" "9 P3$’.*.3*# " $".(#*" 4 -)# 34" /)4 "’ 4(’4"’ /"#"/.(#=’.*/"’> #(’-(*."&,) " -)1"#*,",(9 R4 ’(+3*,"> #(4)&."# " /)$(#.3#" "> /(#.*?*/"&,)0’( ,( (’.F /)##(0 ."4(&.( $1);3(","9 -4&)&-)12+ " 4"&%$)" " (,"% %/%&$5!)(" !"#" ’3$’.*.3*# " $".(#*"> -#)/(,(# ,) ’(+3*&.( 4),)U. 7.3"&,) /)4 ".(&AB)> *&.#),30 @*# " -)&." ,) /)#-) 4(.F1*/) &" ’(,( " ," /2"<(> ,( 4),) " ’(0 -"#"# "’ ,3"’ -"#.(’ ;3( " /)40 -C(4 X(4 "1.(#&".*<" ") /)#-) 4(.F1*/)> % -)’’=<(1 *&.#),3@*# " -"#.( -1"&" ," /2"<( ,( ?(&,"Y9 ‘(4)<(# " $".(#*" 4 6&’(#*# 34" &)<" $".(#*"> -#(’0 ."&,) ".(&AB) -"#" #(’-(*."# "’ -)1"#*,",(’9 ‘(4)&."# "’ ,3"’ -"#.(’ ," /2"<( (1(.#Z&*/"> /(#.*?*/"&,)0’( ,( ;3( ?*/"4 /)##(."4(&.( $1);3(","’9 ‘(/)1)/"# ) /)#-) 4(.F1*/) &) *&.(#*)# ," /2"<(9. R\.#"*# ) /)#-) 4(.F1*/) -#(’(&.( &) *&.(#*)# ," /2"<( (1(.#Z&*/"9 )*’. !.

(78) ! 7 )-(#"AB) ,( ’3$’.*.3*AB) ," $"0 .(#*" ,(<( ’(# (?(.3"," /)4 /3*,",)> ,( 4),) " &B) ,"&*?*/"# " /2"<( (1(0 .#Z&*/"9 ! R’.( (;3*-"4(&.) )-(#" (4 /"#F0 .(# ’(/3&,F#*)> *’.) %> &B) .(4 ,*#(*.) K -#).(AB) /)&.#" *&.(#?(#J&/*" -#(H30 ,*/*"1> 4(’4) ,( (’."AC(’ ,) 4(’4) .*-)> ( &B) -),( /"3’"# *&.(#?(#J&/*" " ’*’.(4"’ )-(#"&,) (4 /"#F.(# -#*0 4F#*)9 R’.( -#),3.) (’.F 2)4)1)+",) -(1" 7L78R^ X7+J&/*" L"/*)&"1 ,( 8(0 1(/)43&*/"AC(’Y ,( "/)#,) /)4 )’ -#)/(,*4(&.)’ #(+31"4(&.",)’ -(1" ‘(’)13AB) nqn]nvvv> ( ".(&,( ")’ #(;3*’*.)’ .%/&*/)’ "-1*/",)’9 7 ’(;3J&/*" &34%#*/" *4-#(’’" "/*4" ,) /M,*+) ,( $"##"’ *,(&.*?*/" ) &b4(#) ,( 2)4)1)+"AB) ,) /)&.#)1( #(4).) ( ,) *44)$*1*@(# H3&.) K 7L78R^9 )*(. D /M,*+) ,( $"##"’ ( )’ "1+"#*’4)’ 1)/"1*@",)’ "$"*\) ," *4"+(4 ,"’ $"##"’ /)&.J4 ,",)’ ,) ?)#&(/(,)# ,) (;3*-"4(&.)9. $%&)$" " % %%$0'!()" " (,"% % )0!)12+. %

(79) (# . " %$&'!()" I "/)&’(12F<(1 4"&,"# (?(.3"# ) -#)/(,*4(&.) ,( #(4)&."+(4 H3&.) K $ "

(80) #

(81)

(82) 9. %

(83) )

(84)

(85) :. Q"’) ’( -#(.(&," -#)/(,(# ,( 4),) "3.Z&)4)> -#(’."# -"#.*/31"# ".(&AB) ") /)##(.) "/)-1"4(&.) ,)’ #(<(’.*4(&.)’ ".#"<%’ ,"’ .#"<"’ ,( (&/"*$9 Q"’) /)&.#F#*)> -),( <(#*?*/"#0’( #3=,)’ ,(<*,) K ?*\"AB) *&/)##(." ,) #(<(’.*4(&.) *&?(#*)# /)4 ) ’3-(#*)#9 7 /2"<( ,( *+&*AB) X-"#" <(#’C(’ /)4 /2"<( 4(/G&*/"Y ’M % #(.*#F<(1 /)4 " "1"<"&/" ,( /G4$*) &" -)’*0 AB) XR’."/*)&"4(&.)Y9 P( " $".(#*" ,) <(=/31) (’.*<(# ,(’0 /"##(+","> " /2"<( ,( *+&*AB)> ’( *&0 ’(#*,"> -(#4"&(/( .#"<"," &" #(’-(/0 .*<" ’(,(9 !"#" #(.*#"# 4(/"&*/"4(&.( /2"<(> -#)/(,(# /)4) " ’(+3*#U. ".

(86) !"#"# ) <(=/31) (4 /)&,*AC(’ ,( ’(+3#"&A"> (&+"."# 34" 4"#/2" ( "/*)&"# ) ?#(*) ,( (’."/*)&"0 4(&.)9 [.*1*@"&,) " /2"<( " X?)#&(/*," H3&.) /)4 ) <(=/31)Y> ,(’"-(#."# )’ -"#"?3’)’ ,( ?*\"AB) 4 ,) #(0 <(’.*4(&.) *&?(#*)# (9. ‘(4)<(# ) #(<(’.*4(&.) *&?(#*)# ( ," /)13&" ,( ,*#(AB)> ,(’-#(&,(&,)0) ," ’(,(9 Q)4 34" 4B)> -3\"# -"#" $"*$ " 1*&+3(." (> /)4 " )3.#"> (\0 .#"*# " /2"<(> #(.*#"&,)0" -"#" ?)#"9. [4" <(@ (\.#"=," " /2"<(> <)1."# " 4)&."# ) #(<(’.*4(&.) *&?(#*)# (> /(#.*?*/"&,)0’( ,) ’(3 /)##(.) .#"<"4(&.) ( "-(#."# )’ -"#"?3’)’ ,( ?*\"AB) 49 )&%" % "$&) " $%+&"

(87) R’.( ’*’.(4" 3.*1*@" " /2"<( /)4 /)&.#)1( #(4).) X.#"&’4*’’)# ‘jRY ,) ’*’.(4" O(i1(’’ R&.(#0L0N) -"#" 1*+"# ) 4).)# ,( "/)#,) /)4 " &(/(’’*0 ,",( " -"#.*# ,) (\.(#*)# ,) <(=/31)> -(#4*.*&,) 4"&.(# " ’(+3#"&A"9 D ’*’.(4" .(4 "1/"&/( ,( /(#/" ,( sv 4(.#)’9 ! D <(=/31) ,(<( (’."# (;3*-",) /)4 .#"&’4*’’B) "3.)4F.*/" ( ’(# (;3*-",) /)4 ) ’*’.(4" ,( -"#.*," #(4)."9 R<(&.3"*’ )$’.#3AC(’ (&.#( ) <(=/31) ( " /2"<( -),(4 #(,3@*# (’’( *&.(#<"1)9. )*+. !.

(88) (

(89)

(90) !"#" ?3&/*)&"4(&.) ,) ’*’.(4" ,( -"#.*," #(4)."> "’ ’(+3*&.(’ /)&,*0 AC(’ ,(<(4 ’(# ".(&,*,"’U 71"<"&/" ,( 43,"&A" (4 "$6 8),"’ "’ -)#."’ ,(<(4 (’."# ?(0 /2","’ ^3@(’ ,( (4(#+J&/*" ,(’1*+","’ Q"-Z ?(/2",) 5#(*) ,(’".*<",) X-(,"1 ,( ?#(*) &B) -#(’’*)&",)Y S".(#*" (4 34 &=<(1 ,( /"#+" "/(*.F<(1 P*’.(4" &B)0,(’"$*1*.",) -"#" -#M\*4" -"#.*," #(4)." 6&,*/",)# ,( ’*’.(4" ,( "1"#4( ,) <(=/31) -*’/"&,) 6+&*AB) &" -)’*AB) D55 -"#" j(i0 1(’’ R&.(#0L0N) { L=<(1 ,( /)4$3’.=<(1 ,) <(=/31) ".(&,( ")’ #(;3*’*.)’ 4=&*4)’. )*!,. ! Q"’) )/)##" "1+34" /)&,*AB) ;3( *&*$" " -"#.*," #(4)." ,) 4).)#> ’(#F (4*.*,) 34 $((- /)&.=&3) ,( u ’(0 +3&,)’9 ! LB) ,"# -"#.*," &) 4).)# (4 34" +"#"+(4 ?(/2"," )3 F#(" /)&?*&","9 N"’(’ ,( ,(’/"#+" /)&.%4 4)&M\*,) ,( /"#$)&) XQDY ;3( % *&/)1)# ( *&),)#)9 D 4)&M\*,) ,( /"#$)&) % <(&(&)’) ( -),( /"3’"# 1(’C(’ +#"<(’ )3 4)#.(> ;3"&,) *&"1",)9 :"&.(&2" " /2"<( 1)&+( ,"’ /#*"&0 A"’9 D-(#"AC(’ &) ’*’.(4" ,( -"#.*," #(4)."> H"&(1"’> .#"<"4(&.) ,( -)#0 ."’ )3 )3.#)’ /)&.#)1(’ -),(4 /"3’"# ?(#*4(&.)’ +#"<(’ )3 4)#.(9 (# # #9# # #

(91) 7

(92) 7’ ’(+3*&.(’ 4(&’"+(&’ ’(#B) (\*0 $*,"’ &) ,*’-1"i ’( ) ’*’.(4" ,( -"#0 .*," #(4)." &B) ?)# "/*)&",) )3 ?)# "/*)&",) -#(4".3#"4(&.(U. P*’.(4" ,( -"#.*," #(4)." /"&/(0 1",) -)#." "$(#." P*’.(4" ,( -"#.*," #(4)." /"&/(0 1",) Q"-Z "$(#.) P*’.(4" ,( -"#.*," #(4)." /"&0 /(1",) L=<(1 ,( /)4$3’.=<(1 $"*\) P*’.(4" ,( -"#.*," #(4)." ,(?*/*0 (&.( #(*&*/*"# ’*’.(4" 7 4(&’"+(4 4"&.%40’( ".*<" ".% ;3( ) /)43.",)# ,( *+&*AB) ’(H" -)’*/*)&",) (4 +!@$-!9 # #

(93)

(94) 7-(#."# ( ’)1."# ) $).B) ’*’.(4" ,( -"#.*," #(4)." x2 &" /2"<( /)4 /)&0 .#)1( #(4).) ,3"’ <(@(’ $#(<(4(&.(9 7’ -)#."’ ,) <(=/31) ’(#B) $1);3(0 ","’> "’ ’(."’ (?(.3"4 34" ,3-1" ’*0 &"1*@"AB) 134*&)’" ( .#J’ $#(<(’ ’*0 &"*’ "/b’.*/)’ ’(#B) (4*.*,)’> "’ 130 @(’ ,( (’."/*)&"4(&.) 1"4-(H"#B) ( " $3@*&" (4*.*#F .#J’ ’*&"*’ X’( -#)0 +#"4",)Y9 R4 ’(+3*,"> ) 4).)# ’(#F "/*)&",) ( ) <(=/31) -(#4"&(/(#F.

(95) &) 4),) ,( -"#.*," #(4)." -)# 34 /*/1) ,( ks 4*&3.)’9 ! P( 34" ?"12" ,( 4).)# (’.F -#(0 ’(&.( )3 ’( ) &=<(1 ,( /)4$3’.=<(1 % $"*\)> ) <(=/31) ’(#F 1*+",) (> (4 ’(0 +3*,"> ,(’1*+"#F (4 kv ’(+3&,)’9 7’ 13@(’ ,( (’."/*)&"4(&.) ’(#B) 1*+","’ ( -(#4"&(/(#B) 1*+","’ ,30 #"&.( ) 4),) ,( -"#.*," #(4)."9 !)# ’(+3#"&A"> )’ /)4"&,)’ (1%.#*0 /)’ ,( ?(/2"4(&.)]"$(#.3#" ,( H"&(0 1"’ ( ,) .(.) ’)1"# X’( (;3*-",)Y ’(#B) ,(’".*<",)’ ;3"&,) ) <(=/31) (’.*<(# &) 4),) ,( -"#.*," #(4)."9 !"#" (<*."# ,*’-"#) *&<)13&.F#*) ,) "1"#4(> ) 4)&*.)#"4(&.) ,)’ ’(&0 ’)#(’ 31.#"’’Z&*/)’ ’(#F ,(’"$*1*.",) ;3"&,) ) 4),) ,( -"#.*," #(4)." ,) <(=/31) ?)# "/*)&",)9 D 4).)# -),( ’(# 1*+",) ,3"’ <(0 @(’ /)&’(/3.*<"’ /)4 " /2"<( /)4 /)&.#)1( #(4).)9 L) (&."&.)> ,(<(0’( -#(’’*)&"# ) $).B) P87‘8]P8D! ,3"’ <(@(’ X)3 ) *&.(##3-.)# ,( *+&*AB) ,(<( ’(# -)’*/*)&",) (4 DL]‘[L. "&.(’ ,( -),(# #(-(.*# " ’(;3J&/*" ,( -"#.*," -"#" 34 .(#/(*#) /*/1)Y9

(96)

(97)

(98) #=> 8A !#(’’*)&( ( ’)1.( ) $).B) ,) P6P0 8R:7 WR !7‘86W7 ‘R:D87 x2 34" <(@ )3 ,(*\( ) 4).)# ?3&/*)0 &"&,) ,3#"&.( .),) ) /*/1) ,( ks 4*0 &3.)’9

(99)

(100)

(101) #=> 8A 7&.(’ ,) ?*&"1 ,) /*/1) ,( ks 4*&30 .)’> -#(’’*)&( ( ’)1.( ) S).B) ,( ,(’0 $1);3(*) ," /2"<( -"#" ,(’$1);3("# "’ -)#."’ ( ,(’"#4"# ) "1"#4( ,( ’(+3#"&A" ,) <(=/31) X’( (;3*-",)Y9 R4 ’(+3*,"> "&.(’ ,) ?*4 ,) /*/1) ,( ks 4*&3.)’> -#(’’*)&( ( ’)1.( ) $).B) &"$&@&+ 9. " %$&'!()" P(4-#( "-M’ " ,(’".*<"AB) ,) ’*’0 .(4" ,( -"#.*," #(4)."> -#(’’*)&"# (. ’)1."# ) $).B) ,( ,(’.#"<"4(&.) ,"’ -)#."’9 R4 ’(+3*,"> -#(’’*)&"# ( ’)1."# ) $).B) ,( .#"<"4(&.) ,"’ -)#."’ -"#" #(".*<"# ) 4)&*.)#"4(&.) ,)’ ’(&’)#(’ 31.#"’’Z&*/)’ ,) ’*’.(4" ,( "1"#4( ,) <(=/31)9 ! !"#" <(=/31)’ (;3*-",)’ /)4 ) j(i1(’’ R&.(#0L0N) {> " 4(&’"+(4 V‘(4).( ’."#. 7.*<) -#(’’*)&( ) $)0 .B) P."#.V ’(#F (\*$*," &) ,*’-1"i ".% ;3( <)/J -#(’’*)&( ) $).B) &"$&9

(102)

(103) $

(104) h3"&,) ) ’*’.(4" ,( -"#.*," #(0 4)." (’.*<(# ".*<",)> ) <(=/31) (;3*0 -",) /)4 "#0/)&,*/*)&",) ,*+*."1 ’(#F "3.)4".*/"4(&.( 1*+",)9 R’’(’ -#)/(,*4(&.)’ *#B) -(#4"&(/(# ,30 #"&.( " ,3#"AB) ,) /*/1) )3 ".% ;3( " ’(;3J&/*" ,( DL]‘[L ’(H" #(-(.*,"9. )*!!. !.

(105) ! R4 /"’) ,( ?"12" &) ’*’.(4" ,( -"#.*," #(4)."> ’(#F (4*.*,) 34 $((/)&.=&3) ,3#"&.( ,)*’ ’(+3&,)’ ( "’ 13@(’ ,( ’(." 1"4-(H"#B)9. (

(106) 0 0 ./ %$B% (+ (,"% %(C!)(" 7 /2"<( -),( +*#"# -"#" u -)’*AC(’ ,*?(#(&.(’U &+ U 4).)# ,(’1*+",)> " /2"<( -),( ’(# #(4)<*,"9 71+3&’ ,*’0 -)’*.*<)’ (1%.#*/)’ X-)# (\9U "30 .)##F,*)> .#"<"4(&.) (1%.#*/) ,"’ -)#."’> (./9Y -),(4 ?3&/*)&"#9 "$U -)’*AB) ,( 4"#/2"9 8),)’ )’ ,*’-)’*.*<)’ (1%.#*/)’ -),(4 ?3&/*)&"#9 "U -"#.*," ,) 4).)#9. )*!". " %$&'!()" R4 /"’) ,( <*)1"AB) ,) ,*’-)’*.*<) ," *+&*AB) -)# (\9U 34" .(&.".*<" ,( #)3$)> 4"&,"# <(#*?*/"# ) ?3&/*)&"0 4(&.) &" $ "

(107) #

(108)

(109) ? D /)43.",)# ,( *+&*AB) (’.F (;3*0 -",) /)4 34 4(/"&*’4) ,( ’(+30 #"&A" ;3( )$#*+"> (4 /"’) ,( ?"12" &" -"#.*," ,) 4).)#> " #(-)# " /2"<( &" -)’*AB) &+ "&.(’ ,( #(-(.*# " 4"&)$#" ,( -"#.*,"9 ! L"’ <(#’C(’ /)4 /G4$*) "3.)4F0 .*/)> " /2"<( ,( *+&*AB) ’M % (\.#"=<(1 ;3"&,) " "1"<"&/" ,( /G4$*) (’.*<(# &" -)’*AB) XR’."/*)&"4(&.)Y Y ( ’( ) -(,"1 ,( ?#(*) &B) (’.*<(# -#(’’*)0 &",)9. D$’(#<( ’(4-#( "’ #(/)4(&,"0 AC(’ ,(’.( 4"&3"19. " %$&'!()" 7) ’"*# ,) <(=/31)> 1(<"# ’(4-#( /)&’*+) " /2"<(> -"#" (<*."# ;3( "10 +3%4 "/*)&( *&<)13&."#*"4(&.( )’ /)4"&,)’9 ^(4$#"#0’( ,( (&+"."# ) ?#(*) ,( (’."/*)&"4(&.)9 L3&/" ,(*\"# /#*0 "&A"’ ’)@*&2"’ &) <(=/31)9.

(110) %$B% (+ (,"% %/%&$5 !)("

(111) 67 %#!0. !"#" ".*<"# ) /)43.",)# ,( *+&*AB) % &(/(’’F#*) ;3( " /2"<( (1(.#Z&*/" (’.(H" -#(’(&.( &) *&.(#*)# ,) 2"$*.F0 /31)9 ! D /)43.",)# ,( *+&*AB) !2+ ’( ".*<" ’( " /2"<( (1(.#Z&*/" ’( (&/)&0 .#"# &) *&.(#*)# ,) /)4-"#.*4(&.) ,( /"#+"’ ( (’.( (’.*<(# /)4 "’ -)#."’ "$(#."’9 D /)43.",)# ,( *+&*AB) -),( "’0 ’34*# )’ ’(+3*&.(’ (’.",)’U &+ U 4).)# ,(’1*+",)> $1);3(*) ," ,*#(AB)9 71+3&’ ,*’-)’*.*<)’ (1%.#*/)’ X-)# (\9> ?(/2"4(&.). /(&.#"1*@",) ,"’ -)#."’> "1"#4(> (./9Y (’.B)> /)&.3,)> ,*’-)&=<(*’9 "$U -)’*AB) ,( 4"#/2"9 8)0 ,)’ )’ ,*’-)’*.*<)’ (1%.#*/)’ (’0 .B) ,*’-)&=<(*’9 I -)’’=<(1 -"’0 ’"# -"#" (’.( (’.",) -#(’’*)&"&,) 34" <(@ ) $).B) ,) /)43.",)# ,( *+&*AB)> ’(4 -#(’’*)&"# ) -(0 ,"1 ,) ?#(*) X<(#’C(’ /)4 /G40 $*) "3.)4F.*/)Y )3 ," (4$#("0 +(4 X<(#’C(’ /)4 /G4$*) 4"0 &3"1Y9 "U -"#.*," ,) 4).)#9 ! Q)4 " /2"<( ,( *+&*AB) &" -)’*0 AB) "$> ,(/)##*,)’ uv 4*&3.)’ /)4 ) <(=/31) -"#",) X<(#’C(’ /)4 /G4$*) 4"&3"1Y )3 /)4 " "1"0 <"&/" ,"’ 43,"&A"’ &" -)’*AB) XR’."/*)&"4(&.)Y X<(#’C(’ /)4 /G40 $*) "3.)4F.*/)Y ( ) 4).)# ,(’1*+",)> ) /)43.",)# ,( *+&*AB) -"’’"#F "30 .)4".*/"4(&.( -"#" " -)’*AB) &+ ?. ! Q)4 ) 4).)# 1*+",)> % -)’’=<(1 "$"&,)&"# ) <(=/31) 1(<"&,) /)&0 ’*+) " /2"<( (1(.#Z&*/"> "’’*4 ) 4)0 .)# /)&.*&3"#F 1*+",)9 D <(=/31) "’0 ’*&"1"#F " "3’J&/*" ," /2"<( &) 2"0 $*.F/31) ,(-)*’ ,( ?(/2"," " -)#."9 !"#" 4"*’ *&?)#4"AC(’ ’)$#( " -"#0 .*," ,) 4).)# <(# /"-=.31) V!"#.*," ( )-(#"AB)V. " %$&'!()" 7&.(’ ,( ’"*# ,) <(=/31)> "/*)0 &"# % $% ) ?#(*) ,( (’."/*)&"0 4(&.)9 L"’ <(#’C(’ (;3*-","’ /)4 /G4$*) "3.)4F.*/)> ,(’1)/"# " "1"0 <"&/" ,( /G4$*) -"#" " -)’*AB) XR’."/*)&"4(&.)Y ( -#(’’*)&"# ) /)0 43.",)# ,( *+&*AB) -"#" ,(’1)/F01) -"#" &+ 9 h3"&,) ’"*# ,) <(=/31)> $1);3("# ’(4-#( .),"’ "’ -)#."’ -#(’’*)&"&,) ) #(’-(/.*<) $).B) X/)&’31."# " )-AB) V!"’’*<( R&.#iV &) -"#F+#"?) V!)#."’VY9 )*!#. !.