Favor ler e assinar o verso Solicito abertura de conta nas moedas indicadas abaixo:
Ao Banco do Brasil - Japão
Ienes e moedas estrangeiras
Solicitação de Abertura de Conta (Todas as Moedas)
Pessoa Física
Confirmação de explicação e/ou entendimento sobre produtos e serviços (Favor assinalar os itens explicados e/ou entendidos) Afirmo ter recebido explicação sobre os itens deste formulário e confirmo ter lido e compreendido os Termos e Condições Gerais de Produtos e Serviços do Banco do Brasil no Japão - Pessoa Física e o Memorando Informativo de Poupança em Moedas Estrangeiras. 1 - Termos e Condições Gerais de Produtos e Serviços do Banco do Brasil no Japão - Pessoa Física
Necessidade de manutenção dos dados cadastrais atualizados (artigos 7 e 8).
Cobrança de tarifas sobre os produtos e serviços, conforme Tabela de Tarifas do Banco (artigo 15).
Necessidade de depósito mínimo inicial equivalente a ¥2.000 (dois mil ienes) (artigo 28).
Os depósitos no BANCO, que é agência de banco estrangeiro no Japão, não são protegidos pelo Sistema de Seguros de Depósitos do Japão, bem como do Brasil. Além disso, caso o Banco do Brasil S.A. venha a falir, o saque dos depósitos pode não ocorrer rapidamente. (artigo 29).
Cobrança de tarifa de manutenção de conta (artigo 40).
Consulta do extrato pelos meios eletrônicos disponibilizados pelo Banco e emissão somente sob solicitação do cliente (artigos 51 e 52). Conta inativa: condições e critérios adotados pelo Banco (artigos 67 e 68).
Encerramento da conta: condições e critérios adotados pelo Banco (artigos 69, 70, 71, 72 e 73).
Finalidade do uso da Informação Individual e Informação Individual Específica (Política de Privacidade item 1 e 8).
4 - Para aplicações em moedas estrangeiras (Memorando Informativo de Poupança em Moedas Estrangeiras) 3 -Política
Risco de variação cambial e incidência de tarifa de câmbio nas operações com moedas estrangeiras. Tarifas incidentes nas transações de depósitos e saques em moedas estrangeiras em espécie.
1 - Experiência com depósitos em moedas estrangeiras (exceto compra de moeda estrangeira em espécie em bancos, lojas de câmbio, etc.)
2 - Em relação a depósitos em moedas estrangeiras (dólar, euro e real)
3 - Informações referentes ao depósito
4 - Recurso financeiro disponível (valores em ienes)
5 - Rendimento anual bruto (valores em ienes) Finalidade do depósito (múltipla escolha)
Não desejo aplicar em moeda estrangeira, pois implica risco de variação cambial.
Desejo aplicar em moeda estrangeira, pois pretendo utilizar os recursos na moeda aplicada (remessa, viagem, pagamento no exterior, etc.). Desejo aplicar em moeda estrangeira como opção de investimento, tendo conhecimento dos riscos envolvidos (ex: variação cambial). Já tive/tenho conta em moeda estrangeira ( anos)
Nunca tive conta em moeda estrangeira (diferente do iene)
Moeda(s): Dólaramericano Euro Real
Natureza do recurso a ser aplicado
Recurso acumulado Recurso para manutenção diária
Outras:
Questionário de pré-adesão a depósitos em moedas estrangeiras
(Preenchimento obrigatório)
Nome completo sem abreviatura (na ordem: nome e sobrenome)
Abaixo de JPY 1.000.000 de JPY 1.000.000 - JPY4.999.999 de JPY 5.000.000 - JPY9.999.999 Acima de JPY 10.000.000
Abaixo de JPY 3.000.000 de JPY 3.000.000 - JPY4.999.999 de JPY 5.000.000 - JPY9.999.999 Acima de JPY 10.000.000
MOD.13/1
1P
V
.Ago17/002
Nome a ser impresso no BB Japan Cash Card (máximo 26 letras) Atenção: Se o campo abaixo estiver em branco ou preenchido de forma incorreta, o nome no cartão será impresso automaticamente pelo sistema.
Poupança Remessa ao exterior Investimento Outros:
Favor preencher com caneta preta ou azul em LETRA DE FORMA e anexar cópia frente e verso do DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO válido e atualizado.
2 -Conta Poupança-Ouro
Moedas estrangeiras (para clientes que já possuem conta em ienes)
Atenção: Se no item 2 acima for indicado "Não desejo aplicar em moeda estrangeira, pois implica risco de variação cambial", a poupança em moeda estrangeira não será aberta.
Agência Conta nr. Remetente nr.
Funcionário responsável Comissionado responsável
Código MCJ
Assine aqui Data (dia/mês/ano)
Uso exclusivo do Banco
Concordo plenamente com a suspensão de minhas transações bancárias ou encerramento da(s) conta(s) sob minha titularidade, mediante aviso por parte do Banco do Brasil Japão (doravante BANCO), caso me enquadre numa das categorias do item (1) abaixo, realize algum dos atos descritos no item (2) abaixo, ou se for constatado que a declaração por mim prestada é falsa. Declaro que quaisquer prejuízos que venham a ocorrer em decorrência da suspensão das transações bancárias ou encerramento de contas serão de minha inteira responsabilidade. Ainda, caso incorra prejuízo ao BANCO em razão deste ato, comprometo-me a ressarcir o valor do prejuízo.
(1) Declaro que não me enquadro em nenhuma das categorias listadas a seguir. Comprometo-me ainda que, mesmo futuramente, não me enquadrarei em tais categorias: Bouryokudan (tipo de organização criminosa), Bouryokudan-in (membro de Bouryokudan), ex-Bouryokudan-in que não completou mais de 5 anos após desligamento do Bouryokudan, Bouryokudan Jyun Kousei-in (membro informal de Bouryokudan), Bouryokudan Kankei Kigyou (empresa relacionada a Bouryokudan), Soukaiya (extorsionário que detém pequena participação acionária de empresas e que utiliza de chantagem nas assembleias de acionistas para interesse próprio), Shakai Undou Tou Hyoubou Goro (indivíduo ou grupo criminoso que utiliza pretexto de movimento social ou político, para obter lucros ilegais, por meio de atos violentos, da mesma forma que o Bouryokudan), Tokushu Chinou Bouryoku Shudan (grupo de inteligência especial que comete ato violento), ou demais situações que se assemelhem a estas (doravante denominado Bouryokudan), ou aqueles que se enquadrem nos itens a seguir: i) constatada a existência de relacionamento com membro de Bouryokudan, onde o mesmo tem o controle administrativo da empresa; ii) constatada a existência de relacionamento com membro de Bouryokudan, onde o mesmo administra efetivamente a empresa; iii) constatada a existência de relacionamento com membros de Bouryokudan, que são acionados de forma injusta com o objetivo de obter lucro para próprio benefício, empresa e/ou terceiros, ou ainda acarretar prejuízos para terceiros; iv) constatada a existência de relacionamento com membro de Bouryokudan, de forma a auxiliá-lo financeiramente ou prover facilidades para o mesmo; v) constatada a existência de administrador ou indivíduo diretamente envolvido na administração da empresa, que mantém relacionamento com membros de Bouryokudan, na qual devem ser eximidos socialmente.
(2) Comprometo-me a não realizar nenhum dos atos descritos a seguir, seja pessoalmente ou por meio de terceiros: i) fazer exigências de forma agressiva; ii) solicitar transações indevidas, que ultrapassem os limites da legalidade; iii) atos de violência ou ameaças verbais, referentes a qualquer serviço ou produto; iv) fazer uso de informações enganosas, rumores ou força, a fim de causar danos à credibilidade do BANCO ou que possam prejudicar as atividades do BANCO; v) outros atos similares aos descritos nos itens i) a iv) acima.
Declaração e comprometimento de não participação em força antissocial
Declaro serem autênticos os documentos e/ou cópias apresentadas a este banco e que as informações prestadas neste documento são verdadeiras.
Declaro ainda ter lido, entendido e estar de acordo com os itens 1 a 7 abaixo:
1) os Termos da “Declaração e comprometimento de não participação em força antissocial” acima; 2) os “Termos e Condições Gerais de Produtos e Serviços – Pessoa Física”;
3) a utilização das informações constantes deste cadastro, dentro dos limites previstos na Política de Privacidade do BB Japão;
4) o procedimento de bloqueio automático da conta sem movimento há mais de 12 meses e o encerramento desta, caso não apresente saldo durante este período;
5) a cobrança de tarifa de manutenção de conta no valor de ¥100 (cem ienes) mensais, a partir do mês subsequente à abertura de conta, caso esta apresente saldo médio mensal abaixo do equivalente a US$1,000.00 (um mil dólares);
6) Memorando informativo de poupança em moedas estrangeiras e Perguntas mais frequentes relativas à poupança em moedas estrangeiras (no caso de solicitação de abertura de conta em moedas estrangeiras);
7) em atendimento à solicitação dos governos dos EUA e do Japão, entendo que o BANCO está sujeito às várias exigências dos regulamentos e acordos tributários norte-americanos de fornecimento de determinadas informações à autoridade fiscal norte-americana (doravante “IRS”), para atendimento ao Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Caso me enquadre no item ①, ② ou ③ abaixo, autorizo o BANCO a reportar ao IRS minhas informações, incluindo mas não limitado ao nome, endereço, número de identificação fiscal norte-americano, número de conta, saldo da conta, valor dos rendimentos relacionados à minha conta e qualquer informação minha e da conta que possa ser solicitada pela IRS (doravante “Informações”):
① cidadão americano, estrangeiro individual residente nos Estados Unidos, Corporação dos Estados Unidos, Parceria dos Estados Unidos e outras entidades organizadas sob as leis dos Estados Unidos;
② entidade não-financeira estrangeira com pelo menos um cidadão americano ou estrangeiro residente nos Estados Unidos que seja o Real Controlador dessa entidade (exceto Instituições Financeiras);
③ instituição financeira não-participante (exceto beneficiários proprietários isentos em função das seções 1471 e 1472 do Código da Receita Fiscal dos EUA.
Declaro ser americano (cidadão americano ou estrangeiro residente nos Estados Unidos da América), conforme definição do FATCA. Caso enquadrar na declaração acima, favor assinar e preencher o seu número de identificação fiscal.
Assinatura Número de identificação fiscal norte-americano
Declaração relacionada ao FATCA
MOD.13/1
1P
V
.Ago17/002
Ficha de Cadastro de Cliente
Nome do empregador (empresa/empreiteira) Data de admissão (mês/ano)
Ao Banco do Brasil - Japão
Nome completo sem abreviatura (na ordem: nome e sobrenome)
País de residência País de domicílio fiscal
Endereço residencial (continuação)
Código postal Endereço residencial (na ordem: província, cidade e complemento)
Telefone residencial Telefone celular
Idioma para correspondência (indique apenas um idioma) Sexo
Masculino Feminino
Estado civil
Ocupação
Aposentado/Pensionista
Alugado Familiar Próprio - financiado Próprio - quitado
Português Espanhol Japonês Inglês
Estudante Funcionário efetivo
Funcionário de empreiteira/Temporário Não trabalha
Autônomo/Trabalho sem vínculo empregatício Funcionário público Do lar Casado (a) Solteiro (a) Escolaridade E-mail
Não desejo receber informativos do Banco do Brasil Japan via e-mail e SM
Tipo de residência Início de residência (mês/ano)
Nome do pai Nome da mãe
Nível do cargo
Primeiro grau Segundo grau Superior incompleto Superior completo
Profissão
Assessoria/Técnico Direção/Presidente
Renda bruta mensal (¥) Data do último salário (mês/ano)
Gerência Funcionário sem cargo Supervisão
Recursos aplicados em instituições financeiras
Abaixo de JPY 1.000.000 de JPY 1.000.000 - JPY 4.999.999 de JPY 5.000.000 - JPY 9.999.999 JPY 10.000.000 ou mais Finalidade da Transação (múltipla escolha)
Abertura de conta para manutenção familiar
Abertura de conta para despesas empresariais-autônomo
Abertura de conta para salário/ pensão Abertura de conta para poupança/ investimento
Remessa do e/ ou para o exterior (apresentar o My Number) Compra e venda de moeda estrangeira, compra de Travelers Check
Registro do representante
Resgate de contas do Banco do Brasil no Brasil Outros:
MOD.13/13P(1) V
.Dez16/003
Pessoa Física
País de nascimento Data de nascimento (dia/mês/ano)
Outros Favor preencher com caneta preta ou azul em LETRA DE FORMA e anexar cópia frente e verso do DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO válido e atualizado.
Atenção: Caso tenha a intenção de realizar transações de remessas internacionais (receber do e/ou enviar para o exterior), anexar cópia de documento com o
MY NUMBER.
Favor preencher e assinar o verso
Quando o domicílio fiscal for diferente do país de residência, favor preencher o motivo
Outro motivo:
Número de identificação fiscal no país estrangeiro (Ex.: CPF, TIN, RUC, etc.)
Não atribuído Sem permissão para informar a terceiros por motivo legal País de residência diferente do país onde trabalho
Residente no país como diplomata em missão
Solicito o cadastro das informações prestadas abaixo, com base nos Termos e Condições de Produtos e Serviços (Pessoa Física), à Lei de Imposto Renda associada a execução de Acordos Bilaterais de Tributação e Artigo 10-5 parágrafo 1 da Lei sobre Disposições Especiais à Lei de Imposto sobre a Renda, à Lei de Imposto Corporativo e à Lei de Imposto Local.
Nacionalidade
(País no qual é recolhido o imposto de renda. Ex.: Japão ou nome do país no exterior ou não recolhe em nenhum país)
1-1 1-2 1-3 1-4 1-8 1-7 1-6 1-5
2-2
2-1
Agência Código MCJNome da pessoa que está sendo representada (no caso de cadastro de representante)
Conta nr. Remetente nr.
Data do processamento
Observação Funcionário responsável Comissionado responsável
2-4
2-4
2-4
2-4
2-3
2-5
2-3
2-3
Declaração de PEP Estrangeiro - Pessoa Física
Favor preencher os campos abaixo, caso tenha assinalado “SIM”.
1 - Cargos que ocupou ou ocupa em entidades públicas de país estrangeiro:
Chefe de Estado
Cargos equivalentes a de um primeiro ministro, outros ministros e vice-ministros de estado do Japão Cargos equivalentes a de presidente ou vice-presidente da câmara baixa ou da câmara alta do Japão Cargo equivalente a juiz da corte suprema do Japão
Diretores de corporações cujo orçamento é aprovado pela Assembleia Legislativa Diretor de Banco Central
3 - Especificar o cargo e o país estrangeiro:
Cargo País
Assinatura conforme cartão de autógrafos Data (dia/mês/ano)
Assine aqui
MOD.13/13P(2) V
.Dez16/003
Uso Exclusivo do Banco
Declaro que me enquadro como PEP Estrangeiro Sim Favor preencher os itens 1, 2 e 3, datar e assinar o formulário Não Favor datar e assinar o formulário
PEP Estrangeiro é Pessoa Exposta Politicamente que ocupa ou já ocupou cargos (listados abaixo) em entidades públicas de país estrangeiro e seus familiares conforme indicados abaixo.
Cargos equivalente à de embaixador extraordinário e plenipotenciário, embaixador de missão especial, enviado extraordinário e ministro plenipotenciário ou representante do governo ou membro plenipotenciário do Japão
Cargos equivalente a Chefe das Armadas, Chefe das Forças de Defesa de Terra, Chefe das Forças de Defesa de Mar ou Chefe das Forças de Defesa Aérea do Japão
2 - Familiares de pessoas que se enquadram no item 1 acima [cônjuge, pais, filhos, irmãos e além destes os pais e filhos do cônjuge] (vide diagrama abaixo):
Cônjuge
Pai Mãe Pai Mãe
Filho(a) Filho(a) Filho(a)
PEP Estrangeiro - Pessoa que ocupa ou ocupou cargo público (item 1)
em país estrangeiro.
Irmãos
Estou de acordo com a utilização das informações constantes desta ficha, dentro dos limites previstos na Política de Privacidade do Banco do Brasil no Japão. Declaro que as informações prestadas nesta ficha são verdadeiras e quando houver mudança do meu domicílio fiscal, notificarei o Banco através da Ficha de Atualização Cadastral no prazo de 3 meses a contar da data de mudança.
Cartão de Autógrafos
Pessoa Física
Assinatura do titular (Assinar duas vezes iguais):
Assinatura Assinatura
Uso Exclusivo do Banco
Código MCJ Agência Conta no Remetente no
Funcionário responsável Comissionado responsável
Nome do titular (nome completo, sem abreviatura, na ordem: nome e sobrenome): Data (dia/mês/ano)