• Nenhum resultado encontrado

CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO"

Copied!
308
0
0

Texto

(1)

CATÁLOGO DE PEÇAS DE

REPOSIÇÃO

5303,5403 TRACTOR

PC9987P (12-Aug-09) Portuguese

John Deere Brasil

SOUTH AMERICAN EDITION

Litho in Brazil (Revised) COPYRIGHT © 2009 DEERE & COMPANY

Moline, Illinois All rights reserved

(2)
(3)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PRIMARY PICTORIAL INDEX

INDICE GERAL PUBM0975

-UN-020- A01

020- A02

030- A01

040- A01

040- A02

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

10-A01

(4)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PRIMARY PICTORIAL INDEX

INDICE GERAL PUBM0976

-UN-050- A01

050- A02

060- A01

070- A01

070- A02

10-A02

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(5)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PRIMARY PICTORIAL INDEX

INDICE GERAL

PUBM0977

-UN-080- A01

081- A01

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

10-A03

(6)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PRIMARY PICTORIAL INDEX

INDICE GERAL

PUBM0978

-UN-082- A01

090- A01

10-A04

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(7)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL)

BASIC TRACTOR SERIAL NUMBER

CQ153584

-UN-1. DESIGNATES TRACTOR MANUFACTURER

CQ - JOHN DEERE BRAZIL

2. DESIGNATES TRACTOR MODEL

5403

3. DESIGNATES TRACTOR SERIAL NUMBER

LVP202

-UN-THE BASIC TRACTOR SERIAL NUMBER PLATE IS LOCATED ON -UN-THE RIGHT-HAND SIDE

OF THE FRONT SUPPORT.

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

10-1

(8)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL)

ENGINE GROUPING INFORMATION

ENGINES IN THIS CATALOG ARE MANUFACTURED IN PUNE, INDIA

TO ASSIST YOUR JOHN DEERE PARTS DEPOT IN GIVING YOU PROMPT AND EFFICIENT SERVICE, REFER TO

THE ENGINE SERIAL NUMBER PLATE FOR PROPER ENGINE IDENTIFICATION.

NOTE: IF YOU HAVE ENGINE PROBLEMS OR CORRECTIONS TO THIS CATALOG, NOTIFY JOHN DEERE BRASIL’S

PUBLICATIONS SECTOR (DCSCS) IN HORIZONTINA.

ENGINE SERIAL NUMBER PLATE

CD41925

-UN-1. DESIGNATES ENGINE MANUFACTURER

PY= JOHN DEERE EQUIPMENT PVT.LTD.PUNE

5. DESIGNATES ENGINE SERIAL NUMBER

123456 (SIX DIGITS)

7. DESIGNATES ENGINE VERSION

50 (TWO DIGITS)

LVP228

-UN-THE ENGINE SERIAL NUMBER PLATE IS LOCATED ON RIGHT-HAND SIDE OF ENGINE BLOCK.

10-2

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(9)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL)

INFORMACOES DE MOTORES

OS MOTORES CONTIDOS NESTE CATALOGO SAO FABRICADOS EM ROSARIO PUNE NA INDIA

PARA UMA MELHOR ASSISTENCIA EM PECAS DE REPOSICAO E SERVICOS, TENHA SEMPRE EM MAOS O NUMERO DE

SERIE DO MOTOR, PARA UMA CORRETA IDENTIFICACAO.

NOTE: SE VOCE TEM ALGUM PROBLEMA OU SUGESTAO PARA ESSE CATALOGO, NOTIFIQUE O SETOR DE PUBLICACOES

(DCSCS) DA JOHN DEERE BRASIL EM HORIZONTINA..

PLACA DE NUMERO DE SERIE DO MOTOR

CD41925

-UN-1. DESIGNA O FABRICANTE DO MOTOR

PY=JOHN DEERE EQUIPMENT PVT.LTD.PUNE

5. DESIGNA O NUMERO DE SERIE DO MOTOR

123456 (SEIS DIGITOS)

7. DESIGNA A VERSAO DO MOTOR

50 (DOIS DIGITOS)

LVP228

-UN-A PL-UN-AC-UN-A DE NUMERO DE SERIE EST-UN-A LOC-UN-ALIZ-UN-AD-UN-A NO L-UN-ADO DIREITO DO BLOCO DO MOTOR.

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

10-3

(10)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL)

NUMERO DE SERIE DO TRATOR

CQ153584

-UN-1. DESIGNA O FABRICANTE DO TRATOR

CQ - JOHN DEERE BRASIL

2. DESIGNA O MODELO DO TRATOR

5403

3. DESIGNA O NUMERO DE SERIE DO TRATOR

LVP202

-UN-A PL-UN-AC-UN-A DE NUMERO DE SERIE DO TR-UN-ATOR EST-UN-A LOC-UN-ALIZ-UN-AD-UN-A -UN-AO L-UN-ADO

DIREITO NO SUPORTE FRONTAL.

10-4

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(11)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL)

MFWD SERIAL NUMBER

LVP229

-UN-THE MFWD SERIAL NUMBER PLATE IS LOCATED ON -UN-THE RIGHT-HAND REAR SURFACE

OF THE FRONT AXLE HOUSING.

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

10-5

(12)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL)

NUMERO DE SERIE DO EIXO DIANTEIRO

LVP229

-UN-A PL-UN-AC-UN-A DE NUMERO DE SERIE DO EIXO DI-UN-ANTEIRO EST-UN-A LOC-UN-ALIZ-UN-AD-UN-A N-UN-A F-UN-ACE DIREIT-UN-A

DA CARCACA DO EIXO DIANTEIRO.

10-6

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(13)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL)

CODES USED IN "REMARKS" COLUMN

CODIGOS ADICIONAIS UTILIZADOS EM CATALOGO DE PECAS

CODIFICACION EN LA COLUMNA "NOTAS"

ENGLISH

PORTUGUESE

SPANISH

AMPERE

AMPERE

AMPERE

AMPERIO

AND

AND

E

Y

APPL

THIS APPLICATION

SOMENTE PARA ESTA

SOLO PARA ESTE PROPOSITO

ONLY

APLICACAO

AR

AS REQUIRED

CONFORME NECESSARIO

SEGUN NECESIDAD

ASSY

COMPLETE ASSEMBLY CONJUNTO COMPLETO

CONJUNTO COMPLETO

CAT

CATEGORY

CATEGORIA

CATEGORIA

CAB

CAB

CABINE

CABINA

FOR

FOR

PARA

PARA

FRONT

FRONT

FRENTE

FRENTE

ID

INSIDE DIAMETER

DIAMETRO INTERNO

DIAMETRO INTERIOR

INCL KEYS

INCLUDING DIAMETER INCLUI ITENS

INCLUYE KAS POSICIONES

KIT

KIT

CONJUNTO DE PECAS

CONJUNTO DE REPARACION

L

NUMBER OF LINKS

NUMERO DE ELOS

NUMERO DE ESLABONES

LGTH

LENGTH

COMPRIMENTO

LONGITUD

LH

LEFT- HAND

ESQUERDA

IZQUIERDA

LOW

LOWER

INFERIOR

INFERIOR

MARKED

MARKED

MARCADO

MARCADO

MF

MAKE FROM

FAZER DE

HACER DE

NA

NOT APPLICABLE

NAO USADO NESTA APLICACAO

NO UTILIZADO

NSEP

NOT SUPPLIED

NAO SE FORNECE

NO SE SUMINISTRA POR

SEPARATELY

SEPARADAMENTE

SEPARADO

OD

OUTSIDE DIAMETER

DIAMETRO EXTERNO

DIAMETRO EXTERIOR

OR

OR

OU

O

ORD

ORDER

PEDIR

PIDASE

ORD W/

ALSO ORDER

PEDIR COM

PIDASE CON

OS

OVERSIZE

SOBRETAMANHO

SOBRETAMANO

PACKG

PACKET OF

POR EMBALAGEM DE

POR PAQUETE DE

RATIO

RATIO

INDICE DE DESMULTIPLICACAO

INDICE DESMULTIPLICACION

REAR

REAR

TRASEIRO

TRASERO

RH

RIGHT- HAND

DIREITA

DERECHA

STD

STANDARD VERSION

VERSAO BASICA

VERSION ESTANDAR

SUB

REPLACED BY

SUBSTITUIDO POR

SUSTITUIDO POR

SUB FOR

SUBSTITUTES FOR

SUBSTITUI

SUSTITUICION PARA

TK

THICKNESS

ESPESSURA

ESPESOR

UP

UPPER

SUPERIOR

SUPERIOR

USE WITH

USE WITH

USAR COM

USAR CON

W/

WITH

COM

CON

W/O

WITHOUT

SEM

SIN

Z

GEAR AND SPROCKET NUMERO DE DENTES

NUMERO DE DIENTES

TEETH NUMBER

DAS ENGRENAGENS

DE LOS ENGRANAJES

2WD

2-WHEEL DRIVE

TRACAO SIMPLES

SIMPLE TRACCION

4WD

4-WHEEL DRIVE

TRACAO DUPLA

DOBLE TRACCION

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

10-7

(14)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) MEMORANDA

10-8

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(15)

MOTOR SECTIONAL INDEX INDICE DE GRUPO PUBM0979

-UN-1-

2

2-

3

3-

4

4-

6

5-

7

6-

8

7-

9

8-

10

9-

12

14-

18

15-

19

17-

22

19-

24

28-

34

33-

41

34-

42

35-

44

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-A01

(16)

MOTOR SECTIONAL INDEX INDICE DE GRUPO PUBM0980

-UN-10-

13

11-

14

12-

16

13-

17

16-

20

18-

23

20-

25

21-

26

22-

27

23-

28

24-

29

25-

30

26-

31

27-

32

29-

36

30-

38

31-

39

32-

40

36-

45

37-

46

38-

48

39-

49

40-

50

41-

52

42-

54

43-

56

44-

58

20-A02

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(17)

MOTOR MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-A03

(18)

MOTOR BREATHER RESPIRO PUBM0575 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R56463 ANEL O 1 X X

2 R92154 CONEXAO EM ANGULO 1 X X

3 AT18904 BRACADEIRA 1 X X

4 R122401 TUBO 1 X X

20-2

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(19)

MOTOR VALVE COVER

TAMPA DAS VALVULAS

PUBM0576

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE32140 PARAF. C/ ARRUELA 6 X X

2 RE515827 TAMPA DE VALVULA 1 X X

3 R106796 ANEL O 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-3

(20)

MOTOR ROCKER ARM / SHAFT / TAPPET / PUSH ROD

BALANCIM / EIXO / TUCHO / HASTE DE COMANDO

PUBM0577

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R54565 PLUGUE 2 X X 2 R501532 EIXO 1 X X 3 T20316 ARRUELA 2 X X 4 T20314 MOLA 2 X X 5 R504813 PARAF. AUTO-FRENANTE 3 X X 6 R123161 SUPORTE 3 X X 7 RE62148 BALANCIM 6 X X 8 R515095 VARETA 6 X X 9 R515092 TUCHO 6 X X 10 R125880 PARAFUSO 3 X X 11 R125881 PORCA DE SEGURANCA 3 X X

20-4

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(21)

MOTOR MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-5

(22)

MOTOR ROCKER ARM / SHAFT / TAPPET / PUSH ROD

BALANCIM / EIXO / TUCHO / HASTE DE COMANDO

PUBM0613

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R501532 EIXO 1 X X

2 R515577 PARAFUSO 6 X X

3 R125881 PORCA DE SEGURANCA 6 X X

4 RE62148 BALANCIM 6 X X

5 T20314 MOLA 2 X X

6 RE515459 KIT PISTAO E CAMISA 1 X X

20-6

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(23)

MOTOR CYLINDER HEAD CULATRA PUBM0578 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R516516 PARAFUSO SEXT. 14 X X

2 RE507618 CABECOTE 1 X X

3 CD16284 PLUGUE 2 X X

4 R515090 VEDACAO DE CILINDRO 1 X X

5 T58477 CONEXAO 1 X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-7

(24)

MOTOR VALVE / VALVE SEAT / SPRING / ROTATOR

VALVULA / ASSENTO DE VAVULA / MOLA / RODADOR

PUBM0579

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R91889 RETENTOR 12 X X

2 RE60005 RODADOR 6 X X

3 R504261 MOLA DE COMPRESSAO 6 X X

4 RE31617 VEDACAO 6 X X

5 R515212 INSERTO DE ASSENTO VALVULA 3 X X

6 R515093 VALVULA DE ADMISSAO 3 X X

7 R515213 INSERTO DE ASSENTO VALVULA 3 X X

8 R515094 VALVULA DE ESCAPE 3 X X

20-8

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(25)

MOTOR WATER TEMPERATURE SENSOR

SENSOR DE TEMPERATURA DA AGUA

PUBM0580

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE515494 SENSOR 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-9

(26)

MOTOR CYLINDER BLOCK KIT

KIT BLOCO DO CILINDRO

PUBM0581

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

20-10

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(27)

MOTOR

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 19H218 PARAFUSO SEXT. 2 X X 2 R515091 PLACA 1 X X 3 26H72 CHAVETA 1 X X 4 R502183 EIXO DE CAMES 1 X X 5 R515092 TUCHO 6 X X 6 R54802 ORIFICIO 3 X X

7 A120R PINO DE CENTRAGEM 4 X X

8 B153R PINO DE CENTRAGEM 2 X X 9 19H1912 PARAFUSO SEXT. 2 X X 10 T25701 PINO 1 X X 11 T18891 PLUGUE 1 X X 12 R26493 BUCHA 1 X X 13 R111137 MOLA 1 X X 14 R121043 VALVULA 1 X X 15 T23474 PARAFUSO SEXT. 8 X X 16 T20168 ARRUELA 8 X X 17 R65215 TAMPA DE ROLAMENTO 3 X X 18 R65214 TAMPA DE ROLAMENTO 1 X X 19 R97185 ANEL O 1 X X

20 RE57408 BLOCO DE CILINDRO 1 X X

21 T23435 CONEXAO 1 X X 22 R104592 TAMPAO 4 X X 23 R55233 TAMPAO 1 X X 24 RE42713 TAMPAO 2 X X 25 15H653 TAMPAO 1 X X 26 14H255 PORCA 1 X X 27 R119874 BUCHA 1 X X 28 D2361R ESFERA AR X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-11

(28)

MOTOR CAMSHAFT EIXO DE CAMES PUBM0582 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 26H72 CHAVETA 1 X X 2 R502183 EIXO DE CAMES 1 X X 3 R515092 TUCHO 6 X X 4 R119874 BUCHA 1 X X 5 19H218 PARAFUSO SEXT. 2 X X 6 R503793 ENGRENAGEM 1 X X 7 R132518 PLACA 1 X X

20-12

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(29)

MOTOR CRANKSHAFT / BEARINGS VIRABREQUIM / ROLAMENTOS PUBM0583 -UN-5 -UN-5 3 4 NR. SERIE 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR 3 3 NOTAS

1 AR67942 VEDACAO 1 X X

2 T20046 DEFLETOR DE OLEO 1 X X

3 R504262 ENGRENAGEM 1 X X

4 R501354 VIRABREQUIM 1 X X

5 26H72 CHAVETA 1 X X

6 A120R PINO DE CENTRAGEM 1 X X

7 RE524227 VEDACAO 1 X X

8 R515304 ROLAMENTO 6 X X

9 R515305 ROLAMENTO 2 X X

10 R516362 ARRUELA DE ENCOSTO 3 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-13

(30)

MOTOR CONNECTING ROD / BEARINGS

BIELA / MANCAIS

PUBM0584

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

20-14

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(31)

MOTOR

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R516517 PARAFUSO 2 X X 2 R504265 BIELA 3 X X 3 R130145 PINO DO PISTAO 3 X X 4 40M1856 ANEL DE PRESSAO 6 X X 5 RE507799 BIELA 3 X X 6 R516361 ROLAMENTO 6 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-15

(32)

MOTOR PISTON / LINER, KIT

KIT CAMISA / PISTAO

PUBM0585

-UN-5 -UN-5 3 4

NR. SERIE 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR 3 3 NOTAS

1 R504175 ANEL 3 X X

2 R504176 ANEL 3 X X

3 RE507237 ANEL DE PISTAO 3 X X

4 RE500210 PISTAO 3 X RE520573 PISTAO 3 X 5 R502260 CAMISA DE CILINDRO 3 X X 6 R516126 ANEL O 3 X X 7 R515306 ANEL O 3 X X 8 R515466 ANEL O 3 X X 9 CD15466 CALCO AR X X R65833 CALCO AR X X

20-16

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(33)

MOTOR OIL DIPSTICK / GUIDE

VARETA DE NIVEL DE OLEO / GUIA

PUBM0586

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE56302 VARETA DE NIVEL 1 X X

2 R10093 ANEL O 1 X X

3 R116411 TUBO VARETA DE NIVEL 1 X X

4 14H826 PORCA 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-17

(34)

MOTOR OIL PUMP WITH SPUR GEAR DRIVE

BOMBA DE OLEO COM ACIONAMENTO DE RODA DENTADA

PUBM0587

-UN-5 -UN-5 3 4

NR. SERIE 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR 3 3 NOTAS

1 14H346 PORCA 1 X X

2 R503794 ENGRENAGEM 1 X X

3 RE515746 BOMBA DE OLEO 1 X X

4 R516728 PARAFUSO SEXT. 1 X X

5 12H304 ARRUELA DE PRESSAO 3 X X

6 R59409 PARAFUSO SEXT. 2 X X

7 RE40473 ENTRADA DA BOMBA DE OLEO 1 X X

8 R61871 ANEL O 1 X X

9 R74354 ANEL O 1 X X

10 R115280 TUBO DE OLEO 1 X X

11 R97185 ANEL O 1 X X

12 RE515746 BOMBA DE OLEO 1 X X

20-18

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(35)

MOTOR OIL PAN CARTER DE OLEO PUBM0588 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R119359 JUNTA 1 X X 2 RE61534 CARTER 1 X X 3 R122618 PARAFUSO 22 X X 4 R109230 PINO 2 X X 5 R120247 ANEL 1 X X 6 R503808 TAMPAO DE DRENO 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-19

(36)

MOTOR FAN, GUARDS AND FAN BELT

VENTILADOR, PROTECOES E CORREIA DO VENTILADOR

PUBM0527

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

20-20

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(37)

MOTOR

5 5 3 3 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 4 NOTAS

1 RE203924 PROTECAO 1 X X

2 R180921 SUPORTE 1 X X

3 19M7866 PARAFUSO 4 X X M8 X 20 4 14M7298 PORCA COM FLANGE 4 X X M8 5 R216949 CORREIA TRAPEZOIDAL 1 X X 6 RE73671 VENTILADOR 1 X X 7 12H303 ARRUELA DE PRESSAO 4 X X 8 19H2117 PARAFUSO SEXT. 4 X X 9 R502642 POLIA 1 X R518494 POLIA 1 X 10 19M7864 PARAFUSO 2 X X M8 X 12

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-21

(38)

MOTOR CRANKSHAFT PULLEY POLIA DO VIRABREQUIM PUBM0589 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 19H3014 PARAFUSO SEXT. 1 X X

2 R109086 ESPACADOR 1 X X

3 R501223 POLIA 1 X X

4 26H27 CHAVETA 1 X X

5 19H2111 PARAFUSO SEXT. 4 X X

20-22

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(39)

MOTOR FILLER NECK BOCAL DO OLEO PUBM0612 -UN-5 -UN-5 3 4 NR. SERIE 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR 3 3 NOTAS

1 RE48735 BOCAL DE ENCHIMENTO 1 X X

2 R90788 PLUGUE 1 X X 3 T20328 JUNTA 1 X X 4 R87259 JUNTA 1 X X 5 19H1139 PARAFUSO SEXT. 1 X X 6 24H1020 ARRUELA 2 X X 7 19H1944 PARAFUSO SEXT. 1 X X 8 R112035 BOCAL DE ENCHIMENTO 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-23

(40)

MOTOR TIMING GEAR COVER

TAMPA DA ENGRENAGEM DE COMANDO

PUBM0590

-UN-5 -UN-5 3 4

NR. SERIE 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR 3 3 NOTAS

1 19H1123 PARAFUSO SEXT. 4 X X 19H255 PARAFUSO SEXT. 4 X X 2 24M7096 ARRUELA 16 X X 3 19H268 PARAFUSO SEXT. 5 X X 19H2033 PARAFUSO SEXT. 2 X X 4 19H1759 PARAFUSO SEXT. 1 X X 5 19H1765 PARAFUSO SEXT. 1 X X 6 RE522656 PLUGUE 1 X X 7 51M7049 ANEL O 1 X X 8 R503797 TAMPAO 1 X X 9 A4827R ARRUELA 1 X X 10 T27658 MOLA 1 X X 11 R83169 VALVULA 1 X X 12 R521380 CAPA 1 X R116175 CAPA 1 X 13 R108654 VEDACAO 1 X X

20-24

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(41)

MOTOR IDLE GEAR (UPPER)

ENGRENAGENS INTERMEDIARIAS (SUPERIOR)

PUBM0591

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 T26327 PARAFUSO 1 X X 2 R119739 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X X 3 RE507592 ENGRENAGEM 1 X X 4 R504268 BUCHA 1 X X 5 R515186 EIXO 1 X X 6 R119722 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X X 7 R101227 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X X 8 34H78 PINO ELASTICO 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-25

(42)

MOTOR IDLE GEAR (LOWER)

ENGRENAGENS INTERMEDIARIAS (INFERIOR)

PUBM0592

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 14H389 PORCA 1 X X 2 R101227 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X X 3 RE506386 ENGRENAGEM 1 X X 4 R503799 BUCHA 1 X X 5 R101224 EIXO 1 X X 6 R101225 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X X 7 R100105 ARRUELA 1 X X 8 19H3011 PARAFUSO SEXT. 1 X X

20-26

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(43)

MOTOR FRONT PLATE PLACA DIANTEIRA PUBM0593 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R501068 PARAFUSO 5 X X 2 12H244 ARRUELA DE PRESSAO 5 X X 3 R501370 PLACA 1 X X 4 R131794 JUNTA 1 X X 5 R502006 PINO 4 X X 6 A22698 PORCA 4 X X 7 R82800 ANEL O 1 X X 8 R501369 ADAPTADOR 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-27

(44)

MOTOR FLYWHEEL VOLANTE PUBM0594 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 19H3014 PARAFUSO SEXT. 4 X X

2 T23891 ARRUELA 4 X X

3 RE502973 VOLANTE 1 X X

4 R114282 COROA 1 X X

5 JD9449 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X X

20-28

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(45)

MOTOR FLYWHEEL HOUSING CARCACA DO VOLANTE PUBM0595 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 19H1100 PARAFUSO SEXT. 8 X X 2 R515019 CARCACA 1 X R120751 CARCACA 1 X 3 R131765 PLUGUE 1 X X 4 R515021 JUNTA 1 X R97351 JUNTA 1 X

5 A120R PINO DE CENTRAGEM 2 X X

6 RE524227 VEDACAO 1 X

RE524437 VEDACAO 1 X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-29

(46)

MOTOR SWITCH, OIL PRESSURE

INTERRUPTOR, PRESSAO OLEO

PUBM0625

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 AT85174 INTERRUPTOR 1 X X

20-30

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(47)

MOTOR THERMOSTAT COVER, THERMOSTAT

TAMPA DO TERMOSTATO, TERMOSTATO

PUBM0596

-UN-5 -UN-5 3 4

NR. SERIE 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR 3 3 NOTAS

1 19H1139 PARAFUSO SEXT. 2 X X 2 24H1020 ARRUELA 2 X X 3 R505727 CAPA 1 X X 4 R502814 JUNTA 1 X X 5 RE506374 TERMOSTATO 1 X X 6 R123226 JUNTA 1 X X 7 R125407 TUBULACAO 1 X X 8 R128415 BRACADEIRA 1 X X 9 AR21837 BRACADEIRA 2 X X 10 R99254 MANGUEIRA 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-31

(48)

MOTOR WATER PUMP BOMBA DE AGUA PUBM0597 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 T30897 IMPULSOR 1 X X 2 R503548 CUBO 1 X X 3 19H1765 PARAFUSO SEXT. 1 X X 4 L30291 CONEXAO DE UNIAO 1 X X 5 R97455 JUNTA 1 X X 6 R102901 CAPA 1 X X 7 19H1100 PARAFUSO SEXT. 1 X X 8 15H237 TAMPAO 1 X X 9 R48993 TUBO 1 X X 10 JD9257 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X X 11 12H304 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 12 14H255 PORCA 1 X X 13 19H1765 PARAFUSO SEXT. 1 X X 14 19H1912 PARAFUSO SEXT. 1 X X 15 AR97882 VEDACAO 1 X X 16 T20243 JUNTA 1 X X 17 24M7096 ARRUELA 2 X X

18 RE506050 BOMBA DE AGUA 1 X X

19 19H3413 PARAFUSO 1 X X

.. RE62658 KIT 1 X X

20-32

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(49)

MOTOR MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-33

(50)

MOTOR OIL COOLER

RESFRIADOR DE OLEO

PUBM0598

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

20-34

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(51)

MOTOR

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE25634 BRACADEIRA 8 X X

2 R70438 MANGUEIRA 2 X X

3 R116122 TUBULACAO 1 X X

4 R99254 MANGUEIRA 2 X X

5 RE516803 RESFRIADOR DE OLEO 1 X

RE506410 RESFRIADOR DE OLEO 1 X

6 R70956 JUNTA 1 X X 7 R116123 TUBULACAO 1 X X 8 19H2733 PARAFUSO SEXT. 1 X X 9 24H1020 ARRUELA 1 X X 10 R53524 BRACADEIRA 1 X X 11 R99257 ARRUELA 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-35

(52)

MOTOR OIL FILTER / ADAPTER

FILTRO DE OLEO / ADAPTADOR

PUBM0599

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R102855 ADAPTADOR 1 X X

2 U17409 ANEL O 1 X X

3 R27928 ANEL O 1 X X

4 R101234 ADAPTADOR 1 X X

5 R70956 JUNTA 1 X X

6 RE506575 FILTRO DE OLEO 1 X

AR58956 FILTRO DE OLEO 1 X

7 R54823 ADAPTADOR 1 X X

8 R503796 CONEXAO 1 X

R518365 ADAPTADOR 1 X

20-36

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(53)

MOTOR MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-37

(54)

MOTOR NO FUEL PUMP, CLOSING PLATE

SEM BOMBA DE COMBUSTIVEL, RODA DE FECHAMENTO

PUBM0600

-UN-5 -UN-5 3 4

NR. SERIE 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR 3 3 NOTAS

1 19H1112 PARAFUSO SEXT. 2 X X

2 24H1136 ARRUELA 2 X X

3 R108741 CAPA 1 X X

4 DT5362 SELANTE AR X X

20-38

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(55)

MOTOR AIR DUCT (5303) DUTO DE AR (5303) PUBM0601 -UN-5 3 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 NOTAS

1 19H1139 PARAFUSO SEXT. 2 X

2 24M7096 ARRUELA 2 X

3 R503771 FLANGE 1 X

4 R81275 JUNTA 1 X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-39

(56)

MOTOR AIR DUCT (5403) DUTO DE AR (5403) PUBM0602 -UN-5 4 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 NOTAS

1 19H1139 PARAFUSO SEXT. 2 X 2 12H304 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 3 RE500126 DUTO DE AR 1 X 4 R525679 JUNTA 1 X 5 AR65294 BRACADEIRA 2 X 6 R500596 MANGUEIRA 1 X

20-40

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(57)

MOTOR TURBOCHARGER (5403) TURBOCOMPRESSOR (5403) PUBM0603 -UN-5 4 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 NOTAS

1 19H1789 PARAFUSO SEXT. 4 X

2 RE500455 TURBOALIMENTADOR 1 X

3 R90737 JUNTA 1 X

4 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 4 X

5 14H253 PORCA 4 X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-41

(58)

MOTOR TURBOCHARGER OIL LINES (5403)

LINHAS DE OLEO DO TURBOCOMPRESSOR (5403)

PUBM0604

-UN-5 4 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 NOTAS

1 RE42705 CONEXAO 1 X

2 RE31285 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X

3 RE65182 TUBULACAO DE OLEO 1 X

4 AR21837 BRACADEIRA 1 X

5 R129647 MANGUEIRA 1 X

6 RE54885 CONEXAO DE MANGUEIRA 1 X

20-42

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(59)

MOTOR MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-43

(60)

MOTOR TACHOMETER ELECTRONIC SENDER

TRANSMISSOR ELETRONICO DO TACOMETRO

PUBM0605

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE519144 SENSOR 1 X X

2 51M7044 ANEL O 1 X X

20-44

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(61)

MOTOR EXHAUST MANIFOLD COLETOR DO ESCAPE PUBM0606 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 19H1164 PARAFUSO SEXT. 6 X X

2 24H1020 ARRUELA 6 X X

3 R104542 COLETOR DE ESCAPE 1 X X

4 R119395 JUNTA 3 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-45

(62)

MOTOR FUEL FILTER / FUEL LINES

FILTRO DE COMBUSTIVEL / LINHAS DE COMBUSTIVEL

PUBM0607

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

20-46

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(63)

MOTOR

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 19H1732 PARAFUSO SEXT. 2 X X

2 12H304 ARRUELA DE PRESSAO 2 X X

3 24M7106 ARRUELA 2 X X

4 RE67225 FILTRO DE COMBUSTIVEL 1 X X

5 RE62158 TAMPAO 2 X X

6 RE60029 ADAPTADOR 1 X X

7 R26286 ANEL O AR X X

8 RE502484 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X X

9 R123594 PORCA DE TUBO 1 X X

10 R74012 ARRUELA DE VEDACAO 1 X X

11 RE504232 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X X

12 38M7008 PARAFUSO OCO 3 X X

13 R64857 ARRUELA 8 X X

14 RE502495 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X X

15 RE502483 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X X

16 R123593 PORCA DE TUBO 1 X X 17 R51936 ARRUELA DE VEDACAO 1 X X 18 19H2021 PARAFUSO SEXT. 1 X X 19 R120966 APOIO 1 X X 20 19H2664 PARAFUSO SEXT. 1 X X 21 T13914 BRACADEIRA 1 X X 22 A22698 PORCA 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-47

(64)

MOTOR FUEL FILTER / HAND PRIMER

FILTRO DE COMBUSTIVEL / ESCORVADOR MANUAL

PUBM0764

-UN-5 -UN-5 3 4

NR. SERIE 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR 3 3 NOTAS

1 RE50467 BOMBA MANUAL 1 X X (A)

(A) CAN’T BE USED WITH FUEL PREHEATER RE51648

NAO PODE SER USADO COM PRE-AQUECEDOR DO COMBUSTIVEL RE51648

20-48

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(65)

MOTOR FINAL FUEL FILTER / FILTER ELEMENT / BLEED SCREW, DRAIN PLUG - KIT

FILTRO DE COMBUSTIVEL FINAL / ELEMENTO DO FILTRO / PARAFUSO DE SANGRIA, BUJAO DE DRENO - KIT

PUBM0765

-UN-5 -UN-5 3 4

NR. SERIE 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR 3 3 NOTAS

1 RE62418 FILTRO DE COMBUSTIVEL 1 X X

2 R113565 ANEL O 1 X X

3 RE60854 VALVULA DE DRENO 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-49

(66)

MOTOR FUEL INJECTION PUMP

BOMBA DE INJECAO

PUBM0608

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

20-50

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(67)

MOTOR

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE527526 BOMBA INJETORA 1 X

RE527527 BOMBA INJETORA 1 X

2 ... CHAVETA 1 X X 3 ... ANEL O 1 X X 4 ... VALVULA 1 X X 5 ... PORCA 3 X X 6 ... ARRUELA DE PRESSAO 3 X X 7 ... BOMBA MANUAL 1 X X 8 ... JUNTA 1 X X 9 ... PARAFUSO 2 X X 10 ... ALAVANCA 1 X X 11 ... PARAFUSO 1 X X 12 ... ARRUELA DE PRESSAO 1 X X 13 ... ALAVANCA 1 X X 14 ... ALAVANCA 1 X X 15 ... ALAVANCA 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-51

(68)

MOTOR FUEL INJECTION PUMP - LINKAGE

BOMBA INJETORA DE COMBUSTIVEL - CONEXAO

PUBM0528

-UN-5 -UN-5 3 4

NR. SERIE 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR 3 3 NOTAS

1 L80052 FORQUILHA 1 X X

2 RE273871 TIRANTE 1 X X

3 14M7272 PORCA 3 X X M6 4 R138530 MANOPLA 1 X X

5 45M7080 PINO DE TRAVA 1 X X

20-52

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(69)

MOTOR MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-53

(70)

MOTOR FUEL INJECTION PUMP DRIVE GEAR / LUBRICATION LINE

ENGRENAGEM DE ACIONAMENTO DA BOMBA INJETORA DE COMBUSTIVEL / LINHA DE LUBRIFICACAO

PUBM0609

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

20-54

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(71)

MOTOR

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R501372 PARAFUSO 1 X X

2 R501368 ENGRENAGEM 1 X X

3 38M7009 PARAFUSO OCO 1 X X

4 R62107 ARRUELA 2 X X

5 RE519826 TUBULACAO DE OLEO 1 X X

6 R35352 CONEXAO 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-55

(72)

MOTOR FUEL LINES

TUBULACAO DE COMBUSTIVEL

PUBM0610

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

20-56

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(73)

MOTOR

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE502485 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X

RE520991 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X

2 RE20901 BRACADEIRA 1 X X

3 19M8560 PARAFUSO SEXT. 1 X X M6 X 12 .. RE502485 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X

.. RE520991 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

20-57

(74)

MOTOR INJECTION NOZZLE BICO INJETOR PUBM0611 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE520785 BICO INJETOR 3 X

RE44508 BICO INJETOR 3 X

2 T31174 TAMPA 1 X X 3 ... JUNTA DE VEDACAO 1 X X 4 ... VEDACAO 1 X X 5 T24472 TAMPA 1 X X 6 R101201 PARAFUSO SEXT. 3 X X 7 RE68748 TUBO 2 X X 8 R123593 PORCA DE TUBO 5 X X 9 R51936 ARRUELA DE VEDACAO 6 X X 10 R71963 CONEXAO EM T 1 X X 11 R79605 ARRUELA 1 X X 12 R79604 PORCA DE TUBO 1 X X

13 RE502150 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X X

14 RE64292 KIT - ANEL O 1 X X

20-58

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(75)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO SECTIONAL INDEX INDICE DE GRUPO PUBM0981

-UN-1-

2

2-

4

3-

6

4-

8

5-

10

6-

12

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

30-A01

(76)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO FUEL TANK AND HOSES

TANQUE DE COMBUSTIVEL E MANGUEIRAS

PUBM0507

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

30-2

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(77)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 DQ44819 TIRA 1 X X LH

DQ44818 TIRA 1 X X RH

2 AL113086 TAMPAO DE ENCHIMENTO 1 X X

3 CQ29104 FILTRO 1 X X

4 MN10302 TANQUE DE COMBUSTIVEL 1 X X

5 19M6614 PARAFUSO SEXT. 2 X X M6 X 12 6 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X

7 24M7139 ARRUELA AR X X

8 14M7298 PORCA COM FLANGE 4 X X M8 9 R138407 PARAFUSO 2 X X

10 M66005 BUCHA 1 X X

11 R119551 CONEXAO EM ANGULO 1 X X

12 AR77962 ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA 2 X X

13 CQ43815 MANGUEIRA 1 X X LGTH 3500MM 14 RE190977 MECANISMO SENSOR DE

COMBUST

1 X X

15 21M7265 PARAFUSO 5 X X M5 X 12 16 CQ40583 CONEXAO 1 X X

17 CQ43814 MANGUEIRA 1 X X LGTH 2650MM 18 AT13740 VALVULA DE DRENO 1 X X

19 CQ29127 BRACADEIRA DE AJUSTE 2 X X 20 21M7144 PARAFUSO 2 X X M6 X 10 21 R105281 APOIO 1 X X 22 CQ28556 BRACADEIRA 2 X X 23 SG06401 BRACADEIRA 2 X X 24 CQ26211 JUNTA 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

30-3

(78)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO AIR CLEANER (5303)

FILTRO DE AR (5303)

PUBM0529

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

30-4

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(79)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO

5 3 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 NOTAS

1 RE257597 INDICADOR DE RESTRICAO DE A 1 X

2 R133050 MANGUEIRA DE SUCCAO 1 X 3 TY22472 BRACADEIRA 1 X 4 RE45777 TIRA 1 X 5 RE192665 PURIFICADOR DE AR 1 X 6 R135755 SUPORTE 1 X 7 19M7865 PARAFUSO 4 X M8 X 16 8 TY22472 BRACADEIRA 1 X

9 14M7298 PORCA COM FLANGE 4 X M8

10 R48568 VALVULA 1 X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

30-5

(80)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO AIR CLEANER (5403)

FILTRO DE AR (5403)

PUBM0530

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

30-6

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(81)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO

5 4 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 NOTAS

1 RE68255 SENSOR 1 X 2 TY22474 BRACADEIRA 1 X 3 R137610 MANGUEIRA DE SUCCAO 1 X 4 TY22472 BRACADEIRA 3 X 5 R137611 DUTO DE AR 1 X 6 R137612 MANGUEIRA DE SUCCAO 1 X 7 RE45777 TIRA 1 X 8 R44302 CINTA 1 X 9 RE70240 PURIFICADOR DE AR 1 X 10 AT171854 FILTRO DE AR 1 X 11 AT171853 FILTRO DE AR 1 X 12 R48568 VALVULA 1 X 13 R190063 SUPORTE 1 X

14 14M7298 PORCA COM FLANGE 4 X M8 15 19M7865 PARAFUSO 4 X M8 X 16

16 R105265 APOIO 1 X

17 19H2472 PARAFUSO SEXT. 1 X

18 R138404 DUTO DE AR 1 X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

30-7

(82)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO EXHAUST SYSTEM

SISTEMA DE ESCAPAMENTO

PUBM0531

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

30-8

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(83)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 14M7298 PORCA COM FLANGE 8 X X M8 2 RE73118 SILENCIADOR 1 X RE221499 SILENCIADOR 1 X 3 19H2472 PARAFUSO SEXT. 2 X X 4 19M7897 PARAFUSO 4 X X M8 X 35 (10.9) 5 R140250 CANO DE DESCARGA 1 X X 6 R105059 JUNTA 1 X X 7 R105053 JUNTA 1 X X 8 M137488 BUCHA 1 X X 9 19H3683 PARAFUSO 1 X X

10 RE73119 CONEXAO EM ANGULO 1 X X

11 R140251 BRACADEIRA 1 X X

12 14M7296 PORCA COM FLANGE 1 X X M10 13 19M7786 PARAFUSO 1 X X M10 X 30 14 24M7047 ARRUELA 2 X X

15 19M7868 PARAFUSO 1 X X M8 X 30 16 19M8327 PARAFUSO 3 X X M8 X 25 17 14M7298 PORCA COM FLANGE 1 X X M8 18 R269746 BRACADEIRA 1 X X

19 19M7800 PARAFUSO 1 X X M8 X 50

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

30-9

(84)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO ACCELERATOR

ACELERADOR

PUBM0508

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

30-10

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(85)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 14M7273 PORCA 5 X X M8 2 R135647 CONEXAO GIRATORIA 3 X X 3 11M7009 CONTRA-PINO 13 X X 4 RE259679 TIRANTE 1 X X 5 34M7030 PINO ELASTICO 1 X X 6 R137135 ALAVANCA 1 X X 7 24M7026 ARRUELA 6 X X 8 H93442 ARRUELA 2 X X 9 DQ27177 EIXO 1 X X 10 M94036 MOLA DE TRACAO 1 X X 11 R109162 PINO FIXADOR 1 X X 12 14M7167 PORCA DE SEGURANCA 1 X X M10 13 24M7040 ARRUELA 1 X X 14 K2172R MOLA DE COMPRESSAO 1 X X 15 R105812 ARRUELA 2 X X 16 R109160 ALAVANCA 1 X X 17 14M7029 PORCA 2 X X M8 18 R50506 MANOPLA 1 X X 19 28H1903 BUCHA 1 X X 20 19M7322 PARAFUSO SEXT. 2 X X M8 X 35 21 R109305 BUCHA 1 X X 22 R206121 PARAFUSO 1 X X 23 RE45975 PLACA 1 X X 24 R124542 TIRANTE 1 X X 25 DQ28441 PEDAL 1 X X 26 DQ28524 PEDAL 1 X X 27 40M7030 ANEL DE PRESSAO AR X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

30-11

(86)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO RADIATOR

RADIADOR

PUBM0520

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

30-12

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(87)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 14M7298 PORCA COM FLANGE 4 X X M8 2 14M7450 PORCA COM FLANGE 2 X X M5 3 19M7775 PARAFUSO 3 X X M6 X 16 4 19M7784 PARAFUSO 4 X X M10 X 20 5 19M7864 PARAFUSO 12 X X M8 X 12 6 19M7866 PARAFUSO 4 X X M8 X 20 7 R225616 TAMPAO DE DRENO 1 X X 8 R192002 TANQUE 1 X X 9 R218898 MANGUEIRA DO RADIADOR 1 X X 10 R218899 MANGUEIRA DO RADIADOR 1 X X 11 R222877 ISOLADOR 2 X X 12 R138532 ADUTOR 1 X X 13 R139739 ROTULA 2 X X 14 R139747 PLACA 1 X X 15 R183044 SUPORTE 1 X X LH 16 RE273192 APOIO 1 X X RH 17 R180921 SUPORTE 1 X X 18 R109374 MANGUEIRA 1 X X 19 R109375 MANGUEIRA 1 X X 20 R139946 CINTA AR X X

21 R140289 ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA 1 X X

22 RE212667 RADIADOR 2 X X INCL KEYS 7,25,30

23 RE73143 PLACA 1 X X

24 R177987 TAMPA 1 X X

25 R225615 TAMPAO DE ENCHIMENTO 1 X X

26 RE73582 ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA 1 X X

27 RE73583 ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA 3 X X

28 R56101 PRESILHA 1 X X

29 B3690R ANEL O 1 X X

30 R135773 APOIO 1 X X

31 19M7865 PARAFUSO 1 X X M8 X 16

32 RE241075 KIT 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

30-13

(88)

COMBUSTIVEL E SISTEMA DE ADMISSAO MEMORANDA

MEMORANDA

30-14

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(89)

SISTEMA ELETRICO SECTIONAL INDEX INDICE DE GRUPO PUBM0982

-UN-1-

2

2-

3

3-

4

4-

5

5-

6

9-

10

10-

12

11-

14

12-

16

13-

17

14-

18

15-

20

16-

22

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-A01

(90)

SISTEMA ELETRICO SECTIONAL INDEX INDICE DE GRUPO PUBM0983

-UN-6-

7

7-

8

8-

9

40-A02

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(91)

SISTEMA ELETRICO MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-1

(92)

SISTEMA ELETRICO BATTERY AND CABLES (W/O CAB)

BATERIA E CABOS (SEM CABINE)

PUBM0509

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 DQ68477 BATERIA COM CARGA UMIDA 1 X X 700 CCA 2 24M7139 ARRUELA 2 X X

3 DQ43569 CABO 1 X X (+) 1250MM 4 14M7274 PORCA 1 X X M10 5 RE72691 CHICOTE 1 X X (-) 6 CQ44462 PARAF. COM GANCHO 2 X X

7 14M7027 PORCA 2 X X M6

8 L158303 APOIO 1 X X

40-2

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(93)

SISTEMA ELETRICO STARTER MOTOR (ISKRA)

MOTOR DE PARTIDA (ISKRA)

PUBM0532

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE534940 MOTOR DE PARTIDA 1 X X

2 RE516455 MOTOR DE PARTIDA 1 X X

3 R517440 CAPA 1 X X 4 R135432 PORCA 1 X X 5 R140208 ETIQUETA 1 X X 6 19H3411 PARAFUSO 1 X X 7 L39334 PINO 1 X X 8 12H304 ARRUELA DE PRESSAO 2 X X 9 14H812 PORCA 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-3

(94)

SISTEMA ELETRICO ALTERNATOR PECAS DO ALTERNADOR PUBM0533 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 ... POLIA 1 X X

2 ... PORCA 1 X X

3 RE234714 ALTERNADOR 1 X X

4 19M7868 PARAFUSO 1 X X M8 X 30 5 14M7303 PORCA COM FLANGE 1 X X M6 6 14M7298 PORCA COM FLANGE 1 X X M8 7 19M7873 PARAFUSO 1 X X M8 X 110 8 12H291 ARRUELA DE PRESSAO 1 X X

9 24M7207 ARRUELA 1 X X

10 R518850 LUVA 1 X X

40-4

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(95)

SISTEMA ELETRICO ALTERNATOR BRACKETS SUPORTES DO ALTERNADOR PUBM0614 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 19H268 PARAFUSO SEXT. 1 X X

2 12H304 ARRUELA DE PRESSAO 1 X X

3 R71250 TIRA 1 X X 67MM 4 R518779 ESPACADOR 1 X X

5 19H2033 PARAFUSO SEXT. 1 X X (HS, SAE 8)

6 R518768 APOIO 1 X X

7 24M7096 ARRUELA 1 X X

8 19H255 PARAFUSO SEXT. 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-5

(96)

SISTEMA ELETRICO HEADLIGHT FAROIS DIANTEIROS PUBM0510 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 DQ39084 FAROL DIANTEIRO 1 X X

2 L78984 PRESILHA 1 X X

40-6

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(97)

SISTEMA ELETRICO FRONT WIRING HARNESS AND MANIFOLD HEATER RELAY

CHICOTES DIANTEIROS

PUBM0550

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 CQ09357 BRACADEIRA AR X X

2 SJ301732 CHICOTE 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-7

(98)

SISTEMA ELETRICO FRONT WIRING HARNESS AND MANIFOLD HEATER RELAY

CHICOTE DO CONSOLE

PUBM0634

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 SJ300028 CHICOTE 1 X X

40-8

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(99)

SISTEMA ELETRICO STARTING RELAY RELE DE PARTIDA PUBM0551 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE164448 RELE DE PARTIDA 1 X X

2 RE45963 INTERRUPTOR GIRATORIO 1 X X

3 R44342 PORCA 1 X X

4 DQ70988 CHAVEIRO 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-9

(100)

SISTEMA ELETRICO INSTRUMENT PANEL

PAINEL DE INSTRUMENTOS

PUBM0552

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

40-10

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(101)

SISTEMA ELETRICO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 12H292 ARRUELA DE PRESSAO 1 X X 2 A4655R PORCA 1 X X 3 R122871 MANOPLA 1 X X 4 21H973 PARAFUSO 1 X X 5 21M7362 PARAFUSO 2 X X M6 X 20 6 M84972 PORCA 4 X X 7 DQ66438 CENTRAL DE CONTROLES 1 X X 8 37M7181 PARAFUSO 8 X X 9 R217299 PAINEL DE INSTRUMENTOS 1 X X

10 AR64422 CONTROLADOR DO PISCA DIRECI 1 X X

11 R56410 PORCA 1 X X

12 R56026 MANOPLA 1 X X

13 12H233 ARRUELA DE PRESSAO 1 X X

14 21H1372 PARAFUSO 1 X X

15 AL65432 INTERRUPTOR DE ALAVANCA 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-11

(102)

SISTEMA ELETRICO HORN

BUZINA

PUBM0553

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

40-12

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(103)

SISTEMA ELETRICO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 AL114614 BUZINA 1 X X

2 DQ72663 CHICOTE 1 X X

3 R44302 CINTA 4 X X

4 R39554 INTERRUPTOR 1 X X

5 T55501 TAMPA 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-13

(104)

SISTEMA ELETRICO REVERSE LIGHT AND BACKUP ALARM

ALARME E LUZ DO RE

PUBM0554

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

40-14

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(105)

SISTEMA ELETRICO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 DQ39769 ALARME DE MARCHA 1 X X 2 DQ65274 LUZ TRASEIRA 1 X X 3 19M7268 PARAFUSO SEXT. 1 X X M12 X 25 4 24M7038 ARRUELA 1 X X 5 14M7031 PORCA 1 X X M12 6 CQ42092 SUPORTE 1 X 7 37M7240 PARAFUSO 2 X X 8 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 1 X X M8 9 24M7055 ARRUELA 1 X X 10 DQ72628 CHICOTE 1 X X 11 21M7284 PARAFUSO 2 X X M3 X 16 12 24M7117 ARRUELA 2 X X 13 14M7030 PORCA 2 X X M3 14 CQ41452 SUPORTE 1 X X 15 19M7077 PARAFUSO SEXT. 1 X X M6 X 20 16 24M7088 ARRUELA AR X X 17 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X 18 RE30714 CHICOTE 2 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-15

(106)

SISTEMA ELETRICO WARNING LIGHT LUZ DE ADVERTENCIA PUBM0555 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 DQ47060 LUZ DE POSICAO 2 X X

2 14M7415 PORCA 2 X X M12

3 R44302 CINTA 2 X X

4 MN10230 TUBO 2 X X

5 AS04904 LAMPADA AR X X

40-16

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(107)

SISTEMA ELETRICO WORK LIGHT LUZ DE TRABALHO PUBM0556 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 DQ25853 FAROL DIANTEIRO 1 X X

2 AS04904 LAMPADA 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-17

(108)

SISTEMA ELETRICO FUSE LINK

FUSIVEL

PUBM0557

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

40-18

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(109)

SISTEMA ELETRICO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE48867 BLOCO DE DERIVACAO 1 X X

2 CQ45142 SUPORTE 1 X X

3 19M7787 PARAFUSO 1 X X M12 X 20 4 RE69298 CHICOTE 1 X X

5 14M7298 PORCA COM FLANGE 1 X X M8 6 14M7296 PORCA COM FLANGE 1 X X M10

7 RE71264 CABO DA BATERIA 1 X X (+) LGTH 600MM 8 24M3739 ARRUELA 1 X X

9 24M7028 ARRUELA 1 X X

10 R113189 REBITE 2 X X

11 DQ45207 CABO DA BATERIA 1 X X (-)

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-19

(110)

SISTEMA ELETRICO SWITCHES

INTERRUPTORES

PUBM0558

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

40-20

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(111)

SISTEMA ELETRICO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 14M7027 PORCA AR X X M6 2 12M7006 ARRUELA DE PRESSAO AR X X

3 19M7560 PARAFUSO SEXT. AR X X M6 X 16 4 CQ68215 SUPORTE 1 X X

5 RE30714 CHICOTE 2 X X (A) 6 RE42470 INTERRUPTOR 1 X X (B) 7 RE12411 INTERRUPTOR 1 X X 8 21M7232 PARAFUSO AR X X M3 X 30 9 R219641 APOIO 1 X X 10 14M7030 PORCA AR X X M3 11 19M7297 PARAFUSO SEXT. AR X X M8 X 12 12 R26448 ANEL O AR X X

(A) BRAKE SWITCH (B) PTO SWITCH

INTERRUPTOR DE FREIO INTERRUPTOR DA TDP

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-21

(112)

SISTEMA ELETRICO CAB LIGHTS WIRING HARNESS

CONECTORES

PUBM0615

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

40-22

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(113)

SISTEMA ELETRICO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R78063 SELO DE CONECTOR ELETRICO AR X X

R78059 SELO DE CONECTOR ELETRICO AR X X

R78062 SELO DE CONECTOR ELETRICO AR X X

2 R78057 TERMINAL CONECTOR ELETRICO AR X X

R78060 TERMINAL CONECTOR ELETRICO AR X X

3 RE12333 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

4 R78055 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

5 RE12366 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

6 R78061 TERMINAL CONECTOR ELETRICO AR X X

R78058 TERMINAL CONECTOR ELETRICO AR X X

7 R78056 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

8 R78051 VEDACAO AR X X

9 R78064 CONECT ELETR TOMADA CAVIDAD AR X X

10 R78048 ACESSORIO CONEXAO ELETRICA AR X X

11 RE12363 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

12 RE12331 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

13 R78053 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

14 RE12330 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

15 R78049 VEDACAO AR X X

16 RE12364 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

17 R78054 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

18 RE12332 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

19 R78050 VEDACAO AR X X

20 RE12365 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

21 57M7303 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

22 R78055 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

23 RE12366 CONJ MONT CONECTOR ELETRICO AR X X

24 R78051 VEDACAO AR X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

40-23

(114)

SISTEMA ELETRICO MEMORANDA

MEMORANDA

40-24

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(115)

TRANSMISSAO SECTIONAL INDEX INDICE DE GRUPO PUBM0984

-UN-1-

1

2-

2

3-

4

4-

6

5-

8

6-

11

7-

12

8-

14

9-

16

10-

18

11-

20

12-

22

13-

24

14-

26

15-

29

16-

30

17-

32

18-

34

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

50-A01

(116)

TRANSMISSAO SECTIONAL INDEX INDICE DE GRUPO PUBM0985

-UN-19-

36

20-

38

21-

40

22-

41

23-

42

24-

44

25-

46

26-

48

27-

49

28-

50

29-

52

30-

54

31-

55

32-

56

33-

58

50-A02

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(117)

TRANSMISSAO CLUTCH HOUSING CAIXA DA EMBREAGEM PUBM0653 -UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE507807 TAMPAO 1 X X 2 R138285 BUCHA 4 X X 3 44M7072 PINO 2 X X 4 RE72136 VEDACAO 1 X X 5 R171689 CARCACA 1 X X 6 R42363 ARRUELA 6 X X 7 R128310 PARAFUSO SEXT. 2 X X 8 19H3107 PARAFUSO SEXT. 2 X X 9 R128804 PINO 2 X X 10 14H1039 PORCA 4 X X 11 R128310 PARAFUSO SEXT. 1 X X 12 RE239148 VEDACAO 2 X X 13 R141189 PLUGUE 2 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

50-1

(118)

TRANSMISSAO CLUTCH 11" LUK

EMBREAGEM 11" LUK

PUBM0763

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

50-2

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(119)

TRANSMISSAO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE198309 KIT 1 X X 2 RE198332 PLACA 1 X X 3 R198311 RETENTOR 1 X X 4 R198313 PINO ELASTICO 1 X X 5 R198314 MOLA 1 X X 6 R198315 ANEL 1 X X 7 R198316 PLACA 1 X X

8 RE203439 DISCO DE EMBREAGEM 1 X X

9 R198319 CARCACA 1 X X

10 RE198321 KIT EMBREAGEM 1 X X

11 19M8318 PARAFUSO 6 X X M8 X 45 12 RE242274 DISCO DE EMBREAGEM 1 X X

13 RE73611 EMBREAGEM 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

50-3

(120)

TRANSMISSAO CLUTCH SHAFT

EIXO DA EMBREAGEM

PUBM0654

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

50-4

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(121)

TRANSMISSAO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 RE72074 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X X

2 RE72061 EIXO 1 X X

3 RE72086 VEDACAO 1 X X

4 RE72060 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X X

5 40M7199 ANEL DE PRESSAO 1 X X

6 R134958 EIXO 1 X X

7 R138286 LUVA ESTRIADA 1 X X

8 40M1851 ANEL DE PRESSAO 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

50-5

(122)

TRANSMISSAO CLUTCH RELEASE

LIBERACAO DA EMBREAGEM

PUBM0655

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

50-6

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(123)

TRANSMISSAO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R141619 COLAR DESLOCADOR 1 X X

2 RE173315 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X X

3 R141077 BUCHA 1 X X

4 RE173314 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X X

5 R141076 LUVA 1 X X 6 R141075 LUVA 1 X X 7 R172747 GUIA 1 X X 8 19M7513 PARAFUSO SEXT. 3 X X M8 X 30 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 3 X X 9 R233207 ATUADOR 4 X X 10 R113794 FORQUILHA 2 X X 11 19M7358 PARAFUSO SEXT. 6 X X M10 X 40 24M7096 ARRUELA 6 X X 12 RE72078 EIXO 1 X X 13 RE72062 EIXO 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

50-7

(124)

TRANSMISSAO CLUTCH PEDAL AND LINKAGE (COLLARSHIFT OR SYNCSHUTTLE TRANSMISSION) (WITHOUT CAB)

PEDAL DA EMBREAGEM

PUBM0559

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

50-8

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(125)

TRANSMISSAO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 40M1831 ANEL DE PRESSAO 1 X X

2 R109327 BUCHA 2 X X

3 RE62406 PEDAL 1 X X

4 R114361 PARA-CHOQUE 1 X X

5 R139916 MOLA DE TRACAO 1 X X

6 RE73117 JUNTA ESFERICA 1 X X

7 14M7296 PORCA COM FLANGE 1 X X

8 45M7063 PINO FIXADOR 1 X X

9 54M4422 FORQUILHA 1 X X

10 14M7152 PORCA 1 X X M10

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

50-9

(126)

TRANSMISSAO MEMORANDA

MEMORANDA

50-10

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(127)

TRANSMISSAO REVERSE IDLER SHAFT

EIXO INTERMEDIARIO DE RE

PUBM0656

-UN-5 -UN-5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 R138210 EIXO 1 X X

2 RE72138 ROLAMENTO 1 X X

3 R134988 COROA 1 X X

4 40M1865 ANEL DE PRESSAO 1 X X

5 RE72137 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X X

6 R138335 ARRUELA 1 X X

7 R138332 ANEL DE PRESSAO 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

50-11

(128)

TRANSMISSAO TRANSMISSION HOUSING - 2WD

CAIXA DA TRANSMISSAO - TRACAO DE DUAS RODAS

PUBM0657

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

50-12

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(129)

TRANSMISSAO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 19M7335 PARAFUSO SEXT. 10 X X 12M7068 ARRUELA DE PRESSAO 10 X X 14 MM 2 14M7273 PORCA 2 X X M8 3 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X X 8 MM 4 R121862 BUCHA 2 X X 5 19M7513 PARAFUSO SEXT. 8 X X M8 X 30 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 8 X X 8 MM 6 R138169 JUNTA 1 X X 7 R138278 PINO 2 X X 8 44M7072 PINO 4 X X 9 40M7115 ANEL DE PRESSAO 1 X X 10 R134991 CAIXA DE CAMBIO 1 X X 11 R138168 JUNTA 1 X X

12 R173949 CAPA 1 X X (PEDIR RE71881) 13 R128740 PARAFUSO 1 X X

14 R138277 ARRUELA 1 X X

15 RE71881 CAPA 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

50-13

(130)

TRANSMISSAO TRANSMISSION HOUSING - MFWD

CAIXA DA TRANSMISSAO - TDM

PUBM0651

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

50-14

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(131)

TRANSMISSAO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 19M7335 PARAFUSO SEXT. 10 X X 12M7068 ARRUELA DE PRESSAO 10 X X 2 14M7273 PORCA 2 X X M8 3 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X X 4 R121862 BUCHA 2 X X 5 19M7513 PARAFUSO SEXT. 8 X X M8 X 30 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 8 X X 6 R138169 JUNTA 1 X X 7 R138278 PINO 2 X X 8 44M7072 PINO 4 X X 9 R26448 ANEL O 1 X X 10 38H1145 TAMPAO 1 X X 11 40M7115 ANEL DE PRESSAO 1 X X 12 R181960 CARCACA 1 X X 13 R138168 JUNTA 1 X X 14 R173949 CAPA 1 X X 15 R128740 PARAFUSO 1 X X 16 R138277 ARRUELA 1 X X 17 RE71881 CAPA 1 X X 18 51M4247 ANEL DE VEDACAO 1 X X 19 R127567 TAMPAO 1 X X 20 R264397 CAPA 1 X X 21 19M7786 PARAFUSO 6 X X M10 X 30 22 DT5362 SELANTE 1 X X 23 51M7045 ANEL O 1 X X 24 R95065 CONEXAO 1 X X 25 R113804 ANEL O 1 X X 26 R113800 CAPA 1 X X 27 19M7490 PARAFUSO SEXT. 4 X X 12M7068 ARRUELA DE PRESSAO 4 X X 28 TH103574 ANEL O 1 X X

29 RE189743 TAMPAO DE DRENO 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

50-15

(132)

TRANSMISSAO GEAR SHIFT

CAIXA DE CAMBIO

PUBM0652

-UN-ESTA RELACAO CONTINUA

50-16

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

(133)

TRANSMISSAO

5 5 3 4 0 0

ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE 3 3 NOTAS

1 34M6335 PINO 4 X X 2 34M3866 PINO 4 X X 3 R138199 GARFO 1 X X 4 R138198 GARFO 1 X X 5 R138197 EIXO 1 X X 6 R138196 EIXO 1 X X 7 19M7774 PARAFUSO 2 X X M6 X 12 8 R138192 BUCHA 2 X X 9 R138195 BRACO 1 X X 10 R138212 MOLA DE TRACAO 1 X X 11 R137920 EIXO 1 X X 12 19M7513 PARAFUSO SEXT. 1 X X M8 X 30 13 R138201 PLACA 1 X X 14 R138203 PINO 1 X X 15 H23836 ESFERA 1 X X 16 R138202 MOLA DE COMPRESSAO 2 X X 17 R138677 ESFERA 3 X X 18 R139944 COMUTADOR 1 X X 19 R139945 COMUTADOR 1 X X 20 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 X X 21 R138213 MOLA DE COMPRESSAO 1 X X 22 RE72614 BRACO 1 X X

TRATORES 5303 E 5403 (FABRICADO NO BRASIL) PC9987P (12-AUG-09)

50-17

Referências

Documentos relacionados