Sistema de fachadas Schüco TropTec™ UC 64 SG.NI
Schüco façade system TropTec™ UC 64 SG.NI
Informações gerais do sistema
General System Information
Sistema de fachada unitizada exclusiva com envidraçamento estrutural para um design de edifício atraente e moderno Exclusive unitised façade system with structural glazing look for a timeless, attractive building design
Thanks to its high level of prefabrication, the modern Schüco TropTec™ UC 64 SG.NI all-glass unitised façade offers decisive advantages in terms of quality,
cost-effectiveness and cost reliability. Time-saving installation also ensures faster completion of the project. The design of the Schüco unitised façade is impressive and can be planned very flexibly. Architecturally and visually outstanding building designs can be created with its attractive all-glass outside views and extremely narrow face widths.
Sistema de base ideal para diversas soluções de projeto Perfect system basis for diverse project solutions
Schüco TropTec™ UC 64 SG.NI is the perfect system basis for a wide range of project solutions. Three different standard basic depths provide the foundation from which virtually every requirement can be covered simply and quickly using the modular system. The system can be easily adapted for even more individual requirements. The comprehensive range of system benefits is completed by simple pre-fabrication, fabrication and installation thanks to profiles with butt joints.
Apresentamos a TropTec™ UC 64 SG.NI, a moderna fachada unitizada totalmente em vidro da Schüco, que oferece, graças ao seu elevado nível de pré-fabricação, vantagens decisivas nos quesitos qualidade, economia e segurança de custos. Sua rápida instalação em edifícios garante uma conclusão acelerada do projeto. Por ser planejável e bastante flexível, a fachada unitizada da Schüco também surpreende no que diz respeito à definição do design: com suas vistas exteriores completamente em vidro, incluindo larguras extremamente reduzidas, é possível realizar designs de edifício excepcionais visual e arquitetonicamente.
A Schüco TropTec™ UC 64 SG.NI adequa-se perfeitamente como um sistema de baadequa-se para diversas soluções de projeto: três diferentes profundidades padrão formam a base para atender de maneira rápida e fácil a praticamente qualquer exigência, a partir do sistema modular. O sistema também se adapta facilmente a necessidades ainda mais específicas. Sua pré-fabricação, fabricação e instalação simples, graças às juntas de topo, completam a ampla gama de vantagens do sistema.
Suporte de software completo Full software support
The integration of the unitised façade system Schüco TropTec™ UC 64 SG.NI in the SchüCal calculation software enables the customer to process quotations and orders quickly and efficiently as well as carry out job planning effectively. The standard outputs of SchüCal include quotation, order, fabrication, delivery and billing. There is also the option, for example, to create section detail drawings, section detail transfers to CAD and fabrication time calculations.
A integração do sistema de fachada unitizada Schüco TropTec™ UC 64 SG.NI no software de cálculo SchüCal proporciona aos clientes um processamento rápido e eficiente de cotação e pedidos, bem como uma preparação eficaz do trabalho. As versões padrão de SchüCal incluem proposta, pedido, produção, entrega e faturamento. Opcionalmente, também podem ser criados, por exemplo, vistas de seções, importação de seções para CAD, bem como cálculos de tempo de fabricação. Schüco 06.2015 / GSI / Schüco TropT ec™ UC 64 SG.NI Propriedades técnicas Propriedades técnicas
Propriedades técnicas
Technical properties
Características do produto
• Sistema de fachada unitizada totalmente em vidro com diversas variantes
• Três diferentes profundidades padrão: • 100 mm 119 mm 135 mm • Larguras frontais:
• Vertical: padrão 64 mm
• Horizontal: até 88 mm ou 70/90 mm (travessa intermediária)
• Um grande número de tipos de vidro com diferentes espessuras pode ser usado: • Vidro simples
• Vidro de segurança laminado • Vidro insulado
• Espessura da junta entre painéis: 13 ± 10 mm
• Juntas de topo e uniões de canto com parafusos
• Disponível como viga simples ou multiapoiada
Product features
• All-glass unitised façade system with a wide range of design options
• Three different standard basic depths: • 100 mm • 119 mm • 135 mm • Face widths: • Vertical: 64 mm as standard • Horizontal: up to 88 mm or 70/90 mm (sash bar)
• Large number of glass types can be used with different glass thicknesses:
• Single glazing
• Laminated safety glass • lnsulating glass
• Stack joint height: 13 ± 10 mm
• Butt-joined profiles and simple corner joints with screws
• Available as single-span beams or continuous beams
Schüco TropTec™ UC 64 SG.NI, profundidade 100 mm
Schüco TropTec™ UC 64 SG.NI, basic depth 100 mm Schüco TropTec™ UC 64 SG.NI, profundidade 119 mmSchüco TropTec™ UC 64 SG.NI, basic depth 119 mm
Schüco TropTec™ UC 64 SG.NI, profundidade 135 mm
Schüco TropTec™ UC 64 SG.NI, basic depth 135 mm
/GSI /Schüco TropT ec™ UC 64 SG.NI / GSI / Schüco TropT ec™ UC 64 SG.NI
Benefícios do produto Product benefits
Energia Energy
• Sistema de fachada unitizada totalmente em pele de vidro, ideal para regiões tropicais e subtropicais
• Diversos tipos e espessuras de vidro possíveis
• Pode ser combinado com os sistemas de proteção solar externo da Schüco como solução de projeto
• Aluminium all-glass unitised façade system for tropical and subtropical regions
• Variety of glass types and glass thicknesses possible • Can be combined with external Schüco solar shading
systems as a project solution
Desenho Design
• Largura frontal estreita com pilar de 64 mm
• Três diferentes profundidades padrão para uma variedade de requisitos de carga
• Diferentes variantes para a travessa intermediária
• Pilares de canto interior e exterior para todas as profundidades standard
• Juntas estreitas e aparência de pele de vidro graças aos painéis com colagem SG
• Narrow mullion face widths of 64 mm
• Three different standard basic depths for a wide range of load requirements
• Numerous options for the composition of the sash bar profile
• Outer and inner corner mullion for all standard basic depths • Slimline joints and all-glass look due to SG-bonded panes
Segurança Security
• Sistema de fachada comprovado várias vezes através de diversos testes, em conformidade com padrões locais • Excelente estanqueidade e resistência ao vento
• Empregada com sucesso numa grande variedade de edifícios e em uso há muitos anos
• Façade system proven time after time in various tests according to local standards
• Outstanding watertightness and wind resistance
• Already successfully used in a large number of projects and has been in use for years
Recursos avançados Enhanced functions
• Perfis fáceis de ajustar como sistema de base para diversas soluções de projeto
• Gancheira ajustável com compensação de tolerância horizontal e vertical
• Perfis de montante especiais como parte da solução de sistema para a admissão de gôndolas de limpeza de fachadas
• Profiles which can be easily adjusted as the basis of the system for diverse project solutions
• Adjustable unit hanging bracket with horizontal and vertical tolerance equalisation
• Special mullion profiles for holding façade cleaning hoists as part of the system solution (only basic depth 119 mm)
Vantagens na fabricação Fabrication benefits • Documentação do produto para grupos-alvo específicos:
Instruções passo a passo para a minimização de erros • Juntas de topo: economia de tempo na produção e montagem • Instalação simples, com economia de tempo e custos • Número minimizado de componentes e módulos totalmente
envidraçados: reduz o tempo de construção no canteiro de obras
• Consultoria especializada por meio dos técnicos especializados da Schüco
• Suporte do software SchüCal para o planejamento de design e cálculo simplificados
• Target-group-specific production documentation: step-by-step instructions minimise errors
• Profiles with butt joints save fabrication and assembly time • Simple, time and cost-saving installation
• Very small number of components and fully glazed modules ensure shorter construction times on the construction site • Expert advice from the Schüco Back Office
• SchüCal software support for simplified design planning and calculation Schüco 06.2015 / GSI / Schüco TropT ec™ UC 64 SG.NI Propriedades técnicas Propriedades técnicas
/GSI /Schüco TropT ec™ UC 64 SG.NI / GSI / Schüco TropT ec™ UC 64 SG.NI
A norma brasileira ABNT NBR 10821 especifica os requisitos mínimos de desempenho para sistemas de janelas e fachadas utilizados na parte externa de edifícios. Neste contexto, a norma abrange o seguinte conteúdo:
• Permeabilidade ao ar • Estanqueidade • Resistência ao vento
• Resistência durante manuseio
A conformidade com as normas especificadas pelos requisitos foi verificada por meio de testes especiais efetuados em institutos de ensaio devidamente autorizados. Os requisitos podem variar dependendo do local de
execução do projeto de construção, bem como outras especificidades, tais como a altura do edifício, a localização topográfica ou a utilização principal.
O sistema de fachada Schüco TropTec™ UC 64 SG.NI foi testado em institutos de teste reconhecidos, em conformidade com os requisitos específicos de projeto, de acordo com a norma brasileira ABNT NBR 10821. Devido a uma grande variedade de requisitos e tamanhos de elementos, obteve-se uma variedade de resultados de testes. Por isso, a lista a seguir apresenta somente um excerto dos resultados. Para cada novo projeto, deve-se considerar as especificações do edifício e os requisitos devem ser determinados individualmente.
The Brazilian standard ABNT NBR 10821 stipulates the minimum performance
requirements for window and façade systems which are to be used on the exterior of buildings. In doing so, the standard includes the following contents:
• Air permeability • Watertightness • Wind resistance • Resistance to handling
Compliance with the requirements stipulated by the standards is verified by means of special tests carried out in test institutes approved for the purpose. The requirements may differ depending on the location of the building project as well as other features, such as the height of the building, the topographic position or the primary type of use.
The Schüco TropTec™ Façade System UC 64 SG.NI has been tested in accordance with project-specific requirements as per the Brazilian standard ABNT NBR 10821 in recognised test institutes. The diversity of requirements and unit sizes produces a large number of different test results, which is why the following table only represents an extract. Every new project must be considered on an individual basis and the requirements must be stipulated individually.
Ensaios e normas Tests and standards
