PUBLICATIO UEPG
CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS
U
niversidadee
stadUaldeP
ontaG
rossa/P
ontaG
rossas
tateU
niversityr
eitor/P
residentCarlos Luciano Sant’Ana Vargas
P
ró-
reitordeP
esqUisa eP
ós-
GradUação/d
ean ofr
esearchandG
radUates
tUdiesOsnara Maria Mongruel Gomes
d
iretoria ded
ivisãodeP
esqUisa/r
esearcho
fficed
irectorMaristella Dalla Pria
e
ditoraUePG
UEPG Publishing house
e
ditor/
editorISSN 2238-7552 UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA
Ponta Grossa State University
PUBLICATIO UEPG
CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS
Copyright by Editora UEPG
Editoração eletrônica: Marco Wrobel
Secretaria: Francieli Lunelli Santos; Jáder Hernando Mejía Cano, Karoline Coelho de Andrade e Souza
Coordenadora: Prof. Dra. Jussara Bourguignon
Editoras: Francieli Lunelli Santos; Jáder Hernando Mejía Cano, Karoline Coelho de Andrade e Souza
Comitê Editorial / Editorial Committee
PUBLICATIO UEPG: Ciências Sociais Aplicadas / Universidade Estadual de Ponta Grossa, v.1, n.1, (1993)- Ponta Grossa: Editora UEPG, 2012.
Trimestral.
Subdividiu-se da Revista Publicatio UEPG: Ciências Humanas, Ciências Sociais Aplicadas, Linguística, Letras e Artes, v. 18, n.2, (2010) .
2017, v. 25, n. 1
ISSN 2238-7552 - versão impressa ISSN 2238-7560 - versão online
1-Ciências sociais aplicadas. I.T.
CDD: 300
Os textos publicados na revista são de inteira responsabilidade de seus autores. Revista Indexada em:
GeoDados <http://geodados.pg.utfpr.edu.br>
FUNPEC (Sumários de Revistas Brasileiras) <www.sumarios.org>
CLASE (Base de Datos Bibliográfica de Revistas de Ciencias Sociales y Humanidades) da Universidade Nacional Autônoma de México - UNAM <dgb.unam.mx/clase.html>
Base de Dados do Acervo de Bibliotecas do Paraná
LATINDEX (Sistema Regional de Información em Línea para Revistas Científicas de América Latina, El Caribe, España y Portugal) Permutas - e-mail: ersouza@uepg.br ou fone: (42) 3220-3409
Vendas - Editora e Livrarias UEPG - Fone: (42) 3220-3306 - e-mail: vendas.editora@uepg.br / livraria@uepg.br - http://www.uepg.br/editora
2017
Adriano José Pereira – Universidade Federal de Santa Maria Alberto Pucci Jr - Faculdade Metropolitana de Curitiba
Alzira Mitz Bernardes Guarany – Universidade Federal do Rio de Janeiro Ana Paula Machado Velho – Universidade Estadual de Maringá Augusta Pelinski Raiher – Universidade Estadual de Ponta Grossa Betania Maciel – Universidade Federal de Pernambuco
Carlos Alberto de Souza – Universidade Estadual de Ponta Grossa Carlos Ubiratan da Costa Schier – Universidade Estadual de Ponta Grossa Cesar Eduardo Abud Limas – Universidade Estadual de Ponta Grossa Cid Olival Feitosa– Universidade Federal de Alagoas
Claudia Regina Magnabosco-Martins – Universidade Estadual do Centro Oeste Clara Cruz Santos – Universidade de Coimbra
Cristian Damian Maneiro - Universidad de la República/Uruguay Denis Porto Renó – Universid Del Rosario/Colombia
Edina Schimanski – Universidade Estadual de Ponta Grossa
Enrique Pastor Seller – Facultad de Trabajo Social Universidad de Murcia Greicy Mara França – Universidade Federal do Mato Grosso do Sul Guillermo Meléndez Hevia – Universidad Zaragoza
Jamerson Viegas Queiroz – Universidade Federal do Rio Grande do Norte Jandir Ferrera de Lima – Universidade Estadual do Oeste do Paraná Jasmine Cardozo Moreira – Universidade Estadual de Ponta Grossa João Irineu de Resende Miranda – Universidade Estadual de Ponta Grossa Jorge Pedro Sousa – Universidade Fernando Pessoa/Portugal
Luiz Fernando de Souza– Universidade Estadual de Ponta Grossa Marcio Henrique Coelho – Universidade Estadual de Ponta Grossa Maria Rita Milani – Universidade Federal de Alagoas
Marilisa do Rocio Oliveira – Universidade Estadual de Ponta Grossa Mónica Solange de Martino – Universidad de la República/Uruguay Paula Melani Rocha – Universidade Estadual de Ponta Grossa Pedro Russi – Universidade de Brasilia
Raphael Moroz – Universidade Tuiuti do Paraná
Rosiléa Clara Werner – Universidade Estadual de Ponta Grossa
Solange Aparecida B. de Moraes Barros – Universidade Estadual de Ponta Grossa Tomas Sparano Martins - PUC/PR
Walfrido Nunes Menezes – Faculdade Estácio do Recife
Zadoque Alves Fonseca Filho – FAMA - Escola Superior de Marketing
Bruna Alves Lopes – Universidade Estadual de Ponta Grossa Cid Olival Feitosa - Universidade Federal de Alagoas Cleide Lavoratti - Universidade Estadual de Ponta Grossa Flávia Carvalho - Universidade Estadual de Ponta Grossa Leonel Monastirsky - Universidade Estadual de Ponta Grossa Luana de Oliveira Billerbeck – Universidade Estadual de Ponta Grossa
Lucimar Coneglian – Universidade Estadual de Ponta Grossa Marco Stancik - Universidade Estadual de Ponta Grossa Nei Alberto Salles Filho – Universidade Estadual de Ponta Grossa
Sandra Scheffer - Universidade Estadual de Ponta Grossa Vanderlei Schneider de Lima - Universidade Estadual de Ponta Grossa
Vitor Hugo Bueno Fogaça – Universidade Estadual de Ponta Grossa / Faculdade de Telêmaco Borba
Publ. UEPG Appl. Soc. Sci., Ponta Grossa, 25 (1): 1-153, jan./abr. 2017 Disponível em <http://www.revistas2.uepg.br/index.php/sociais>
SUMÁRIO SUMMARY
EDITORIAL: SAÚDE, DEFICIÊNCIA E CIDADANIA ...7 “ECHANDO HUMO CON LA PIPA”, UNA ETNOGRAFÍA SOBRE SUPERVIVENCIA
URBANA, ECONOMÍA ILEGAL Y FORMAS DE CONSUMO DE PASTA BASE DE
COCAÍNA EN LA CIUDAD DE QUITO-ECUADOR ...9 “ECHANDO HUMO CON LA PIPA”, AN ETHNOGRAPHY ABOUT URBAN SURVIVAL,
ILLEGAL ECONOMY AND CONSUMPTION PATTERNS OF “PASTA BASE DE COCAÍNA” IN THE CITY OF QUITO-ECUADOR
FUMANDO COM CACHIMBO, ETNOGRAFIA SOBRE SOBREVIVÊNCIA URBANA, ECONOMIA E FORMAS DE CONSUMO INDEVIDO DE PASTA BASE DE COCAÍNA EM QUITO, NO EQUADOR
• William Alvarez
A CAPACIDADE CIVIL NO ESTATUTO DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA: IGUALDADE
E OS DESAFIOS DA EFETIVIDADE NOS TRIBUNAIS ...27 LEGAL CAPACITY ON BRAZILIAN’S DISABLED PEOPLE’S STATUTE: EQUALITY AND
CHALLENGES TO EFFECTIVITY IN COURTS • Jacqueline Lopes Pereira
• Lígia Ziggiotti de Oliveira
DIREITO AO TRABALHO DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA NO SISTEMA
JURÍDICO BRASILEIRO ...37 RIGHT TO WORK OF THE DISABLED PERSON IN THE BRAZILIAN
LEGAL SYSTEM
• Mariana Camilo Medeiros Rosa • Hermano Victor Faustino Câmara • Eduardo Amorim Ricarte de Oliveira
LOGO, EU EXISTO! ENTRE REPRESENTAÇÕES E AFIRMAÇÕES IDENTITÁRIAS DE
PESSOAS COM DEFICIÊNCIA A PARTIR DE IMAGENS DA MÍDIA ...51 BETWEEN IDENTITY REPRESENTATIONS AND AFFIRMATIONS: IMAGES AND
DEMONSTRATIONS OF PERSONS WITH DISABILITIES IN MODERN MEDIA • Maura Regina Petruski
• Regiane Ranieri Dias
A EDUCAÇÃO DOS SURDOS DE TELÊMACO BORBA NA ESCOLA PAROQUIAL PERPÉTUO SOCORRO (1987-2012) E NO COLÉGIO ESTADUAL WOLFF KLABIN
(2013-2015): UMA ANÁLISE COMPARATIVA ...61 LA EDUCACIÓN DE LOS SORDOS EN TELÊMACO BORBA EN LA ESCUELA PARROQUIAL
PERPÉTUO SOCORRO (1987-2012) Y EN EL COLEGIO ESTATAL WOLFF KLABIN (2013-2015): UN ANÁLISIS COMPARATIVO
• Marcelo Rodrigues • Natalie Mayara Pratka • Francieli Lunelli Santos
POLÍTICAS PÚBLICAS NA ÓTICA DOS DIREITOS HUMANOS DAS MULHERES
EM MOÇAMBIQUE (1964-2016) ...73 PUBLIC POLICIES IN THE VIEW OF HUMAN RIGHTS OF WOMEN IN
MOZAMBIQUE (1964-2016) • Zeferino Barros José
A REPRESENTAÇÃO INDÍGENA NA OBRA CANCIONEIRA DE HEITOR VILLA-LOBOS
(1917-1937): “UIRAPURU” E O “DESCOBRIMENTO DO BRASIL” ...89 THE INDIGENOUS REPRESENTATION IN THE HEITOR VILLA-LOBOS CANCIONEIRA
(1917-1937): “UIRAPURU” AND THE “BRAZILIAN DISCOVERY” • Lucimeire Severo da Silva Lima
• Verônica Karina Ipólito
POLÍTICAS PÚBLICAS MUNICIPAIS PARA PRESERVAÇÃO E PROTEÇÃO DO PATRIMÔNIO
HISTÓRICO EM PALMEIRA ...101 MUNICIPAL PUBLIC POLICIES FOR THE PRESERVATION AND PROTECTION OF
HISTORICALHERITAGE IN PALMEIRA • Inez Kuhn
• Elizabeth Johansen
A GESTÃO DAS POLÍTICAS MACROECONÔMICAS DO GOVERNO
DILMA ROUSSEFF (2011-2016) ...115 THE MANAGEMENT OF MACROECONOMIC POLICIES BY THE GOVERNMENT
DILMA ROUSSEFF (2011-2016) • Gustavo Henrique Leite de Castro • Marcia Regina Gabardo da Camara
O BRASIL EM UM MINUTO: CULTURA E SOCIEDADE EM UMA ABERTURA DE
TELENOVELA DE 1988. ...133 BRAZIL IN A MINUTE: CULTURE AND SOCIETY IN AN OPENING OF BRAZILIAN
SOAP OPERA.
• Fabiano Pereira de Ramos • Cláudio Luiz DeNipoti
EDITORIAL: SAÚDE, DEFICIÊNCIA E CIDADANIA
Publ. UEPG Appl. Soc. Sci., Ponta Grossa, 25 (1): Editorial, jan./abr. 2017 Disponível em <http://www.revistas2.uepg.br/index.php/sociais>
É com grande satisfação que trazemos ao público interessado uma nova edição da Revista Publicatio –
Ciências Sociais.
A temática aqui privilegiada em forma de dossiê versa sobre Saúde, Deficiência e Cidadania, assuntos francamente interligados e que nos levam a refletir sobre tópicos diversos: os limites do direito, a organização do mundo do trabalho, a mobilidade, o lazer, as condições e modos de vida experienciados pelas pessoas com deficiência, entre outras questões. Nesta edição, os autores aprofundam a discussão sobre o consumo de drogas, a capacidade civil da pessoa com deficiência, o direito ao trabalho, a educação de surdos, as políticas públicas para as mulheres vítimas de violência, as representações midiáticas sobre a deficiência.
Saúde, deficiência e cidadania constituem campos temáticos com tradição e vigor em reflexões acadêmicas desde a década de 19601; esses domínios especulativos, nas lidas universitárias, seguem candentes no século
XXI, como bem revelam os artigos aqui publicados. Os textos expostos demonstram, cada um a sua maneira, como os temas saúde, deficiência e cidadania se entrelaçam como demandas cotidianas, para diversos atores sociais, em variados e diferentes contextos.
“Echando humo com la pipa”, texto em espanhol, abre esta edição. De autoria do pesquisador William Andres Alvarez, da Universidade Federal de São Carlos, traz uma etnografia que descreve a economia política existente no consumo de pasta base de cocaína na cidade de Quito, Equador. No caminho percorrido pelo autor, estratégias de sobrevivência dos moradores de rua do bairro El Paraíso, classificado no texto como espaço interétnico, no qual os atores investigados vivenciam o vício, a violência e, por conseguinte, uma fraca ou mesmo uma ausência de cidadania.
Jacqueline Lopes Pereira e Lígia Ziggiotti de Oliveira, pesquisadoras da Universidade Federal do Paraná, assinam o artigo “A capacidade civil no Estatuto da Pessoa com Deficiência: igualdade e os desafios da efetivi-dade nos tribunais”. As autoras avaliam não apenas as mudanças relativas à capaciefetivi-dade jurídica da pessoa com deficiência a partir do texto expresso no Estatuto da Pessoa com Deficiência, mas também ponderam sobre a interpretação dos tribunais a respeito da capacidade de tais sujeitos, em dois casos julgados em julho de 2016, nos quais identificam a concepção de capacidade plena da pessoa com deficiência.
“Direito ao trabalho da pessoa com deficiência no sistema jurídico brasileiro”, produzido por Mariana Camilo Medeiros Rosa, Hermano Victor Faustino Câmara e Eduardo Amorim Ricarte de Oliveira avalia, através de uma pesquisa exploratória, os fundamentos jurídicos da inclusão das pessoas com deficiência ao trabalho, à luz do direito e da igualdade. Os autores destacam o patamar adiantado em que se encontra o país com rela-ção ao sistema de normas que garantem direitos para a pessoa com deficiência; porém, apontam a carência de políticas públicas para sua efetivação.
“Logo, eu existo! Entre representações e afirmações identitárias das pessoas com deficiência a partir de imagens da mídia”, revela resultados de pesquisa desenvolvida por Regiane Ranieri Dias, sob orientação de Maura Regina Petruski. O texto busca examinar a inclusão da pessoa com deficiência a partir da mídia contem-porânea, inquirindo dois casos específicos em sua análise, quais sejam: as repercussões nas redes sociais sobre o perfil dos integrantes de uma banda de punk finlandesa (PNK); da mesma feita, analisam as reverberações de um editorial de moda que contou com a participação de pessoas com mobilidade reduzida.
A análise da implementação de duas escolas para pessoas com surdez, entre 1987 até 2015, na cidade de Telêmaco Borba, é o objeto de reflexões de Marcelo Rodrigues, Natalie Pratka e Francieli Lunelli Santos, no artigo “A educação dos surdos de Telêmaco Borba na Escola Paroquial Perpétuo Socorro (1987-2012) e no Colégio Estadual Wolff Klabin (2013-2015)”. Partindo da análise da experiência realizada na primeira escola e a mudança para o referido colégio estadual, os autores, via História Comparada, tecem diferenças entre os dois estabelecimentos; no primeiro, a história da comunidade surda, perpassada pela cultura oralista; no segundo, analisam a implementação da LIBRAS e a incorporação da cultura surda.
Publ. UEPG Appl. Soc. Sci., Ponta Grossa, 25 (1): Editorial, jan./abr. 2017 Disponível em <http://www.revistas2.uepg.br/index.php/sociais>
Zeferino Barros José, Pesquisador do Instituto de Medicina Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, assina texto intitulado “Políticas Públicas na ótica dos Direitos Humanos das Mulheres em Moçambique (1964-2016)”. No caminho percorrido pelo autor emergem as estratégias implementadas pelo governo de Moçambique em relação aos Direitos Humanos das mulheres, a partir de dispositivos como a Lei da Família e a Lei sobre Violência Doméstica, ambas criadas após a proclamação da independência nacional, ocorrida em 1975.
Na seção de Temas Livres, “A representação indígena na obra cancioneira de Heitor Villa-Lobos (1917-1937): Uirapuru e o Descobrimento do Brasil” é o título do texto assinado por Lucimeire Severo da Silva Lima e Verônica Karina Ipólito. As autoras verificam o papel de destaque dado ao indígena, presença constante nas composições de Villa-Lobos. Mais especificamente, se debruçam sobre a análise de “Uirapuru” como fundo musical do filme Descobrimento do Brasil, de 1937.
Em “Políticas Públicas municipais para preservação e proteção do patrimônio histórico em Palmeira - PR”, Inez Kuhn e Elizabeth Johansen apresentam uma reflexão sobre patrimônio no município de Palmeira. Identificam as diretrizes e leis municipais que regem ações colaborativas do município junto ao Estado para a preservação e proteção do patrimônio tombado, bem como analisam a aplicabilidade e a concretude destas intervenções.
Gustavo Henrique Leite de Castro e Marcia Regina Gabardo Camara fazem uma análise sobre o com-portamento das políticas monetária, fiscal, além de outros aspectos econômicos e sociais do Governo Dilma, entre 2011-2016. Em “A gestão das políticas macroeconômicas do governo Dilma Rousseff (2011-2016)”, os autores defendem que as medidas tomadas a respeito da política macroeconômica, naquele período, resultaram no aprofundamento de uma crise econômica no país.
Por fim, Fabiano Pereira de Ramos e Cláudio Luiz DeNipoti assinam o artigo “O Brasil em um minuto: Cultura e sociedade em uma abertura de telenovela de 1988”, no qual discorrem sobre a vinheta de abertura da telenovela Vale Tudo, da Rede Globo. Os pesquisadores analisam as relações entre as imagens presentes na vinheta e as representações que circulavam no contexto daquela sociedade. O país preparava-se para sua pri-meira eleição direta para presidente da república, após o período da ditadura militar, pleito ocorrido em 1989.
Desejamos a todos uma excelente leitura.
Prof. Dr. José Augusto Leandro
Coordenador do Núcleo de Ensino e
Pesquisa em Saúde Pública, Doença e Assistência em Saúde Janeiro-Abril de 2017
