Conselho da
União Europeia
Bruxelas, 11 de dezembro de 2020
(OR. en)
13891/20
ADD 2
FIN 941
INST 303
PE-L 22
NOTA
de:
Secretariado-Geral do Conselho
para:
Comité de Representantes Permanentes
Assunto:
Segundo projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício
de 2021: posição do Conselho
‒
Repartição por rubrica das "despesas totais" no quadro financeiro
REPARTIÇÃO POR RUBRICA DAS "DESPESAS TOTAIS" NO QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL
(em milhões de EUR, a preços correntes)
Rubricas
1 2 2-1
Segundo projeto de orçamento de 2021
Posição do Conselho sobre o segundo projeto de orçamento
de 2021
Diferença
DA DP DA DP DA DP
1. MERCADO ÚNICO, INOVAÇÃO E DIGITALIZAÇÃO 20.816,6 17.191,6 20.816,6 17.191,6 0,0 0,0
Limite máximo 20.919,0 20.919,0
Margem 102,4 102,4
2. COESÃO E VALORES 52.861,9 66.153,8 52.861,9 66.153,8 0,0 0,0
Das quais, no âmbito do Instrumento de Flexibilidade 76,4 76,4
Limite máximo 52.786,0 52.786,0
Margem 0,5 0,5
2.a — Coesão económica, social e territorial 48.190,5 61.867,9 48.190,5 61.867,9 0,0 0,0
Sublimite máximo 48.191,0 48.191,0
Submargem 0,5 0,5
2.b — Resiliência e Valores 4.671,4 4.285,9 4.671,4 4.285,9 0,0 0,0 Das quais, no âmbito do Instrumento de Flexibilidade 76,4 76,4
Sublimite máximo 4.595,0 4.595,0
Submargem 0,0 0,0
3. RECURSOS NATURAIS E AMBIENTE 58.568,6 56.804,2 58.568,6 56.804,2 0,0 0,0
Limite máximo 58.624,0 58.624,0
Margem 55,4 55,4
— Das quais: Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) —
Despesas de mercado e pagamentos diretos 40.368,0 40.353,7 40.368,0 40.353,7 0,0 0,0
Sublimite máximo 40.925,0 40.925,0
Transferência líquida entre o FEAGA e o FEADER -557,0 -557,0
Margem do FEAGA 0,0 0,0
4. MIGRAÇÃO E GESTÃO DAS FRONTEIRAS 2.278,8 2.686,2 2.278,8 2.686,2 0,0 0,0
Rubricas
1 2 2-1
Segundo projeto de orçamento de 2021
Posição do Conselho sobre o segundo projeto de orçamento
de 2021 Diferença DA DP DA DP DA DP Margem 188,2 188,2 5. SEGURANÇA E DEFESA 1.709,3 670,6 1.709,3 670,6 0,0 0,0 Limite máximo 1.805,0 1.805,0 Margem 95,7 95,7
6. PAÍSES VIZINHOS E RESTO DO MUNDO 16.097,2 10.811,0 16.097,2 10.811,0 0,0 0,0
Limite máximo 16.247,0 16.247,0
Margem 149,8 149,8
7. ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA EUROPEIA 10.448,3 10.449,6 10.448,3 10.449,6 0,0 0,0
Limite máximo 10.635,0 10.635,0
Margem 186,7 186,7
— Das quais: Despesas administrativas das instituições 8.035,8 8.037,1 8.035,8 8.037,1 0,0 0,0
Sublimite máximo 8.217,0 8.217,0
Submargem 181,2 181,2
Escolas Europeias e Pensões 2.412,5 2.412,5 2.412,5 2.412,5 0,0 0,0
Despesas administrativas das instituições 8.035,8 8.037,1 8.035,8 8.037,1 0,0 0,0
DOTAÇÕES PARA AS RUBRICAS 162.780,6 164.767,0 162.780,6 164.767,0 0,0 0,0
Das quais, no âmbito do Instrumento de Flexibilidade 76,4 628,5 76,4 628,5
Limite máximo 163.483,0 166.140,0 163.483,0 166.140,0
Margem 778,8 2.001,4 778,8 2.001,4
Dotações em % do RNB 1,16% 1,18% 1,16% 1,18%
Instrumentos especiais temáticos 1.470,8 1.293,5 1.470,8 1.293,5 0,0 0,0
Fora do âmbito do QFP 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 TOTAL DAS DOTAÇÕES 164.251,5 166.060,5 164.251,5 166.060,5 0,0 0,0
(em milhões de EUR, a preços correntes)
Rubricas
1 2 2-1
Segundo projeto de orçamento de 2021
Posição do Conselho sobre o segundo projeto de orçamento
de 2021
Diferença
DA DP DA DP DA DP
1. MERCADO ÚNICO, INOVAÇÃO E DIGITALIZAÇÃO 20.816,6 17.191,6 20.816,6 17.191,6 0,0 0,0
Limite máximo 20.919,0 20.919,0
Margem 102,4 102,4
Área 01 - Investigação e inovação 12.646,1 10.716,5 12.646,1 10.716,5 0,0 0,0
Horizonte Europa 11.506,5 9.835,1 11.506,5 9.835,1 0,0 0,0
Programa Euratom de Investigação e Formação 265,7 253,8 265,7 253,8 0,0 0,0
Reator Termonuclear Experimental Internacional (ITER) 864,0 613,6 864,0 613,6 0,0 0,0
Projetos-piloto e ações preparatórias 9,8 14,0 9,8 14,0 0,0 0,0
Área 02 - Investimentos estratégicos europeus 5.236,9 3.954,7 5.236,9 3.954,7 0,0 0,0
Fundo InvestEU 653,6 1.081,0 653,6 1.081,0 0,0 0,0
Mecanismo Interligar a Europa (MIE) 2.847,7 2.107,0 2.847,7 2.107,0 0,0 0,0
Mecanismo Interligar a Europa (MIE) – Transportes 1.785,4 1.428,4 1.785,4 1.428,4 0,0 0,0
Mecanismo Interligar a Europa (MIE) – Energia 784,9 471,4 784,9 471,4 0,0 0,0
Mecanismo Interligar a Europa (MIE) – Digital 277,4 207,2 277,4 207,2 0,0 0,0
Programa Europa Digital 1.129,6 158,6 1.129,6 158,6 0,0 0,0
Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos (FEIE) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Agências descentralizadas 188,1 188,1 188,1 188,1 0,0 0,0
Outras ações 375,5 375,5 375,5 375,5 0,0 0,0
Ações financiadas no âmbito das prerrogativas da Comissão e
competências específicas conferidas à Comissão 25,5 21,2 25,5 21,2 0,0 0,0
Projetos-piloto e ações preparatórias 17,0 23,4 17,0 23,4 0,0 0,0
Área 03 - Mercado Único 899,3 832,7 899,3 832,7 0,0 0,0
Programa a favor do Mercado Único (incluindo as PME) 575,0 547,1 575,0 547,1 0,0 0,0
Rubricas
1 2 2-1
Segundo projeto de orçamento de 2021
Posição do Conselho sobre o segundo projeto de orçamento
de 2021 Diferença
DA DP DA DP DA DP
Cooperação no domínio aduaneiro (ALFÂNDEGA) 126,9 86,3 126,9 86,3 0,0 0,0
Agências descentralizadas 121,4 121,4 121,4 121,4 0,0 0,0
Outras ações 7,5 7,5 7,5 7,5 0,0 0,0
Projetos-piloto e ações preparatórias 8,1 13,7 8,1 13,7 0,0 0,0
Área 04 - Espaço 2.034,3 1.687,7 2.034,3 1.687,7 0,0 0,0
Programa Espacial da União Europeia 1.997,4 1.651,5 1.997,4 1.651,5 0,0 0,0
Agências descentralizadas 35,9 35,9 35,9 35,9 0,0 0,0
Projetos-piloto e ações preparatórias 1,0 0,3 1,0 0,3 0,0 0,0
2. COESÃO E VALORES 52.861,9 66.153,8 52.861,9 66.153,8 0,0 0,0
Das quais, no âmbito do Instrumento de Flexibilidade 76,4 76,4
Limite máximo 52.786,0 52.786,0
Margem 0,5 0,5
2.a — Coesão económica, social e territorial 48.190,5 61.867,9 48.190,5 61.867,9 0,0 0,0
Sublimite máximo 48.191,0 48.191,0
Submargem 0,5 0,5
2.b — Resiliência e Valores 4.671,4 4.285,9 4.671,4 4.285,9 0,0 0,0
Das quais, no âmbito do Instrumento de Flexibilidade 76,4 76,4
Sublimite máximo 4.595,0 4.595,0
Submargem 0,0 0,0
Área 05 - Desenvolvimento Regional e Coesão 35.410,4 45.755,4 35.410,4 45.755,4 0,0 0,0
Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) 29.240,3 33.871,0 29.240,3 33.871,0 0,0 0,0
Fundo de Coesão (FC) 4.695,7 10.595,2 4.695,7 10.595,2 0,0 0,0
Fundo de Coesão (FC), contribuição para o Mecanismo Interligar a
Europa (MIE) - Transportes 1.442,4 1.250,1 1.442,4 1.250,1 0,0 0,0
Apoio à comunidade cipriota turca 32,0 34,9 32,0 34,9 0,0 0,0
Projetos-piloto e ações preparatórias 0,0 4,3 0,0 4,3 0,0 0,0
Rubricas
1 2 2-1
Segundo projeto de orçamento de 2021
Posição do Conselho sobre o segundo projeto de orçamento
de 2021 Diferença
DA DP DA DP DA DP
Programa de Apoio às Reformas (incluindo o instrumento de execução
das reformas e o mecanismo de convergência) 116,4 109,2 116,4 109,2 0,0 0,0
Proteção do euro contra a falsificação (programa "Pericles IV") 0,8 0,8 0,8 0,8 0,0 0,0
Custos de financiamento do Instrumento de Recuperação da União
Europeia (EURI) 39,6 39,6 39,6 39,6 0,0 0,0
Mecanismo de Proteção Civil da União (RescEU) 90,2 193,5 90,2 193,5 0,0 0,0
Programa UE pela Saúde 327,5 127,9 327,5 127,9 0,0 0,0
Instrumento de ajuda de emergência na União (ESI) 0,0 90,0 0,0 90,0 0,0 0,0
Agências descentralizadas 257,9 247,6 257,9 247,6 0,0 0,0
Ações financiadas no âmbito das prerrogativas da Comissão e
competências específicas conferidas à Comissão 11,4 10,5 11,4 10,5 0,0 0,0
Projetos-piloto e ações preparatórias 0,0 1,8 0,0 1,8 0,0 0,0
Área 07 - Investir nas pessoas, na coesão social e nos valores 16.607,8 19.577,5 16.607,8 19.577,5 0,0 0,0
Fundo Social Europeu (FSE) 12.812,1 16.147,4 12.812,1 16.147,4 0,0 0,0
Emprego e Inovação Social 102,5 85,3 102,5 85,3 0,0 0,0
Erasmus+ 2.662,6 2.407,6 2.662,6 2.407,6 0,0 0,0
Corpo Europeu de Solidariedade (ESC) 135,7 126,6 135,7 126,6 0,0 0,0
Europa Criativa 306,4 236,5 306,4 236,5 0,0 0,0
Justiça 46,4 45,2 46,4 45,2 0,0 0,0
Direitos e Valores 97,2 87,7 97,2 87,7 0,0 0,0
Agências descentralizadas 220,5 220,5 220,5 220,5 0,0 0,0
Outras ações 8,6 7,3 8,6 7,3 0,0 0,0
Ações financiadas no âmbito das prerrogativas da Comissão e
competências específicas conferidas à Comissão 183,9 162,0 183,9 162,0 0,0 0,0
Projetos-piloto e ações preparatórias 31,9 51,4 31,9 51,4 0,0 0,0
3. RECURSOS NATURAIS E AMBIENTE 58.568,6 56.804,2 58.568,6 56.804,2 0,0 0,0
Rubricas
1 2 2-1
Segundo projeto de orçamento de 2021
Posição do Conselho sobre o segundo projeto de orçamento
de 2021 Diferença
DA DP DA DP DA DP
— Das quais: Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) —
Despesas de mercado e pagamentos diretos 40.368,0 40.353,7 40.368,0 40.353,7 0,0 0,0
Sublimite máximo 40.925,0 40.925,0
Transferência líquida entre o FEAGA e o FEADER -557,0 -557,0
Margem do FEAGA 0,0 0,0
Área 08 - Agricultura e política marítima 56.638,6 56.372,6 56.638,6 56.372,6 0,0 0,0
Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) 40.368,0 40.353,7 40.368,0 40.353,7 0,0 0,0
Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) 15.345,0 15.022,2 15.345,0 15.022,2 0,0 0,0
Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas (FEAMP) 760,7 829,4 760,7 829,4 0,0 0,0
Acordos de parceria no domínio da pesca sustentável (APPS) e
organizações regionais de gestão das pescas (ORGP) 148,1 144,5 148,1 144,5 0,0 0,0
Agências descentralizadas 16,7 16,7 16,7 16,7 0,0 0,0
Projetos-piloto e ações preparatórias 0,0 6,0 0,0 6,0 0,0 0,0
Área 09 - Ambiente e Ação Climática 1.930,0 431,6 1.930,0 431,6 0,0 0,0
Programa para o Ambiente e a Ação Climática (LIFE) 738,5 371,5 738,5 371,5 0,0 0,0
Fundo para uma Transição Justa 1.137,0 0,0 1.137,0 0,0 0,0 0,0
Agências descentralizadas 50,8 50,8 50,8 50,8 0,0 0,0
Projetos-piloto e ações preparatórias 3,7 9,3 3,7 9,3 0,0 0,0
4. MIGRAÇÃO E GESTÃO DAS FRONTEIRAS 2.278,8 2.686,2 2.278,8 2.686,2 0,0 0,0
Limite máximo 2.467,0 2.467,0
Margem 188,2 188,2
Área 10 - Migração 1.011,1 1.439,2 1.011,1 1.439,2 0,0 0,0
Fundo para o Asilo e a Migração (FAM) 873,3 1.301,3 873,3 1.301,3 0,0 0,0
Agências descentralizadas 137,8 137,8 137,8 137,8 0,0 0,0
Área 11 - Gestão das Fronteiras 1.267,8 1.247,1 1.267,8 1.247,1 0,0 0,0 Fundo de Gestão Integrada das Fronteiras (FGIF) - Instrumento de
Rubricas
1 2 2-1
Segundo projeto de orçamento de 2021
Posição do Conselho sobre o segundo projeto de orçamento
de 2021 Diferença
DA DP DA DP DA DP
Fundo de Gestão Integrada das Fronteiras (FGIF) - Instrumento de
apoio financeiro aos equipamentos de controlo aduaneiro 135,5 33,0 135,5 33,0 0,0 0,0
Agências descentralizadas 734,3 725,9 734,3 725,9 0,0 0,0
5. SEGURANÇA E DEFESA 1.709,3 670,6 1.709,3 670,6 0,0 0,0
Limite máximo 1.805,0 1.805,0
Margem 95,7 95,7
Área 12 - Segurança 536,5 527,4 536,5 527,4 0,0 0,0
Fundo para a Segurança Interna 175,6 180,6 175,6 180,6 0,0 0,0
Desmantelamento de instalações nucleares (Lituânia) 72,5 50,0 72,5 50,0 0,0 0,0
Segurança nuclear e desmantelamento de instalações nucleares
(incluindo a Bulgária e a Eslováquia) 69,2 78,4 69,2 78,4 0,0 0,0
Agências descentralizadas 197,6 197,6 197,6 197,6 0,0 0,0
Ações financiadas no âmbito das prerrogativas da Comissão e
competências específicas conferidas à Comissão 21,5 20,8 21,5 20,8 0,0 0,0
Projetos-piloto e ações preparatórias 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Área 13 - Defesa 1.172,8 143,2 1.172,8 143,2 0,0 0,0
Fundo Europeu de Defesa (Investigação) 283,3 13,1 283,3 13,1 0,0 0,0
Fundo Europeu de Defesa (não relacionado com a investigação) 662,4 109,0 662,4 109,0 0,0 0,0
Mobilidade Militar 227,1 16,7 227,1 16,7 0,0 0,0
Projetos-piloto e ações preparatórias 0,0 4,5 0,0 4,5 0,0 0,0
6. PAÍSES VIZINHOS E RESTO DO MUNDO 16.097,2 10.811,0 16.097,2 10.811,0 0,0 0,0
Limite máximo 16.247,0 16.247,0
Margem 149,8 149,8
Área 14 - Ação Externa 14.195,8 8.928,6 14.195,8 8.928,6 0,0 0,0
Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e
de Cooperação Internacional (IVDCI) 12.071,0 6.514,3 12.071,0 6.514,3 0,0 0,0
Rubricas
1 2 2-1
Segundo projeto de orçamento de 2021
Posição do Conselho sobre o segundo projeto de orçamento
de 2021 Diferença
DA DP DA DP DA DP
Política Externa e de Segurança Comum (PESC) 351,9 328,7 351,9 328,7 0,0 0,0
Países e Territórios Ultramarinos (PTU) (incluindo a Gronelândia). 67,0 33,4 67,0 33,4 0,0 0,0
Outras ações 72,1 41,6 72,1 41,6 0,0 0,0
Ações financiadas no âmbito das prerrogativas da Comissão e
competências específicas conferidas à Comissão 93,0 78,0 93,0 78,0 0,0 0,0
Projetos-piloto e ações preparatórias 0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0
Área 15 - Assistência de Pré-adesão 1.901,4 1.882,4 1.901,4 1.882,4 0,0 0,0
Assistência de Pré-adesão (IPA III) 1.901,4 1.882,4 1.901,4 1.882,4 0,0 0,0
7. ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA EUROPEIA 10.448,3 10.449,6 10.448,3 10.449,6 0,0 0,0
Limite máximo 10.635,0 10.635,0
Margem 186,7 186,7
— Das quais: Despesas administrativas das instituições 8.035,8 8.037,1 8.035,8 8.037,1 0,0 0,0
Sublimite máximo 8.217,0 8.217,0
Submargem 181,2 181,2
Escolas Europeias e Pensões 2.412,5 2.412,5 2.412,5 2.412,5 0,0 0,0
Despesas administrativas das instituições 8.035,8 8.037,1 8.035,8 8.037,1 0,0 0,0
Parlamento Europeu 2.062,9 2.062,9 2.062,9 2.062,9 0,0 0,0
Conselho Europeu e Conselho 594,4 594,4 594,4 594,4 0,0 0,0
Comissão 3.724,2 3.725,5 3.724,2 3.725,5 0,0 0,0
Tribunal de Justiça da União Europeia 444,0 444,0 444,0 444,0 0,0 0,0 Tribunal de Contas Europeu 153,7 153,7 153,7 153,7 0,0 0,0
Comité Económico e Social Europeu 150,5 150,5 150,5 150,5 0,0 0,0 Comité das Regiões Europeu 106,7 106,7 106,7 106,7 0,0 0,0
Provedor de Justiça Europeu 12,3 12,3 12,3 12,3 0,0 0,0
Autoridade Europeia para a Proteção de Dados 19,5 19,5 19,5 19,5 0,0 0,0
Serviço Europeu para a Ação Externa 767,6 767,6 767,6 767,6 0,0 0,0 DOTAÇÕES PARA AS RUBRICAS 162.780,6 164.767,0 162.780,6 164.767,0 0,0 0,0
Rubricas
1 2 2-1
Segundo projeto de orçamento de 2021
Posição do Conselho sobre o segundo projeto de orçamento
de 2021 Diferença
DA DP DA DP DA DP
Limite máximo 163.483,0 166.140,0 163.483,0 166.140,0
Margem 778,8 2.001,4 778,8 2.001,4
Dotações em % do RNB 1,16% 1,18% 1,16% 1,18%
Instrumentos especiais temáticos 1.470,8 1.293,5 1.470,8 1.293,5 0,0 0,0
Fora do âmbito do QFP 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 TOTAL DAS DOTAÇÕES 164.251,5 166.060,5 164.251,5 166.060,5 0,0 0,0
