o SENTIDO DA VIDA NO ENVELHECER:
o teatro espontâneo do cotidiano como um recurso em terapia ocupacional
MARCIA PONTES MENDONÇA
Tese de Doutorado apresentada ao Departamento de Prática de Saúde da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo para obtenção do grau de Doutor.
Área de concentração: Serviços de Saúde Pública
ORIENTADORA: PROFA. DRA. ALICE MOREIRA DERNTL
São Paulo 2003
Autorizo, exclusivamente para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta tese, por processos fotocopiadores.
Assinatura:
Data:
agradeço à Deus e à todos os Seres de Luz, pela vida. •.
Dedico este trabalho
aos meus amados filhos
Fernando, Raoni, Aruã e Theo.
A quem eu ofereço meu amor incondicional ....
Obrigada pelas muitas horas de compreensão em que tive que estar ausente.
aos meus pais
sem os quais eu não estaria aqui presente, especialmente à minha querida mãe, que muito me apoiou de todas as maneiras ....
a todos os idosos,
que estiveram presentes nessa jornada profissional, de muita
aprendizagem e de muita satisfação.
AGRADEC~ENTOSESPECUUS
À minha querida sempre amiga Paula:
é difícil colocar em palavras o quanto sou grata, OBRIGADA por estar sempre ao meu lado nas horas mais dificeis e também nas alegres, você é como um anjo da guarda ... seja sempre feliz ....
Ao meu .amado Tekôlho:
Como foi bom todo o carinho e compreensão ... a força ... o amor ... obrigada.
À querida amiga Camila de Assis Covas;
Muitíssimo obrigada, pela força em toda a parte prática deste trabalho acompanhando os grupos, pelo companheirismo ...
À querida amiga Marcia Yumi Kano:
Muitíssimo obrigada, pela grande força ao transcrever as fitas de vídeo, ao revisar comigo este trabalho, ao ajudar nas análises, pelo
companheirismo ...
À querida Ana Cláudia Serra Torriceli
Pelo valioso apoio dedicado na parte prática deste trabalho.
Aos meus irmãos Júnior e Fábio,
Pelo grande apoio afetivo e material, que tornaram possível este trabalho.
Ao Léo meu querido padastro e amigo,
Por todas as forças nesse tempo de tese, foram tantas as ajudas ...
À Alice Moreira Derntl, minha orientadora, Pela oportunidade, sem você não teria tido tanta determinação ... obrigada ...
Às minhas queridas cunhadas Fábia e Ana Sílvia,
Pelo apoio, pelo carinho ...
À minha querida tia Neide e sua família no cuidado com meu pequeno filho, quando precisei me ausentar ...
Aos queridos Idelma e José, pelo apoio, pelo carinho, por existirem ....
À Elissa, Maria, Nhol e Giovanni, pela força e amizade.
Ao Departamento de Terapia Ocupacional da Universidade Federal de São Carlos, às minhas colegas pelo apoio e incentivo,
Especialmente à Thelma e Léa peja revisão do texto e pelo incentivo, e às funcionárias Teka, Marta, Silvia, Cidinha e
S. Aderval, pelagentileza e préstimos, sempre carinhosos ....
À Faculdade de Saúde Pública,
especialmente às funcionárias da CPG: Márcia, Renilda, Cidinha, Ângela, que além de serem profissionais excelentes no que fazem, o fazem muito amavelmente, obrigada pela acolhida ...
ao Professor Dr José Gomes Areas pela compreensão e apoio.
Ao CNPQ pelos três anos de financiamento, que auxiliou em muito a conclusão deste trabalho.
São tantas as pessoas que caminharam comigo neste empreendimento que acredito ser dificil contemplar a todos aqui explicitamente ...
agradeço a todos os que colaboraram direta e indiretamente neste
trabalho e que não estão aqui citados.
PRECE PARA OS QUE ESTÃO ENVELHECENDO
Ó Senhor, tu sabes melhor do que eu que estou envelhecendo a cada dia E que um dia estarei velha.
Livra-me da tolice de achar que devo dizer algo em todas as ocasiões.
Livra-me do desejo enonne de pôr em ordem a vida dos outros.
Ensina-me a pensar sobre os outros, A ajudar os outros,
Sem me impor sobre eles.
Apesar da enonne sabedoria que acumulei (Seria uma pena não passá-la para os outros!),
Tu sabes, Senhor, que eu desejo preservar alguns amigos ...
Livra-me da tolice de querer contar todos os detalhes
E dá-me asas para voar diretamente ao ponto que interessa.
Ensina-me a fazer silêncio sobre doenças e dores.
Elas estão aumentando e, com isso,
A vontade de descrevê-las aumenta também a cada ano que passa.
Não ouso pedir o dom de ouvir com alegria as descrições das doenças dos outros.
Ensina-me simplesmente a suportá-Ias com paciência.
Ensina-me a maravilhosa sabedoria de saber que possa estar errada.
Mantenha-me o mais amável possível.
Não quero ser santa. É tão difícil conviver com os santos!
Mas um velho rabugento é a obra-prima do diabo.
Ensina-me a descobrir talentos inesperados em outras pessoas E dá-me, Senhor, o belo dom de dizer a eles
Que desc{)bri os seus talentos.
Teresa de Ávila (1515-1592)
RESUMO
Mendonça :MP. O sentido da vida no envelhecer: o teatro espontâneo do cotidiano como um recurso em terapia ocupacional. São Paulo; 2003. [Tese de Doutorado-Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo].
Descritores: Envelhecimento, teatro espontâneo, terapia ocupacional, fenomenologia, saúde pública.
As ações em saúde voltadas à qualidade de vida dos idosos têm, atualmente, uma grande importância. A terapia ocupacional desempenha um papel essencial voltado ao auto cuidado e à autonomia desses. Dentre o universo de atividades utilizadas pelo Terapeuta Ocupacional, destacam-se as expressivas, especificamente o teatro.
Propõe-se um estudo qualitativo, com bases Teórico-Metodológicas de orientação Fenomenológica que tem como proposta ouvir das pessoas idosas qual o significado do envelhecer para elas. Participaram do estudo um total de 30 idosos, vinculados à Unidade Básica de Saúde Simioni, na cidade de Ribeirão Preto/SP, que faziam parte ao Programa de Aperfeiçoamento Profissional em Hipertensão Arterial e Diabetes MeIlitus. A coleta de dados aconteceu em doze encontros grupais, durante um período de quatro meses, em atendimentos de terapia ocupacional, utilizando o teatro espontâneo do cotidiano como estratégia terapêutica e como um meio de acesso aos discursos expressados pelos idosos nas sessões, orientados pela questão norteadora:
"Qual o significado do envelhecer para você"? A análise dos dados foi feita utilizando-se a técnica da Análise da Estrutura do Fenômeno Situado, por meio de interpretações psicológicas das unidades de significados levantadas. A partir dos discursos foi possível obter um desvelamento das várias facetas que o significado do envelhecer assume para estas pessoas e levantar aspectos que podem ser incorporados nas ações em Promoção da Saúde condizentes com as necessidades apresentadas, de acordo com uma postura fenomenológica.
SUMMARY
Mendonça, MP. O sentido da vida no envelhecer: o teatro espontâneo do cotidiano como um recurso em terapia ocupacional. (The sense of the life in ageing: the spontaneous theater of quotidian as a resource in occupational therapy).
São Paulo (BR); 2003. [Tese de Doutorado-Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo].
Descrihers: Ageing, spontaneous theater, occupational therapy, phenomenology, public health.
Actions in health care related to quality of life of aged people have, currently, a great importance. The occupational therapy plays a directed essential role to selfcare and autonomy of these. Amongst the universe of activities used by Occupational Therapist, the expressive ones are distinguished, specifically, the theater. This study presents a qualitative procedure, with theoretical-methodological support of phenomenological orientation that has, as its proposal, to hear the aged people about the meaning of aging for them. Thirty aged persons, all link:ed to Professional Improving Program in Arterial Hypertension and Mellitus Diabetes of "Simioni"
Basic Health Unit, located in the city ofRibeirão Preto-SP, have participated ofthis research. The data was collected in twelve group meetings, during a period of four months, in course of occupational therapy attending, using spontaneous theater of quotidian as the therapeutics strategy and as an approach to the discuss expressed by the aged ones in sessions, guided by the guiding issue: What is the meaning of getting old for you? Analysis of the data was made using the technique of the Analysis of the Structure of the Situated Phenomenon, by means of psychological interpretations the raised units of meanings. From the discuss it was possible to understand several facets that the meaning of getting old assumes for those persons and it was possible, as well, to raise aspects that could be incorporated in actions of Health Promotion Programs that were suitable to the presented necessities, in accordance with a phenomenological attitude.
