ENTRE ACUSAÇÃO E SENTENÇA

(1)

lina de Albuquerque AraúJO, Marcella Pá mela da Costa Silva e

lica Leite

,, Danielle Castro de Morais, Felipe Augusto da Costa Souza, 1 e Rafaella Araujo Akiyama

1lves Melo

1fael Ribeiro

gação na Publicação (CIP) livro, SP, Brasil)

>ntença / Gustavo Henrique Badaró. - lo: Thomson Reuters Brasil, 2019.

L Processo penal 4. Sentenças (Proces-

CDU-343.133:343.1 S

;o sistemático:

sso penal 343.133:343.15 127

GUSTAVO HE~

ORRELAÇÃ

ENTRE ACUSAÇÃO E SENTENÇA

4 ª edição revista, atualizada e ampliada

THOMSON REUTERS

REVISTADOS

TRIBUNAISN

(2)

Diretora de Conteúdo e Operações Editoriais JULIANA MAYUMI ÜNO

Gerente de Conteúdo MILISA CRISTINE RoMERA

Editorial: André ia Regina Schneider Nunes, Diego Garcia Mendonça, Karolina de Albuquerque Araújo, Marcel la Pá mela da Costa Silva e Thiago César Gonçalves de Souza

DireitosAutorais:Viviane M. C. Carmezim

Assistente Editorial: Francisca Lucélia Carvalho de Sena Produção Editorial

Coordenação

IVIÊ A. M. LOUREIRO GOMES

Especialistas Editoriais:Gabriele Lais Sant'Anna dos Santos e Maria Angélica Leite Analista de Projetos: Larissa Gonçalves de Moura

Analistas de Operações Editoriais: Bruno Capass1, Da mares Regina Felicio, Dan1elle Castro de Morais, Felipe Augusto da Costa Souza, Marília Gabriela Gradin, Mayara Macioni Pinto, Patrícia Melhado Navarra e Rafaella Araujo Akiyama

Analistas de Qualidade Editorial: Carina Xavier e Daniela Medeiros Gonçalves Melo Estagiários: Fernanda Farias, Lucas Vieira e Sthefany Moreira Barros

Capa: Linotec

Controle de Qualidade do Diagramação: Carla Lemos Equipe de Conteúdo Digitai

Coordenação

MARCELLO ANTONIO MASTROROSA PEDRO

Analistas: Ana Paula Cavalcanti, Jonatan Souza, Luciano Guimarães e Rafael Ribeiro Administrativo e Produção Gráfica

Coordenação MAURICIO ALVES MONTE

Analista de Produção Gráfica: Aline Ferrarezi Regis

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Badaró, Gustavo Henrique

Correlação entre acusação e sentença / Gustavo Henrique Badaró. - 4. ed. rev., atual. e ampl. - São Paulo: Thomson Reuters Brasil, 2019.

Bibliograíia

ISBN 978-85-5321-263-7

1. Acusação 2. Fatos jurídicos 3. Processo penal 4. Sentenças !Proces- so penal) 1. Título.

18-22756 ^-_1r,,1\'S(, CDU-343.133:343.15

Índices para catálogo sistemático:

1. Acusação e sentença : Correlação: Processo penal 343.133:343.15 Cibele Maria Dias - Bibliotecária - CRB-8/9427

(3)

SUMÁRIO

AGRADECIMENTOS ... 7

APRESENTAÇÃO-ADA PELLEGRINI GRINOVER... 9

PREFÁCIO- Do Fato Concreto à Sentença - SÉRGIO MARCOS DE MoRAES P1TOMBO ... 11

NOTADOAUTORÀ2.ªEDIÇÃO... 13

NOTADOAUTORÀ3!EDIÇÃO... 15

NOTA DOAUTORÀ4! EDIÇÃO... 17

1. INTRODUÇÃO E DELIMITAÇÃO DO TEMA... 25

2. PRINCÍPIOS PROCESSUAIS RELEVANTES PARA OTEMA... 29

2.1 Sistema acusatório e sistema inquisitório... 29

2.2 Princípio do contraditório... 36

2 .2 .1 Efetividade do contraditório... 3 7 2.2.2 Contraditório sobre questões de direito... 39

2.3 Princípio da inércia da jurisdição... 43

2.4 Princípio da defesa... 44

3. DO OBJETO DO PROCESSO... 47

3.1 Identidade do objeto da acusação e da sentença ... 47

3.2 O objeto do processo no processo civil... 48

3.2.1 O objeto do processo e a pretensão processual... 50

3.2.1.1 O objeto do processo como afirmação do direito material ou de circunstâncias de fato que fundamentam o pedido... 50

3.2.1.2 Segue:pedido... 53

3.2.1.3 Segue: pedido e causa de pedir... 55

(4)

20 ¹ CORRELAÇÃO ENTRE ACUSAÇÃO E SENTENÇA

3.2 .1 .4 Segue: situação substancial... 61

3.2.1.5 Segue: lide... 63

3.3 O objeto do processo no processo penal... 68

3.3.1 O objeto do processo como pretensão punitiva... 68

3.3.2 Segue: imputação penal... 78

3.3.3 Segue: lide penal... 88

4. CORRELAÇÃO ENTRE ACUSAÇÃO E SENTENÇA ... ... ... .. 1 03 4.1 Identidade entre o fato imputado e o fato constante na sentença... 103

4.1 .1 O conceito de fato para o processo penal e para o direito penal .. 1 04 4.1 .2 O conceito de identidade... 106

4.1 .3 Regra geral de identidade ou solução no caso concreto... 109

4.1 .3 .1 Identidade dos elementos do dei ito .... ... ... 11 O 4.1.3 .2 Identidade parcial da ação desenvolvida ou do bem penalmente tutelado... 112

4.1 .3 .3 A inclusão do elemento subjetivo na identidade do fato... 113

4.1.3 .4 Identidade e o critério teleológico da garantia do direito de defesa... 115

4.1 .3 .5 Regra de identidade: conteúdo da representação do fato imputado e do fato considerado na sentença... 11 7 4.2 A identidade do objeto do processo e o julgamento de toda a impu- tação ... 127

4.3 Violação da regra da correlação entre acusação e sentença ... 130

4.4 Correlação entre acusação e sentença e

ne bis in idem...

136

5. A REGRA DA IDENTIDADE DO OBJETO DO PROCESSO NO ORDENA- MENTO JURÍDICO BRASILEIRO... 143

5.1 Da "diversa definição jurídica do fato"... 144

5.1.1 Diversa definição jurídica dos fatos e contraditório sobre as questões de direito... 146

5.1 .2 Segue: alteração da natureza da ação penal... 153

5.1.3 Segue:

emendatio libelli...

154

5.1.4 Segue: em segundo grau de jurisdição... 154

5.1 .5 Segue: transação penal e suspensão condicional do processo.... 156

5.2 Da "nova definição jurídica do fato"... 159

5.2.1 Da necessidade de aditamento da denúncia... 162 5.2.2 O conceito de "elemento ou circunstância da infração penal" 171

(5)

Jbstancial ... .

penal ... . o pretensão punitiva ... .

:NTENÇA ... . , o fato constante na sentença ... . rocesso penal e para o direito penal ..

ou solução no caso concreto ... . ementas do dei ito ... . ti da ação desenvolvida ou do bem ado ... .

~mento subjetivo na identidade do ...

ritério teleológico da garantia do ...

ide: conteúdo da representação do lo fato considerado na sentença ... .

;soe o julgamento de toda a impu- ntre acusação e sentença ... .

61 63 68 68 78 88 103 103 104 106 109 110 112 113 115 117 127 130

~nça e

ne bis in idem...

136

-o

DO PROCESSO NO ORDENA- fato" ... . a dos fatos e contraditório sobre as eza da ação penal ... . 1e jurisdição ... . uspensão condicional do processo ... . 143 144 146 153 154 154 156 to"... 159

nento da denúncia... 1 62 ou circunstância da infração penal" 1 71 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 Do procedimento após o aditamento da denúncia... 176

Da inadmissibilidade da imputação alternativa superveniente 181 Do fato diverso e a natureza da ação penal... 185

Fato diverso e fato novo... 187

"Nova definição jurídica do fato": em segundo grau de juris- dição... 190

5.2.8 Segue: limite procedimental máximo para o aditamento da acusação... 193

5.2.9 Segue: transação penal e suspensão condicional do processo.... 194

5.2.1 O Violação da regra da correlação entre acusação e sentença e nulidade absoluta... 198

Correlação entre acusação e sentença no procedimento dos crimes de competência do Júri... 200

5.3 .1 Correlação entre acusação e sentença: homicídio e infanticídio... 211

Segue: nos Juizados Especiais Criminais... 215

Segue: no Código de Processo Penal Militar... 217

Segue: nos projetos de Código de Processo Penal e na Reforma do Código de Processo Penal... 218

5.6.1 O Anteprojeto José Frederico Marques... 218

5.6.2 O Projeto de Código de Processo Penal 1.655/83 ... 219

5.6.3 Os projetos de reforma parcial do Código de Processo Penal.. 220

5.6.4 O Projeto de Código de Processo Penal - PLS 156/2009 ... 223

Segue: na Convenção Americana de Direitos Humanos e na jurispru- dência da Corte lnteramericana de Direitos Humanos... 224

6. SITUAÇÕES ESPECIAIS... 227

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Mudança de consumação à tentativa e vice-versa... 227

Mudança de autoria à participação e vice-versa ... ... .. .... ... .... .. 229

Mudança entre dolo, culpa e preterdolo... 231

Mudança entre negligência, imprudência ou imperícia... 234

Mudança entre as diversas formas de negligência, imprudência ou imperícia... 235

Mudança entre crimes com relação de especialidade... 236

Mudança em crime complexo... 237

7. CONCLUSÕES... 239

BIBLIOGRAFIA... 243

(6)

22

1 CORRELAÇÃO ENTRE ACUSAÇÃO E SENTENÇA

APÊNDICE - JURISPRUDÊNCIA... 259

1. Mudança de crime tentado para crime consumado... 260

2. Mudança de coautoria para participação... 266

3. Mudança de culpa para dolo: receptação ... 267

4. Mudança de dolo para culpa: peculato... 271

5. Preterdolo: mudança de lesão corporal seguida de morte para homicídio culposo... 272

6. Mudança de modalidade de culpa, de imprudência para imperícia... 272

7. Crime complexo: mudança de latrocínio tentado a roubo consumado... 273

8. Mudança de roubo para exercício arbitrário das próprias razões: mudança de iniciativa da ação penal... 27 4 9. Mudança de lesões corporais graves para estupro e necessidade de repre- sentação... 277

1 O. Descoberta de fato novo... 278

11. Sentença

citra petita...

281

12. Mudança da qualificação jurídica do fato e suspensão condicional do processo... 282

13. Mudança da qualificação jurídica do fato e transação penal... 290

14.

Mutatio libelli

antes do momento processual adequado... 292

15. Mudança da vítima do delito... 294

16. Reconhecimento, na sentença, de concurso de pessoas... 296

17. Reconhecimento, na sentença, do concurso material... 297

18. Lesão corporal culposa simples e sentença que inclui a causa de aumento de pena... 299

19. Denúncia por homicídio culposo simples e sentença que inclui causa de aumento de pena... 300

20. Denúncia por formação de quadrilha para fins de tráfico ilícito de entorpe- cente e condenação por tráfico com a causa de aumento pelo concurso de agentes... 302

21 . Mudança de furto simples para qualificado ... .. ... ... .. ... 303

22. Júri: denúncia por latrocínio e pronúncia por homicídio... 305

23. Júri: denúncia por homicídio tentado e resistência e pronúncia por duplo homicídio tentado e resistência... 307

24. Júri: necessidade de quesito específico sobre a conduta de partícipe... 309

25. Júri: pronúncia por qualificadora diversa da constante da denúncia... 31 O 26. Mudança de favorecimento real para receptação dolosa... 313

27. Mudança de favorecimento real para furto qualificado... 314

(7)

onsumado ... .

D ...•...

0 ... .

1 seguida de morte para homicídio 11prudência para imperícia ... . o tentado a roubo consumado ... . rário das próprias razões: mudança tra estupro e necessidade de repre-

to e suspensão condicional do pro- 259 260 266 267 271 272 272 273 274 277 278 281 282

to e transação penal ... 290

ssual adequado... 292

:urso de pessoas ... . :urso material ... . nça que inclui a causa de aumento >lese sentença que inclui causa de ara fins de tráfico i I ícito de entorpe- :ausa de aumento pelo concurso de 294 296 297 299 300 302 ado... 303

ia por homicídio... 305

~ resistência e pronúncia por duplo ··· 307

sobre a conduta de partícipe... 309

;a da constante da denúncia... 31 O !ceptação dolosa... 313

1rto qualificado... 314

28. Mudança de falsificação de documento público para estelionato ... . 315

29. Mudança de estelionato para uso de documento falso... 316

30. Mudança de estelionato para receptação dolosa... 317

31. Mudança de estelionato para inserção de dados falsos em sistema de infor- mações... 319

32. Mudança de receptação dolosa para coautoria em furto... 322

33. Mudança de furto simples para receptação dolosa... 324

34. Mudança de extravio, sonegação ou inuti I ização de documento para uso de documento falso ... 326

35. Mudança de falso testemunho para corrupção de testemunha... 327

36. Mudança de estupro para sedução... 329

37. Mudança de contravenção de vias de fato para lesões corporais... 330

OBRAS DO AUTOR... 331