Uso indebido de estupefacientes y sustancias psicotrópicas

XXXlV

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

REUNION DEL COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C.

SEPTIEMBRE 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 1 9 d e l p r o g r a m a p r o v i s i o n a l CSP21/13 ( E s p .

1

29 j u l i o 1 9 8 2 ORIGINAL: INGLES

USO I N D E B I D O DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS PSICOTROPICAS

E l D i r e c t o r p r e s e n t a este i n f o r m e c u m p l i m i e n t o e n d e l a R e s o l u c i d n XLI de l a X X V I I ReuniBn d e l C o n s e j o D i r e c t i v o . En e l documento se exponen a g r a n d e s r a s g o s l a s i t u a c i ó n a c t u a l e n mate- r i a d e u s o i n d e b i d o d e d r o g a s , l o s c o r r e s p o n d i e n t e s p r o g r a m a s n a c i o n a l e s y r e g i o n a l e s d e c o n t r o l y l a g r a v e d a d d e l a s s e c u e l a s s o c i a l e s , p o l í t i c a s y económicas de ese fen6meno. Se examinan

a l g u n a s d e l a s r a z o n e s d e l a d i f i c u l t a d d e o b t e n e r d a t o s s o b r e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

U S O

i n d e b i d o d e d r o g a s , se a n a l i z a n l o s r e s u l t a d o s d e d i v e r s a s e n c u e s -

t a s e p i d e m i o l ó g i c a s a l r e s p e c t o , se d e s t a c a l a i m p o r t a n c i a d e l o s sistemas d e a c o p i o d e d a t o s para v i g i l a n c i a c o n t i n u a d e l a s i t u a - c i ó n , se t r a t a de l a r e g l a m e n t a c i ó n y e l c o n t r o l d e l a s s u s t a n c i a s p s i c o t r ó p i c a s y se e x p o n e n b a s e s p a r a i n c l u i r a c t i v i d a d e s d e r e g l a -

m e n t a c i ó n como p a r t e d e l a a c c i ó n p r e v e n t i v a d e l a b u s o d e d r o g a s .

Los G o b i e r n o s d e b e n r e f o r z a r

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los r e g l a m e n t o s y l a s a c t i v i d a d e s d e

c o n t r o l d e s u s t a n c i a s p s i c o t r ó p i c a s , como p a r t e d e l e s f u e r z o g e n e r a l p o r m e j o r a r l o s sistemas d e c o n t r o l y g e s t i ó n f a r m a c o l ó g i c o s e P o r

ú l t i m o , e n e l i n f o r m e se examina e l f i n a n c i a m i e n t o d e l a s a c t i v i d a - d e s d e c o n t r o l d e l a b u s o d e d r o g a s , y s e p r o p o n e q u e l o s G o b i e r n o s s i g a n c o l a b o r a n d o c o n l a O r g a n i z a c i ó n e n l a o b t e n c i ó n d e f o n d o s

CSP21/13 (Esp

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.>

Página 2

PROBLEMAS SOCIALES Y DE SALUD PUBLICA ASOCIADOS CON EL

EMPLEO Y EL USO INDEBIDO DE ESTUPEFACIENTES

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

SUSTANCIAS PSICOTROPICAS EN LAS AMERICAS I n t r o d u c c i ó n

En c u m p l i m i e n t o d e l a R e s o l u c i ó n XLI, a d o p t a d a e n l a X X V I I Reunión d e l C o n s e j o D i r e c t i v o , e l D i r e c t o r h a s e R a l a d o a l o s Gobiernos Miembros

l a n e c e s i d a d d e c o l a b o r a r e n e l a c o p i o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y e l a n á l i s i s d e i n f o r m a c i ó n

p e r t i n e n t e s o b r e e l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s . S e r e c i b i e r o n r e s p u e s t a s

o f i c i a l e s d e s i e t e p a í s e s , p e r o s o l o t r e s d e e l l a s c o n t e n í a n d a t o s l o b a s t a n t e c o m p l e t o s . Dada l a e s c a s e z d e i n f o r m a c i 6 n s o b r e a b u s o d e d r o g a s

e n l a s Amgricas, no es s o r p r e n d e n t e q u e f u e r a n t a n p o c o s l o s m i n i s t e r i o s q u e r e s p o n d i e r o n a l a s o l i c i t u d .

En c o n s e q u e n c i a

,

p a r a p r e p a r a r e s t e documento se han empleado t o d a s las f u e n t e s d i s p o n i b l e s d e i n f o r m a c i ó n , i n c l u s i v e e s t u d i o s m o n o g r á -

f i c o s p u b l i c a d o s , c o m u n i c a c i o n e s i n e d i t a s d e i n v e s t i g a d o r e s d e l a e s p e - c i a l i d a d , d a t o s d e l o s s e r v i c i o s d e t r a t a m i e n t o e i n f o r m e s d e o t r a s

r e g i o n e s q u e p u d i e r a n s e r p e r t i n e n t e s .

Aunque se h a h e c h o l o p o s i b l e p a r a q u e l a i n d a g a c i ó n sea c o m p l e t a , h a y q u e r e c o n o c e r l a p o s i b i l i d a d d e q u e se h a y a n p a s a d o p o r a l t o a l g u n o s

d a t o s ú t i l e s . Ahora b i e n , e s t e d o c u m e n t o n o p r e t e n d e ser un examen de l a s p u b l i c a c i o n e s e x i s t e n t e s s i n o más b i e n u n a e x p o s i c i 6 n g e n e r a l d e la

s i t u a c i ó n q u e , e v i d e n t e m e n t e , c o m p r e n d e j u i c i o s s o b r e e l t i p o y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

l a c a l i d a d

d e l o s d a t o s d i s p o n i b l e s .

Un a s p e c t o i m p o r t a n t e d e l a e v a l u a c i ó n d e l a b u s o d e d r o g a s y de s u s r e p e r c u s i o n e s es e l h e c h o d e q u e e l fenómeno t i e n e m u c h a s c o n s e c u e n c j a s s o c i a l e s , p o l í t i c a s y económicas que se r e s i s t e n a l a n á l i s i s p o r l a s tCc-- n i c a s tr a d i c i o n a l e s . A l e x a m i n a r e s t e m a t e r i a l h a d e t e n e r s e e n c u e n t a

l o s i g u i e n t e :

i ) no e x i s t e " c u r a 1 ' c o n o c i d a p a r a e l a b u s o d e d r o g a s ; i i ) no se c o n o c e n m e d i d a s p r e v e n t i v a s q u e p u e d e n c o n f e r i r u n a

11

p r o t e c c i ó n " d e l 100% c o n t r a d i c h o a b u s o ;

i i i ) e n e l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s no i n t e r v i e n e n v e c t o r e s n i a g e n - t e s c o n o c i d o s d e t r a n s m i s i ó n ;

i v ) l a m e j o r a d e l a b a s t e c i m i e n t o d e a g u a , e l s a n e a m i e n t o y l a s c o n d i c i o n e s d e v i d a no t i e n e e f e c t o a l g u n o e n l a m i t i g a c i ó n d e l p r o b l e m a ;

v ) a u n q u e l a s i n t e r v e n c i o n e s más e f i c a c e s p a r a c o n t r o l a r e l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s e x c e d e n d e l a l c a n c e d e l a a t e n c i b n d e s a l u d tr a d i c i o n a l , e s t e s e c t o r p u e d e h a c e r u n a c o n t r i b u c i ó n

CSP21/13 (Esp.)

P á g i n a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

En e l c u r s o de e s t e examen se exponen algunas de l a s a p o r t a c i o n e s c r í t i c a s d e l s e c t o r d e s a l u d a l o s p l a n e s d e p r e v e n c i ó n .

D i f i c u l t a d e s m e t o d o l 6 g i c a s d e e v a l u a c i ó n d e l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s

Uno de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los p r o b l e m a s p r i n c i p a l e s p a r a d e t e r m i n a r l a i m p o r t a n c i a y

l a n a t u r a l e z a d e l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s es l a d e f i n i c i d n d e l c o n c e p t o y l a a s i g n a c i ó n a e s t e de un c a r á c t e r o p e r a t i v o . En l o s últimos affos, l a d e f i n i c i ó n de los tdrminos "abuso de drogas", "farmacodependencia" y toxicomanía" ha s i d o o b j e t o d e c o n s i d e r a b l e c o n t r o v e r s i a . Los s e n t i - m i e n t o s n e g a t i v o s q u e e v o c a n e s o s t e r m i n o s a p l i c a d o s a un i n d i v i d u o , a s í como l a s r e p e r c u s i o n e s p e n a l e s d e l u s o d e d r o g a s para f i n e s no m&dicos, son dos de los obstáculos que impiden e l a c o p i o de d a t o s e p i d e m i o l d g i c o s

f i d e d i g n o s y v á l i d o s .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

II

Desde e l p u n t o d e v i s t a d e l a s a l u d p ú b l i c a es i m p o r t a n t e a d o p t a r una d e f i n i c i ó n a m p l i a , de manera que pueda apreciarse y t e n e r s e e n c u e n t a plenamente todo e l e s p e c t r o d e p r o b l e m a s s a n i t a r i o s y s o c i a l e s .

Las personas que acuden a l o s c e n t r o s d e tr a t a m i e n t o r e p r e s e n t a n

s o l o una p a r t e muy p e q u e a a d e l t o t a l d e l a s que l o n e c e s i t a n , y q u i z á n o s e a n e n a b s o l u t o r e p r e s e n t a t i v a s de l a p o b l a c i d n a f e c t a d a . En g e n e r a l se t r a t a de casos extremos, individuos que a menudo padecen problemas múlti- p l e s de s a l u d m e n t a l , e s t á n e n t r a t a m i e n t o " v o l u n t a r i o " p a r a e v i t a r e n c a u -

s a m i e n t o j u d i c i a l o h a n s i d o p u e s t a s e n t r a t a m i e n t o p o r l a j u s t i c i a . Los c e n t r o s que e x i s t e n e n Amdrica L a t i n a a t i e n d e n e n g e n e r a l a l o s c a s o s d e ese grupo. S e concede poca o n i n g u n a a t e n c i 6 n a l r e s t o d e l a p o b l a c i ó n a f e c t a d a , que comprende c l a s e s muy d i s t i n t a s p e r s o n a s , d e t o d a d e

cond i c i dn

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P o r e j e m p l o , e l ama d e c a s a d e c l a s e media y de c i e r t a edad que toma p í l d o r a s p a r a m a n t e n e r s e a l e r t a o p e r d e r p e s o , p a r a t r a n q u i l i z a r s e y p a r a d o r m i r p u e d e a d q u i r i r un a l t o g r a d o d e d e p e n d e n c i a d e e s o s f á r m a c o s ,

aunque e s poco probable q u e jamás f i g u r e e n l a s e s t a d í s t i c a s s o b r e a b u s o d e d r o g a s .

E s muy i m p o r t a n t e q u e l a s a u t o r i d a d e s o f i c i a l e s c o m p e t e n t e s y l o s i n v e s t i g a d o r e s e p i d e m í o l ó g i c o s s e pongan de a c u e r d o s o b r e l o que se e n t i e n d e p o r u s o i n d e b i d o de d r o g a s y l o que c o n s t i t u y e "un problema". S i n a d o p t a r una d e f i n i c i ó n b á s i c a d e t r a b a j o , r e i n a r á un g r a d o c o n s i d e r a - b l e d e c o n f u s i 6 n e n l o s n i v e l e s d e c i s o r i o s y t g c n i c o s , y r e s u l t a r á d i f í c i l

l a comunicación con e l p ú b l i c o .

Todos l o s métodos primarios y s e c u n d a r i o s d e i n v e s t i g a c i ó n p a r a e v a l u a r l a i m p o r t a n c i a d e l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s p r e s e n t a n s u s d e f i c i e n -

cSP21/13 (Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P á g i n a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

1. Estudio de historias de contactos de pacientes, diagnósticos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

regfmenes de tratamiento.

Aplicaciones: Observacidn de la práctica de los

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m6dicos en materia de prescripcidn, así como del uso de fdrmacos por

distintos tipos de pacientes.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2. Fiscalización de las prescripciones:

Aplicaciones: Determinacidn de las tendencias

de

la prescripcibn de fdrmacos psicoactivos durante períodos de tiempo. 3. Encuestas sobre uso indebido de drogas en familias:

Aplicaciones: Estimacidn de prevalencia; identificación de grupos muy expuestos; determinacidn de estrategias preven-

tivas

y

del efecto de las actividades de prevenci6n.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 . Encuestas entre estudiantes;

Aplicaciones: Estimacidn de la prevalencia entre jbvenes; evalua- ción de la actitud de los jbvenes; determinacidn de estrategias preventivas.

5. Observacidn de casos mortales de abuso de drogas, y de tratamiento en servicios de urgencia:

Aplicaciones: Determinación de la curva de incidencia de los efec-

t o s negativos agudos que tiene en la salud el uso

indebidolabuso de determinadas sustancias, durante periodos de tiempo; vigilancia.

6. Datos de centros de tratamiento de casos de abuso de drogas:

Aplicaciones: Establecimiento de indicadores de las característi- cas del abuso de drogas que tienden a generalizarse.

7 . Estudios de participante/observador:

Aplicaciones: Perspectiva completa para investigadores sobre el modo de vida que caracteriza a las personas que

incurren en abuso de drogas,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

8 . Datos del sistema penal:

CSP21/13 (Esp.)

P á g i n a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

5

En n i n g u n o d e l o s p a í s e s d e Am4rica L a t i n a se u t i l i z a t o d o e l e s p e c t r o p r e c i t a d o d e m e t o d o l o g i a s . De h e c h o , c a s i t o d o s e l l o s se c a r a c -

t e r i z a n p o r

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

no

d i s p o n e r d e mecanismos p a r a v i g i l a r l a s t e n d e n c i a s d e l u s o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

'

d e d r o g a s y l o s e f e c t o s s o c i a l e s y de s a l u d p ú b l i c a c o r r e s p o n d i e n t e s .

L a f a l t a d e a t e n c i b n a l a c o p i o y a n i l i s i s d e d a t o s s o b r e a b u s o d e d r o g a s e n l a mayor p a r t e de l o s p a i s e s crea c o n d i c i o n e s f a v o r a b l e s p a r a e l aumento d e l t r á f i c o i l í c i t o . Cuando l a s a u t o r i d a d e s l l e g a n a a p r e c i a r d e m a n e r a p a l p a b l e q u e e x i s t e un p r o b l e m a , r e s u l t a mucho mds d i f í c i l c o n t r o l a r l o .

E p i d e m i o l o g í a d e l a b u s o d e d r o g a s

Los d a t o s q u e f i g u r a n e n e l Anexo 1 p r o v i e n e n d e d i v e r s a s e n c u e s -

t a s r e a l i z a d a s e n l o s ú l t i m o s a n o s . E l Anexo 1 d i s t a de ser una l i s t a e x h a u s t i v a de l o s e s t u d i o s p u b l i c a d o s e i d d i t o s p e r o , s i n embargo, o f r e c e una i d e a de l a e x t e n s i b n y l a m a g n i t u d d e l p r o b l e m a d e l a b u s o d e d r o g a s

e n l a s Am6ricas.

La mayor p a r t e de l o s e s t u d i o s n o t i f i c a d o s s o n e n c u e s t a s e n t r e

alumnos de segunda ensefianza o f a m i l i a s . T a n t o e n uno como e n o t r o c a s o t i e n d e a s u b e s t i m a r s e e l problema porque l a persona que abusa de drogas

es más propensa que l a que no l o h a c e a v i v i r a l e j a d a d e l medio f a m i l i a r y e s c o l a r .

E s d i f í c i l , s i no i m p o s i b l e , c o m p a r a r l o s r e s u l t a d o s d e e s o s e s t u - d i o s , d e b i d o a l a d i v e r s i d a d d e in d i c a d o r e s d e u s o d e d r o g a s e m p l e a d o s .

AdemLis, l o s i n v e s t i g a d o r e s s u e l e n a g r u p a r l a s p o r c a t e g o r í a s , l o que hace i m p o s i b l e e l examen d e f a r m a c o s e s p e c í f i c o s d e p a r t i c u l a r i n t e r é s . P o r

e j e m p l o , l a m e t a c u a l o n a h a r e p r e s e n t a d o y s i g u e r e p r e s e n t a n d o un g r a v e p r o b l e m a e n v a r i o s p a í s e s . S i n e m b a r g o , a p a r t i r de l o s d a t o s que figu-

r a n e n e l Anexo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 s e r i a d i f i c i l l l e g a r a esa c o n c l u s i b n . Los problemas

d e u s o d e i n h a l a n t e s y d e r i v a d o s d e l a c o c a , como l a p a s t a d e c o c a y c o c a i n a , s o n tambiBn muy f r e c u e n t e s y g r a v e s , p e r o no se deducen de dichos d a t o s .

En c u a l q u i e r c a s o , puede a p r e c i a r s e que e l a b u s o d e d r o g a s e s t d

d i f u n d i d o e n l a mayor p a r t e d e l a s p o b l a c i o n e s que se e s t u d i a n . Las p r i n c i p a l e s s u s t a n c i a s o b j e t o d e u s o i n d e b i d o s o n m a r i g u a n a , l a l o s

s e d a n t e s - h i p n ó t i c o s , la s a n f e t a m i n a s , l a p a s t a de coca y l o s i n h a l a n t e s . Muchos u s u a r i o s r e g u l a r e s de drogas emplean mds de una d e e s t a s a l a v e z . E l e s p e c t r o d e edad de l a p o b l a c i b n a f e c t a d a es muy amplio y comprende un a l t o p o r c e n t a j e d e a d u l t o s , p a r t i c u l a r m e n t e m u j e r s . Dado que muchos de e s t o s e s t u d i o s no comprenden a e s c o l a r e s d e g r a d o i n f e r i o r a l s e c u n d a r i o , se d i s p o n e de pocos datos sobre niRos de 12-13 aaos de e d a d . S i n e m b a r g o , h a b i d a c u e n t a d e l a h i s t o r i a n a t u r a l d e l a b u s o d e

d r o g a s y d e l o s d a t o s f a c i l i t a d o s p o r a d o l e s c e n t e s , no cabe duda de que

CSP21/13 (Esp.) Página 6

E v a l u a c i d n d e l o s p r o b l e m a s s o c i a l e s y d e s a l u d p ú b l i c a

La p r i n c i p a l l i m i t a c i 6 n d e l o s e s t u d i o s p r e s e n t a d o s e n e l Anexo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

es e l h e c h o de q u e p o c o s d e s u s a u t o r e s u t i l i z a n f u e n t e s a d i c i o n a l e s d e

i n f o r m a c i d n p a r a c o m p r e n d e r m e j o r e i n t e r p r e t a r e l s i g n i f i c a d o d e l o s d a t o s . P o r e j e m p l o , s i un 1 0 % d e a d o l e s c e n t e s h a u t i l i z a d o s e d a n t e s -

h i p n d t i c o s y un

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4% l o s u s a c o n r e g u l a r i d a d , ¿ c u a n t o s d e e s o s j d v e a e s

p a d e c e n f a r m a c o d e p e n d e n c i a , c u á n t o s e x p e r i m e n t a n p r o b l e m a s s o c i a l e s O

p s i c o l 6 g i c o s r e l a c i o n a d o s c o n e l u s o d e los f á r m a c o s y q u 6 c o n s e c u e n c i a s s o c i a l e s y d e s a l u d p u e d e e s t e t e n e r a c o r t o o a l a r g o p l a z o ? Aunque p u e d e e s p e c u l a r s e s o b r e esas p r e g u n t a s , s i m p l e m e n t e n o h a y u n a r e s p u e s t a

c l a r a .

B a s t a d e c i r q u e e s o s e s t u d i o s d e m u e s t r a n l a e x i s t e n c i a d e u n p r o -

b l e m a d e d r o g a s . P a r a s a b e r m& a c e r c a d e l a n a t u r a l e z a d e l p r o b l e m a se n e c e s i t a n o t r o s t i p o s d i v e r s o s d e i n v e s t i g a c i d n , como l o s mencionados a n t e r i o r m e n t e .

En 1980 l a O r g a n i z a c i d n M u n d i a l d e l a S a l u d o r g a n i z d u n C o m i t d d e E x p e r t o s e n l a A p l i c a c i d n d e l C o n v e n i o s o b r e S u s t a n c i a s P s i c o t r d p i c a s p r a

q u e e x a m i n a r a l o s m d t o d o s d e e v a l u a c i d n d e l o s p r o b l e m a s s o c i a l e s y d e s a l u d p ú b l i c a r e l a c i o n a d o s c o n e l u s o d e esas s u s t a n c i a s . E l Comit6 men- c i o n 6 l a f a l t a d e d a t o s u n i f o r m e s y f i d e d i g n o s como e l p r i n c i p a l o b s t a c u l o p a r a e v a l u a r l o s p r o b l e m a s s o c i a l e s y d e s a l u d p ú b l i c a r e l a c i o n a d o s c o n

d r o g a s e s p e c i f i c a s . En c o n s e c u e n c i a , e n c a r e c i d l a c o n v e n i e n c i a d e esta- b l e c e r un mecanismo que f a c i l i t a r a l a v i g i l a n c i a d e l u s o y d e l o s p r o b l e - mas con 61 r e l a c i o n a d o s . C o n v i e n e s e n a l a r q u e e n l o s t r e s ú l t i m o s a s o s

se h a n r e u n i d o v a r i o s g r u p o s a s e s o r e s d e e x p e r t o s d e l a OMS p a r a a n a l i z a r e l p o t e n c i a l y l o s p r o b l e m a s de a b u s o d e d i v e r s o s g r u p o s d e s u s t a n c i a s

f a r m a c é u t i c a s . Los p a i s e s d e l a s A m 6 r i c a s f a c i l i t a r o n muy p o c a i n f o r m a - c i d n p a r a esas r e u n i o n e s . Casi t o d a l a q u e e x a m i n a r o n l o s g r u p o s h a p r o - v e n i d o d e p a í s e s m Q s d e s a r r o l l a d o s ; e n c o n s e c u e n c i a , l a s r e c o m e n d a c i o n e s se b a s a n e n l a s i t u a c i d n y e n l a s n e c e s i d a d e s d e e s t o s países. La r e u n i d n d e l G r u p o C o n s u l t i v o d e E x p e r t o s p r e v i s t a p a r a s e p t i e m b r e d e 1 9 8 2 v e r s a r a

s o b r e un amplio grupo d e b e n z o d i a c e p i n a s y , a l i g u a l q u e e n o c a s i o n e s

a n t e r i o r e s ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

son pocos l o s Gobiernos Miembros de l a R e g i d n q u e h a n s o m e t i d o

d a t o s p e r t i n e n t e s a l a c o n s i d e r a c i d n d e l C o m i t é .

S i n e m b a r g o , v a l e l a p e n a a n a l i z a r l a s r e s p u e s t a s d e a l g u n o s G o b i e r n o s d e l a R e g i d n . P a r a f r a s e a n d o u n a d e e l l a s , "no hay i n f o r m a c i b n s o b r e e l u s o d e e s a s s u s t a n c i a s p a r a f i n e s n o m 6 d i c o s . Ese u s o n o f i g u r a e n t r e l a s c a u s a s d e a d m i s i 6 n e n l o s s e r v i c i o s c o m p e t e n t e s d e l o s h o s p i t a -

les p s i q u i A t r i c o s , " O t r o p a í s h a r e s p o n d i d o : "Aunque c a b e i n f e r i r q u e

e l a b u s o d e d r o g a s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

s í e x i s t e e n e s t e p a í s , e s p e c i a l m e n t e e n t r e l o s e s t u -

d i a n t e s ,

.

,

.

d e momento no creemos que l a s b e n z o d i a c e p i n a s s e a n c a u s a d e p r o b l e m a s s o c i a l e s o d e s a l u d p ú b l i c a

. .

.

En r e s u m e n , d e l a i n e x i s - t e n c i a de d a t o s se i n f i e r e que no h a y n i n g ú n p r o b l e m a . P o d r f a p r e g u n -

t a r s e s i m p l e m e n t e q u é p r u e b a s h a c e n fa l t a p a r a d e m o s t r a r q u e e x i s t e " u n

problema."

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/13 (Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

7

En e l p r e s e n t e afio,

l a

OPS c o l a b o r a c o n l a OMS y c o n i n v e s t i g a d o r e s d e A r g e n t i n a , Mexico y Panamg e n un nuevo proyecto que aportará nuevos

c o n o c i m i e n t o s s o b r e l o s p r o b l e m a s s o c i a l e s y de s a l u d p ú b l i c a r e l a c i o n a d o s con e l consumo d e b e b i d a s a l c o h 6 l i c a s y d e s u s t a n c i a s p s i c o t r ó p i c a s y e s t u p e f a c i e n t e s . Ese p r o y e c t o es análogo a l p l a n i n i c i a d o h a c e tres afios p o r l a OPS para e s t a b l e c e r un s i s t e m a d e v i g i l a n c i a y c o n t r o l d e c a s o s d e u r g e n c i a y def unc i6n.

Uso i n d e b i d o d e d r o g a s y r e g l a m e n t a c i d n f a r m a c o l ó g i c a

En v a r i o s p a i s e s d e l a R e g i d n h a y c o r n i t 6 s i n t e r m i n i s t e r i a l e s e n c a r g a d o s d e e s t a b l e c e r y r e v i s a r l a p o l í t i c a n a c i o n a l e n m a t e r i a d e u s o i n d e b i d o d e d r o g a s .

Esos c o m i t é s p u e d e n c o n s t i t u i r un i m p o r t a n t e f o r o d e d e l i b e r a c i d n

e i n t e r c a m b i o i n t e r s e c t o r i a l d e i n f o r m a c i o n e s , f a c i l i t a n d o l a a c c i d n d e c i s o r i a , l a f o r m u l a c i d n d e p o l í t i c a s y l a p l a n i f i c a c i d n d e e s t r a t e g i a s . En g e n e r a l s u c o m e t i d o e s a m p l i o , p e r o t i e n d e n a c o n c e n t r a r s e e n e l t r A f i c o il í c i t o , a s p e c t o e n que l a s m e d i d a s d e l p o d e r e j e c u t i v o p u e d e n

t e n e r e f e c t o i n m e d i a t o y p a l p a b l e . Aunque e l M i n i s t r o d e S a l u d es c a s i s i e m p r e miembro d e e s o s c o m i t g s , l a p a r t i c i p a c i 6 n d e l s e c t o r d e s a l u d

s u e l e ser l i m i t a d a - - p r i m e r o , d e b i d o a l a f a l t a d e d a t o s p e r t i n e n t e s s o b r e abuso de drogas; segundo, a c a u s a d e l a s d i f i c u l t a d e s d e i n t e r p r e t a c i d n

de l o s d a t o s y , t e r c e r o , p o r q u e l a a c c i d n e n e l s e c t o r d e s a l u d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se c o n s i -

d e r a a v e c e s como r e l a t i v a m e n t e menos e f i c a z , menos r a d i c a l y menos v i s i - b l e . E s t o e s e s p e c i a l m e n t e a s í e n l o s paises donde l a f u n c i ó n d e l s e c t o r d e s a l u d p ú b l i c a se l i m i t a a t r a t a m i e n t o y r e h a b i l i t a c i d n .

S i n e m b a r g o , e x i s t e n e s t r a t e g i a s ú t i l e s , s u s c e p t i b l e s d e a p l i c a c i 6 n

e f i c a z p o r l o s m i n i s t e r i o s d e s a l u d y que s í t i e n e n r e p e r c u s i o n e s p a l p a - b l e s . En p a r t i c u l a r , l a r e g l a m e n t a c i b n f a r m a c o l d g i c a c o n s t i t u y e un medio i m p o r t a n t e d e c o n t r o l a r l a o f e r t a de s u s t a n c i a s p s i c o t r ó p i c a s y e s t u p e f a - c i e n t e s . En c o n s e c u e n c i a , r e p r e s e n t a una e s t r a t e g i a b á s i c a y e f i c a z d e p r e v e n c i d n d e l a b u s o d e d r o g a s , que merece atencidn inmediata. D e momento son muy p o c o s l o s m i n i s t e r i o s de s a l u d de l a Región que han establecido

mecanismos o f i c a l e s d e c o o r d i n a c i 6 n e n t r e l a s a u t o r i d a d e s de s a l u d m e n t a l ( a c a r g o g e n e r a l m e n t e d e los p r o g r a m a s n a c i o n a l e s c o n t r a e l a b u s o d e

d r o g a s ) y l a s a u t o r i d a d e s d e r e g l a m e n t a c i 6 n f a r m a c o l d g i c a , q u e s u e l e n ser r e s p o n s a b l e s p o r a p r o b a c i d n , l a r e g i s t r o , i m p o r t a c i ó n , e x p o r t a c i d n e i n v e n t a r i o d e f á r m a c o s , e n c u m p l i m i e n t o d e t r a t a d o s i n t e r n a c i o n a l e s d e

f i s c a l i z a c i 6 n . Además a l e s t a b l e c e r p r e s u p u e s t o s y programas para a c t i - v i d a d e s de l u c h a c o n t r a e l a b u s o d e d r o g a s , e l c o n t r o l de e s t a s

no

se

s u e l e c o n s i d e r a r como medio de prevención del uso i n d e b i d o . P o r ú l t i m o , h a y v a r i o s p a i s e s d e l a s Amdricas que todavía no han firmado n i a p l i c a d o

l o s c o n v e n i o s i n t e r n a c i o n a l e s s o b r e s u s t a n c i a s p s i c o t r d p i c a s y e s t u p e f a c i e n t e s .

CSP21/13 (Esp.) Página 8

se puedan n o t i f i c a r lo s d a t o s o f i s c a l i z a r l a s s u s t a n c i a s con un g r a d o s u f i c i e n t e de f i a b i l i d a d . Esa s i t u a c i ó n se t r a d u c e e n l o s i g u i e n t e : i ) c o n d i c i o n e s i d e a l e s para d e t r a e r de l a v i a l e g a l materias primas y pro- d u c t o s f a r m a c e u t i c o s , e n c a u z á n d o l o s p o r l a v í a i l e g a l , y i i ) p o s i b i l i d a d de v e n t a l i b r e p o r l a s f a r m a c i a s de s u s t a n c i a s c a u s a n t e s de dependencia, f a b r i c a d a s y c o m e r c i a l i z a d a s l e g a l m e n t e . La m a l a o r g a n i z a c i ó n d e l o s

p r o c e d i m i e n t o s a n i v e l n a c i o n a l , l a f a l t a de s u p e r v i s i ó n d e m i n o r i s t a s y f a b r i c a n t e s , y a v e c e s l a e s c a s e z d e p e r s o n a l d e f i s c a l i z a c i ó n , p u e d e n

c o n t r i b u i r a l a s u p e r a b u n d a c i a de l a o f e r t a y l a d i s p o n i b i l i d a d e x c e s i v a

d e a l g u n a s s u s t a n c i a s p s i c o t r ó p i c a s ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y a l a e s c a s e z d e o t r a s .

Se h a observado que e l s u m i n i s t r o de l a s s u s t a n c i a s p s i c o t r ó p i c a s que f i g u r a n e n l a s l i s t a s d e medicamentos e s e n c i a l e s puede ser muy irrre- g u l a r , p a r t i c u l a r m e n t e a n i v e l de a t e n c i d n p r i m a r i a de s a l u d . E l pasado aRo, como p a r t e de un p r o y e c t o d e g e s t i ó n y abastecimiento de fPrmacos a e s e n i v e l , un grupo de e s p e c i a l i s t a s examin6 las r e s e r v a s e x i s t e n t e s e n c e n t r o s de salud de cinco países l a t i n o a m e r i c a n o s , y d e s c u b r i ó a l g u n a s c a r a c t e r í s t i c a s i n t e r e s a n t e s . Por ejemplo, en algunos de l o s c e n t r o s h a b í a p r 4 c t i c a m e n t e miles de unidades de diacepam y a l mismo tiempo

f a l t a b a n c i e r t o s a n t i b i ó t i c o s y o t r o s f á r m a c o s de i m p o r t a n c i a c r i t i c a .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A

v e c e s , l a p r e s c r i p c i ó n y e l d e s p a c h o d e s u s t a n c i a s c o n t r o l a d a s e s t a b a n a c a r g o de p e r s o n a l p a r a p r o f e s i o n a l , c o n p o c a o ninguna supervisión médica. Otras v e c e s , l a s s u s t a n c i a s f i s c a l i z a d a s s e g u a r d a b a n e n e s t a n t e r í a s

a b i e r t a s que o f r e c í a n muy poca o ninguna seguridad. Esas c o n d i c i o n e s no s o l o e n t r a f i a n r i e s g o s i m p o r t a n t e s y o b v i o s , s i n o que además a c a r r e a n c o s t o s d i r e c t o s p a r a e l s i s t e m a de a t e n c i ó n de s a l u d , a p a r t e d e lo s q u e

supone e l uso indebido de l a s d r o g a s . Es u r g e n t e e x t e n d e r l a g e s t i d n f a r m a c o l ó g i c a a t o d o s l o s n i v e l e s d e l s i s t e m a d e s a l u d a f i n de c o n t r o l a r l o s c o s t o s , r e d u c i r e l d e s p e r d i c i o y g a r a n t i z a r l a d i s p o n i b i l i d a d de medicamentos e s e n c i a l e s cuando se n e c e s i t e n . Aunque ya e x i s t e un grupo e s p e c i a l de l a OPS q u e se o c u p a d e e s t a s c u e s t i o n e s , f a l t a n r e c u r s o s

s u f i c i e n t e s para a t a c a r e l problema de manera completa.

Las d e f i c i e n c i a s de r e g l a m e n t a c i h , s u m i n i s t r o y g e s t i ó n d e p r o - d u c t o s fa r m a c é u t i c o s c u e s t a n a l o s g o b i e r n o s de l a Región c o n s i d e r a b l e s sumas y v i e n e n a agravar los problemas de abuso de drogas. Los pocos e s t u d i o s r e a l i z a d o s s u e l e n s e r de t i p o a n e c d ó t i c o p e r o , a p e s a r de todo, p e r m i t e n a p r e c i a r e l c o s t o d e una mala g e s t i ó n f a r m a c o l ó g i c a .

A no d u d a r l o , e n e s t e s e c t o r se n e c e s i t a u r g e n t e m e n t e c o o p e r a c i d n t e c n i c a . La f i s c a l i z a c i d n d e s u s t a n c i a s p s i c o t r ó p i c a s no es a l g o que se s o s t e n g a e n e l v a c í o ; ha de t e n e r una firme base en l a i n f r a e s t r u c t u r a e x i s t e n t e de g e s t i ó n y c o n t r o l de p r o d u c t o s f a r m a c e u t i c o s e n g e n e r a l .

C S P 2 1 / 1 3 (Esp.) Página 9

Son muy pocos l o s p a i s e s de l a R e g i ó n q u e h a n o r g a n i z a d o s e r v i c i o s

p a r a c a s o s de farmacodependencia, y l o s que e x i s t e n s u e l e n c a r e c e r de p e r s o n a l y f o n d o s s u f i c i e n t e s , a s í como de una d e f i n i c i ó n c l a r a d e s u

cometido y sus ob j z t i v o s .

Uso d e s u s t a n c i a s p s i c o t r ó p i c a s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y e s t u p e f a c i e n t e s e n m e d i c i n a

V a r i o s g r u p o s d e t r a b a j o y c o m i t e s de e x p e r t o s d e l a OMS han exa- minado e l problema del exceso de p r e s c r i p c i ó n de s u s t a n c i a s p s i c o a c t i v a s por los mgdicos. Lamentablemente, para l a s AmCricas e x i s t e n muy pocos d a t o s s o b r e e s t e a s p e c t o d e l p r o b l e m a d e l a b u s o de d r o g a s . S i n embargo, l a s c i f r a s g e n e r a l e s de venta d e d i v e r s o s ti p o s d e fd r m a c o s re v e l a n q u e

las s u s t a n c i a s p s i c o t r ó p i c a s , e n p a r t i c u l a r l a s b e n z o d i a c e p i n a s , se p r e s c r i b e n con mucha f r e c u e n c i a . H a b i d a c u e n t a d e l a s c a r a c t e r i s t i c a s epidemiológicas de l a s e n f e r m e d a d e s tr a n s m i s i b l e s e n lo s paises e n d e s a - r r o l l o de l a Región, e l hecho de que l a s s u s t a n c i a s p s i c o a c t i v a s f i g u r e n e n e l t e r c e r o o q u i n t o lu g a r p o r volumen de ventas pueden indicar dos c o s a s : que l a e s t i m a c i ó n d e l a p r e v a l e n c i a d e l o s t r a s t o r n o s m e n t a l e s h a sido demasiado moderada o que abundan l o s m é d i c o s q u e r e c e t a n in d e b i d a -

mente s u s t a n c i a s p s i c o a c t i v a s . E l e s t u d i o d e S c o t t h a c e más c r e i b l e l a s e g u n d a e x p l i c a c i b n . Ese a u t o r a n a l i z ó l a p r e s c r i p c i ó n de s u s t a n c i a s p s i c o a c t i v a s d u r a n t e s e i s meses e n una pequeRa c i u d a d l a t i n o a m e r i c a n a .

Los que

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

mds l a s r e c e t a b a n e r a n m é d i c o s g e n e r a l e s y g i n e c b l o g o s , m i e n t r a s que l o s p s i q u i a t r a s m o s t r a b a n mucha menos t e n d e n c i a a h a c e r l o , s i e n d o a s í

que, como g r u p o , e r a n lo s q u e te n d r i a n q u e h a c e r mayor u s o d e e s a s s u s - t a n c i a s . E l volumen t o t a l de p r e s c r i p c i o n e s d e s u s t a n c i a s p s i c o a c t i v a s

d u r a n t e p e r í o d o e l d e s e i s meses e x c e d i ó c o r r e s p o n d i e n t e d e l a a n t i b i ó t i c o s .

Convendría mucho r e a l i z a r o t r o s e s t u d i o s s o b r e u t i l i z a c i 6 n de f d r m a c u s e n d i f e r e n t e s p a í s e s . Los e s t u d i o s d e e s e t i p o p o d r í a n s e r v i r como b a s e p a r a p r e p a r a r campaRas de promoción y e d u c a c i ó n , t a n t o d e l

mgdico como d e l u s u a r i o , a c e r c a d e l o s r i e s g o s y l a s v e n t a j a s d e l uso de s u s t a n c i a s p s i c o a c t i v a s . En c i e r t o s p a i s e s , como Canadá, S u e c i a y F i n l a n d i a , esas campanas han hecho cambiar l o s h a b i t o s d e p r e s c r i p c i ó n . E l Grupo de Trabajo de l a OMS s o b r e e l C o n v e n i o d e S u s t a n c i a s P s i c o t r ó p i - c a s h a recomendado que l a O r g a n i z a c i b n e s t a b l e z c a p a u t a s a c e r c a d e l u s o

a p r o p i a d o d e d i c h a s s u s t a n c i a s e n La p r d c t i c a c l i n i c a . En l a a c t u a l i d a d , l a Organización indaga e l p o s i b l e i n t e r é s de l o s G o b i e r n o s Miembros p o r c o l a b o r a r en l o s e s t u d i o s p r e l i m i n a r e s n e c e s a r i o s p a r a una i n i c i a t i v a de

e s e t i p o .

Proeramas de Drevencidn v t r a t a m i e n t o

En l o s c u a t r o a7Ios ú l t i m o s , a l g u n o s p a í s e s h a n empezado a c r e a r i n s t i t u t i c i o n e s e s p e c i a l i z a d a s p a r a c a s o s de farmacodependencia, pero

g e n e r a l m e n t e s e e n c u e n t r a n l e j o s d e l a comunidad donde v i v e e l p a c i e n t e . AdemEis, p r a c t i c a n un t i p o a n t i c u a d o de a s i s t e n c i a , b a s a d o e n s u p u e s t o s

t a l e s como l a i d e a d e que e l toxicbmano es de a l g ú n modo un f a c t o r

s o c i a l m e n t e c o n t a m i n a n t e " ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e s d e c i r una persona a l a que se debe mantener

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

J

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/13 (Esp.) P á g i n a 10

a p a r t a d a de l a p o b l a c i ó n "normal".

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A v e c e s se h a n g a s t a d o sumas c o n s i -

d e r a b l e s en l a c o n s t r u c c i ó n d e i n s t a l a c i o n e s y l a e s p e c i a l i z a c i ó n d e

p e r s o n a l , p o r e n t e n d e r que e l toxicómano debe permanecer h o s p i t a l i z a d o durante largo tiempo. Por último, tambien se h a n h e c h o i n v e r s i o n e s

c o n s i d e r a b l e s e n i n s t a l a c i o n e s d e r e h a b i l i t a c i ó n e r g o t e r a p é u t i c a , t a l l e r e s p r o t e g i d o s , e t c . , p a r t i e n d o d e l s u p u e s t o d e que es p r e c i s o r e h a b i l i t a r a l toxicómano para que s e r e i n c o r p o r e a l medio l a b o r a l .

A l cabo de t r e s alIos de funcionamiento de esos centros, l a mayor p a r t e de e l l o s t i e n e n c o n s i d e r a b l e s g a s t o s p o r p a c i e n t e , s i e n d o a s í q u e

e l número de e s t o s es muy pequefio. Las r e c i v i d a s y los casos de abandono d e l tr a t a m i e n t o son f r e c u e n t e s . En resumen, e l r e n d i m i e n t o de l a i n v e r - s i ó n p a r a e l g o b i e r n o que l a ha hecho es muy b a j o .

En e l e s t u d i o de o t r a s s o l u c i o n e s , l o s g o b i e r n o s d e b e r í a n c o n s i d e -

r a r l a o r g a n i z a c i ó n d e s e r v i c i o s b a s a d o s e n l a comunidad e i n t e g r a d o s plenamente en e l s i s t e m a g e n e r a l de s a l u d . En e f e c t o , lo s más e f i c a c e s desde e l punto de v i s t a d e l c o s t o h a n s i d o l o s que r e c u r r e n a d i c h o s i s t e m a p a r a p e r í o d o s muy b r e v e s de d e s i n t o x i c a c i ó n y t r a t a m i e n t o e n h o s p i t a l , s e g u i d o s de env-io a l o s d i s p e n s a r i o s d e l a comunidad, f u e r a d e

l a e s t r u c t u r a médica t r a d i c i o n a l .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Esos t i p o s de s e r v i c i o s son p a r t i c u -

larmente adecuados para adolescentes y r e s u l t a n económicos porque no hace f a l t a g r a n c a n t i d a d de p e r s o n a l e s p e c i a l i z a d o . Un t i p o d e o r g a n i z a c i ó n q u e ha dado r e s u l t a d o s muy s a t i s f a c t o r i o s c o n s i s t e e n c o m b i n a r l o s s e r v i - c i o s c o n t r a a b u s o de d r o g a s c o n o t r o s d e s t i n a d o s a a d o l e s c e n t e s . O t r o modelo se basa en e l empleo como "asesores" de antiguos toxicómanos que han abandonado e l h á b i t o .

Como seflaló e l D i r e c t o r en l a XXV Reunión d e l C o n s e j o D i r e c t i v o ( 1 9 7 7 1 , l o s a d o l e s c e n t e s c o n s t i t u y e n un grupo subatendido en la mayor p a r t e de l o s p a í s e s d e l a Región. A menudo no acuden a l o s s e r v i c i o s d e a t e n c i 6 n m a t e r n o i n f a n t i l p o r q u e t i e n e n d e m a s i a d a edad p a r a e l l o p e r o , p o r o t r a p a r t e , son d e m a s i a d o j ó v e n e s p a r a i n c l u s i ó n e n l o s p r o g r a m a s d e s t i -

nados a a d u l t o s . Como s e o b s e r v a e n e l mismo i n f o r m e , l o s a d o l e s c e n t e s

r e p r e s e n t a n un p o r c e n t a j e c a d a v e z mayor de l a p o b l a c i ó n d e l o s p a i s e s e n d e s a r r o l l o , países cuyo f u t u r o d e s a r r o l l o económico y tecnológico depende e n g r a n p a r t e de ese grupo de población. En a l g u n o s p a i s e s se han e s t a - b l e c i d o " m i n i s t e r i o s de l a j u v e n t u d " , p r e c i s a m e n t e a c a u s a d e l i n t e r é s de l o s g o b i e r n o s e n d i c h o g r u p o . Las c o n d i c i o n e s s a n i t a r i a s y s o c i a l e s c o n s e g u i d a s d u r a n t e l a j u v e n t u d d e t e r m i n a n l a s que ha de t e n e r l a pr6xima g e n e r a c i ó n .

H a b i d a c u e n t a d e l c a r á c t e r m u l t i s e c t o r i a l d e l a b u s o d e d r o g a s y de s u s r e p e r c u s i o n e s p o l - i t i c a s , c u l t u r a l e s y económicas, es e s e n c i a l que l o s m i n i s t e r i o s de salud reconozcan que l o s planes d e a t e n c i ó n m e d i c a a i s l a d o s

son t o t a l m e n t e i n e f i c a c e s y sumamente o n e r o s o s . Hay que lamentar e l hecho d e que l o s d i r e c t o r e s de programas contra e l abuso de drogas pequen a menudo de una c i e r t a m i o p í a y tengan una v i s i ó n l i m i t a d a de l a f u n c i ó n que

les incumbe. Puede c i t a r s e como ejemplo l a comunicación recibida hace

CSP21/13 (Esp.) P á g i n a 11

r e c o m e n d a c i o n e s t e c n i c a s de un c o n s u l t o r . P a r a f r a s e a n d o s u r e s p u e s t a ,

n u e s t r o c o m e t i d o es de t r a t a m i e n t o y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

rehabilitación...carecemos de

r e c u r s o s p a r a e m p r e n d e r a c t i v i d a d e s p r e v e n t i v a s e n c o m u n i d a d . l a E s a

r e s p o n s a b i l i d a d i n c u m b r e a o t r a s e s f e r a s . .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.".

En c o n s e c u e n c i a , s i e n d o

a s í q u e e x i s t e n p r á c t i c a m e n t e miles d e p e r s o n a s e x p u e s t a s q u e b u s c a n

o r i e n t a c i ó n y a l g ú n t i p o d e a s i s t e n c i a e l e m e n t a l , e l programa de abuso de d r o g a s de ese p a í s se ocupa de un número sumamente l i m i t a d o de c a s o s

g r a v e s .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I I

Debe mencionarse e l hecho de que l a OPS p r o s i g u e s u c o o p e r a c i ó n c o n l o s c e n t r o s c o l a b o r a d o r e s de l a OMS e s t a b l e c i d o s e n l a s Amdricas, a s í como con e l I n s t i t u t o I n t e r a m e r i c a n o d e l a I n f a n c i a , l a UNESCO y l a O I T , y que muchas de e s a s a c t i v i d a d e s se o r i e n t a n h a c i a l a p r e v e n c i ó n , p a r t i - c u l a r m e n t e e n t r e n i R o s y j ó v e n e s .

F i n a n c i a m i e n t o d e l a s a c t i v i d a d e s d e l u c h a c o n t r a e l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s

Aunque en muchos c a s o s t o d a v í a se n e c e s i t a n e s t u d i o s e p i d e m i o l b g i -

COS b á s i c o s p a r a d e t e r m i n a r l a n a t u r a l e z a d e l p r o b l e m a d e l a b u s o d e

d r o g a s , l a mayoría de l o s países d e l a R e g i ó n s e e n c u e n t r a n e n u n a f a s e

d e d e s a r r o l l o d e l p r o g r a m a e n q u e t i e n e q u e e s t a b l e c e r una i n f r a e s t r u c t u r a e i m p l a n t a r s e r v i c i o s e s p e c í f i c o s d e p r e v e n c i ó n y t r a t a m i e n t o , y o t r a s a c t i v i d a d e s a f i n e s . E l l o s i g n i f i c a q u e , e n g e n e r a l , l a s f u e n t e s d e

f i n a n c i a m i e n t o d e i n v e s t i g a c i o n e s , como l o s I n s t i t u t o s N a c i o n a l e s d e S a l u d de l o s E s t a d o s U n i d o s d e Amt5rica y e l C e n t r o I n t e r n a c i o n a l d e I n v e s t i g a - c i o n e s s o b r e e l D e s a r r o l l o ( I D R C ) d e l Canadá, no s e r í a n a p r o p i a d a s .

E l f i n a n c i a m i e n t o b i l a t e r a l e n t r e l o s E s t a d o s Unidos de Amkrica y v a r i o s países l a t i n o a m e r i c a n o s es c o n s i d e r a b l e , y se o r i e n t a p r i n c i p a l - mente h a c i a l a a p l i c a c i ó n comp.ulsiva de l a l e y . Sin embargo, por lo menos e n un c a s o , e s a c o o p e r a c i ó n b i l a t e r a l s e h a a m p l i a d o a l a s u s t i t u c i ó n d e c u l t i v o s y e l d e s a r r o l l o r u r a l . Según l o s c o n t a c t o s e x t r a o f i c i a l e s h a b i -

dos con un p a í s d o n a d o r , p a r e c e s e r q u e e s t e e s t a r í a d i s p u e s t o a f i n a n c i a r e l s e c t o r de s a l u d s i l o s g o b i e r n o s l e p i d i e r a n a s i s t e n c i a a l r e s p e c t o . En p a r t i c u l a r s e r í a f á c i l o b t e n e r c o o p e r a c i ó n te c n i c a e n re g l a m e n t a c i d n

f a r m a c o l ó g i c a , p r o d u c t o s f a r m a c é u t i c o s , g e s t i b n de s u m i n i s t r o s y o t r o s a s p e c t o s c r í t i c o s m e n c i o n a d o s e n l o s p á r r a f o s r e l a t i v o s a p r e v e n c i ó n . E n t r e l o s p a í s e s q u e t i e n e n p r o g r a m a s b i l a t e r a l e s e s t d n a l g u n o s d e E u r o p a

y d e l Canadá.

E l Fondo de l a s N a c i o n e s U n i d a s p a r a l a F i s c a l i z a c i ó n d e l Uso

Indebido de Drogas (FNUFUID) e s l a p r i n c i p a l f u e n t e de f i n a n c i a m i e n t o d e c o o p e r a c i d n t d c n i c a e n a c t i v i d a d e s d e p r e v e n c i ó n y t r a t a m i e n t o . E l apoyo h a s i d o muy modesto. Aunque l o s p r o y e c t o s c o s t e a d o s p o r e l FNUFUID son a v e c e s p a r a 2-5 afios, l a s a s i g n a c i o n e s p r e s u p u e s t a r i a s s e h a c e n a n u a l m e n t e ,

CSP21/13 (Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página 1 2

c o n t r a e r c o m p r o m i s o s d e f i n a n c í a m i e n t o . Como se s e R a l ó h a c e d o s a R o s a l C o n s e j o D i r e c t i v o , l o s p r o y e c t o s d e l FNUFUID e n l a s A m b r i c a s h a n s i d o

r e l a t i v a m e n t e p e q u e 3 0 d e a l c a n c e p o r c o m p a r a c i d n c o n l o s o t r a s d e

Reg i o n e s

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E n t r e l o s c r i t e r i o s d e l FNUFUID p a r a s u s d e c i s i o n e s d e f i n a n c i a -

m i e n t o p u e d e n m e n c i o n a r s e lo s s i g u i e n t e s : i) j u i c i o o b j e t i v o o s u b j e t i v o

s o b r e l a i m p o r t a n c i a d e l p r o b l e m a d e l a b u s o d e d r o g a s e n e l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

p a í s s o l i c i -

t a n t e ; i i ) g r a d o d e i n t e r é s d e l g o b i e r n o e n c o m b a t i r e l p r o b l e m a , r e f l e - j a d o e n s u s p r o p i a s i n v e r s i o n e s e n p e r s o n a l , i n s t a l a c i o n e s , e q u i p o , e t c . , y i i i ) c a l i d a d e i d o n e i d a d t 6 c n i c a s d e l p r o y e c t o p r o p u e s t o . La OPS ha c o l a b o r a d o c o n v a r i o s p a í s e s , e n t r e e l l o s B o l i v i a , B r a s i l , Colombia, E c u a d o r , P a r a g u a y y P e r ú , e n l a p r e p a r a c i d n d e p r o y e c t o s p a r a s o m e t e r a l FNUFUID y , e n l a m a y o r p a r t e d e l o s c a s o s , e l F o n d o h a a c e p t a d o t o t a l o p a r c i a l m e n t e l a s p r o p u e s t a s . E l c o m e t i d o d e l a OPS h a s i d o p r i m o r d i a l - m e n t e d e p r e s t a c i h d e a s e s o r a m i e n t o t g c n i c o y a s i s t e n c i a en l a f o r m u l a - c i d n y e j e c u c i ó n d e l o s p r o y e c t o s .

Lamentablemente, muchos de l o s p r o y e c t o s s o m e t i d o s p o r lo s p a i s e s

a l FNUFUID h a n s i d o l i m i t a d o s , no s o l o e n Lo q u e r e s p e c t o a s u m a g n i t u d y a l c a n c e s i n o t a m b i h a l o s o b j e t i v o s q u e p e r s i g u e n . En a d e l a n t e , l o s p a í s e s q u e d e s e e n p r e s e n t a r p r o y e c t o s a l FNUFUID d e b e r í a n b a s a r s e en c r i t e r i o s m u l t i s e c t o r i a l e s d e b a s e a m p l i a , en v e z d e fo r m u l a r p r o g r a m a s

a j u s t a d o s a l l i m i t a d o m o d e l o d e t i p o m g d i c o .

O r g a n i z a c i ó n p a r a u n c o n t r o l e f e c t i v o d e l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s

Hasta l a f e c h a , l a m a y o r í a d e l o s p a í s e s q u e h a n o r g a n i z a d o a c t i -

v i d a d e s c o n t r a e l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s l a s h a n i n c l u i d o e n e l programa g e n e r a l d e s a l u d m e n t a l . E s t o s p r o g r a m a s ti e n e n q u e e n c a r g a r s e ademEis d e a c t i v i d a d e s muy o n e r o s a s , como s o n l a s d e m a n t e n i m i e n t o , t r a t a m i e n t o y r e h a b i l i t a c i h d e muchos c a s o s q u e r e q u i e r e n p e r m a n e n c i a e n i n s t i t u c i o n e s

d u r a n t e l a r g o s p e r í o d o s . Aunque esas a c t i v i d a d e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

son n e c e s a r i a s , d e b e

r e c o n o c e r s e q u e r e p r e s e n t a n una f u e r t e c a r g a p r e s u p u e s t a r i a y no s i e m p r e d a n r e s u l t a d o s muy p o s i t i v o s p o r r e l a c i ó n a s u c o s t o .

En e l p r o g r a m a d e s a l u d m e n t a l d e l a mayor p a r t e d e l o s p a í s e s n o h a y r e c u r s o s e s p e c í f i c a m e n t e a s i g n a d o s a l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s . En c o n s e c u e n c i a , l a s c a n t i d a d e s q u e p o d r í a n d e d i c a r s e a e s t a s a c t i v i d a d e s se d e t r a e n p a r a o t r o s p r o b l e m a s "mas u r g e n t e s " e i n m e d i a t o s . E l t i e m p o q u e e l d i r e c t o r d e l p r o g r a m a p u e d e d e d i c a r a l a b u s o d e d r o g a s es tarnbi.Cn l i m i t a d o . P o r ú l t i m o , l a i d e a g e n e r a l q u e t i e n e e l d i r e c t o r r e s p e c t o a l a p r e v e n c i d n y l a f i s c s l i z a c i d n d e l a b u s o d e d r o g a s v i e n e d e t e r m i n a d a e n

p a r t e p o r e l hecho de que l a f o r m a c i ó n q u e h a r e c i b i d o e s t á o r i e n t a d a h a c i a l a s e n f e r m e d a d e s m e n t a l e s . D e b e r i a t e n e r s e b i e n p r e s e n t e q u e

a u n q u e e n e l a b u s o d e d r o g a s h a y un e l e m e n t o d e t i p o m e n t a l , se t r a t a s o l o de uno e n t r e muchos o t r o s f a c t o r e s , como son l o s d e t i p o s o c i a l ,

CSP21/13 (Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página 13

E s e n c i a l m e n t e , p u e d e n s e g u i r s e d o s c r i t e r i o s . E l p r i m e r o c o n s i s t e e n o r g a n i z a r la s a c t i v i d a d e s d e lu c h a c o n t r a e l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s

como p a r t e d e l p r o g r a m a d e s a l u d m e n t a l , r e c o n o c i e n d o q u e e x i s t e n a t u r a l -

mente l a t e n d e n c i a a a t a c a r e l problema con l o s m e d i o s q u e s u e l e n u s a r s e e n e s t a ú l t i m a e s p e c i a l i d a d . Este c r i t e r i o p a r t e d e l s u p u e s t o b i i s i c o d e

q u e , d e a l g ú n modo, e l e n c a r g a d o d e l p r o g r a m a e s t a b l e c e r á e l e n l a c e n e c e s a r i o c o n l a s a u t o r i d a d e s d e a s i s t e n c i a s o c i a l , l a s j u d i c i a l e s , l a s d e r e g l a m e n t a c i d n f a r m a c o l d g i c a y l o s l a b o r a t o r i o s . H a s t a a h o r a , e s t e c r i t e r i o no h a d a d o r e s u l t a d o s muy a l e n t a d o r e s . A l g u n a s d e l a s c a u s a s ya

se han examinado en e s t e documento. Para resumir, es e v i d e n t e que

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E

se

c o n s i g u e l a c o o r d i n a c i b n e f e c t i v a que seria d e s e a b l e , p a r t i c u l a r m e n t e c u a n d o f a l t a n mecanismos e s t r u c t u r a d o s para d i c h a c o o r d i n a c i d n . Las d e c i s i o n e s s o b r e p r e s u p u e s t o s y programa se adoptan conforme a l o r d e n d e p r i o r i d a d c o r r e s p o n d i e n t e a cada programa de salud; en consecuencia, es i l u s o r i o e s p e r a r que en l o s d e f i s c a l i z a c i d n f a r m a c o l d g i c a , e p i d e m i o l o g i a , l a b o r a t o r i o s , e t c . , se d e d i q u e n r e c u r s o s a l l o g r o d e l o s o b j e t i v o s d e l a l u c h a c o n t r a e l a b u s o d e d r o g a s , ya que esta no f i g u r a e n t r e l a s p r i n c i - p a l e s e s f e r a s d e i n t e r 6 s d e l programa.

Una s e g u n d a t f i c t i c a c o n s i s t e e n c r e a r e n e l m i n i s t e r i o d e s a l u d un d e p a r t a m e n t o e s p e c i a l d o t a d o d e s u s p r o p i o s r e c u r s o s para que l o s i n v i e r t a e n l o s p r o g r a m a s e x i s t e n t e s , p o r e j e m p l o l o s d e s a l u d m e n t a l , e p i d e m i o l o -

g l a y f i s c a l i z a c i d n f a r m a c o l d g i c a . P o r e j e m p l o , s i se d e c i d i e r a c o n c e d e r p r i o r i d a d e n 1 9 8 3 a l programa de lucha contra e l a b u s o d e d r o g a s , h a b r í a

q u e d e d i c a r p r o p o r c i o n a l m e n t e más tiempo y r e c u r s o s a esa a t e n c i d n e n e l programa m i n i s t e r i a l d e f i s c a l i z a c i d n f a r m a c o l b g i c a , h a c i e n d o p o r e j e m p l o

l a s o p o r t u n a s a s i g n a c i o n e s p r e s u p u e s t a r i a s c o n e l f i n d e s u f r a g a r el

c o s t o d e f o r m a c i d n d e p e r s o n a l s u p l e m e n t a r i o d e s u p e r v i s i d n e i n s p e c c i d n d e f a r m a c i a s . Este método p r e s e n t a v e n t a j a s c o n s i d e r a b l e s p o r q u e p e r m i t e

m a n t e n e r un c o n t r o l e n m a t e r i a de abuso de drogas.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Los r e c u r s o s se

pueden asignar según l o s o b j e t i v o s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y p r i o r i d a d e s , c o n e l f i n d e e l e v a r a l

CSP21/13 (Esp.) P á g i n a 1 4

Conclusiones

E l u s o i n d e b i d o d e d r o g a s c o n s t i t u y e un g r a v e p r o b l e m a s o c i a l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

d e

s a l u d p ú b l i c a e n l a Regidn. La n a t u r a l e z a y e l a l c a n c e de ese problema se deben e s t u d i a r y c o n t r o l a r m i n u c i o s a m e n t e . P a r a h a c e r l o c o n e f i c a c i a

es p r e c i s o e s t a b l e c e r sistemas d e v i g i l a n c i a que revelen los problemas que p l a n t e a n s u s t a n c i a s e s p e c i f i c a s c o n l a s u f i c i e n t e a n t e l a c i d n p a r a emprender a c t i v i d a d e s e f i c a c e s p r e v e n t i v a s y c o r r e c t i v a s .

P a r a una p r e v e n c i d n e f i c a z es p r e c i s o r e d u c i r l a demanda y l a d i s p o n i b i l i d a d u o f e r t a de s u s t a n c i a s p s i c o a c t i v a s y e s t u p e f a c i e n t e s . Debe r e c o n o c e r s e e l i m p o r t a n t e c o m e t i d o q u e incumbe a l a p r o f e s i d n m e d i c a en l a m o d i f i c a c i d n de l o s h á b i t o s y l a s i d e a s d e l p a c i e n t e e n l o q u e

r e s p e c t a a fdrmacos psicoactivos. Habria que t r a e r a l a a t e n c i d n d e lo s m6dicos l o s r i e s g o s y l a s v e n t a j a s de l a p r e s c r i p c i 6 n de esas s u s t a n c i a s .

Las medidas r e p r e s i v a s y l a r e g l a m e n t a c i d n e s t r i c t a d e l a s s u s t a n - c i a s p s i c o a c t i v a s f a c i l i t a n tambidn considerablemente l a p r e v e n c i d n d e l uso indebido a l r e d u c i r l a d i s p o n i b i l i d a d d e e s o s f d r m a c o s . S i n e m b a r g o ,

son pocos los países de l a Regidn que t i e n e n sistemas adecuados de g e s t i b n y r e g l a m e n t a c i 6 n f a r m a c o l d g i c a s . C o n v e n d r í a a s i g n a r p r i o r i d a d a l esta- b l e c i m i e n t o de una i n f r a e s t r u c t u r a s 6 l i d a e n e s t e s e c t o r .

D e b e r í a n r e o r i e n t a r s e l o s programas de tratamiento que existen en

l a R e g i d n p a r a h a c e r l l e g a r s e r v i c i o s e c o n d m i c o s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y basados en l a comuni-

dad a l e l e v a d o número de personas expuestas. Nasta a h o r a , l a e x p e r i e n c i a con l o s modelos t r a d i c i o n a l e s de r e h a b i l i t a c i d n mddica ha revelado que

e s t o s son onerosos y poco e f i c a c e s como medio de t r a t a m i e n t o . H a b r í a q u e apoyar y e n s a y a r e n v a r i o s países métodos innovadores de t r a t a m i e n t o q u e no s e a n d e t i p o m6dico. En p a r t i c u l a r , s e r e c o m i e n d a e n c a r e c i d a m e n t e a l o s g o b i e r n o s q u e aprovechen l o s r e c u r s o s d e l s e c t o r p r i v a d o para e l d e s a r r o l l o y l a g e s t i 6 n de p r o g r a m a s in n o v a d o r e s , p a r t i c u l a r m e n t e o r i e n -

t a d o s h a c i a l a a c c i d n p r e v e n t i v a .

E x i s t e n p o s i b i l i d a d e s de f i n a n c i a m i e n t o in t e r n a c i o n a l y b i l a t e r a l de p r o y e c t o s p a r a lo s p a i s e s que deseen emprenderlos. Es importante que e l s e c t o r de s a l u d p a r t i c i p e p l e n a m e n t e e n lo s p r o g r a m a s b i l a t e r a l e s d e

l u c h a c o n t r a e l abuso de d r o g a s , que h a s t a a h o r a h a n e s t a d o e x c l u s i v a m e n t e a c a r g o d e l s e c t o r j u d i c i a l . Los p a í s e s que s o l i c i t e n c o o p e r a c i d n t e c n i c a h a b r a n de e s t a r d i s p u e s t o s a asumir un compromiso en firme y c o n t r i b u i r

c

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

cSP21/13 (Esp.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página 15

REFERENCIAS

1.

2.

3.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4 .

5.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6 .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

7 .

8.

9.

CABILDO, H.M.

Encuestas para detectar trastornos psíquicos.

Higiene 18:115, 1974,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

Panorama epidemioldgico del alcoholismo.

Rev. Fac. Med. 15:115, 1972.

CARRANZA-ACEVEDO,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

J.

Farmacodependencia en estudiantes de ense-

ilanza media en el

Distrito Federal. Manuscrito presentado al

Consejo Nacional de Problemas en Farmacodeoendencia.

a -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SSA.

Publi-

cacidn tkcnica

( 4 ) :

1-16, 1972.

CASTRO, M.E.

y

VALENCIA, M.

Consumo de drogas en M4xico. Patro-

nes de uso en la poblacidn escolar. Salud

Pública de Mgxico

X

X

:

No.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

5,

sept-oct 1978, plgs. 585-590.

DE

LA

FUENTE, R.,

et

e.:

Trastornos psiquidtricos relacionados

con el consumo de drogas. Gaceta Mddica de Mdxico 103:384-392,

1972.

JAYASURIYA, D.C.

The regulation

of

drug abuse in developing

countries.

~

International Digest

of

Health- Legislation, 1980, 31

( 4 ) :

pbgs. 705-750.

JURAD,

F.C.

Drug Abuse Among Students in

the State

of

Minas

Gerais, Brazil. Bulletin on Narcotics

31 (1);

49-58, 1979.

LAFARGA,

J.

Encuesta sobre las actitudes del estudiante en una

universidad privada de MCxico ante el uso de drogas. Comunidad

VI:35, M&xico, 1972.

MEDINA-MORA, M.E.

Prevalencia del consumo de drogas en algunas

ciudades de la República Mexicana. (Encuesta de hogares).

Revista

del Consejo para la Ensefianza

e Investigacidn en Psicología. (En

prensa).

Mbxico, 1978.

MOSSO, U.,

COSTANZO,

C., y MARTIN, F. Prescripcidn mCdica oficial

de psicotrdpicos de lista

11

(anfetaminas) durante los dos prime-

ros aaos de vigencia de la Ley Nacional

No.;

19303/1971

y SU

reglamentacidn provincial en la Provincia de Mendoza (Argentina)

CSP21/13 (Esp.) P á g i n a 1 6

10.

11.

12.

1 3 .

14.

15.

16.

17.

18.

19.

NATERA, G u i l l e r m i n a . E s t u d i o s o b r e l a i n c i d e n c i a d e l consumo d e d i s o l v e n t e s v o l á t i l e s e n 27 c e n t r o s d e R e p ú b l i c a l a M e x i c a n a .

En: C o n t r e r a s P k r e z , C. ( E d . ) , I n h a l a c i d n v o l u n t a r i a d e d i s o l -

v e n t e s i n d u s t r i a l e s : P r i m e r S i m p o s i o I n t e r n a c i o n a l , CEMEF, 1977.

PEREIRA,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Hugo. Consumo d e d r o g a s e n C i c l o Medio de l o s C o l e g i o s

d e l a P a z , Cochabamba y S a n t a C r u z . P r e s e n t a d o a l 11 Congreso N a c i o n a l d e la A l i a n z a he M 6 d i c o s e n B o l i v i a ,

33-36.

SCOTT MORENO, A l f r e d o . I n f o r m e G e n e r a l d e l a Consumo de Fgrmacos y S u b s t a n c i a s P e l i g r o s a s ,

( E n p r e n s a ) , 1 9 8 2 .

j u n i o , 1 9 7 8 , p á g s .

I n v e s t i g a c i d n s o b r e

B o l e t í n d e l a OPS,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DIVISION DE ESTUPEFACIENTES DE LAS NACIONES UNIDAS: I n f o r m e d e l s e m i n a r i o s o b r e p r o y e c t o s p i l o t o n a c i o n a l e s d e u t i l i z a c i d n d e l o s

r e c u r s o s d e l a comunidad en l a p r e v e n c i ó n y r e d u c c i d n d e l a b u s o d e d r o g a s , B u e n o s Aires, 18-21 d e mayo, 1982.

ELLISCH, D.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

,

y c o l . A c r o s s c u l t u r a l s t u d y of t h e p r e v a l e n c e a n d

c o r r e l a t e s o f s t u d e n t u s e in th e U n i t e d S t a t e s a n d M e x i c o , B u l l . o n N a r c o t i c s , 2 6 ; 31-42, 1974, Estados Unidos de Am6rica.

OMS. WHA33.27: R e s o l u c i d n s o b r e m e d i d a s a d o p t a d a s e n r e l a c i b n

c o n l o s a c u e r d o s i n t e r n a c i o n a l e s s o b r e e s t u p e f a c i e n t e s y s u s t a n - c i a s p s i c o t r ó p i c a s , mayo, 1980.

ReuniBn c o n s u l t i v a s o b r e e s t a b l e c i m i e n t o d e p a u t a s c o n f o r m e a l o s

t r a t a d o s i n t e r n a c i o n a l e s d e f i s c a l i z a c i d n d e e s t u p e f a c i e n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

s u s t a n c i a s p s i c o t r 6 p i c a s . I n f o r m e d e u n a r e u n i d n , G i n e b r a , 1 6 - 1 8 d e f e b r e r o de 1981.

OMS. 6 9 a r e u n i d n d e l C o n s e j o E j e c u t i v o , R e s o l u c i d n EB69.R9, 22 d e e n e r o d e 1 9 8 2 .

Informe d e l Grupo I n t e r n a c i o n a l d e T r a b a j o e n r e l a c i b n c o n e l C o n v e n i o s o b r e S u s t a n c i a s P s i c o t r ó p i c a s . En: P s y c h o t r o p i c Sub- s t a n c e s a n d t h e i r I n t e r n a t i o n a l C o n t r o l . Eds: Smart, R.G., Murray, G.F., y A r c h i b a l d , H.D., Toronto: Alcoholísm and Drug

A d d i c t i o n R e s e a r c h F o u n d a t i o n , 1 9 8 1 .