Lista de participantes

(1)

directing council

regional committee

**~*?s**

PAN

_AMERICAN

_WORLD

"))4*/i

HEALTH

,,/Y

ORGANIZATION

XVI Meeting _{XVII Meeting}

XVI Reunión XVII Reunión

Washington, D CO September-October 1965

CD16/30, Rev. 2 8 October 1965 8 octubre 1965

(2)

CD16/30, Rev. 2 Page 1

Página 1

GOVERNMENTS GOBIERNOS

ARGENTINA

Representative - Representante

Dr. Arturo Oñativia

Ministro de Asistencia Social y Salud Pblica

Ministerio de Asistencia Social y Salud Pdblica

Paseo Colon 255-7Q piso Buenos Aires, Argentina

Alternates - Suplentes

Dr. Victorio V. Olgun

Director de Relaciones Internacio-hales Sanitarias y Sociales Ministerio de Asistencia Social y

Salud Pblica

Paseo Col6n 255-7Q piso Buenos Aires, ArgentiLa Dr. Julio C. Blaksley Director de Enfermedades

Transmisibles

Ministerio de Asistencia.Social y Salud Pblica

Paseo Col6n 255-4Q Piso Buenos Aires, Argentina

Advisor - Asesor

Dro Enrique Mauricio Rozitchner Medico a cargo del Servicio de

Psiquiatría Preventiva del Hospital Rivadavia

Buenos Aires, Argentina

(3)

Página 2

BRAZIL BRASIL

Dr. Raymundo de Britto Ministro da Sade

Braslia, D. F., Brasil

Dr. Achiles Scorzelli Jr.

DD. Diretor Geral do Departamento Nacional de Sa'fde

Minist8rio da Saude

Av. Rio Branco, 124-5Q andar Rio de Janeiro, Brasil

Dr. Manoel Jos Ferreira

DD. Diretor Geral do Departamento Nacional de Endemias Rurais Av. Rio Branco, 80-18Q andar Rio de Janeiro, Brasil

Dr. Murillo B. Belchior

Diretor da Comissao dos Assuntos Internacionaes

(4)

CD16/30, Rey.v 2 Page 3

Página 3

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

CHILE

Representative - Representante- . .. :i

Dr. RamSn Valdivieso Ministro de Salud Pblica Santiago, Chile

Alternate - Suplente

Dr. Conrado Ristori Costaldi Jefe del Departamento Tcnico Servicio Nacional de Salud Mac Iver 541, 4Q piso Santiago, Chile

COLOMBIA

Representative - Representante Dr. Juan Jacobo Mufñoz Ministro de Salud Pblica Bogotá, Colombia

Dro José Camacho

Ministro Plenipotenciario Embajada de Colombia Washington, Do Co

Dro Roberto Acosta Borrero

Director del Ministerio de Salud Pública

(5)

C]D16/30, Rev. 2 Page 4

Pigina 4

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

COSTA RICA

Representative - Representante Ing. Edison Rivera

Jefe de la Oficina Sectorial de Planificaci6n

Ministerio de Salubridad Pública San Jose, Costa Rica

Ing. Manuel E. Fournier Secci6n de Planificaci6n de

Hospitales de la Caja de Seguro Social

5909 Massachusetts ,Ave N. Wo Washington, D. C.,

CUBA

Representative - Representante Dr. Daniel Alonso Menendez Vice-Ministro de Docencia Ministerio de Salud Pública La Habana, Cuba

Dr. Ramon Marttnez

Asesor Nacional de la Campaña Anti-Mal9rica

(6)

CD16/30, Rev..

2

Page 5

Página 5

GOVERNMENTS GQBIERNOS

DOMINICAN REPUBLIC REPUBLICA DOMINICANA

Representative - Representante Dr. Manuel E Pichardo Sarda Vice-Ministro de Previsi6n Social Ministerio de Salud y Previsión

Social

Santo Domingo, Rep1blica Dominicana

ECUADOR

Dr. Miguel Eduardo YIpez Aschieri Co-Director del Servicio Nacional

de Erradicaci6n de la Malaria Ministerio de Previsión Social y

Trabajo Quito, Ecuador Alternate - Suplente

Dr. Gonzalo Paredes Crespo

Primer Secretario de la Delegaci&n ante la OEA

(7)

Página 6

GOVERNME NTS

GOBIERNOS

EL SALVADOR

Representante - Representative Dr. Jos8 Antonio Saldafa

Sub-secretario de Salud Pblica y Asistencia Social

San Salvador, E1 Salvador Alternate - Suplente

Dr. Alberto Aguilar Rivas Secretario Coordinador

Departamento de Planificaci6n Ministerio de Salud Páblica

y Asistencia Social San Salvador, E1 Salvador

FRANCE

FRANCIA

Representative - Representante Dr. Raymond G Hyronimus

Inspecteur Gneral Adjoint de la Sante Publique

Ministere de la Sante Publique et de la Population

Paris, France Alternate - Suplente

Dr. Jean Gueunier

Inspecteur Principal de la Sante Directeur Dpartemental de la

SantS de la Martinique Fort-de-France

(8)

Página 7

GUATEMALA Representative - Representante

Dr. Orlando Aguilar Herrera Sub-director de Sanidad Pblica Ministerio de Salud Pblica y

Asistencia Social Guatemala, Guatemala

HAITI

Representative - Representante Dr. Grard Philippeaux

Secretaire dEtat de la Sant Publique et de la Population Port-au-Prince, Haiti

Alternate - Suplente Dr. Hubert Delva

Technical Director of SANDOR SANDOR P. O Box 526

Port-au-Prince, Haiti

HONDURAS

Representative - Representante Dr, José Antonio Peraza Ministro de Salud Pública y

Asistencia Social

(9)

CD16/30, Rev. 2

Page 8

Página 8

HONDURAS (cont.)

Alternate - Suplehte

Dr. Carlos A. Pineda Muñoz

Jefé de la Unidad d Planificaci6n de Salud.

Ministerlo de' Salud PRblica y Asistencia Social

Tegucigalpa, D. C., Honduras

J.MAICA

Representative - Representante Dr. Charles Courtney Wedderburn Chief Medical Officer

Ministry of Health Kingston, Jamaica

Dr. Patrick Walter Constantine Burke Permanent Secretary

(10)

CD16/30, Rev 2

Page 9

Página 9

GOVERNINTS

GOBIERNOS

KINGDOM OF THE NrHERLANDS

REINO DE LOS PAISES BAJOS

. .,, ..

Dr. Hemradj Shriemisier Minister of Health Gravenstraat 60 Paramaribo, Surinam

Dr. Howard Cyril Tjon-Sie-Fat Director of Health

Ministry of Health Paramaribo, Surinam

Miss Christine Yvonne Henny Second Secretary

Netherlands Embassy 4200 Lillean Ave.

Washington, D C.

MEXICO

Dr. Rafael Moreno Valle

(11)

CD16,/30, Rev.

2

Page 10 Pgina 10

MEXICO (cont.)

Dr. Pedro Daniel Martinez Subsecretario de Salubridad

Secretarla de Salubridad y Asistencia M&xico, D. F., Mxico

Adviser - Asesor

Dr. Manuel B. Mrquez Escobedo Director, Oficina de Asesorfa y

Supervisi6n Técnica

Secretaria de Salubridad y Asistencia M.xico, D. F., México

NICARAGUA

Representative - Representante Dr. Alfonso Boniche Vásquez Ministro de Salubridad Pblica

(12)

CDl6/30, Rev. 2

Page 11 Página 11

GOYERNMENTS

·GOBI aOS

PANAMA

lerxresentative - Representante Dr. Roderick Esquivel

Ministro de Trabajo, Previsi6n Social y Salud Piblica

Panamá, Rep1blica de Panamá

Dr. Alberto E. Calvo /

Director General de Salud Pblica Departamento de Salud Pblica Apartado 3462

Panamá, República de Panamá

Dr. Luis Domingo Alfaro Director Médico General Caja del Seguro Social Panamá, República de Panamá Dr. Rafael Vásquez

Sub-Director Mdico General. Caja del Seguro Social ·: · .

Panama, República de Pnamá

PARAGUAY

Representative - Representante Dr. Claudio L. Prieto Director General de Salud Ministerio de Salud Polica y

Bienerstar Social AsunciSn, Paraguay

1/ Beginning 1 October 1965

(13)

CD16/30, Rev. 2 Page 12

Pág.ina 12

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

PERU

Dr. Carlos Quir6s Salinas Director General de Salud y

Representante Permanente ante los Organismos Sanitarios

Internacionales

Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social

Lima, Peru

Alternate - Suplente Dr. Pedro Cardich

Director de Sanidad e Intercambios Internacionales

Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social

Lima, Pera

TRINIDAD AND TOBAGO TRINIDAD Y TABAGO

Representative - Representante Dr. Leonard M. Comissiong Chief Medical Officer

Ministry of Health and Housing Knowsley

(14)

CD16/30, Rev. 2

Page 13

Página 13

GOVERNMENTS. GOBIERNOS'

TRINIDAD. AND TOBAGO (Conto) TRINIDAD Y TABAGO (Cont.)

Alternates - Suplentes Sir Ellis Clarke

Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the United Nations

New York, No Y.

Mr. Solomon S Lutchman Counsellor to the Embassy

of Trinidad and Tobago Washington, D. C.

UNITED KINGDOM REINO UNIDO

Dr. C. C. Nicholson

Chief Medical Officer .

Ministry of Health and Housing Brickdam, Georgetown 11

(15)

CD16/30,

Rev. 2

Page 14

Págiha 14

GOVEINIENMES GOBIERNOS

UNITED STATES OF AMERICA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

The Honorable Dr. Luther L. Terry Surgeon General of the United States

Department of Health, Education, and Welfare Washington, D. C.

Mr. Howard B. Calderwood

Office of International Economic and Social Affairs Department of State

Washington, D C.

Dr. Charles L. Williams, Jr. National Institutes of Health

Advisers - Asesores

Dr. Benjamin D. Blood Public Health Service

Department of Health, Education, and Welfare Washington, D C.

Mr. Leonard N. Board Public Health Service

Mr. Paul J. Byrnes

Office of International Administration Department of State

Washington, D. C. Dr. Johnathan E. Fine

(16)

CD16/30, Rev. 2 Page 15

Página 15

.-.GOVERNMENTS GOBIERNOS

UNITED STATES OF/AMERICA (cont.) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (cont.)

Advisers - Asesores (cont.) Dr. Robert D. Grove Public Health Service

Department of Health, Education, and Welfare

Washington, D.

C. Dr.

Forrest E. Linder

Public Health Service

Department of Health, Education, and Welfareé

Washington, D. C.

Dr. Iwao N. Moriyama

Chief, Office of Health Statistics Analysis -- ; Public Health Service

Department of Health, Education, and Welfare- ' Washington, D. C.

Dr. Heinz Specht

Public Health Service

Department of ealth, Education, and Welfare

Washington, D. C.

Mr. Simon M. Wilson

Bureau of Inter-American Affairs

Department of State

(17)

CD16/30, Rev. 2

Page

1.6

Página 16

URUGUAY

Representative - Representante Dr. Emilio N Oribe

Embajador, Representante del Uruguay ante el Consejo de la Organización de

los Estados Americanos Washington, D C.

Alternates - Suplentes Sr. Ruben A. Chelle

Consejero de la Delegaci6n del

Uruguay ante el Consejo de la O.E.A. Washington, D. C.

Sr. Adolfo Castells

(18)

CD16/30, Rev. 2

Page 17

Página 17

GOVRNENTS GOBIERNOS

VENEZUELA

Representative - Representante Dr. Domingo Guzmán Lander

Ministro de Sanidad y Asistencia Social

Caracas, Venezuela Alternates - Suplentes

Dr. Francisco Castillo Rey

Médico Jefe de la Secretaria del Ministro

Ministerio de Sanidad y Asistencia Social

Caracas, Venezuela :

Dr. José Luis Aponte-Villegas Jefe de los Servicios Regionales

de Salud Publica

>inisterio de Sanidad y Asistencia Social

Caracas, Venezuela

Technical Adviser.- Asesor Técnico Lic. Gerardo E. Wills

Segundo Secretario

(19)

CD16/30, Rev.

2

Page 18

Página 18

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

CANADA

Official Observers - Observadores Oficiales Honourable Judy LaMarsh

Minister of National Health and Welfare

Brooke Claxton Bldg., Ottawa 3, Canada Dr. B. D. B. Layton

Principal Medical Officer International Health

Department of National Health and Welfare

Brooke Claxton Bldg., Ottawa 3, Canada Dr. P. C. Dubé Assistant to P.M.O. International Health

Department of National Health and Welfare

(20)

CD16/30, Rev. 2 Page 19

Página 19

WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANIZACION MUNDIAL DE LA' SALUD

Dr. M. G. Candau'

-Director-General

World Health Organization Palais des Nations

Geneva, Switzerland

Mr. Milton P. Siegel. Assistant Director-General Palais des Nations

Geneva, Switzerland

Miss Bernice Newton

Chief, Administrative Coordination

Palais des Nations Geneva, Switzerland

Mrs. Y. Warner

Assistant to Director-General

Palais des Nations

Geneva, Switzerland

PAN AMERICAN SANITARY BUREAU

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA.

Dr. Abraham Horwitz, Director, PASB Member and Secretary ex officio of

the Directing Council

Dr. John C. Cutler

Deputy Director

Dr. Victor A. Sutter Assistant Director

(21)

CD16/30, Rev. 2 Page 20

Página 20

PAN AMERICAN SANITARY BUREAU (Cont.) OFICINA SANITARIA PANAMERICANA (Cont.)

Dr. Raymond B. Allen, Chief Dr. Mark Hollis, Chief

Office of Research Coordination Environmental Sanitation Branch

Dr. Alfredo Arreaza Guzmán Dr. E. Ross Jenney

Chief, Zone IV Chief, Zone III

Dr. Moisés Behar Dr. José Jiménez Gandica

Director, INCAP _{Chief, El Paso Office}

Dr. Alfredo N. Bica, Chief Dr. Henrique Maia Penido Communicable Diseases Branch Chief, Zone VI

Dr. Alfredo Leonardo Bravo Dr. James S. McKenzie Pollock, Chief

Special Advisor Office of National Health Planning

Mr. Earl D. Brooks, Chief Mr. Clarence H. Moore, Chief Management and Personnel Branch Budget and Finance Branch

Dr. Emilio Budnik Dr. Ruth R Puffer, Chief

International Liaison Officer Health StatisticE Branch

Dr. Marcos Charnes, Chief Dr. José Quero Molares

Fellowships Branch External Relatiors Officer

Dr. Héctor A. Coll, Chief Dr. Santiago Renjifo Salcedo

Zone II Chief, Zone V

Dr. Oswaldo Lopes da Costa, Chief Dr. Oswaldo J. da Silva, Chief Health Promotion Branch Malaria Eradication Branch Dr. Carlos Diaz Coller, Chief Dr. Ram6n Villarreal

Professional Education Branch Medical Officer

Dr. Abraham Drobny, Chief Chief, Secretariat Services Office of Evaluation and Reports

Mr. José Rodríguez Olazábal Dr. Humberto Flisfisch

Special Advisor

Chief, Public Information Dr. José L. Garcia Gutiérrez

(22)

CD16/30, Rev. 2 Page 21

Página 21

OBSERVERS OBSERVADORES

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Dro Jos A Mora

Secretary General

Pan American Union Washington, D. C

Mr. O. Howard Salzman Acting Deputy Director

Department of Technical Cooperation Pan American Union

Washington, D C.

Mrs. Alzora Hale Eldridge Liaison Officer

Pan American Union Washington, D Co Dr. Walter Sedwitz

Assistant Secretary for Economic and Social Affairs

Pan American Union Washington, D. Co

Dr. Jaime Posada

Assistant Secretary for Cultural, Scientific and Informational Affairs Pan American Union

Washington, D. CO

Dr. Francisco Céspedes

Director of Educational Affairs Pan American Union

Washington, D C. Dr. Jesse Perkinson Director

Department of Scientific Affairs Pan American Union

(23)

CD16/30, Rev. 2

Page 22 Página 22

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES (Cont.) ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS (Cont.)

Dr. Beryl Frank Chief

Special Security Unit

Department of Social Affairs Pan American Union

Washington, D C Mr. Armando Cassorla

Special Assistant to the Assistant Secretary for Economic and Social Affairs

Pan American Union Washington, D Co Mr° Jos Carlos Ruiz

Special Assistant to the Assistant Secretary for Cultural, Scientific and Informational Affairs

Pan American Union Washington, D. C.

UNITED NATIONS NACIONES UNIDAS

(24)

CD16/30, Rev. 2 Page 23

Página 23

*SPECIALIZED AGENCIES OF THE;UNITED NATIONS AND INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

ORGANISMOS SPECIALIZ AOS _{DE LAS NACIONES UNIDAS Y}

ORGANIZACIONES INTERGUBERNAPENTALES

International Labor Office

Oficina Internacional del Trabajo - . . _.

. Dr. Luis Alvarado G.

Director, Liaison Office for Latin American Activities International Labor Office

917 - 15th St., N Wo Washington 5, D. C

United Nations Childrenls Fund Fondo de las Naciones Unidas

para la Infancia

Dr. Oscar Vargas Mndez

Director Regional para las Américas UNICEF

Naciones Unidas

Nueva York 17, No Y. _:_.

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

Council for International Organizations. of Medical Sciences

Consejo de Organizaciones Internacionáles de Ciencias Medicas

Dr. Z. Deutschman

National Academy of Sciences National Research Council Division of Medical Sciences 2101 Constitution Avenue, No W. Washington, D. C 20418

International Council of Nurses Consejo Internacional de Enfermeras

Miss Julia S. Randall 1401 Blair Mill Road

(25)

CD16/30, Rev. 2

Page 24

Página 24

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont )

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont.)

International Council on Jewish Social and Welfare Services

Consejo Internacional de Servicios Judíos de Beneficiencia y Asistencia Social Dro Arthur J. Lesser, Deputy Chief Children's Bureau

Department of Health, Education, and Welfare Washington, D C. 20211

International Dental Federation

Federacion Internacional de Odontología

Mr H Mo Christensen

Director, Washington Office American Dental Association 1750 Pennsylvania Ave., N Wo Washington, D Co

International Diabetes Federation

Federación Internacional de la Diabetes Dro Howard F Root, President

Joslin Clinic 15 Joslin Road

Boston 15, Massachusetts

International Federation of Surgical Colleges Federacidn Internacional de Colegios de

Cirujanos

Captain DoPo Osborne, M CO Chief of Surgery

(26)

CD16/30, Rev. 2 Page 25

Paágina 25

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont.) ORGANIZACIONES NO _{GUBERNAMENTALES (Cont.)}

International Hospital Federation Federaci6n Internacional de Hospitales

Dr. Vane M. Hoge

Director, Pan American Office International Hospital Federation" 1 Farragut Square South

Washington 6, D. C.

Dr. _{José González}

Secretary, Pan American Office International Hospital Federation

1 Farragut Square South Washington 6, D. C.

International Society of Blood Transfusion

Sociedad Internacional para las Transfusiones

de Sangre

Mr. Alton D. Trippe

Assistant Administrative Director

American Red Cros Blood Program American National Red Cross

Washington, D. C.

Miss Robina May Walters

Assistant Director Blood Program Nursing American National Red Cross

1654 Fitzgerald Lane

Alexandria, Va.

(27)

-CD16/30, Rev 2 Page 26

Página 26

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont o)

International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses

Union Internacional contra las Enfermedades Venéreas y las Treponematosis

Mrs. J. V Tuller

Director Regional Office for the Americas, IUoV.DoT.,

Room 1402

1790 Broadway, New York 19, N Yo

International Union of Architects Uni6n Internacional de Arquitectos

Mr J Ware

414 South State Street Jackson, Mississipi, 39201

International Union for Child Welfare

Unión Internacional de Protección a la Infancia Mro Glen F. Leet

Executive Director

Mr. Frank Barry

Latin-American Coordinator Mro Velvan Frarey

Program Director

League of Red Cross Societies Liga de Sociedades de la Cruz Roja

Miss Ann Magnussen Nursing Consultant

Division of Medical Care Standards Bureau of Family Service

The American National Red Cross 17th and D Streets, N Wo

(28)

CD16/30, Rev. 2 Page 27

Página 27

NONGOVERNMEnTAL ORGANIZATIONS (Cont.) ORGANIZACIONES O GUBERNAiENES T '(Cont.)

Panamerican Medical Confederation

Confederaci6n Médica Panamericana

Dr. Jaime Sznajder

1208 Olivia

Ann Arbor, Michigan

Rockefeller Foundation Fundaci6n Rockefeller

Dr. John M. Weir Director

111 West 50th St. New York, N. Y. 10020

World Federation for Physical Therapy Federaci6n Mundial en Fisioterapia

Mrs. Brunetta K. Gillet 1801 Clydesdale Place, N. W. Washington, D. C.

World Federation of Occupational Therapists Federaci6n Mundial para la Terapéutica Activa

Mrs. I. R. Achter

Chief, Occupational Therapist D. C _{General Hospital}

417 5th St., S. E.o

_.

(29)

¡p6/30, Rev, 2

Pae 2E

Página 28

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont.) ORGANIZACIONES NO GBERNAMENTALES (Conto)

World Federation of Occupational Therapists (Conto) Federacin Mundial para la Terapéutica Activa (Conto)

Miss Marjorie Fish, O T. R. :

Trainng Consultant in Occupational Therapy Vocational Rehabilitation Administration

Department of Health, Education and Welfare Washington, D C. 20201

World Federation of Societies of Anaesthesiologists

Federaci6n Mundial de Sociedades de Anestesi6logos

Dro Solomon N. Albert

Director, Anesthesiology Department Washington Hospital Center

Washington, D. C.

W. K. Kellogg Foundation Fundaci'5n W K Kellogg

Dro Emory W. Morris President

W K Kellogg Foundation Battle Creek, Michigan

World Medical Association Asociaci6n Médica Mundial

Dr. Otis L. Anderson

Assistant Manager, Washington Office American Medical Association

(30)

CD16/30, Rev. 2 Page 29

Página 29

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont,)

World Veterans Federation

Federaci6n Mundial de Veteranos

Mr. C Stanley Allen

U. N Representative World Veteran Federation