00_ABERTURA ORIGINAL.indd 7 21/10/2005 10:46:22
00_ABERTURA ORIGINAL.indd 6 21/10/2005 10:44:38
�����
�������
�������
������
��������������������������
��������
�����������������
��
��������
������
���
�������������������
����������
���������������
���
��������
��������
������������
��� ������
������������
�����
���
����������������������
���
����������������
���
����������
�������
�����������������
���
��������������������������������
��������������
������
������������
�������������������������
�����������������
����������������
��������
����������������������
��������������������������
��������
�����������������
������
�������������
������������������
�������������������
�����������
�����
�����������
�����
����������������
�������������������������������������������
���
�����
��������
�����������
�����
���������������
������������������
����
������������
���������������
�������������������������
�����
������
�������
�����
����������������������
�������������������
�������������
���
���������������������
�����������������
���
�������������
�����
�������
����
������
��������
��������������
����������������
������������������
����������
�����
�������
�������
�������������������
�����������������������
�������������������
����
������������
�������
��������
��
����������
�������������
��
������������������
����������
���������
�����
������
��������������
����
���������
���������
����������
���������������
������������
���
�����
����
���������
�����������
������
���
��������������
�������
���������������� ������������������
��������������
�����������������
�����
�����
���������
����������
�����
����������
��������
�����������
������
�������
�����������
����
������
���������
����������������
������
��������
���������
��������������
������
���������
�������
������
����
������
�����
������
������������
������
����������
����
���������
������
�������
����
������
�����
���
���
������� ����
����������
�������
�����������
�������
�����������
�����
������
������
��������
���������
�����������
�����
��������
���������
������
������
����������
�����
������
������������
�������������
�����������
����������
���������
���������
������������
��������������
��������������
��������������
��������������
���������
���������������
��������������������
������
�������
�������������
������������
�������
��������
��
�
� �
�
�
�
�
�
��
���
��
��
���
��
��
��
��
��
�
��
��
����������������������������������������������������������������������������
������
Santos e a Ilha de São Vicente
Complexo Cultural do Porto de Santos Instituto Histórico e Geográfico Pinacoteca Benedito Calixto
Biblioteca Mário Faria Igreja do Embaré Museu do Mar Aquário de Santos Museu da Pesca Orquidário Ponte Pênsil Atlântico Hotel
Divisa do município São Vicente/Santos
Rodoviária Santa Casa Mosteiro São Bento
(Museu de Arte Sacra) Capela N. S. de Monte Serrat
Mercado Municipal Hospedaria dos Imigrantes Centro de Cultura Patrícia Galvão Vila Belmiro (Estádio) Terminal Turístico de Passageiros 1
2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
00_ABERTURA ORIGINAL.indd 11 21/10/2005 10:47:37
�����
�������
�������
������
�����
���������������������
��������
�����������������
��
��������
������
���
�������������������
����������
���������������
�����������
��������
������������
��� ������
������������
�����
���
����������������������
���
����������������
�������������
���
����
�����������������
�����������������������������������
��������������
������
������������
�������������������������
�����������������
����������������
��������
����������������������
��������������������������
��������
�����������������
������
�������������
������������������
�������������������
�����������
�����
�����������
�����
����������������
�������������������������������������������
���
�����
��������
�����������
�����
���������������
������������������
����
������������
���������������
�������������������������
�����
������
�������
�����
����������������������
�������������������
�������������
���
���������������������
�����������������
���
�������������
�����
�������
����
������
��������
��������������
����������������
������������������
����������
�����
�������
�������
�����
��������������
�����������������������
�������������������
����
������������
�������
��������
��
����������
�������������
��
������������������
����������
���������
�����
������
��������������
����
���������
���������
����������
���������������
������������
���
�������
������
�����
�����������
������
���
�����������������
����
���������������� ������������������
��������������
�����������������
�����
�����
���������
����������
�����
����������
��������
�����������
������
�������
�����������
����
������
���������
����������������
������
��������
���������
��������������
������
���������
�������
������
����
������
�����
������
������������
������
����������
����
���������
������
�������
����
������
�����
���
���
������� ����
����������
�������
�����������
�������
�����������
�����
������
������
��������
���������
�����������
�����
��������
���������
������
������
����������
�����
������
������������
�������������
����������� ����������
���������
���������
������������
��������������
��������������
��������������
��������������
���������
��������������� ���������
�����������
������
�������
�������������
������������
�������
��������
��
�
� �
�
�
�
�
�
��
���
��
��
���
��
��
��
��
��
�
��
��
���������
������
������������
��������������
�����������
������
������
���������
���������
������
00_ABERTURA ORIGINAL.indd 10 21/10/2005 10:47:22
���������
������������������������������
�������������
���������������������������
����������������������
���������������
���������������������
�������������������������7 CASA DA FRONTARIA AZULEJADA 8 BOLSA OFICIAL DO CAFÉ
10 IGREJA DO CARMO
12 MOSTEIRO DE SÃO BENTO/MUSEU DE ARTE SACRA 14 FUNDAÇÃO ARQUIVO E MEMÓRIA
18 IGREJA DE MONTE SERRAT 19 ASSOCIAÇÃO COMERCIAL
17 ALFÂNDEGA
00_ABERTURA ORIGINAL.indd 13 21/10/2005 10:48:26
1 CASA DE CÂMARA E CADEIA����������������������� �������������������������
������������������
�����������������
�����������������
�����������������
��������� ����������������
�����������������
����������������������
�����������������
������
������
����
���
����������
���� �����
��������
������������������ ����������������������
����������
��������������
���������������
�����������������
����������
��
��������������
������������
�����������������
�������� ���
����������������
�������������
�����
����
������
��������
�����������
����������
������
��������������
���������������
���������
��������
����������������
��������������
�����
����
����
����������������
����������������
������������������
������������
��������������
���������
�������
���������
������������� ����������������
�����������
������
������������
������������
�������
��������
�������������
��������������
��������
���������������
Casa de Câmara e Cadeia Igreja do Rosário
Real Centro Português Palácio José Bonifácio Igreja S. Antônio do Valongo Estação do Valongo
Casa da Frontaria Azulejada Bolsa Oficial de Café Biblioteca Pública Municipal Igreja do Carmo /
Panteão dos Andradas Monumento a Brás Cubas Mosteiro de São Bento / Museu de Arte Sacra Casa do Trem Bélico Outeiro de Santa Catarina / Fundação Arquivo e Memória Catedral
Teatro Coliseu Alfândega
Capela de N. S. de Monte Serrat Associação Comercial
Teatro Guarani
Centro Histórico
2 IGREJA DO ROSÁRIO 3 REAL CENTRO PORTUGUÊS
5 IGREJA SANTO ANTÔNIO DO VALONGO 6 ESTAÇÃO DO VALONGO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12
13 14
15 16 17 18 19 20
00_ABERTURA ORIGINAL.indd 12 25/10/2005 14:01:03
SANTOS: O CENTRO HISTÓRICO, O PORTO E A CIDADE -
21
01_CAPITULO 01_REV2.indd 21 21/10/2005 11:11:54
20
- SANTOS: O CENTRO HISTÓRICO, O PORTO E A CIDADEA PRIMEIRA PADROEIRA
O prédio do antigo Mosteiro de São Bento hoje abriga o Museu de Arte Sacra. Ao visitá-lo, é possível conhecer as instalações dos frades que viviam enclausurados:
celas (quartos), salas de refeição, estudo e claustro. Em exposição, estão obras sacras, peças e documentos dos séculos 16 a 19. Destaque para a imagem de Santa Catarina de Alexandrina, de 1540, primeira padroeira de Santos. O objeto pertenceu à primeira capela construída no Outeiro de Santa Catarina. Quando a vila foi invadida pelos piratas, em 1591, o templo foi destruído e a imagem jogada no mar, de onde, 72 anos depois, foi recuperada por escravos pescadores do Colégio dos Jesuítas. Foi construída nova capela no outeiro, que funcionou durante dois séculos, até ser desativada.
Mosteiro de São Bento, de 1650, é um exemplo do estilo barroco adotado pelos beneditinos The São Bento Monastery, 1650, is an example of
the Baroque style adopted by the Benedictines
01_CAPITULO 01_REV2.indd 20 21/10/2005 11:11:38
SANTOS: O CENTRO HISTÓRICO, O PORTO E A CIDADE -
55
03_CAPITULO 03_REV2.indd 55 21/10/2005 11:26:30
54
- SANTOS: O CENTRO HISTÓRICO, O PORTO E A CIDADEBonde na praia do Gonzaga, Praça das Bandeiras: posto de informações turísticas Streetcar on Gonzaga Beach, Bandeiras Plaza:
tourist information
A Estrada de Ferro Santos-Jundiaí galga a Serra do Mar e passa por São Paulo The Santos-Jundiaí Railway climbs the Serra do Mar
coastal mountains and runs through São Paulo
Trilhos e trilhas
3 Um porto sem trilhos e estradas conectadas aos centros de produção é como uma cidade sem ruas. Antes da inauguração da primeira ferrovia pau- lista, em 1867, que ligou Santos a São Paulo e Jundiaí, muitos caminhos foram abertos a facão e machado na Serra do Mar. Quando descemos hoje a Rodovia dos Imigrantes em carro confortável não imaginamos os 350 anos de dureza que era essa viagem.
O Padre José de Anchieta (1534-1597) descreveu assim as dificuldades de se transpor “a muralha da Serra do Mar”: “A quarta vila na Capitania de São Vicente é Piratininga, que está dez ou doze léguas pelo sertão e terra adentro. Vão por lá umas serras tão altas que dificultosamente podem subir nenhuns animais e os homens sobem com trabalho e às vezes de gatinhas por não se desempenharem, e por ser o caminho tão mau e ter tão ruim serventia padecem os moradores e os nossos grandes trabalhos”.
Os caminhos de Cubatão a São Paulo, que galgavam a Serra de Paranapiacaba, na segunda metade do século 18, achavam-se em condições de quase intransita- bilidade, tanto para viajantes quanto para tropas que conduziam mercadorias.
As reclamações dos interessados no tráfego por aquelas bandas chocavam-se contra a habitual inércia dos governantes. A metrópole portuguesa, sequiosa pelo ouro das Minas Gerais, simplesmente abandonara a Capitania de São Vicente à
03_CAPITULO 03_REV2.indd 54 21/10/2005 11:25:46
SANTOS: O CENTRO HISTÓRICO, O PORTO E A CIDADE -
101
2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
19 20 17 18
21
23 1
12 13 14 15 16 17 18 19
TERMINAL DE PASSAGEIROS
21 22 23
VICENTE DE CARVALHO, DISTRITO DE GUARUJÁ PRAIAS DE
SANTOS PONTE
FERROVIÁRIA
20
TERMINAL DO SAL TERMINAL DE SUCOS CÍTRICOS A GRANEL SILOS DE
TRIGO EM CONSTRUÇÃO VERTICAL ARRENDADO À MULTICARGO CORREDOR DE
EXPORTAÇÃO DE SOJA, FARELO E TRIGO SÃO VICENTE PRAIA
GRANDE BAÍA DE
SANTOS PRAIA DO
GÓES, COLÔNIA DE PESCADORES
05_CAPITULO 05_REV2.indd 101 21/10/2005 11:56:16
100
- SANTOS: O CENTRO HISTÓRICO, O PORTO E A CIDADE12
13 14
15
16 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ÁREA DE EXPANSÃO EM CONSTRUÇÃO (118 MIL M
2E 250M DE CAIS)
TERMINAIS MARÍTIMOS PRIVATIVOS DA COSIPA E DA FOSFÉRTIL TERMINAL
DE SUCOS CÍTRICOS E GRANÉIS SÓLIDOS DA CUTRALE TERMINAL
ARRENDADO PARA A CARGILL PARA EMBARQUE DE SOJA E AÇÚCAR TERMINAL
MOVIMENTA 1,5 MILHÃO DE TON. DE FERTILIZANTES POR ANO TERMINAL DE
CONTÊINER 1 E 2 ILHA
BARNABÉ ARMAZENA E MOVIMENTA PETRÓLEO E SEUS DERIVADOS TERMINAL
DE CARGAS GERAIS CHAMADO DE CAIS DE OUTEIRINHOS TERMINAIS
PARA ARMAZENAR E EMBARCAR TRIGO E SÓLIDOS A GRANEL TERMINAL
ARRENDADO À VOTORANTIM PARA EXPORTAÇÃO DE CELULOSE TERMINAIS
PARA ARMAZENAR E EMBARCAR AÇÚCAR EM SACOS E A GRANEL
05_CAPITULO 05_REV2.indd 100 21/10/2005 11:56:01