Os produtos e
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.prévio aviso.
Carta de apresentação
Carta de apresentação
Contatores de potencia CJX1
Contatores de potencia CJX1
Rele de sobrecarga JRS2
Rele de sobrecarga JRS2
Contatores auxiliares
Contatores auxiliares
Intertravamento mecânico para linha de disjuntores CJX1
Intertravamento mecânico para linha de disjuntores CJX1
Contator modular
Contator modular
Rele de estado solido SSR
Rele de estado solido SSR
Contator Bipolar HX20-32
Contator Bipolar HX20-32
Contatores de potencia CJX2
Contatores de potencia CJX2
Rele de sobrecarga JR28
Rele de sobrecarga JR28
Contatores de potencia CJX2-F
Contatores de potencia CJX2-F
Chave de partida direta QCX2
Chave de partida direta QCX2
Disjuntor caixa moldada JHM1/JHM30
Disjuntor caixa moldada JHM1/JHM30
Disjuntor caixa moldada DAM1
Disjuntor caixa moldada DAM1
Disjuntor caixa moldada DAM1 eletrônico
Disjuntor caixa moldada DAM1 eletrônico
Disjuntor caixa moldada DAM1 com
Disjuntor caixa moldada DAM1 com proteção Residual
proteção Residual
Mini disjuntores DZ47 e JCB
Mini disjuntores DZ47 e JCB
Interruptores diferenciais (DR) DZL-176
Interruptores diferenciais (DR) DZL-176
Dispositivo de proteção contra surtos –DPS
Dispositivo de proteção contra surtos –DPS
Acessórios para Minidisjuntores
Acessórios para Minidisjuntores
Centros de distribuição para Mini disjuntores
Centros de distribuição para Mini disjuntores
Disjuntor motor DZ108
Disjuntor motor DZ108
Disjuntor motor DZX8
Disjuntor motor DZX8
Disjuntor motor DZS7
Disjuntor motor DZS7
Chave seccionadora vertical DNH5/Base tripolar vertical
Chave seccionadora vertical DNH5/Base tripolar vertical
DFS
DFS
Chave seccionadora HR17
Chave seccionadora HR17
Bases para fusível cartucho
Bases para fusível cartucho
Base e fusível NH
Base e fusível NH
Base e fusível tipo “D”
Base e fusível tipo “D”
Tomadas e plugues industriais
Tomadas e plugues industriais
Borne de passagem JUT2(SAK)
Borne de passagem JUT2(SAK)
Borne de passagem JUT1(UKN)
Borne de passagem JUT1(UKN)
Terminais pré-isolados
Terminais pré-isolados
Abraçadeira
Abraçadeira
Identicadores de cabos
Identicadores de cabos
Prensa cabo (PG)
Prensa cabo (PG)
Interruptor de posição (Fim de curso RME)
Interruptor de posição (Fim de curso RME)
Interruptor de posição (Fim de curso LL)
Interruptor de posição (Fim de curso LL)
Interruptor de posição (Fim de curso LXK-M)
Interruptor de posição (Fim de curso LXK-M)
Interruptor de posição (Fim de curso LXK-P)
Interruptor de posição (Fim de curso LXK-P)
Interruptor de posição (Fim de curso LXP1)
Interruptor de posição (Fim de curso LXP1)
Microruptor (RZ)
Microruptor (RZ)
Microruptor (RA)
Microruptor (RA)
Microruptor (RS)
Microruptor (RS)
Microruptor (RV)
Microruptor (RV)
Comando e sinalização (Botões LAY5)
Comando e sinalização (Botões LAY5)
Comando e sinalização (Botões LAY80)
Comando e sinalização (Botões LAY80)
Comando (Botões LA39)
Comando (Botões LA39)
Mini botões e sinaleiros 16mm (YLAY8E)
Mini botões e sinaleiros 16mm (YLAY8E)
Chaves alavanca
Chaves alavanca
Botoeiras e Chaves (Liga/Desliga e Reversora)
Botoeiras e Chaves (Liga/Desliga e Reversora)
Chave rotativa (LW26)
Chave rotativa (LW26)
Chave seccionadora rotativa (LW30)
Chave seccionadora rotativa (LW30)
Sofstarter (HPS2DB)
Sofstarter (HPS2DB)
Inversor de freqüência HBS9
Inversor de freqüência HBS9
Mini CLP (AF-10MR-A)
Mini CLP (AF-10MR-A)
Sensor indutivo (LM)
Sensor indutivo (LM)
Sensor capacitivo (CM)
Sensor capacitivo (CM)
Sensor fotoelétrico
Sensor fotoelétrico
Controlador de temperatura (TEH96-92001)
Controlador de temperatura (TEH96-92001)
Controlador de temperatura (TEH-K300)
Controlador de temperatura (TEH-K300)
Controlador de temperatura (TEH-N19)
Controlador de temperatura (TEH-N19)
Controlador de temperatura (TEH-CD)
Controlador de temperatura (TEH-CD)
Amperimetro
Amperimetro
Voltimetro
Voltimetro
Frequencimetro
Frequencimetro
Cosimetro
Cosimetro
Wattimetro
Wattimetro
Transformador de corrente janela (MÊS)
Transformador de corrente janela (MÊS)
Transformador de corrente Bipartido (DP)
Transformador de corrente Bipartido (DP)
Programador horário Digital (JTHD)
Programador horário Digital (JTHD)
Programador horário analógico (JTHA)
Programador horário analógico (JTHA)
Temporizado
Temporizador
r analógico (ST3PA-A)
analógico (ST3PA-A)
Temporizado
Temporizador digital
r digital (TEH-48D)
(TEH-48D)
Rele de tempo (JTRA/JTRB)
Rele de tempo (JTRA/JTRB)
Rele de tempo (JK9261)
Rele de tempo (JK9261)
Rele falta de fase (JPP/JPPN)
Rele falta de fase (JPP/JPPN)
Rele de nível (JLL)
Rele de nível (JLL)
Rele auxiliar (HH52P/HH54P)
Rele auxiliar (HH52P/HH54P)
Rele auxiliar (MK2PS-I/MK3PS-I)
Rele auxiliar (MK2PS-I/MK3PS-I)
Rele de interface (JAR50)
Rele de interface (JAR50)
Rele fotoelétrico (LC10)
Rele fotoelétrico (LC10)
Microventilador
Microventilador
Variador de tensão (TDGC)
Variador de tensão (TDGC)
Estabilizador de tensão (SVC)
Estabilizador de tensão (SVC)
Geradores (KGE/IG)
Geradores (KGE/IG)
Campainhas
Campainhas
01
01
02
02
04
04
05
05
05
05
05
05
06
06
06
06
07
07
10
10
11
11
13
13
14
14
15
15
16
16
18
18
19
19
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
30
30
31
31
33
33
35
35
36
36
37
37
38
38
41
41
42
42
43
43
46
46
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
61
61
64
64
66
66
68
68
69
69
72
72
74
74
76
76
78
78
79
79
80
80
83
83
84
84
86
86
86
86
87
87
88
88
89
89
89
89
90
90
91
91
91
91
92
92
93
93
94
94
95
95
96
96
97
97
98
98
98
98
99
99
100
100
101
101
101
101
102
102
103
103
104
104
106
106
106
106
107
107
109
109
Os produtos e
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.prévio aviso.
Carta de Apresentação
Carta de Apresentação
Nossa Empresa
Nossa Empresa
Fabricante chinês de componentes eletrônicos,
Fabricante chinês de componentes eletrônicos,
importador e distribuidor dos produtos da
importador e distribuidor dos produtos da
mar-ca JNG . Presente no mermar-cado brasileiro desde
ca JNG . Presente no mercado brasileiro desde
1.998, a JNG é atualmente uma das marcas com
1.998, a JNG é atualmente uma das marcas com
o melhor custo benefício
o melhor custo benefício do mercado.
do mercado.
Nossa Missão:
Nossa Missão:
- Oferecer soluções no segmento de materiais
- Oferecer soluções no segmento de materiais
elétricos, distribuindo materiais elétricos de
elétricos, distribuindo materiais elétricos de
qualidade a preços competitivos.
qualidade a preços competitivos.
- Estabelecer parcerias sólidas com os nossos
- Estabelecer parcerias sólidas com os nossos cli-
cli-entes, superando as expectativas através de
entes, superando as expectativas através de
aten-dimento diferenciado, produto de qualidade e
dimento diferenciado, produto de qualidade e
variedade.
variedade.
Nossos produtos:
Nossos produtos:
A JNG está sempre agregando novos produtos a
A JNG está sempre agregando novos produtos a
linha atual, podemos dividir a linha nos seguintes
linha atual, podemos dividir a linha nos seguintes
segmentos:
segmentos:
- Proteção:
- Proteção:
contatores de potência CJX1 e CJX2,
contatores de potência CJX1 e CJX2,
mini contatores,
mini contatores, relés térmicos, cha
relés térmicos, chaves de parti-
ves de
parti-da, disjuntores caixa moldaparti-da, mini disjuntores,
da, disjuntores caixa moldada, mini disjuntores,
dispositivos DR, pára raio ( DPS )
dispositivos DR, pára raio ( DPS ), chaves liga des-
, chaves liga
des-liga/ reversora, chave estática, disjuntor motor
liga/ reversora, chave estática, disjuntor motor
entre outros.
entre outros.
- Comando e sinalização :
- Comando e sinalização :
Linha completa de
Linha completa de
botões,
botões, comutadoras
comutadoras e sinaleir
e sinaleiros linha
os linha LAY-5,
LAY-5,
chaves m de curso, botoeira pendente para
chaves m de curso, botoeira pendente para
ponte, botoeiras em geral.
ponte, botoeiras em geral.
- Instrumento de medição e controle:
- Instrumento de medição e controle:
Medi-
Medi-dores analógicos e digitais ( voltimetros,
dores analógicos e digitais ( voltimetros,
amperí-metros, cosfímetros e frequencímetros ), fontes
metros, cosfímetros e frequencímetros ), fontes
de alimentação chaveada, transformadores de
de alimentação chaveada, transformadores de
corrente convencional e de
corrente convencional e de núcleo bipartido.
núcleo bipartido.
- Diversos:
- Diversos:
Micro ventiladores, sensores induti-
Micro ventiladores, sensores
induti-vos, reguladores de voltagem, Variacs, campainha
vos, reguladores de voltagem, Variacs, campainha
sem o
sem o, parafusadeiras,
, parafusadeiras, rele
rele foteletronico
foteletronico
- Conectividade :
- Conectividade :
conectores
conectores borne
borne SAK,
SAK, JUT
JUT
acessórios em geral .
acessórios em geral .
Certifcação :
Certifcação :
ISO 9001 na fabricação, certicados internacio
ISO 9001 na fabricação, certicados internacio
--nais das principais certicadoras de qualidade:
nais das principais certicadoras de qualidade:
CE, Kema, VDE, CQC, UL, ETS.
CE, Kema, VDE, CQC, UL, ETS.
14 certicações de produtos InMetro
14 certicações de produtos InMetro
Normas :
Normas :
IEC, GB e VDE.
IEC, GB e VDE.
Garantias :
Garantias :
Oferecemos garantia de 18 meses contra defeitos
Oferecemos garantia de 18 meses contra defeitos
de fabricação, esta garantia é válida para toda
de fabricação, esta garantia é válida para toda
a linha de produtos. Não estão cobertos os casos
a linha de produtos. Não estão cobertos os casos
de mau uso, sub e super dimensionamento do
de mau uso, sub e super dimensionamento do
produto, imperícia e imprudência no uso e
produto, imperícia e imprudência no uso e
es-trago causado por
trago causado por força maior.
força maior.
Introducción
Introducción
Nuestra compañía:
Nuestra compañía:
Fabricante Chino de componentes eléctricos y
Fabricante Chino de componentes eléctricos y
electrónicos, importador y distribuidor de la
electrónicos, importador y distribuidor de la
mar-ca de los productos JNG. Presente en el mermar-cado
ca de los productos JNG. Presente en el mercado
brasileño desde que 1998,
brasileño desde que 1998, JNG es una de las mar-
JNG es una de las
mar-cas con la mejor ventaja de precios y calidad del
cas con la mejor ventaja de precios y calidad del
mercado.
mercado.
Nuestra Misión:
Nuestra Misión:
Ofrecer las soluciones en el segmento de
Ofrecer las soluciones en el segmento de
mate-riales eléctricos, distribuyendo nuetros matemate-riales
riales eléctricos, distribuyendo nuetros materiales
con calidad y precios competitivos.
con calidad y precios competitivos.
Establecer sociedades sólidas con nuestros
Establecer sociedades sólidas con nuestros
clien-tes, superando las expecta
tes, superando las expectativas por medio
tivas por medio de ser-
de
ser-vicio diferenciado, variedad y calidad.
vicio diferenciado, variedad y calidad.
Nuestros productos:
Nuestros productos:
JNG está siem
JNG está siempre uniendo nu
pre uniendo nuevos productos en
evos productos en la
la
línea, la linea actual puede ser dividido en:
línea, la linea actual puede ser dividido en:
- Protección:
- Protección:
Contactor CJX1 y CJX2, mini contactor, reles
Contactor CJX1 y CJX2, mini contactor, reles
ther-mico, lhaves de partida, disyuntor caja moldada,
mico, lhaves de partida, disyuntor caja moldada,
mini disyuntor, dispositivo residual, dispositivo
mini disyuntor, dispositivo residual, dispositivo
proteccion del surto, disyuntor motor, lhave
proteccion del surto, disyuntor motor, lhave
státi-ca, otros...
ca, otros...
- Botón de comando:
- Botón de comando:
ancha línea de botones y
ancha línea de botones y lámparas del signo, leds,
lámparas del signo, leds,
llaves,
llaves, llaves
llaves del
del reversión.
reversión.
éctrico,
éctrico, regulador
regulador
de voltaje, campanillas electrónicas, fusibles,
de voltaje, campanillas electrónicas, fusibles,
in-verter de frecuencia, softstarters,
verter de frecuencia, softstarters, otros...
otros...
La certifcación:
La certifcación:
ISO 9001 en la producción de los productos,
ISO 9001 en la producción de los productos,
al-gunos de los principales certicados de calidad
gunos de los principales certicados de calidad
internacional: UL, Kema,
internacional: UL, Kema, TUV
TUV, otros.
, otros.
Materiales eléctricos fabricados según la norma
Materiales eléctricos fabricados según la norma
IEC.
IEC.
La garantía:
La garantía:
Nosotros ofrecimos garantía de 18 meses contra
Nosotros ofrecimos garantía de 18 meses contra
los defectos de la producción en la
los defectos de la producción en la línea entera de
línea entera de
productos. La garantía no es válida
productos. La garantía no es válida para los casos
para los casos
de mal uso del producto o daño causados por la
de mal uso del producto o daño causados por la
fuerza más grande, imprudencia e
fuerza más grande, imprudencia e incapacidad.
incapacidad.
Introduction
Introduction
Our company:
Our company:
Chinese manufacturer of electric and electronic
Chinese manufacturer of electric and electronic
components, importer and distributor of the
components, importer and distributor of the
products mark JNG. Present in the Brazilian
products mark JNG. Present in the Brazilian
mar-ket since 1998 JNG is one of the marks with the
ket since 1998 JNG is one of the marks with the
best cost benet of the market.
best cost benet of the market.
Our Mission:
Our Mission:
To offer solutions in the segment of electric
To offer solutions in the segment of electric
ma-terials, distributing quality materials at
terials, distributing quality materials at
competi-tive prices.
tive prices.
To establish solid partnerships with our
To establish solid partnerships with our
custom-ers, overcoming the expectations through
ers, overcoming the expectations through
differ-entiated service, variety
entiated service, variety and quality.
and quality.
Our products:
Our products:
JNG is always joining new products in the line, it
JNG is always joining new products in the line, it
can be divided in:
can be divided in:
- Protection:
- Protection:
Potency Contactor CJX1 and
Potency Contactor CJX1 and CJX2, mini contactor,
CJX2, mini contactor,
thermal relay, magnetic starter, molded case
thermal relay, magnetic starter, molded case
cir-cuit breaker, mini circir-cuit breaker, residual device,
cuit breaker, mini circuit breaker, residual device,
Surge protective device, static key, motor circuit
Surge protective device, static key, motor circuit
breaker, other...
breaker, other...
- Command and signalling:
- Command and signalling:
wide line of
wide line of push buttons and signal lam
push buttons and signal lamps, leds,
ps, leds,
limit switchs, on/ off keys, reversion keys.
limit switchs, on/ off keys, reversion keys.
- Measurement instruments:
- Measurement instruments:
analogic and digital meters (voltímeters,
analogic and digital meters (voltímeters,
amp-meters, frequency amp-meters, wattimetters) current
meters, frequency meters, wattimetters) current
transformers.
transformers.
- Various:
- Various:
mini fans, wiring terminals, inductive and
mini fans, wiring terminals, inductive and photo-
photo-electric sensor, voltage regulator, electronic bells,
electric sensor, voltage regulator, electronic bells,
fuses, relays, frequency inverter, softstarters,
fuses, relays, frequency inverter, softstarters,
oth-ers.
ers.
Certifcation:
Certifcation:
ISO 9001 in the production of the
ISO 9001 in the production of the products, some
products, some
of the main certicates of international quality:
of the main certicates of international quality:
UL, Kema, TUV, other.
UL, Kema, TUV, other.
Manufactured electric materials according to
Manufactured electric materials according to
norm IEC and NEMA.
norm IEC and NEMA.
Warranty:
Warranty:
We offered warranty of 18 months against
We offered warranty of 18 months against
pro-duction defects in the whole line of products.
duction defects in the whole line of products.
The warranty is not valid for cases of badly use
The warranty is not valid for cases of badly use
of the product or damage caused by
of the product or damage caused by larger force,
larger force,
imprudence and
imprudence and inability
inability..
Contatos:
Contatos:
Escritório
Escritório
-
- horário de atendimento - 9
horário de atendimento - 9:00 as 17:30
:00 as 17:30
Telefones:
Telefones:
11-3341-7778 / Fax: 11-3341-8233.
11-3341-7778 / Fax: 11-3341-8233.
E-mail :
E-mail :
jng@jng.com.br
jng@jng.c
om.br
Sites:
Sites:
http://www.joining.com.br ou www.jng.com.br
http://www.joining.com.br ou www.jng.com.br
01
01
O O s s p p r r o o d d u u t t o o s s e e i i n n f f o o r r m m a a ç ç õ õ e e s s c c o o n n t t i i d d a a s s n n e e s s t t e e c c a a t t á á l l o o g g o o p p o o d d e e m m s s o o f f r r e e r r a a l l t t e e r r a a ç ç õ õ e e s s s s e e m m p p r r é é v v i i o o a a v v i i s s o o . . C C J J X X 1 1 - - 0 0 9 9 C C J J X X 1 1 - - 1 1 2 2 C C J J X X 1 1 - - 1 1 6 6 C C J J X X 1 1 - - 2 2 2 2 C C J J X X 1 1 - - 3 3 2 2 C C J J X X 1 1 - - 3 3 8 8 C C J J X X 1 1 - - 4 4 5 5 C C J J X X 1 1 - - 6 6 3 3 C C J J X X 1 1 - - 7 7 5 5 C C J J X X 1 1 - - 8 8 5 5 C C J J X X 1 1 - - 1 1 1 1 0 0 C C J J X X 1 1 - - 1 1 4 4 0 0 C C J J X X 1 1 - - 1 1 7 7 0 0 C C J J X X 1 1 - - 2 2 0 0 5 5 C C J J X X 1 1 - - 2 2 5 5 0 0 C C J J X X 1 1 - - 3 3 0 0 0 0 C C J J X X 1 1 - - 4 4 0 0 0 0 C C o o r r r r e e n n t t e e n n o o m m i i n n a a l l ( ( A A ) ) 0 0 9 9 1 1 2 2 1 1 6 6 2 2 2 2 3 3 2 2 3 3 8 8 4 4 5 5 6 6 3 3 7 7 5 5 8 8 5 5 1 1 1 1 0 0 1 1 4 4 0 0 1 1 7 7 0 0 2 2 0 0 5 5 2 2 5 5 0 0 3 3 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 T T e e n n s s ã ã o o d d e e e e m m p p r r e e g g o o U U e e m m a a x x ( ( V V ) ) 6 6 6 6 0 0 7 7 5 5 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 A A C C 3 3 I I e e m m a a x x ( ( A A ) ) 0 0 9 9 1 1 2 2 1 1 6 6 2 2 2 2 3 3 2 2 3 3 8 8 4 4 5 5 6 6 3 3 7 7 5 5 8 8 5 5 1 1 1 1 0 0 1 1 4 4 0 0 1 1 7 7 0 0 2 2 0 0 5 5 2 2 5 5 0 0 3 3 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 P P o o t t ê ê n n c c i i a a ( ( C C V V / / k k W W ) ) 2 2 2 2 0 0 V V 3 3 / / 2 2 , , 2 2 4 4 / / 3 3 5 5 , , 5 5 / / 4 4 7 7 , , 5 5 / / 5 5 , , 5 5 1 1 0 0 / / 7 7 , , 5 5 9 9 , , 5 5 / / 1 1 2 2 , , 8 8 1 1 5 5 / / 1 1 1 1 2 2 0 0 / / 1 1 5 5 2 2 5 5 / / 1 1 8 8 , , 5 5 3 3 0 0 / / 2 2 2 2 4 4 0 0 / / 3 3 0 0 5 5 0 0 / / 3 3 7 7 7 7 5 5 / / 5 5 5 5 8 8 7 7 / / 6 6 4 4 1 1 0 0 0 0 / / 7 7 5 5 1 1 2 2 5 5 / / 9 9 0 0 1 1 5 5 6 6 / / 1 1 1 1 5 5 3 3 8 8 0 0 V V 5 5 / / 3 3 , , 7 7 7 7 , , 5 5 / / 6 6 1 1 0 0 / / 7 7 , , 5 5 1 1 5 5 / / 1 1 1 1 2 2 0 0 / / 1 1 5 5 1 1 8 8 , , 5 5 / / 2 2 5 5 3 3 0 0 / / 2 2 2 2 4 4 0 0 / / 3 3 0 0 5 5 0 0 / / 3 3 7 7 6 6 0 0 / / 4 4 5 5 7 7 5 5 / / 5 5 5 5 1 1 0 0 0 0 / / 7 7 5 5 1 1 2 2 5 5 / / 9 9 0 0 1 1 5 5 0 0 / / 1 1 1 1 0 0 1 1 7 7 5 5 / / 1 1 3 3 0 0 2 2 0 0 0 0 / / 1 1 5 5 0 0 2 2 5 5 0 0 / / 1 1 6 6 5 5 V V i i d d a a
E E l l é é t t r r i i c c a a
1 1 0 0 6 6 1 1 0 0 , , 8 8 A A C C 4 4 I I e e m m a a x x ( ( A A ) ) 3 3 , , 3 3 4 4 , , 3 3 7 7 , , 7 7 8 8 , , 5 5 1 1 5 5 , , 6 6 1 1 8 8 , , 5 5 2 2 4 4 2 2 8 8 6 6 4 4 4 4 2 2 5 5 4 4 6 6 8 8 7 7 5 5 * * * * * * 1 1 0 0 3 3 * * * * * * 1 1 2 2 0 0 P P o o t t ê ê n n c c i i a a ( ( C C V V / / K K w w ) ) 2 2 2 2 0 0 V V 1 1 / / 0 0 , , 7 7 5 5 1 1 , , 5 5 / / 1 1 1 1 2 2 , , 7 7 / / 2 2 3 3 / / 2 2 , , 2 2 5 5 , , 8 8 / / 4 4 , , 3 3 1 1 5 5 / / 1 1 1 1 8 8 , , 8 8 / / 6 6 , , 5 5 1 1 1 1 / / 8 8 1 1 1 1 , , 5 5 / / 8 8 , , 7 7 1 1 3 3 / / 9 9 , , 7 7 2 2 1 1 / / 1 1 5 5 , , 6 6 2 2 1 1 / / 1 1 5 5 , , 6 6 2 2 8 8 , , 5 5 / / 2 2 1 1 3 3 4 4 / / 2 2 5 5 4 4 2 2 / / 3 3 1 1 5 5 1 1 / / 3 3 7 7 , , 5 5 6 6 2 2 , , 5 5 / / 4 4 6 6 3 3 8 8 0 0 V V 1 1 , , 9 9 / / 1 1 , , 4 4 2 2 , , 5 5 / / 1 1 , , 9 9 4 4 , , 7 7 / / 3 3 , , 5 5 5 5 , , 5 5 / / 4 4 1 1 0 0 / / 7 7 , , 5 5 1 1 2 2 , , 2 2 / / 9 9 1 1 6 6 / / 1 1 2 2 1 1 9 9 / / 1 1 4 4 2 2 3 3 / / 1 1 7 7 2 2 8 8 , , 5 5 / / 2 2 1 1 3 3 6 6 , , 5 5 / / 2 2 7 7 4 4 7 7 , , 5 5 / / 3 3 5 5 5 5 1 1 , , 3 3 / / 3 3 8 8 6 6 8 8 / / 5 5 0 0 7 7 8 8 , , 5 5 / / 5 5 8 8 8 8 9 9 , , 5 5 / / 6 6 6 6 1 1 0 0 8 8 / / 8 8 0 0 V V i i d d a a
e e l l é é t t r r i i c c a a
1 1 0 0 6 6 0 0 , , 1 1 5 5 0 0 , , 1 1 A A C C 1 1 C C a a r r g g a a r r e e s s i i s s t t i i v v a a
I I e e = = I I t t h h ( ( A A ) ) 2 2 0 0 2 2 0 0 3 3 0 0 3 3 0 0 4 4 5 5 4 4 5 5 7 7 0 0 7 7 0 0 9 9 0 0 9 9 0 0 1 1 6 6 0 0 1 1 6 6 0 0 2 2 0 0 0 0 2 2 1 1 0 0 3 3 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 P P o o t t ê ê n n c c i i a a
k k w w 2 2 2 2 0 0 V V 7 7 , , 6 6 7 7 , , 6 6 1 1 1 1 , , 4 4 1 1 1 1 , , 4 4 1 1 7 7 , , 1 1 1 1 7 7 , , 1 1 3 3 0 0 , , 4 4 3 3 0 0 , , 4 4 3 3 8 8 , , 1 1 4 4 1 1 , , 9 9 6 6 1 1 6 6 8 8 , , 6 6 7 7 6 6 , , 2 2 * * * * * * 1 1 1 1 4 4 , , 3 3 * * * * * * 1 1 6 6 1 1 , , 9 9 3 3 8 8 0 0 V V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 9 , , 7 7 1 1 9 9 , , 7 7 2 2 9 9 , , 6 6 2 2 9 9 , , 6 6 5 5 2 2 , , 6 6 5 5 2 2 , , 6 6 6 6 5 5 , , 8 8 7 7 2 2 , , 4 4 1 1 0 0 5 5 , , 3 3 1 1 1 1 8 8 , , 6 6 1 1 3 3 1 1 , , 6 6 * * * * * * 1 1 9 9 7 7 , , 4 4 * * * * * * 2 2 0 0 0 0 V V i i d d a a m m e e c c â â n n i i c c a a
1 1 0 0 6 6 1 1 2 2 1 1 0 0 8 8 T T e e n n s s õ õ e e s s d d i i s s p p o o n n í í v v e e i i s s ( ( b b o o b b i i n n a a s s ) ) 2 2 4 4 , , 1 1 1 1 0 0 , , 2 2 2 2 0 0 e e 3 3 8 8 0 0 V V c c a a 1 1 1 1 0 0 , , 2 2 2 2 0 0 e e 3 3 8 8 0 0 V V c c a a I I n n t t e e r r t t r r a a v v a a m m e e n n t t o o m m e e c c â â n n i i c c o o
I I n n d d i i s s p p o o n n í í v v e e l l D D i i s s p p o o n n í í v v e e l l J J o o g g o o s s d d e e c c o o n n t t a a t t o o C C o o n n s s u u l l t t e e A A l l t t i i t t u u
d d e e m m á á x x i i m m a a p p a a r r a a u u t t i i l l i i z z a a
ç ç ã ã o o ( ( m m ) ) 2 2 0 0 0 0 0 0 T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a a a m m b b i i e e n n
t t e e - 2 2 0 0 ° ° C C ~ ~ + + 5 5 0 0 ° ° C C C C o o n n f f o o r r m m i i d d a a
d d e e I I E E C C 9 9 4 4 7 7 V V D D E E 0 0 6 6 6 6 0 0 C C o o n n t t a a t t o o s s a a u u x x i i i l l i a a r r
e e s s 2 2 N N A A + + 2 2 N N F F R R e e l l é é s s c c o o m m p p a a t t í í v v e e i i s s * * J J R R S S 2 2 1 1 2 2 , , / / 5 5 Z Z J J R R S S 2 2 2 2 5 5 / / Z Z J J R R S S 2 2 4 4 5 5 / / Z Z J J R R S S 2 2 8 8 0 0 / / Z Z J J R R S S 2 2 1 1 3 3 5 5 / / Z Z J J R R S S 2 2 1 1 8 8 0 0 / / Z Z J J R R S S 2 2 4 4 0 0 0 0 / / F F
C
C
O
O
N
N
T
T
A
A
T
T
O
O
R
R
E
E
S
S
D
D
E
E
P
P
O
O
T
T
Ê
Ê
N
N
C
C
I
I
A
A
C
C
J
J
X
X
1
1
02
02
O O s s p p r r o o d d u u t t o o s s e e i i n n f f o o r r m m a a ç ç õ õ e e s s c c o o n n t t i i d d a a s s n n e e s s t t e e c c a a t t á á l l o o g g o o p p o o d d e e m m s s o o f f r r e e r r a a l l t t e e r r a a ç ç õ õ e e s s s s e e m m p p r r é é v v i i o o a a v v i i s s o o . . M M o o d d e e l l o o A A a a B B C C C C J J X X 1 1 - - 0 0 9 9 4 4 5 5 - 7 7 5 5 9 9 7 7 C C J J X X 1 1 - - 1 1 2 2 4 4 5 5 - 7 7 5 5 9 9 7 7 C C J J X X 1 1 - - 1 1 6 6 4 4 5 5 - 8 8 4 4 1 1 0 0 7 7 C C J J X X 1 1 - - 2 2 2 2 4 4 5 5 - 8 8 4 4 1 1 0 0 7 7 C C J J X X 1 1 - - 3 3 2 2 8 8 2 2 - 1 1 0 0 2 2 1 1 0 0 4 4 C C J J X X 1 1 - - 3 3 8 8 8 8 2 2 - 1 1 0 0 2 2 1 1 0 0 4 4 C C J J X X 1 1 - - 4 4 5 5 8 8 9 9 7 7 0 0 1 1 1 1 7 7 1 1 2 2 5 5 C C J J X X 1 1 - - 6 6 3 3 8 8 9 9 7 7 0 0 1 1 1 1 7 7 1 1 2 2 5 5 C C J J X X 1 1 - - 7 7 5 5 1 1 0 0 1 1 7 7 0 0 1 1 3 3 5 5 1 1 4 4 1 1 C C J J X X 1 1 - - 8 8 5 5 1 1 0 0 1 1 7 7 0 0 1 1 3 3 5 5 1 1 4 4 1 1 C C J J X X 1 1 - - 1 1 1 1 0 0 1 1 2 2 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 5 5 0 0 1 1 5 5 2 2 C C J J X X 1 1 - - 1 1 4 4 0 0 1 1 2 2 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 5 5 0 0 1 1 5 5 5 5 C C J J X X 1 1 - - 1 1 7 7 0 0 1 1 3 3 5 5 1 1 1 1 0 0 1 1 8 8 0 0 1 1 8 8 8 8 C C J J X X 1 1 - - 2 2 0 0 5 5 1 1 3 3 5 5 1 1 1 1 0 0 1 1 8 8 0 0 1 1 8 8 8 8 C C J J X X 1 1 - - 2 2 5 5 0 0 1 1 4 4 5 5 1 1 2 2 0 0 2 2 0 0 0 0 2 2 0 0 3 3 C C J J X X 1 1 - - 3 3 0 0 0 0 1 1 4 4 5 5 1 1 2 2 0 0 2 2 0 0 0 0 2 2 0 0 3 3 C C J J X X 1 1 - - 4 4 0 0 0 0 1 1 6 6 0 0 1 1 3 3 0 0 2 2 0 0 0 0 2 2 2 2 7 7
D
D
i
i
m
m
e
e
n
n
s
s
õ
õ
e
e
s
s
C C J J X X 1 1 - - 0 0 9 9 e e C C J J X X 1 1 - - 1 1 2 2 E E J J Z Z C C 1 1 - - 2 2 2 2 C C J J X X 1 1 - - 1 1 6 6 e e C C J J X X 1 1 - - 2 2 2 2 e e J J Z Z C C 1 1 - - 4 4 4 4 C C J J X X 1 1 - - 3 3 2 2 e e C C J J X X 1 1 - - 3 3 8 8 C C J J X X 1 1 - - 4 4 5 5 , , C C J J X X 1 1 - - 6 6 3 3 , , C C J J X X 1 1 - - 7 7 5 5 e e C C J J X X 1 1 - - 8 8 5 5 C C J J X X 1 1 - - 1 1 7 7 0 0 e e C C J J X X 1 1 - - 2 2 0 0 5 5 C C J J X X 1 1 - - 2 2 5 5 0 0 , , C C J J X X 1 1 - - 3 3 0 0 0 0 e e C C J J X X 1 1 - - 4 4 0 0 0 0 C C J J X X 1 1 - - 1 1 1 1 0 0 e e C C J J X X 1 1 - - 1 1 4 4 0 0C
C
O
O
N
N
T
T
A
A
T
T
O
O
R
R
E
E
S
S
D
D
E
E
P
P
O
O
T
T
Ê
Ê
N
N
C
C
I
I
A
A
C
C
J
J
X
X
1
1
03
03
Os produtos e
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.prévio aviso.
M
M
o
o
d
d
e
e
l
l
o
o
F
F
a
a
i
i
x
x
a
a
d
d
e
e
a
a
j
j
u
u
s
s
t
t
e
e
(
(
A
A
)
)
C
C
o
o
n
n
t
t
a
a
t
t
o
o
r
r
c
c
o
o
m
m
p
p
a
a
t
t
í
í
v
v
e
e
l
l
D
D
i
i
m
m
e
e
n
n
s
s
õ
õ
e
e
s
s
JRS2
JRS2 12,5/Z
12,5/Z
0,16-0,25
0,16-0,25
0,25-0,4
0,25-0,4
0,4-0,63
0,4-0,63
0,63-1
0,63-1
0,8-1,25
0,8-1,25
1-1,6
1-1,6
1,25-2
1,25-2
1,6-2,5
1,6-2,5
2-3,2
2-3,2
2,5-4
2,5-4
3,2-5
3,2-5
4-6,3
4-6,3
5-8
5-8
6,3-10
6,3-10
8-12,5
8-12,5
10-14,5
10-14,5
CJX1-09~22
CJX1-09~22
JRS2 25/Z
JRS2 25/Z
1-1,6
1-1,6
1,6-2,5
1,6-2,5
2-3,2
2-3,2
2,5-4
2,5-4
3,2-5
3,2-5
4-6,3
4-6,3
5-8
5-8
6,3-10
6,3-10
8-12,5
8-12,5
10-16
10-16
12,5-20
12,5-20
16,25
16,25
CJX1-16~22
CJX1-16~22
JRS2 45/Z
JRS2 45/Z
6,3-10
6,3-10
10-16
10-16
12,5-20
12,5-20
16-25
16-25
20-32
20-32
32-40
32-40
CJX1-32~38
CJX1-32~38
JRS2 80/Z
JRS2 80/Z
20-32
20-32
32-50
32-50
50-63
50-63
63-80
63-80
CJX1-45~85
CJX1-45~85
JRS2 135/Z
JRS2 135/Z
55-80
55-80
63-90
63-90
80-110
80-110
90-120
90-120
110-135
110-135
CJX1-110~140
CJX1-110~140
JRS2 180/Z
JRS2 180/Z
55-80
55-80
63-90
63-90
90-120
90-120
120-150
120-150
150-180
150-180
CJX1-170~205
CJX1-170~205
JRS2 400/F
JRS2 400/F
160-250
160-250
200-320
200-320
250-400
250-400
320-500
320-500
400-630
400-630
CJX1-250~400
CJX1-250~400
Relé de Sobrecarga JRS2
Relé de Sobrecarga JRS2
04
04
Os produtos e
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.prévio aviso.
Conformidade IEC 60947-4/VDE660
Conformidade IEC 60947-4/VDE660
M
M
o
o
d
d
e
e
l
l
o
o
J
J
Z
Z
C
C
1
1
-
-
2
2
2
2
J
J
Z
Z
C
C
1
1
-
-
4
4
4
4
TTeennssãão
o
dde
e
iissoollaaççãão
o
((U
Uii))
666600VV
CCoorrrreenntte
e
nnoom
miinnaall
110
0
AA
D
Diissppoossiiççãão
o
ddoos
s
ccoonnttaattooss
22N
NAA+
+22N
NFF
44N
NAA+
+44N
NFF
M
Maannoobbrraass
33000000
TTeennssãão
o ddiissppoonníívveel
l ((bboobbiinnaass))
2244VVccaa,,111100VVccaa,,222200VVcca
a e
e 338800VVccaa
M
M
o
o
d
d
e
e
l
l
o
o
s
s
D
D
i
i
s
s
p
p
o
o
n
n
í
í
v
v
e
e
i
i
s
s
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
t
t
r
r
a
a
v
v
a
a
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
m
m
e
e
c
c
â
â
n
n
i
i
c
c
o
o
CJX1-32/38
CJX1-32/38
CJX1-45/63
CJX1-45/63
CJX1-75/85
CJX1-75/85
CJX1-110/140
CJX1-110/140
CJX1-170/205
CJX1-170/205
CJX1-250/300
CJX1-250/300
CJX1-400
CJX1-400
M
M
o
o
d
d
e
e
l
l
o
o
J
J
V
V
C
C
2
2
H
H
S
S
L
L
a
a
(
(
J
J
V
V
C
C
4
4
)
)
CCoorrrreenntte
e
TTéérrm
miicca
a
IItthh
2200AA
2244AA
TTeennssãão
o N
Noom
miinnaal
l dde
e TTrraabbaallhhoo
222200--223300VVccaa
Consumo
Consumo
Máximo
Máximo
AACC--11
44kkW
W
1166kkW
W
AACC--33
11,,33kkW
W
44kkW
W
CCoonnssuum
mo
o
((bboobbiinnaa))
22,,22kkW
W
33,,55kkW
W
TTeem
mppo
o dde
e IInntteerrrruuppççãão
o CC//O
O
115
5 a
a 3300//440
0 a
a 4455m
mss
220
0 a
a 3300//660
0 a
a 8800m
mss
CCoorrrreenntte
e M
Míínniim
ma
a dde
e IInntteerrrruuppççããoo
55m
mAA
CCaarrgga
a
M
Mááxxiim
ma
a
PPeerrm
miittiiddaa
3300uuFF
3366uuFF
CCoorrrreenntte
e
dde
e
PPiicco
o
((iinniicciiaall))
993
3
AA
9966 AA
CCooss=
=4455º
º
//M
Mááxxiim
mo
o
eem
m
AACC--3
3
((FFrreeiioo))
7744AA
8855 AA
TTeennssãão d
o de I
e Issoollaaççããoo//TTeennssãão T
o Teesstte d
e de I
e Im
mppuullssoo
444400V (
V (VVii) –
) – 4 K
4 KV (
V (VViim
mpp))
O
Oppeerraaççõõees
s cc//CCaarrgga
a CCoom
mpplleetta
a AACC--11//AACC--33
1
1 x
x 1100 55
1 x 10 55 / 1,5 x 10
1 x 10
/ 1,5 x 10 55
N
Núúm
meerro
o dde
e M
Maannoobbrraas
s ((VViidda
a M
Meeccâânniiccaa))
3
3 x
x 1100 66
Máxima
Máxima
Secção
Secção
TTeerrm
miinnaal
l dde
e CCoonnttaattoo
1
1 a
a 44m
mm
m 22
1 a 6mm 22 /2x1 a 4mm
1 a 6mm
/2x1 a 4mm 22
TTeerrm
miinnaal
l dda
a B
Boobbiinnaa
1
1 a
a 22,,55m
mm
m 22
PPeesso
o
((K
Kgg))
00,,112255
00,,227700
TTeem
mppeerraattuurra
a dde
e TTrraabbaallhhoo
--55ººC
C a
a +
+ 5555ººCC
TTeem
mppeerraattuurra
a dde
e AArrm
maazzeennaaggeem
m
--3300º
º a
a +
+ 8800ººCC
Contatores auxiliares
Contatores auxiliares
Contador Modular
Contador Modular
“As informações contidas nesse catálogo podem sofrer alterações sem prévio
“As informações contidas nesse catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.Ace
aviso.Acesse www.jng.com.
sse www.jng.com.br ou
br ou consulte um de nossos
consulte um de nossos representante
representantes ou
s ou distribuidores”
distribuidores”
05
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.