MoçaMbique AGENCE FRANçAISE DE DéVELOPPEMENT < 210 mm > < 210 mm > < 210 mm >
Agence Française
de Développement
MOÇAMBIquE
Reabilit ação da Barr agem de Mavuzi © T omas Cumbana< 208 mm > < 208 mm > MoçaMbique AGENCE FRANçAISE DE DéVELOPPEMENT < 210 mm >
Moçambique
Desde o fim da guerra civil em 1992, Moçambique
registou um crescimento econômico, um dos mais
elevados de África. As recentes descobertas de de
pósitos consideráveis de produção de carvão e de
gás e sua exploração gradual poderão mudar radi
calmente a estrutura económica do país até 2020.
No entanto, Moçambique continua a ser um dos
países mais pobres do mundo: mais de 80% de sua
população estimada em 24 milhões de habitantes
vive com menos de dois dólares por dia e o In
dice de Desenvolvimento Humano (2014) coloca
Moçambique na 178a posição no ranking mundial
de 187 países. Portanto, Moçambique confrontase
com o desafio de um crescimento mais inclusivo
através da melhoria da formação e do acesso da
população às infraestruturas e serviços básicos.
O compromisso da AFD
em Moçambique
A Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD) iniciou suas ati-vidades em Moçambique em 1981 e estabeleceu-se em Maputo em Novembro de 1985, com a missão de contribuir para o desen-volvimento econômico e social do país. No total, a AFD já desem-bolsou cerca de 1 bilião de € de financiamento em Moçambique desde o início das suas atividades.
Mercado de Chimoio © Tomas Cumbana
Os instrumentos de financiamento da AFD
O Grupo AFD em Moçambique emprega vários instrumentos financeiros:■
■Empréstimos de longo prazo para o sector público (governo ou empresas públicas) ou privado. Os termos financeiros
variam de acordo com a natureza dos projectos, a qualidade do mutuário e do ambiente do projeto;
■
■Garantias de empréstimos bancários (dispositivo ARIZ) para promover o acesso ao crédito para as pequenas e médias
empresas;
■
■Investimentos de capital para suportar os recursos próprios da empresa (PROPARCO); ■
■Subsídios para determinados temas: apoio a ONG’s, reforçando as capacidades de administração ou de empresas, estudos
de viabilidade de projetos de serviços públicos, proteção ambiental, promoção de exportações, de formação profissional. Esta gama de instrumentos financeiros é completada com:
■
■Treinamento oferecido pelo Centro de Estudos Financeiros, Económicos e Banking (CEFEB), Mestrado Profissional ou cursos
de curta duração que beneficiam os executivos moçambicanos de empresas e instituições parceiras da AFD;
■
■Participação da AFD nos órgãos de coordenação da ajuda entre o governo e os doadores (incluindo grupos de trabalho
sectoriais);
■
■Participação da AFD reflexões estratégicas sectoriais e transversais (estudos).
Saúde
Repartição sectorial
das atividades da AFD entre
2005 e 2015 (% por sector)
13
11
41
8
12
5
3
Energia Transporte PROPARCO (sector privado) Apoio ao orçamento Outros Agua Desenvolvimento pesca rural - 16
AmbienteMoçaMbique AGENCE FRANçAISE DE DéVELOPPEMENT < 208 mm > MoçaMbique AGENCE FRANçAISE DE DéVELOPPEMENT
As intervenções da AFD em Moçambique
A AFD centra as suas intervenções em Moçambique em duas áreas prioritárias: o acesso à infraestruturas
(energia, água urbana, e transporte), saúde e protecção do meio ambiente, financiamento do sector privado,
e criação de emprego através da sua filial PROPARCO.
Melhorar e garantir o acesso à energia
com a Eletricidade de Moçambique
(EDM)
Moçambique deve investir fortemente no sector da eletricidade para atender à forte demanda vinda tanto da política pró-activa e tanto da instalação de mega- projetos de mineração em par-ticular. Este visa a melhorar e garantir o acesso à energia, tanto em termos de produção e de desenvolvimento e reforço da rede de energia. Progressão rápida, o acesso à rede permanece limitado e só 1 pessoa em 5 está ligada à rede.
Ricamente dotado de recursos naturais (energia hidráulica, solar, gás, carvão bom), o país também tem o potencial de desempe-nhar um papel regional importante.
A AFD está a apoiar o sector de energia desde 1985 e desembol-sou desde então 185.000.000 € para financiar diversos tipos de projectos:
■
■ aumentar a produção de energia elétrica: reabilitação das
centrais hidroelétricas de Mavuzi e Chicamba, construção da Central de energia térmica de Ressano Garcia (CTRG);
■
■ assegurar o transporte elétrico para o Sul de Moçambique:
linha de transmissão HT Motraco (empresa de transmissão de Moçambique);
■
■ aumentar a taxa de acesso à rede: projecto de electrificação
peri EDAP (Programa de Acesso e Desenvolvimento de Energia);
■
■ ferramentas de gerenciamento e priorização de
investimen-tos EDM.
O ambiente de gestão sustentável
dos recursos naturais
Com mais de 20% do seu território protegido, Moçambique demonstra seu compromisso com a preservação e exploração sustentável dos recursos naturais um grande polo de desenvol-vimento. A AFD está a apoiar este esforço financiando várias áreas protegidas do país (Quirimbas, Limpopo e Gilé) com o triplo objectivo de proteger a biodiversidade, para criar oportunidades económicas (turismo, agricultura sustentável) e apoio ao desen-volvimento sustentável das populações. A AFD apoia também o desenvolvimento de financiamento inovador (compensação, fundo fiduciário, REDD+). Novas operações poderiam surgir em torno do tema de gestão de recursos naturais (agricultura susten-tável, a aquacultura, etc.).
Projeto da Central Térmica
de Ressano Garcia (CTRG)
A produção de eletricidade em Moçambique é essencialmente hidroelétrica hoje (Cahora Bassa). Moçambique é rico em gás e alguns campos são operados por dez anos. Até agora, este gás foi exportado quase inteiramente para a África do Sul, mas agora um pouco do gás é usado para gerar eletricidade: o projeto de energia térmica de Ressano Garcia (CTRG), que começou com a produção em Março de 2015: A AFD financiou a participação da EDM neste projecto, em conjunto com a SASOL (empresa sul-africana). Com uma capacidade de 175 MW, a central assegura o fornecimento de energia em Moçambique com o menor custo e ao mesmo tempo diversifica a matriz energética para prever o impacto do aquecimento global anunciado.Supervisão da Reserva Nacional de Gilé © Fundação IGF
MoçaMbique AGENCE FRANçAISE
DE DéVELOPPEMENT DE DéVELOPPEMENT AGENCE FRANçAISE MoçaMbique
< 210 mm > Parque Nacional de Limpopo Matola Ressano Garcia Beira Marromeu Vilankulos Reserva Nacional de Gilé
Parque das Quirimbas
Chicamba Mavuzi Pemba Lago Niassa Zam beze Save Lim popo Rovuma Lúrio Barragem de Cahora Bassa Oceano Índico GAZA CIDADE DE MAPUTO INHAMBANE MANICA SOFALA ZAMBEZIA NAMPULA CABO DELGADO NIASSA TETE MAPUTO MALAWI ZIMBABUÉ ZÂMBIA SUAZILÂNDIA ÁFRICA DO SUL TÂNZANIA Maputo MA P U T O MA T O L A CA T E M B E 2 km
Estuário do Espirito Santo
AFD:
Apoio ao financiamento de PME 2011-2014 459 000 € PROCREDITO Meso-finanças Garantias ARIZ 2010-2016 2 MUS$ BCI AFD:2 M€ B ANCABC
Garantias ARIZ para créditos às PMEs
1,5 M€
Aquacultura de camarão 2009-2014
INAQUA (INSTITUTO NACIONALDE AQUACULTURA) E APCM (ASSOCIAÇÃO MOÇAMBICANA DE PRODUTORESDE CAMARÃO)
AFD/PRCC (Programa para o aumento
da capacidade comercial):
Apoio a aquacultura de camarão Moçambicano
Fornecimento de água
à cidade de Maputo2013-2015
40 M€ FIPAG
AFD:
Expansão da rede de fornecimento de água nas cidades de Maputo e Matola
Formação em Anestesia 2013-2015 900 000 € MINISTÉRIODE SAÚDE AFD: Formação de anestecistas Projeto educação2014-2019 25 MUS$
REDEDEDESENVOLVIMENTO AGA KHAN
Academia Aga Khan : Construção de um edifício em Maputo
Apoio Orçamental Global 2010-2014 10 M€ GOVERNODA REPÚBLICADE MOÇAMBIQUE
AFD (Alívio da Dívida e Desenvolvimento):
Serviços de Saúde a Sofala 2014-2018
12 M€ MINISTÉRIODE SAÚDE
AFD:
Construção de dois hospitais na Beira e Marromeu
Programa de desenvolvimento
energético e acesso à energia eléctrica 2010-2015
20 M€ ELECTRICIDADEDE MOÇAMBIQUE AFD:
Electrificação peri-urbana (Pemba & Matola) – EDM Plano Director
Reabilitação de centrais
hidroélectricas
2012-201650 M€ ELECTRICIDADE DE MOÇAMBIQUE
AFD:
Reabilitação de centrais
hidroélectricas de Mavuzi & Chicamba
CTRG – Central térmica de Ressano Garcia 2014-2015
40 MUS$ ELECTRICIDADEDE MOÇAMBIQUE AFD:
Participação no capital social - EDM
Parque Nacional de Limpopo 2007-2014
11 M€ MINISTÉRIODE TURISMO
AFD:
Apoio ao desenvolvimento do parque
2 M€
Reserva Nacional de Gilé 2012-2016
MINISTÉRIODOTURISMO / FUNDOS IGF Fundos Francês para o Ambiente Mundial : Luta contra a desflorestação e a degradação das florestas de Miombo (REDD+)
Comercialização de produtos naturais 2013-2015
1,9 M€
AFD Regional : PHYTOTRADE
AFD:
Reabilitação do aeroporto
de Maputo2014-2017
44 MUS$ AEROPORTOSDE MOÇAMBIQUE
Reabilitação das instalações da zonas restritas do aeroporto de Maputo. 1 M€
Consolidação do desenvolvimento 2010-2015 4 M€
AFD: PARC NATIONAL QUIRIMBAS
Adapatação à mudanças climáticas 2011-2015 PARQUENACIONALDASQUIRIMBAS
Fundos Francês para o Ambiente Mundial : Parque das Quirimbas
Desenvolvimento de campos de gás fase II 2008-2012
50 MUS$ COMPANHIA MOÇAMBICANA DE HIDROCARBONETOS (CMH) AFD:
Desenvolvimento e extensão da produção de gás e tratamento de campo de gás de Pande e Temane
Energia
Setores: Instrumento financeiro :
Recursos naturais
(ambiente, agricultura, pescaria) Sector social (educação, saúde) Subvenção Crédito Transporte e infraestrutura hidraúlica Serviços financeiros Garantia 100 km Légendes Cartographie
Principais projectos em execução
*MoçaMbique AGENCE FRANçAISE DE DéVELOPPEMENT MoçaMbique AGENCE FRANçAISE DE DéVELOPPEMENT < 210 mm >< 210 mm > Parque Nacional de Limpopo Matola Ressano Garcia Beira Marromeu Vilankulos Reserva Nacional de Gilé
Parque das Quirimbas
Chicamba Mavuzi Pemba Lago Niassa Zam beze Save Lim popo Rovuma Lúrio Barragem de Cahora Bassa Oceano Índico GAZA CIDADE DE MAPUTO INHAMBANE MANICA SOFALA ZAMBEZIA NAMPULA CABO DELGADO NIASSA TETE MAPUTO MALAWI ZIMBABUÉ ZÂMBIA SUAZILÂNDIA ÁFRICA DO SUL TÂNZANIA Maputo MA P U T O MA T O L A CA T E M B E 2 km
Estuário do Espirito Santo
AFD:
Apoio ao financiamento de PME 2011-2014 459 000 € PROCREDITO Meso-finanças Garantias ARIZ 2010-2016 2 MUS$ BCI AFD:2 M€ B ANCABC
Garantias ARIZ para créditos às PMEs
1,5 M€
Aquacultura de camarão 2009-2014
INAQUA (INSTITUTO NACIONALDE AQUACULTURA) E APCM (ASSOCIAÇÃO MOÇAMBICANA DE PRODUTORESDE CAMARÃO)
AFD/PRCC (Programa para o aumento
da capacidade comercial):
Apoio a aquacultura de camarão Moçambicano
Fornecimento de água
à cidade de Maputo2013-2015
40 M€ FIPAG
AFD:
Expansão da rede de fornecimento de água nas cidades de Maputo e Matola
Formação em Anestesia 2013-2015 900 000 € MINISTÉRIODE SAÚDE AFD: Formação de anestecistas Projeto educação2014-2019 25 MUS$
REDEDEDESENVOLVIMENTO AGA KHAN
Academia Aga Khan : Construção de um edifício em Maputo
Apoio Orçamental Global 2010-2014 10 M€ GOVERNODA REPÚBLICADE MOÇAMBIQUE
AFD (Alívio da Dívida e Desenvolvimento):
Serviços de Saúde a Sofala 2014-2018
12 M€ MINISTÉRIODE SAÚDE
AFD:
Construção de dois hospitais na Beira e Marromeu
Programa de desenvolvimento
energético e acesso à energia eléctrica 2010-2015
20 M€ ELECTRICIDADEDE MOÇAMBIQUE AFD:
Electrificação peri-urbana (Pemba & Matola) – EDM Plano Director
Reabilitação de centrais
hidroélectricas
2012-201650 M€ ELECTRICIDADE DE MOÇAMBIQUE
AFD:
Reabilitação de centrais
hidroélectricas de Mavuzi & Chicamba
CTRG – Central térmica de Ressano Garcia 2014-2015
40 MUS$ ELECTRICIDADEDE MOÇAMBIQUE AFD:
Participação no capital social - EDM
Parque Nacional de Limpopo 2007-2014
11 M€ MINISTÉRIODE TURISMO
AFD:
Apoio ao desenvolvimento do parque
2 M€
Reserva Nacional de Gilé 2012-2016
MINISTÉRIODOTURISMO / FUNDOS IGF Fundos Francês para o Ambiente Mundial : Luta contra a desflorestação e a degradação das florestas de Miombo (REDD+)
Comercialização de produtos naturais 2013-2015
1,9 M€
AFD Regional : PHYTOTRADE
AFD:
Reabilitação do aeroporto
de Maputo2014-2017
44 MUS$ AEROPORTOSDE MOÇAMBIQUE
Reabilitação das instalações da zonas restritas do aeroporto de Maputo. 1 M€
Consolidação do desenvolvimento 2010-2015 4 M€
AFD: PARC NATIONAL QUIRIMBAS
Adapatação à mudanças climáticas 2011-2015 PARQUENACIONALDASQUIRIMBAS
Fundos Francês para o Ambiente Mundial : Parque das Quirimbas
Desenvolvimento de campos de gás fase II 2008-2012
50 MUS$ COMPANHIA MOÇAMBICANA DE HIDROCARBONETOS (CMH) AFD:
Desenvolvimento e extensão da produção de gás e tratamento de campo de gás de Pande e Temane
Energia
Setores: Instrumento financeiro :
Recursos naturais
(ambiente, agricultura, pescaria) Sector social (educação, saúde) Subvenção Crédito Transporte e infraestrutura hidraúlica Serviços financeiros Garantia 100 km Légendes Cartographie
Principais projectos em execução
*< 208 mm > < 208 mm > MoçaMbique AGENCE FRANçAISE DE DéVELOPPEMENT < 210 mm >
O apoio ao sector privado
A AFD e a sua filial PROPARCO oferecem ferramentas complementares para finanças corporativas, com os seguintes objectivos: crescimento econômico e criação de emprego, a prestação de serviços básicos para as populações mais pobres e disseminação de normas ambientais e sociais. A AFD apoia também o desenvolvimento de instituições de microfinanças (CCOM e PROCREDIT) e pode, além da PROPARCO, dar suporte a empresas privadas que geram impacto social ou ambiental particularmente positivo, como uma empresa agroindustrial que configura uma parte importante de pequenos produtores.
Activa em Moçambique desde 1993, a PROPARCO, subsidiária da AFD dedica-se ao financiamento do sector privado, e já concedeu apro-ximadamente € 120 milhões de financiamento para infrastruturas, serviços bancários, hotelaria e agro-indústria. A PROPARCO posiciona-se como um investidor de longo prazo e oferece uma gama completa de instrumentos financeiros para atender às necessidades específicas dos investidores nos países em desenvolvimento através de financiamento:
■
■Os investimentos das empresas, em forma de empréstimos,
fundos próprios ou garantias. A PROPARCO apoia ao longo da vida os investidores responsáveis, adaptando a sua oferta às restrições de clientes e profundidade do mercado e finan-ciou, por exemplo, a fazenda de camarão “Aquapesca”;
■
■Infraestruturas básicas: a PROPARCO participou do
financia-mento de gasoduto ROMPCO que hoje produz eletricidade que alimenta Ressano Garcia.
A PROPARCO oferece também financiamento de médio e longo prazo para os bancos e isso permitem-lhes financiar os investimentos das PMEs.
© CMH Comerciante beneficiário da chegada de energia em Chimoio © Tomas Cumbana
< 210 mm > AGENCE FRANçAISE DE DéVELOPPEMENT < 208 mm > MoçaMbique AGENCE FRANçAISE DE DéVELOPPEMENT
A garantia bancária ARIZ
Por meio de sua ferramenta de garantia bancária ARIZ, a AFD apoia o desenvolvimento da economia nacional de Moçambique, uma fonte de crescimento e criação de emprego. Este dispositivo garante os empréstimos para investimentos concedidos pelos bancos às pequenas e médias empresas privadas e instituições de microfinanças (IMFs).
A ARIZ incentiva os bancos a financiar projectos de investimento de todos os tamanhos e projetos considerados mais “de risco”. Ela facilita o financiamento de projectos de construção ou desenvolvimento de negócios, e refinanciamento das IMFs.
A parceria com as ONGs em
Moçambique
A AFD financia ONGs francesas que apoiam políticas sectoriais nacionais, particularmente em quatro áreas:
■
■ Saúde: a Douleur Sans Frontière, a gestão da dor
e cuidados paliativos;
■
■ Agricultura, educação e formação: projeto de escola
infantil (RISE), a agricultura peri-urbana, o desenvolvimento da força de trabalho, escolas familiares rurais, bairros em desenvolvimento, os direitos sociais;
■
■ Acesso à água: Inter Aide, acesso à água potável,
saneamento e higiene na província de Nampula;
■
■ Conservação e Desenvolvimento Local: Fundação IGF/
ETC Terra / AGRISUD, proteção da biodiversidade, agroecologia, REDD +.
Criaças na creche em Maputo (projecto ESSOR) © Tomas Cumbana
Alfaiates (projeto de microfinança) © Tomas Cumbana
BCI,
um parceiro
do grupo AFD
A PROPARCO concedeu uma linha de crédito 20 MUSD para o BCI e em 2014, A AFD concedeu uma garantia ARIZ de 2 MUSD para apoiar a Linha de crédito para mulheres empresárias.O grupo BCI Fomento, subsidiária da Caixa Geral de Depósitos Português é o segundo banco do país com 28% do mercado.
< 210 mm >
AGENCE FRANçAISE DE DéVELOPPEMENT 5 rue Roland Barthes
75598 Paris Cedex 12 – France Tel. +33 1 53 44 31 31 Fax +33 1 44 87 99 39 www.afd.fr < 210 mm > AGENCE FRANçAISE DE DéVELOPPEMENT AFD MAPUTO Avenida 24 de Julho, n°1500 BP 2647 - Maputo - Moçambique Tel. +258 21 30 43 00/01/02 - Fax +258 21) 30 37 47 afdmaputo@afd.fr mocambique.afd.fr
A Agence Française de Développement (Agência Francesa de Desenvolvimento – AFD), uma instituição financeira pública que implementa a política definida pelo Governo francês, de combate a pobreza e promoção do desenvolvimento sustentável. Presente em quatro continentes através de uma rede de 72 agências, a AFD financia e apoia projectos que visam melhorar as condições de vida para as populações, promover o crescimento económico e proteger o planeta. Em 2014, a AFD desembolsou 8,1 bilhões EUR para financiar projetos nos países em desenvolvimento e a favor de territórios ultramarinos.
O Fundo Francês para o Ambiente Mundial (FFEM) é um instrumento financeiro da política francesa de cooperação e desenvolvimento, dedicado à protecção do ambiente. Desde há 20 anos que o seu mandato é co-financiar projectos com uma forte componente ambiental nos países em desenvolvimento. Intervém em seis domínios do ambiente mundial: a biodiversidade, as mudanças climáticas, as águas internacionais, a degradação das terras, os poluentes orgânicos persistentes, e a camada estratosférica de ozono. O seu monitoramento é assegurado por cinco ministérios (economia e finanças, negócios estrangeiros, desenvolvimento sustentável, pesquisa, agricultura) e a Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD). O seu secretariado e a sua gestão financeira estão confiados à AFD. Desde 1994 258 projectos foram financiados num montante de 299 milhões de euros, dos quais 68% estão situados em África e no Mediterrâneo.
www.ffem.fr
Subsidiária da AFD, a Proparco tem como missão promover o investimento privado em prol do crescimento, do desenvolvimento sustentável e do alcance dos objetivos do milênio, nos países emergentes e em desenvolvimento. Oferece financiamentos capazes de atender às necessidades específicas dos investidores no setor produtivo, nos sistemas financeiros, nas infraestruturas e no capital-investimento. www.proparco.fr 10-31-1482 / C ertificado PEFC / Est e pr odut o pr ovém de flor est as geridas de f orma r
esponsável e de origem contr
olada. / pef c-fr ance.or g
Execução: Planet 7 – Julho de 2015
Cidade de Maputo – Avenida Joaquim Chissano © Tomas Cumbana
Agence Française de Développement
